Taksa ile ilgili
Taban [ s ɔ l ] a, genel yerel adı Fransızca çok sayıda belirtmektedir türler arasında balık sığ kumlu dipleri, bir tarafta, genel olarak, kahverengi diğer kremsi beyaz yatan yaşayan genellikle yassı. İstisnasız. İlk türlerinin atıfta çünkü dönem "tek" belirsiz aileden ait Soleidae , bu terim aynı zamanda diğer türlerin isimlerini oluşturmak için kullanılmış olan yassı balık ), hatta gibi düz olmayan türlerin adını oluşturmak için tek pompaneau .
Fransa'da, herhangi bir hassasiyet olmaksızın, yasal olarak tüm Avrupa'da kıyı sularında bulunan ortak taban ( Solea solea ) 'dır .
Bu terim, benzer türleri belirtmek için Latince solea'dan geliyor, ancak aynı zamanda sandaletler , belki de bu balıkların morfolojisi nedeniyle. Önceden sol olarak yazılan taban kelimesi , daha sonra sola olarak popüler hale gelen Latince solea'dan gelir . 1694'ten beri Fransızca olarak onaylanmıştır. 1694'ün ilk baskısından itibaren Dictionnaires de l'Académie française , tanımlarını kaynağa dayandırır: "deniz balığı" ve özellikle bu balıkların şekli "düz ve" oval'. Trésor de la Langue Française (1971-1994) o "ılımlı ve kumlu diplerinde sıcak denizlerde yaşıyor", "ince pullarla kaplı" dış görünüm ayrıntıları ve belirten tarafından tat ilgi eklediği ekleyerek deniz kökenli bu tanımı açıklık onun "eti çok takdir ediliyor".
Eğer Latin dilleri içinde, ortak kökenden gelen terimler mutlaka aynı tür tayin kalmaz İtalyan formlar Sogliola ve Portekiz solha yaklaşık arasında sınıflandırılan aynı tür tayin solides içinde, İspanyolca Öte yandan, üzerinde solla atar Pleuronectes platessa o, bu son türe Fransa'da pisi denir . In İngilizce terim eğer, tek atar ortak sole Avrupa'da bu terim aynı zamanda yaşayan yassı balık diğer türler belirler Kuzey Amerika'da yer, ailelerin Achiridae ve Cynoglossidae .
Kum ya da temas eden ömrünün en geçiren bir yassı balık olarak çamurlu tortu , taban karşı özellikle hassas olan kirleticiler gibi ağır metaller , (kurşun, kadmiyum, cıva ve benzeri), metaloıdlerın (arsenik), organometalik bileşikler, klorlu organik bileşiklerin (dioksin PCB'ler, lindane ...) vb. Bu, tortuda birikebilir veya batık mühimmattan sızabilir . 1970 - 1980 yıllarında , Hauts-de-France kıyılarında (ve daha kuzeyde) , hemen hemen her zaman ventral yüzeylerinde tümör , nekroz ve / veya nodül taşıyan çok sayıda yassı balık bulundu .
1970'lerin sonundan itibaren yapılan araştırmalar, fenomenin her zaman kıyı şeridi boyunca ve yakınında ( özellikle kıyıdaki deniz nehrinde ) ve özellikle Calais yakınlarında ( titanyum dioksit üreten Tioxide fabrikasının bir yetkilendirmeden yararlandığı ) daha belirgin olduğunu göstermiştir. denize bol miktarda deşarj) ve Gravelines. Bu çalışmalar, bu patolojilerin Kanal tortularının kirliliğine, özellikle Seine nehrinin haliçinden kaynaklanan kirliliğe atfedilebileceği ve aynı zamanda Picardy haliçleri seviyesinde ve liman kasabalarının sağında işaretlenmiş olabileceği sonucuna varmıştır. Bu madencilik bölgesinin. ve sanayileşmiş. Somme ağzı, taban ve diğer yassı balık için bir ana alanı, bir firecracking özellikle yıllardır kullanılmaktadır kimyasal silah ( patlamamış gereçler ).
Kanalın karşısında, aynı gözlem İngiltere kıyılarında, özellikle de Thames Haliç çıkışında, aynı gözlem Hollanda'da Rotterdam ve Flushing arasında yapıldı .
Örgü boyutu taban (bir Solea solea ), amatör ve profesyonel balıkçılar için yani yasal avlanma boyu 20 cm Manş, Atlantik ve Kuzey Denizi'nde (24 cm Solea spp.). Akdeniz için ayarlanmadı.
Organik ağlarBiyolojik ağ , diğer bir deyişle taban (% 100 olan boyuta Solea Solea ) yeniden, 32 ila 35 olan cm .
In France terimi tek yalnızca birkaç türe ticari isnat edilebilir:
Terimin kullanımı DGCCRF tarafından izlenir .
Not: Bazı türler için bazı isimler birden fazla olabilir.