Sonam Topgyal Kazi

Sonam Topgyal Kazi Bilgi Kutusu'ndaki görüntü. Sonam Topgyal Kazi , 1957'de Bakula Rinpoche ve Dalai Lama ile birlikte Biyografi
Doğum 1 st Ocak 1925
Ölüm 13 Haziran 2009 (84'te)
Aktivite yazar

Sonam Topgyal Kazi veya Sonam T. Kazi veya Sonam Topgay Kazi ( Tibet  : བསོད་ ནམས་ སྟོབས་ རྒྱལ་ ཀ་ ཛི , Wylie  : BSOD nams stobs rgyal ka dzi ), doğan Rhenock  (in) de Sikkim üzerinde1 st Ocak 1925ve Saugerties, New York'ta öldü13 Haziran 2009, Sikkim doğumlu Tibetli bir yazar ve çevirmen . Dzogchen'de bir uzman , çok sayıda eser çevirdi.

Biyografi

Doğan Sikkim 1925 senesinde 5 inci  Sonam Relon Dadul Renock Kazi, bir görevlinin oğlu Sikkim Hükümeti . Çocukluğu boyunca, iki kez bir araya geldi babası 13 inci Dalay Lama , yaklaşık bilgisini sunmaktadır Tibet'te olan ilgisini uyandırarak, Tibet Budizmi .

Genç oğlan öğrencisidir İskoç Üniversiteler Görev Kurumu Kalimpong ve Saint-Etienne Koleji de Delhi .

1948 yılında öğrenimini takiben, Sikkim Hükümeti Hindistan'a ilk hac ziyareti sırasında tercüman ve rehber olarak adlandırılan 16 inci Karmapa .

Tibet'te bir pozisyon açıldığında, Ocak 1949 ile Ekim 1955 arasında Tibet'teki Hint misyonuna başvurdu ve tercüman ve tercüman oldu .

1956 yılında Hint diplomatla Apa Pant ve Sikkim'in taç prensi Palden Thondup Namgyal , o Hint tarafında, alınan Nathu La , 14 Dalay Lama o vesilesiyle Hindistan ziyaret etti 2500 yıldönümü. Arasında arasında doğum Buda Siddhartha Gautama aitKasım 1956 -de Şubat 1957.

Sonam Togpyal Kazi Hindistan Başbakanı tarafından ziyaret düşünün Hintli heyetle birlikte 1957-58'de yılında Tibet'e gitti Nehru'ya gerçekleşti,Ekim 1958.

Sonam Kazi Togpyal tarafından gönderilen Hindistan Hükümeti barındırmak için 14 inci Dalay Lama 1972'de dek 13 yıldır Dalay Lama solisti olduğu 1959 yılında Hindistan'da sürgünde vardığında.

Dalai Lama'nın 1962'de yayınlanan ilk otobiyografisi My Land and My People'ın İngilizce çevirisinde David Armine Howarth'a yardım etti .

1965'te Hindistan'daki Tibet Evi'nin direktörlüğünü yaptı ve Yeni Delhi'deki Tibet sanat sergisi için Bilgelik ve Merhamet kataloğunu yazdı .

1968'de Dharamsala'daki Dalai Lama'yı ziyaret ettiğinde Thomas Merton'u karşıladı .

Sonam Kazi, Arnaud Desjardins filmlerinin Tibetli ustalar üzerine kurgulanmasının belirli yönlerini denetledi ve 1968'de Fransa'ya gitti.

Havnevik Hanna Arnaud Desjardins alıntısı yapılan göre, kızı Sonam Togpyal Kazi, Jetsun Pema tarafından kabul edilmiştir , 14 inci Dalai Lama ve 16 inci Karmapa reenkarnasyonu olarak Jetsun Lochen Rinpoche bir öğretmen Sonam Topgyal Kazi idi (Lochen Chonyi Zangmo), ve onun eşi.

Yazılarında Tibet'in barışçıl ve bağımsız bir ülke olduğunu, özellikle 1994'te yayınlanan ve Melvyn C. Goldstein tarafından alıntılandığı Çin işgalinden önce Tibet'te yaşadığı deneyimlerden bahsetti . Tibetliler için bu önemli tanıklık, 1994 yılında Tibet Bülteni'nde yayınlandı .

İşler

Notlar ve referanslar

  1. (en) Sonam T. Kazi (1925-2009) , Elmas Lotus Vakfı
  2. (in) Thomas Merton , The Asian Journal of Thomas Merton , New Directions Publishing, 1975 ( ISBN  0811205703 ve 9780811205702 ) , s. 172.
  3. (en) 1949 , 13 Eylül 1994'ten önce Tibet'i ziyaret eden Batılıların açıklaması .
  4. (en) 13 Eylül 1994 , Çin İstilası öncesinde Bay Sonam T. Kiki'nin Tibet'teki deneyiminin kısa bir açıklaması .
  5. Tenzin Gyatso, Uzakta özgürlük , Fayard, 1990 ( ISBN  2213025614 ) , sayfalar 166-167.
  6. (içinde) Hindistan Başbakanı Jawaharlal Nehru, kızı Indira Gandhi tarafından Tibet'i ziyaret etmek için kuzeye gidiyor .
  7. (en) Bhuchung K. Tsering , Sonam T. Kazi, Aide to the Dalai Lama, Passes Away , 1 Temmuz 2009.
  8. (içinde) Turrell Wylie , My Land and My People , The Journal of Asian Studies, Cilt 22 / Sayı 02, Şubat 1963, s 220
  9. (içinde) Jeffrey Hopkins , Tibet Manastır Kolejleri: Rasyonaliteye Karşı Bağlılık Talepleri, Tibet'i Hayal Etmek: Algılar, Projeksiyonlar ve Fanteziler, Thierry Dodin Räther Heinz, Heinz Rather, s. 247
  10. Claude Arpi , Tibet Rinpoche'nin Mesajı, Arnaud Desjardins ile Röportaj .
  11. Havnevik Hanna, Battles of Tibetan Nuns , 1995, Ed. Dharma, ( ISBN  2-86487-025-8 ) .
  12. (in) Jamyang Norbu , A Hediye İçin Losar Rangzen Aktivistlerine , Phayul.com , 26 Şubat 2009
  13. (içinde) Melvyn C. Goldstein , A History of Modern Tibet, Cilt. 2: Fırtınadan Önce Sakin: 1951-1955 , University of California Press, 2007 ( ISBN  0520249410 ve 978-0520249417 ) , s. 47
  14. Robert Barnett , İhlal Edilmiş Uzmanlık : Tibet'in Batı Siyasi Temsilleri, Dodin and Räther, Imagining Tibet, s. 310

Dış bağlantılar