Tadeusz Zieliński

Tadeusz Zieliński Bilgi Kutusu'ndaki görüntü. Tadeusz Zieliński. Fonksiyon
Atina Akademisi Üyesi
Biyografi
Doğum 14 Eylül 1859
Skrzypczynce ( d ) ( Q16723756 , ouïezd de Kanev ( en ) , Kiev Hükümeti , Rus İmparatorluğu )
Ölüm 8 Mayıs 1944(84'te)
Schondorf am Ammersee
Ana dilde isim Tadeusz Stefan Zieliński
Milliyetler İkinci Rusya Polonya Cumhuriyeti
Eğitim Annenschule ( en )
Dorpat İmparatorluk Üniversitesi ( d )
Tartu
Üniversitesi Saint Petersburg İmparatorluk Üniversitesi ( en )
Leipzig
Üniversitesi Viyana Üniversitesi
Aktiviteler Sanat tarihçisi , arkeolog , tarihçi , klasik filolog , çevirmen , üniversite profesörü , klasik bilim adamı , filolog
Diğer bilgiler
İçin çalıştı Petersburg İmparatorluk Üniversitesi ( tr ) , Q4484264 , Filoloji Annals , kadınlar için tarih, edebiyat ve hukuk dalında lisansüstü dersler NP Raev ( d ) , Tarih ve St. Petersburg Filoloji Enstitüsü ( d ) , Bestujev Kursu , Üniversite Varşova
Sandalye Profesör
Alanlar Kültürel tarih , klasik filoloji , klasik beşeri bilimler
Üyesi Prusya Bilimler Akademisi
Poznanian Bilim Dostları Derneği PPTN ( in )
British Academy
Polish Academy of Literature
Knowledge Academy
Polish Academy of Learning
Scientific Society Lwów ( in )
Towarzystwo Naukowe Warszawskie ( in )
Polonya Bilimler
Akademisi Çek Cumhuriyeti Bilim ve Sanat Akademisi ( d )
Alman Arkeoloji Enstitüsü
Rusya
Bilimler
Akademisi Bavyera Bilimler Akademisi St.Petersburg Bilimler Akademisi
Atina
Akademisi Göttingen Bilimler Akademisi (1910)
Süpervizör Otto Ribbeck ( içinde )
Ödüller

Thadeusz Stefan Zieliński ( Rusça  : Фаддей Францевич Зелинский ), 2 Eylül 1859 (14 EylülGregoryen takviminde ) Skrzypczynce'de, Korsoun-Shevtchenkivskyï yakınında ve8 Mayıs 1944içinde Schondorf Am Ammersee , bir olan Polonyalı klasik filolog , eski konu Rus İmparatorluğu , uzman içinde Antik ve çevirmen Rusça'ya Yunan trajedi arasında.

O üyesidir Sanat ve Polonya Bilim Akademisi .

Biyografi

Polonyalı bir ailenin çocuğu olarak Ukrayna'nın orta kesiminde ve ardından Rusya İmparatorluğunun bir parçası olan Skrzypczynce köyünde doğdu. Annesi (kızlık soyadı Grudzińska) dört yaşındayken öldü ve babası Saint Petersburg'a taşındı . On yaşına kadar kalıcı bir eğitim aldı.

Eğitimine Saint Petersburg'daki Alman Lycée Sainte-Anne'de (1869-1876), ardından burslu Leipzig Üniversitesi'nde devam etti . Orada Rus filoloji seminerini bitirdi. Die letzten Jahre des zweiten Punischen Krieges ( İkinci Pön Savaşının Son Yılları) tezi sayesinde 1880'de felsefe doktoru oldu ve 1884'te Saint Petersburg Üniversitesi'nde , Dozent'in başkanlığında eski Yunanca . Bu arada, klasik mimarlık eğitimi aldığı Münih'e ve Otto Hirschfeld , Yunanistan ve İtalya ile Latin epigrafisi çalıştığı Viyana'ya gider . 1887'de olağanüstü profesör olarak atanırken aynı zamanda müdürü oldu. O sunulan tezi için felsefesinde aynı yılını doktora aldığı Dorpat Alman Üniversitesi ve başlıklı Komödie'deki der Die Gliederung altattischen ( öbekleri antik Çatı komedi ). 1890'da sıradan profesör olarak atandı. 1906'dan 1908'e kadar, Saint Petersburg Üniversitesi'ne bağlı imparatorluk tarih-filoloji enstitüsünün dekanıydı. O da o zaman işini öğretti Mickiewicz de Kadın Üniversitesi Imperial Capital ve 1913 yılında yenilikçi sanat ilgilenmeye başladı İsadora Duncan ve ardıllarının kurduğu Petersburg dans stüdyosu kaderi Heptachor . 1914'ten 1916'ya kadar Saint Petersburg'daki (şimdi Petrograd) Polonya okul konseyinin başkanıydı. 1916'da ( Sienkiewicz'in yerine ) Rusya Bilimler Akademisi'nin üyeliğine atandı . Ekim Devrimi'nden bir süre sonra Rusya'dan ayrıldı .

1920'de, II. Klasik filoloji kürsüsünü yönettiği Varşova Üniversitesi'nde profesördü , ancak Bolşevik Rusya'da kızını aramak için ayrıldığı için 1922'ye kadar orada kalıcı olarak ikamet etmedi. 1935'te fahri profesör olarak atandı. Kürsüye Prof. Aleksander Turyn (1900-1981) başkanlık ederse, Zieliński orada ders vermeye devam edebilirdi. Ayrıca 1933-1939 yılları arasında Polonya Edebiyat Akademisi üyesiydi .

Dairesi ve kütüphanesi, Varşova'nın Wehrmacht tarafından bombalanması sırasında tahrip edildi .16 Eylül 1939. O oğlunu bulmak için kızı Weronika ile yaprakları Yukarı Bavyera'da iki ay sonra ve onun ölmeden önce orada bitirir “Opus Vitae”  : Antik Dünyanın Dinler .

Atina , Groningen (1914), Oxford , Wilno , Lwow , Krakow , Paris , Brno ve Free University of Brussels üniversitelerinden fahri doktordu . 1923'te İngiliz Akademisi'nin ve Avrupa'daki birçok bilgili akademinin üyeliğine atandı .

V. Petoukhova ile olan ilişkisinden doğal bir oğlu Adrian Piotrovsky (1898-1937), Lenfilm film stüdyosunda komünistler tarafından öldürülen filolog, çevirmen, oyun yazarı ve sanat yönetmeni vardır . Kızı Weronika ile birlikte oğlu Feliks'in de son dinlenmesini bulacağı Schondorf mezarlığına gömüldü .

Aile

Öğrenci

Öğrencileri arasında şunları sayar:

Yorumlar

Victor Iarkho (1920-2003) veya Sergei Chervinsky gibi antik Yunan tiyatrosunun bazı uzmanlarına göre , Zieliński'nin Rusça'ya çevirileri orijinalinden biraz farklı çünkü karakterlere anakronik psikolojik motivasyonlar veriliyor.

İşleri (seçim)

Zieliński, günümüzde tamamı tam olarak çalışılmayan yaklaşık 900 yayın bırakmaktadır. Cicero ve Roma hukukuyla ilgileniyor ; Homerik soruya ; Roma'da ve Paleochristianism'de din tarihine ; özellikle tiyatroda fikirlerin tarihine ve antik kültüre; dil psikolojisi; karşılaştırmalı edebiyat vb. O yayımlanan Alman , Latin ve Rusça daha sonra, Fransız . Şunları ayırt edebiliriz:

Bazı çeviriler

Kaynakça

Notlar ve referanslar

  1. Babası on dört yaşındayken öldü ve yeğeninin klasik çalışmalarına düşman olan ve onu maddi destekten yoksun bırakan amcası tarafından büyütüldü. Kitaplarını karşılayacak bir öğretmen olarak biraz para kazanıyor.
  2. Orada kendisine bir personel dairesi tahsis edilmiştir
  3. 22 Ocak 1913'teki konservatuarda Isadora Duncan'ın akşamında, Rus Müzik Derneği orkestrası ve müzikal tiyatro tiyatrosu korosu eşliğinde, Gluck'un müziği üzerine Iphigénie en Aulide'yi seslendirdi.
  4. (en) Jens Herlth ve Christian Zehnder, 19. ve 20. yüzyıl Rus kültür tarihinde kişisel dönüşüm modelleri ,2015( çevrimiçi okuyun ).
  5. Bu, Varşova Üniversitesi Filoloji Semineri binasında yer almaktadır.
  6. Yerel lisede doğa bilimleri öğretiyor
  7. (pl) Doktorzy honoris Causa , Krakow Jagiellonian Üniversitesi web sitesinde
  8. İki oğlu komünistler tarafından öldürüldü

Dış bağlantılar