Doğum adı | Stanislaw Herman Lem |
---|---|
Doğum |
12 Eylül 1921 Lviv , Polonya Cumhuriyeti |
Ölüm |
27 Mart 2006(84 yaşında) Krakow , Polonya |
Birincil aktivite | romancı |
Ödüller |
Klosterneuburg şehrinin Franz-Kafka Ödülü (1991) Polis Edebiyatı Büyük Ödülü (1979) |
Yazı dili | Lehçe |
---|---|
Türler | bilimkurgu |
Birincil işler
StanisŽaw Lem ( / s t sahip ɲ ı s ağırlık bir ön L ɛ m / gallicized de) Stanislaw Lem'e ; b12 Eylül 1921içinde Lviv (şimdi Ukrayna'da içinde, Lehçe : Lwów ) ve öldü27 Mart 2006içinde Krakow , içinde Polonya , bir olan yazar ve bilim kurgu Polonya. Kırk dile çevrilen ve paletinin genişliğiyle karakterize edilen eseri, insan davranışının eleştirel bir vizyonu etrafında inşa edilmiştir. Stanisław Lem ayrıca Witold Gombrowicz ve Henryk Sienkiewicz ile birlikte en çok tercüme edilen Polonyalı yazarlardan biridir . Solaris kuşkusuz onun en ünlü roman ve sinemaya getirildi Andrei Tarkovski tarafından daha sonra 1972 yılında Steven Soderbergh özellikle beklenti anlatıyı ve dedektif arsa, mix 2002 yılında Bazı romanları Soğuk ( Katar , 1976).
Kulak, burun ve boğaz uzmanı bir doktorun oğlu olan Stanislaw Lem , Lviv Üniversitesi'ndeki tıp eğitimini II . Dünya Savaşı nedeniyle yarıda kesmiştir . Daha sonra tamirci ve kaynakçı olarak çalıştı ve Almanlara karşı direnişte yer aldı . Savaştan sonra Kızıl Ordu Polonya'yı işgal etti ve Sovyetler Birliği ülkeyi kontrol etti.
1946 yılında Lem devam tıbbi çalışmalar en Jagiellonian Üniversitesi içinde Krakow . Askeri doktor olarak kariyer yapmaktan kaçınmak için son sınavlarını geçmedi ve sadece mezuniyet belgesi aldı. Bilimsel bir kurumda araştırma görevlisi, boş zamanlarında ilk hikayelerini yazıyor. 1981 yılında, o bir alınan Doktora fahri dan Wrocław'ın Politeknik . Daha sonra Opole Üniversitesi , Lviv Üniversitesi ve son olarak Krakow Jagiellonian Üniversitesi (1998) aynı şeyi.
Stanislas Lem insanlar ve aralarında incommunicability yazıyor dünya dışı uygarlıklardan ve üzerinde teknolojik geleceği arasında insanlık . İdeal ve ütopik bir toplum hakkında fikirler geliştirir ve teknolojik ilerlemenin tüm insan çabalarını bastırdığı dünyalarda insanın varlığıyla ilgili sorunları araştırır. Onun dünya dışı toplumlar özelliği sürüleri arasında mekanik sinekler ( Yenilmez ) ya da düşünme okyanus ( Solaris Dünyalılar iletişim kuramaz hangi ile birlikte). Teknolojik ütopyalar Pokoj na Ziemi'de (Dünyada Barış) veya La Cybériade'de ortaya çıkar .
Lem, Batı Medeniyetinin bir destekçisidir . İçinde yaşadığı Stalinist rejimin doğasında var olan sansüre rağmen, çalışmaları ciddi bir kolektivizm eleştirisi içeriyor .
Lem, 1973'te Amerika Bilim Kurgu ve Fantezi Yazarları'nın (SFWA) onursal üyesi oldu. SFWA, Lem'in düşük kaliteli Amerikan bilimkurgu eleştirisi üzerine 1976'da bu kararı bozdu , ancak ona sıradan bir üyelik teklif etti. Reddediyor. Bu edebiyatı kitsch , kötü yazılmış ve fikirlerden veya yeni edebi biçimlerden çok kârlılıkla ilgilenen olarak tanımlar . Üstelik, tüm Amerikan bilimkurgu yazarları arasında , yalnızca Philip K. Dick'e samimi övgüler yağdırır .
Uzun bir hastalıktan sonra, Stanislas Lem öldü Krakow hastaneden gelen bir kalp krizi Pazartesi günü27 Mart 2006.
Günther Anders , modern teknik devrim üzerine vizyonları için Stanislas Lem'e Jules Verne'e eşit olarak saygılarını sunar .
Lem esas olarak iki tür eser yazdı, kurmaca metinler (en iyi bilinen ve en çok tercüme edilenler) ve 1998'de kendini apocrypha (Apokryfy) terimi altında gruplandırdığı ve çoğuna karşılık gelen düzmece eleştirilere karşılık gelen metinler. hiç var olmamış kitaplardan. Bu son metinler bazen çeşitli eserlerde ve farklı başlıklar altında yer almıştır. En iyi bilinen ve Fransızcaya çevrilen tek eser Bibliothèque du XXI E siècle'dir ( Biblioteka XXI wieku ).
Bu bölümde Fransızcaya çevrilmiş eserlerden bir seçki yer almaktadır . İlk Lehçe baskının tarihleri kaynaklara göre farklılık gösterir, bu genellikle çeviri için kullanılan baskı sayısındaki yanlışlıklar nedeniyledir .