Sukkwan Adası

Sukkwan Adası
Yazar	David Vann
Ülke	Amerika Birleşik Devletleri
Tür	Roman
Orijinal versiyon
Dil	ingilizce
Başlık	Sukkwan Adası
Editör	Massachusetts Üniversitesi Yayınları
Yayın tarihi	2008
Fransızca versiyonu
Çevirmen	Laura Derajinski
Editör	Gallmeister
Toplamak	Doğa yazısı
Yayın tarihi	2009

Sukkwan Adası , Amerikalı yazar David Vann'ın 2008 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nde Legend of a Suicide adlı kısa öykülerden oluşanbir derlemesindeyayınlananbir romanıdır . Roman, yazarın hayatına son veren babası James Edwin Vann'a (1940-1980) adanmıştır.

Fransızca çevirisi 2010 yılında Gallmeister baskılarının Nature yazı koleksiyonunda yayınlandı . O ödüllendirildi3 Kasım 2010tarafından Dış Medici Ödülü .

özet

Bir adam, on üç yaşındaki oğlunu bir yıllığına Ketchikan yakınlarındaki güney Alaska'da ıssız ve erişilemeyen bir adaya götürmeye karar verir . Orada hayat zor. Durum yavaş yavaş drama noktasına kadar kötüleşir.

Kritik resepsiyon

Pek çok eleştirmen, Atlantik'in her iki yakasındaki bu ilk romanı övdü:

• The New York Times  : “Takdire değer. "
• La Croix  : “Ayrılmaz duygularla karışık maceraların hikayesi. Nefes nefese ve trajik. " .
• Chronic'art  : “Güzel bir anlatım becerisi . "
• Télérama  : “Kötü bir karanlığa sahip Sukkwan Adası, akkorluğa sorun getiriyor. Muhteşem. "

Fransızca sesli kitap

• David Vann ( tercüme  Laura Derajinski), Sukkwan Adası , Paris, Audiolib ,7 Temmuz 2010( ISBN  978-2-35641-238-6 , ihbar BNF n o  FRBNF42228271 , çevrimiçi sunum )Tam metin ; anlatıcı: Thierry Janssen  ; destek: 1 MP3 ses kompakt diski; süre: yaklaşık 5 saat 30 dak.

Adaptasyon

Roman, 2014 yılında Ugo Bienvenu tarafından bir çizgi romana uyarlandı , Denoël Graphic tarafından yayınlandı ve Angoulême 2015 festivalinin resmi seçimi için aday gösterildi .

Notlar ve referanslar

1. "için Maylis de Kerangal Medici bir Köprüsü Doğum  " in Kurtuluş 3 Kasım 2010.
2. la-croix.com adresinde Geneviève Welcom .
3. üzerinde Julie Coutu chronicart.com .
4. Martine Laval, Télérama n ° 3131 - 16 Ocak 2010.
5. Düzenleyici referansı: Audiolib 25 0274 8.