Salvatore Quasimodo

Salvatore Quasimodo Image dans Infobox. Biyografi
Doğum 20 Ağustos 1901
Modica
Ölüm 14 Haziran 1968(66'da)
Napoli
Cenaze töreni Milano'nun anıtsal mezarlığı
Milliyet İtalyan
Aktiviteler Şair , dilbilimci , yazar , çevirmen , senarist , üniversite profesörü , gazeteci , edebiyat eleştirmeni , eleştirmen
Diğer bilgiler
İçin çalıştı Milan Giuseppe Verdi Konservatuarı , Roma Üniversitesi "La Sapienza"
Üyesi Amerikan Sanat ve Bilim Akademisi
Hareket Hermetik ( giriş )
Ayrım Nobel Edebiyat Ödülü (1959)

Salvatore Quasimodo (doğdu20 Ağustos 1901içinde Modica , Ragusa Eyaleti , Sicilya - öldü14 Haziran 1968içinde Napoli ) bir olan yazar ve şair İtalyan ait XX inci  yüzyıl . 1959'da Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazandı .

Biyografi

Mütevazı bir kökene sahip olan genç Quasimódo (daha sonra ismini İtalyanca olarak Quasìmodo olarak vurgulayacaktı), 1919'dan 1926'ya kadar Roma'da yaşadı, orada çeşitli esnaflar yaptı ve ilk mısralarını yayınladı. 1929'da kayınbiraderi Vittorini'nin yardımıyla Floransa'ya taşındı ve Toskana başkentinin entelektüel çevrelerini sık sık ziyaret ederek önemli Solaria dergisine katkıda bulundu . Onun " ermetica  " olarak bilinen şiiri  , Arap bileşeni, daha genel olarak Akdeniz dahil olmak üzere, geleneksel Sicilya kültürünün izlerini taşır.

1934'te Milano'da ilk edebi başarılarını elde etti; dansçı MC Cumani ile olan ilişkisinden oğulları Alessandro doğdu. Zavattini ile işbirliği yaptı, eski Yunanca okudu ve Yunanca Sözleri çevirisinde çok başarılı oldu. 1940 yılında yükselen ünü nedeniyle Milano'daki G. Verdi Konservatuarı'na İtalyan edebiyatı rejimi profesörü tarafından atandı. 1945'te İtalyan Komünist Partisine geçici üyelik.

İtalyan eleştirmenler arasında oybirliği sağlamayı başaramadan , La terra impareggiabile için Viareggio (1958) dahil olmak üzere çok sayıda edebi ödül aldı.

Salvatore Quasimodo , 1959'da Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazandı . İle Giuseppe Ungaretti ve Eugenio Montale , üç ya da dört büyük biridir şairler İtalyan XX inci  yüzyıl ve büyük isimlerinden biri hermetik çağdaş bir "  ermetismo  " adlı adanın başlıca atalarının mitleri ortaya çıkan, İtalyan doğal Sicilya .

Ayrıca Yunanca (özellikle Yunanca lirik ve trajik), Latince ( Catullus , Ovid ) ve İngilizce ( Shakespeare , ee cummings ) çevirileriyle tanınır .

Quasimodo'nun eserleri

Şiir

Fransızcada
  • (fr + it) Eşsiz La terre ( çev.  Tristan Sauvage, Alain Jouffroy ), Paris, Seghers,1959
  • Şiirler ( tercüme  Pericle Patocchi ), Mercure de France ,1963
  • Şiirler ( çeviren.  Michel Costagutto), Draguignan, unes,2000
  • (o + fr) Ve aniden 's akşam ( tercüme  tarafından İtalyanca dan Patrick Reumaux ), Rouen, ed. Elisabeth Brunet,2005, 234  s. ( ISBN  2-910776-13-1 )
  • Düşlerin işçisi ( ticaret.  Thierry Gillyboeuf ), Éditions de la Nerthe ,2007, 74  p. : 3 koleksiyonun tercümesi Günden güne (1947), Hayat bir rüya değil (1949) ve Le Faux et le Vrai Vert (1956).

Deneme

  • Petrarch ve Yalnızlık Hissi ( Petrarca e il sentimento della solitudine ), Milano, Garotto, 1945.
  • Tiyatro üzerine yazılar ( Scritti sul teatro ), Mondadori, Milano, 1961.

Tercüme

Birçok tercümesi arasında:

Sinemada

Haraç

Notlar ve referanslar

Notlar

  1. Özellikle ritimde (çift ayetler), Arap-Endülüs.

Referanslar

  1. "  Washington Square  " üzerine, IMDb ,2019

Ekler

Kaynakça

  • Maria Rosa Chiapporo, Efsanelerin balıkçısı Salvatore Quasimodo (1901-1968) , Croissy-Beaubourg: Aden (Le Cercle des poètes disparus),2006
  • Jean-Charles Vegliante , Reprises, recontes, texte - SQ (ve G. Ungaretti) şiiri üzerine - "Chroniques Italiennes" Web 24 , 2012 (20 s.)
  • Jean-Charles Vegliante , Quasimodo (ve Cielo d'Alcamo), Endülüs hipotezi , SMI XVI (Padua), 2016 (s. 297-323)

Dış bağlantılar