Theodor Fontane

1890 yılında Theodor Fontane Anahtar veri

Doğum	30 Aralık 1819 Neuruppin ( Brandenburg Eyaleti , Prusya Krallığı )
Ölüm	20 Eylül 1898 Berlin ( Alman İmparatorluğu )
Birincil aktivite	Romancı , şair

Yazar

Yazı dili	Almanca
hareket	gerçekçilik
Türler	Roman , şiir , otobiyografi

Birincil işler

Effi Briest

Theodor Fontane (doğum tarihi:30 Aralık 1819içinde Neuruppin - öldü20 Eylül 1898yılında Berlin ) bir olduğunu Prusya yazar onun yazılarında cazibesini kutladı il Brandenburg . Realizmin edebiyattaki başlıca Alman temsilcilerinden biridir . Yeteneği, her şeyden önce, romanlarındaki karakterler, toplumsal geleneklere saygı gösterirken, kendilerine rağmen kendi eğilimlerini ve kişisel hırslarını ortaya koyduklarında, özel konuşmaları (konuşmaları) yeniden üretme sanatında ortaya çıkar. Onun karakter bariz eleştiri ardında burjuva toplumun eleştirisini yansıyan XIX inci yüzyıl.

Günter Grass onu A Whole Story adlı romanının kahramanı, hayali kadar gerçek bir karakter yaptı .

biyografi

Aile kökenleri

Theodor Fontane, eczacı Louis Henry Fontane (1796-1867) ve Émilie Fontane'nin (1797-1869) oğludur; her iki ebeveyn de Huguenots'un torunlarıdır . Ocak 1820'de Heinrich Theodor Fontane adıyla vaftiz edildi.

Fontane'nin dedesi, Jena ve Auerstaedt yenilgilerinden sonra kralın Königsberg'e kaçışını takiben , daha sonra Prusya Kraliçesi Louise, Mecklenburg-Strelitz'in kabine sekreteri olan ressam ve müzik öğretmeni Pierre Barthélemy Fontane (1757-1826) idi . 1806 yılında Pierre Barthélémy Fontane oldu efendisi Schönhausen kalesi .

gençlik

Theodor Fontane, hayatının ilk yedi yılını, babasının şehir merkezinde, yukarıda daireleri olan bir eczane edindiği Neuruppin'de geçirdi (bu bina, şimdi "Maison de Fontane" ( Almanca) adı altında kültürel miras olarak sınıflandırılmaktadır. : Fontane-Haus ) Babası kumar borçlarını ödeyebilmek için mülkü satar ve Świnoujście'de ( Almanca : Swinemünde , sonra Prusya ve şimdi Lehçe) daha küçük bir eczane satın alır , bu yüzden aile Neuruppin'den ayrılır.

1832'den 1833'e kadar Neuruppin'deki Friedrich-Wilhelm Lisesi'ne gitti. 1835'te, daha sonra karısı olacak olan Émilie Rouanet-Kummer ile ilk kez tanıştı. 1836'da eczacılık eğitimi almak için öğrenimini durdurdu. İlk iş, bir kısa roman , Geschwisterliebe 1839'da çıktı.

Eczacı

1840 yılında eğitimini tamamlayarak Magdeburg yakınlarındaki Burg'da bir eczanede asistanlık pozisyonu buldu ; ilk şiirlerini bu sıralarda yazdı.

1841'de tifo hastalığına yakalandı ve nekahat dönemini Letschin'de ailesiyle birlikte geçirdi . Teslim edildiğinde tekrar Leipzig'deki bir dispanserde asistan olarak çalışıyor .Nisan 1841 de Şubat 1842sonra Dresden'de ve son olarak Letschin'deki aile eczanesinde . Nın-ninNisan 1844 de Mart 1845, askerliğini yapıyor. Bu dönemde okul arkadaşı Hermann Scherz'in daveti üzerine iki haftalığına İngiltere'ye ilk seyahatini yaptı. 1845 yılında Fontane tekrar babasının şirketinde, ardından Berlin'deki Julius Eduard Schacht'ın Polonya eczanesinde çalıştı. O nişanlanır8 Aralık 1845 Émilie Rouanet-Kummer (1824–1902) ile birlikte.

Eczacılık eğitimini burada tamamladı. Mart 1847ve bir eczanede çalışan olarak çalışmaktadır. Mart Devrimi'nin barikatlarına katıldı ve o sırada Alman Demokratlar Merkez Komitesi'nin yayın organı olan Berliner Zeitungs-Halle gazetesinde oldukça radikal dört metin yayınladı . Daha sonra hastanede çalışmış deaconesses , Bethanien'de Berlin'de.

Edebiyatçı ve gazeteci

30 Eylül 1849, kendini yazmaya adamak için eczacılık mesleğini tamamen bırakmaya karar verir: başlangıçta radikal-demokratik gazete Dresdner Zeitung'da siyasi metinler yazar . İlk kitabı Männer und Helden'i ve aynı yıl Acht Preußenlieder'i yayınladı.

1850'de Émilie Rouanet-Kummer ile evlendi ve birlikte Berlin'e taşındılar . İlk başlarda Theodor Fontane'nin işi olmadığı için maddi sıkıntılar yaşadılar. Bir yıl sonra, Prusya işlerinden sorumlu bir istihbarat teşkilatı olan Centralstelle für Preßangelegenheiten tarafından işe alındı . Bu görev için 1852'de Londra'ya gitti ve 1855'ten 1859'a kadar orada yaşadı.Ağustos 1855Adolph von Menzel , Fontane'ye Londra'da bir muhabir pozisyonu kurmasını önerir. Otto von Manteuffel , kalışa izin veriyor ve görevin finansmanını garanti ediyor. Fontane'nin görevi, Prusya dış politikasının yararına olacak şekilde Alman ve İngiliz gazetelerinde basın bültenleri yaymaktan ibaretti. Bunun için Büyükelçi Albrecht von Bernstorff'un sorumluluğundadır . Edgar Bauer'in bildirdiği gibi , Fontane "Prusya hükümetinin yerel bir ajanıdır". Englischer Artikel adlı yazılarıyla, Almanya'daki halkı yeni İngiliz sanat akımı Pre-Raphaelite hakkında bilgilendiren ilk kişi oldu . Prusya kraliyet evinde hükümet değişikliği ile, Prusya'da gelecekte bir liberalleşmeye güvendi ve ülkeye geri dönmek için Londra'daki muhabirlik faaliyetlerine son verdi. Hemen orada iş bulamadı ve edebi faaliyetlerini seyahat günlüğüne adadı , bu çok başarılıydı çünkü o zamanlar çok az insan bu tür gezileri maddi olarak karşılayabiliyordu. 1862'den 1889'a kadar yazılmış olan Wanderungen ( Brandenburg Martında Yürüyüşler) kitaplarını bu sıralarda yazmaya başladı .

1862'de, Vor dem Sturm'ün ilk taslağıdır . Aynı yıl, Prusya Alt Meclisi Seçmenler Koleji için Muhafazakar Parti'ye aday oldu.

Fontane 1870'de Vossische Zeitung'da tiyatro eleştirmeni olarak çalışmaya başladı , ancak aynı yıl izin alarak Fransa'ya gitti: Fransa-Prusya savaşı yeni patlak vermişti ve Fontane operasyon tiyatrosunu ziyaret etmeye can atıyordu. bir turist gibi, görülen şeylerin yeni bir açıklaması için malzeme çizmek için. 2 EkimDomrémy-la-Pucelle'yi ziyareti sırasında , casusluk yaptığından şüphelenilen Fransız keskin nişancılar tarafından tutuklandı , Neufchâteau'ya , ardından Langres'e , ardından Besançon'a götürüldü ve sonunda Oléron adasında staj yaptı . Bismarck , bir Amerikan maslahatgüzarı aracılığıyla onun serbest bırakılmasıyla bizzat ilgilenecek. Bu talihsiz deneyimin anılarını yayınlıyor. Fransa ve Fransızları tanımlaması sert: düzensizlik, tutarsızlık, sözlü aşırılık.

o öldü 20 Eylül 1898Berlin'de ve Berlin'in tam merkezinde, Liesenstraße'deki Fransız Topluluğu mezarlığına gömüldü . Dört yıl sonra vefat eden eşi de yanına defnedildi.

1960 yılında, yazar Louis-Ferdinand Céline , Nord adlı romanında Fontane'ye atıfta bulunarak, özellikle 1870'de Domrémy-la-Pucelle'de yakalanmasına atıfta bulundu ve bunu kendi kaderi kadar uygunsuz olarak değerlendirdi.

sanat eseri

Edebi stil ve yönelim

Fontane, Alman şiirsel gerçekçiliğinin ana temsilcisi olarak kabul edilir. Çoğu altmışlı yaşlarındayken yazdığı romanlarında, karakterlerini, görünüşlerini, çevrelerini ve özellikle konuşma biçimlerini aynı anda hem eleştirel hem de yardımsever bir mesafeyle, çoğu zaman biçim altında anlatır. Kapalı bir çevrede, örneğin konukların sosyal gelenekleri gözlemlerken, genellikle istemeden gerçek ilgilerini gösterdikleri bir ziyafet sırasında seçkin bir sohbet. Bireysel bir eleştiriden yola çıkan Fontane, genellikle örtük bir toplumsal eleştiriye geçer.

Fontane'nin tüm romanlarında ve kısa öykülerinde anlatıcı her şeyi bilir, yani karakterler hakkında her şeyi bilir ve okuyucuya karakterin henüz farkında olmadığı ya da farkında olmadığı unsurları sağlar. Ancak bu her şeyi bilen bakış açısını , diyaloglarda parıldayan içsel , kişisel bakış açısıyla birleştirme sanatını bilin . Georgia Gödecke'ye göre, Fontane'nin üslubu, kendisinin gerçekçiliğe ulaşmanın en iyi yolu olarak nitelendirdiği keskin bir ironik mizahla da karakterize edilir.

Theodor Fontane romanlar, mektuplar, şiirler ve hatta biyografiler yazıyor. En ünlü eseri şüphesiz Effi Briest'tir . Bu kitapta, zamanının görücü usulü evliliklerini kınıyor; kendisi karısı Émilie Rouanet-Kummer ile evlenmek zorunda kalacaktı.

Theodor Fontane, edebi eserlerinin yanı sıra gazetelerde de yazıyor.

romantik eserler

Fırtınadan önce [“Vor dem Sturm”] ( çeviri . M.-F. Denet, Cl. David), Laffont, coll. "Kitabın",1878(yeni baskı 1981), 903 s. ( ISBN 2-221-07546-3 )
Grete Minde (1880) - tc. Lucie Dionnet, Amazon Publishing, 2019, 142 s., ( ISBN 9781719894616 ve 1719894612 )
(dan) Ellernklipp (1881)
(dan) L'Adultera (1882)
Schach von Wuthenow (1883)
Graf Petöfy (1883)
Unterm Birnbaum (de) (1885)
Cecile (1887)
Errements et torments [“Irrungen, Wirrungen”] ( çeviri . M.-F. Denet, Cl. David), Laffont, coll. "Kitabın",1888(yeni baskı 1981), 903 s. ( ISBN 2-221-07546-3 )
(de) Stine (1890)
(dan) Quitt (1890)
(de) Unwiederbringlich (1891)
Bayan Jenny Treibel (1892)
EfÇ Briest ( tercüme , Paris, A. Coeuroy J. Rovan Almancadan) Gallimard'dan , coll. "Hayal",1894( yeniden basım 2001, 2007), 346 s. ( ISBN 2-07-076213-0 )
Les Poggenpuhl (Die Poggenpuhls) (1896) - trad. Lucie Dionnet, Amazon Yayıncılık, 2019, 149 s.
Le Stechlin [" Der Stechlin "] ( Almanca'dan Jacques Legrand tarafından çevrilmiştir ), Paris, Livre de Poche, coll. "Pochotheque",1899(yeni baskı 1998), 441 s. ( ISBN 2-253-93295-7 )
Mathilde Möhring (1906, bitmemiş, ölümünden sonra) - trad. Lucie Dionnet, Amazon Publishing, 2017, 130 s., ( ISBN 9781521765869 ve 1521765863 )

Balladlar ve şiirler

jokel
John Maynard (1885)
Silvesternacht (1851)

Diğer işler

(de) Çocukluk yıllarım: otobiyografik roman [“ Meine Kinderjahre ”] ( Almancadan J. Legrand tarafından çevrilmiştir ), Paris, Aubier,1894( yeniden baskı 1993), 216 s. ( ISBN 2-7007-1649-3 )
Kriegsgefangen. Erlebtes 1870 Berlin 1871, yeniden basım Aufbau Taschebuch Verlag, 1999 ( ISBN 3-7466-5277-4 )
Aus den Tagen der Okkupation. Eine Osterreise durch Nord Frankreich und Elsass-Lothringen , Berlin, 1871 Aufbau Taschebuch Verlag, 2000 ( ISBN 3-7466-5279-0 )
Gedichte (şiirler) (1851)
Wanderungen durch die Mark Brandenburg (1862-82)
Der Krieg gegen Frankreich 1870-71 (1873)
Der deutsche Krieg von 1866 , cilt. 1: Der Feldzug , Böhmen und Mähren , Bad Langensalza, Rockstuhl,1871, 2 cilt ( ISBN 3-936030-65-0 )
Der deutsche Krieg von 1866 , cilt. 2: West- und Mitteldeutschland'da Der Feldzug, Bad Langensalza, Rockstuhl,1871, 2 cilt ( ISBN 3-936030-66-9 )
Von Zwanzig bis Dreißig ("Yirmiden otuz yıla", otobiyografi) (1898) Zeno Üzerine Metin

Notlar ve referanslar

(de) Bu makale kısmen veya tamamen Wikipedia makalesinden alınmıştır Almanca başlıklı “ Theodor Fontane ” ( yazarların listesini görmek ) .

François Roth, The war of 70 , Fayard ,1990, 778 s. ( ISBN 2-213-02321-2 ) , s. 622
(bir) Gürcistan GÖDECKE, " Theodor Fontane Çalışmaları - das Werk " (erişilen 2017 13 Ekim )
François Roth, The war of 70 , Fayard ,1990( ISBN 2-213-02321-2 ) , s. 748

Ekler

İlgili makale

Germen edebiyatı