| Doğum adı | Tereska Szwarc |
|---|---|
| Doğum |
3 Eylül 1920 Paris Fransa |
| Ölüm |
20 Eylül 2012 Paris Fransa |
| Birincil aktivite | Romancı |
| Türler | Roman |
|---|
Tereska Torres , kızlık soyadı Tereska Szwarc3 Eylül 1920içinde Paris ve öldü20 Eylül 2012Paris'te, bir direniş savaşçısı ve Polonyalı Yahudi kökenli bir Fransız-Amerikalı bir kadın .
Polonyalı bir Yahudi heykeltıraşın kızı olan Marek Szwarc ve eşi Guina, günlüğüne dokuz yaşında başladı ve ilk kitabını on yedi yaşında yayınladı. 1920-1940 yılları arasında aile, Marek Szwarc'ın heykeltıraş olarak çalışmalarına devam ettiği Lectoure'de (Gers) sık sık konakladı.
İçinde Haziran 1940O için girişti İngiltere'de de Lizbon sırasında Fransa'nın Alman işgalinden . Polonya Batı Ordusunda görev yapan babasına gelince , İngiliz Ana Filosu tarafından La Rochelle'e tahliye edildi .
Tereska, Özgür Fransız Kuvvetlerine katıldı ve Komutan Alla Dumesnil'in emriyle Fransız Gönüllü Birliğine atandı . O Genel sekreter olarak çalışan De Gaulle'ün merkez içinde Londra . İçindeEkim 1944O beş aylık hamile olmasına rağmen, onun ilk kocası George Torres, oğlu Leon Blum , bir çatışmada öldürülen 2 e Zırhlı Tümen içinde Lorraine .
In 1947 , o Amerikan romancı eşlik Meyer Levin o belgeseli yapılmış ise, Al Tafhidunu üzerinde Musevi mültecilere ulaşma savaştan sonra Polonya'yı terk Filistin'i . Bu deneyim hakkında yazdığı günlük - Holokost'tan kurtulanların Polonya'daki harap olmuş şehirlerden Batı Avrupa ve İsrail'e yasadışı seyahatleri ve İngiliz kuvvetleri tarafından tutuklanması Unerschrocken ("Korkusuz") başlığı altında yalnızca Almanca olarak yayınlandı .
In 1948 , Tereska o özgür Fransız güçlerinin onu servisi sırasında tutulan günlük yayınlamak için onu itti Paris'te Meyer Levin, evlendi. In 1950 , Tereska yayımlanan ABD başlığı altında savaşın onu deneyim bir otobiyografik roman Kadın Kışlası hızla iki milyondan fazla ilk beş yıl içinde kopya ve ilk yayını. Satan bir bestseller oldu hamuru açıkçası uyandırmak lezbiyen ilişkiler . Bu kitabın toplam 4 milyon kopyası Amerika Birleşik Devletleri'nde satıldı ve on üç dile çevrildi. In 1952 , Kadın Kışlası tarafından sunuldu Güncel Pornografik Materyalleri Ev Seç Komitesi , örnek olarak bir karton kapaklı ahlaki gevşeklik teşvik. Ne zaman Feminist Basın bunu yayınlanamaz New York'ta içinde 2003 , bu yeni tarz ilham kitaplarından birisi basın tarafından lanse lezbiyen ve feminist yazılı ABD'de. Tereska, 2011 yılında Üniformalı genç kadınlar başlığı altında bir Fransız uyarlaması yayınladı . Savaş günlüğü 2000 yılında Une Française Libre adıyla yayınlandı .
In 1963 , Tereska için Meyer Levin eşlik Etiyopya o filme, Fellashas , yaşam adamış ilk belgesel Falaşalara Ambover içinde. Etiyopya'nın Yahudi çocuklarını İsrail'e geri getirerek kurtarır.
Gazeteci ve belgesel yapımcısı Dominique Torrès, 1948 Fransa doğumlu şair ve çevirmen Gabriel Levin ile 1954 New York doğumlu fotoğrafçı Mikael Levin'in annesidir .
Tereska, kocası tarafından İngilizce'ye çevrilen 14 kitap yazdı.
Günlüğünün yayınlanmamış defterleri Boston Üniversitesi'nde tutulmaktadır .
2018'de Musevilik Sanat ve Tarihi Müzesi, kariyerini ve çalışmalarını ön plana çıkarıyor.
2019'da, Paris Şehri ve 8. bölge, anısına Laure-Diébold caddesinde bulunan yeni bir bahçenin adını verdi : " Jardin Tereska-Torrès-Levin ". Bahçe aynı zamanda 8. bölgeden Sürgün Edilen Yahudi Çocukları Anma Derneği'nin stelini barındıran bir hatıra yeridir .