Cinsel teori üzerine üç makale

Cinsellik teorisi üzerine üç makale
Cinsel Teori Üzerine Üç Deneme makalesinin açıklayıcı görüntüsü
Yazar Sigmund Freud
Ülke Avusturya
Tür Psikanaliz
Orijinal versiyon
Dil Almanca
Başlık Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie
Editör Franz Deuticke,
Yayın yeri Leipzig-Wien.
Yayın tarihi 1905
Fransızca versiyonu
Çevirmen Blanche Reverchon-Jouve ve Bernard Groethuysen
Editör Gallimard
Yayın yeri Paris
Yayın tarihi 1923

Cinsel teori üzerine üç makale ( Almanca  : Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie ), Sigmund Freud'un 1905'te yayınlananve özellikle çocuklarda cinsellik teorilerini ortaya koyduğubir çalışmadır.

Kitabın tarihi

James Strachey'e göre , “Bu kitap , Düşlerin Yorumu'ndan sonra Freud'un 'insan bilgisine en önemli ve özgün katkısını' oluşturmaktadır” . Roger Perron, kitabın öneminin, "cinsellikle ilgili olarak, düşünme biçimlerinin, eğitim uygulamalarının ve hatta davranışların köklü bir değişikliğine eşlik etmesi ve teşvik etmesi " gerçeğinden kaynaklandığını düşünüyor . "Kamu darbe" arasında üç testler yapıldı "skandal bir ipucu tarafından güçlendirilmiş" in "bir başlangıcı XX inci  yüzyıl resmen prudish" . Freud'un biyografi yazarı Ernest Jones şöyle yazıyor: “Çocukluğun masumiyetine yönelik bu saldırıyı nasıl affedebiliriz? " .

Göre Henri Ellenberger ve Norman Kiell (Freud'un bu kitabın karşılama yorumlar derlenmiş kim), iş yine olumlu eleştiriler yararlanmıştır. Almanca, Almanya, Avusturya, Macaristan veya İsviçre'de ve İngiltere veya Amerika Birleşik Devletleri'nin İngilizce dilinde yazılmış on yedi rapordan sadece üçü olumsuzdu, diğerleri olumlu veya feminist yazar Rosa Mayreder'in kriminolog Paul Naecke'ninkiler gibi meraklıydı. , nörolog Albert Eulenberg ve ayrıca doktor Magnus Hirschfeld veya psikiyatrist Adolf Meyer . Kiell ayrıca, psikanalize sistematik olarak karşı çıkan Karl Kraus'un dergisi Die Fackel'ın ( Meşale ) Üç Deneme'ye oldukça büyük bir istisna yarattığını bildirdi . Raporun imzacısı, tarihinde yayınlandı21 Aralık 1905Otto Soyka, görünüşe göre reddettiği bir davet olan Viyana Psikanaliz Cemiyeti'nin bir üyesi olmaya davet edildi.

Élisabeth Roudinesco ve Michel Plon'a göre , eğer Freud ve resmi tarih yazımı bir "reddedilme tepkisinden" söz ettiyse , bunun nedeni "eserin , yayınlandığı sırada, bir teorinin ilk kitabı olarak" kabul edilmemiş olmasıdır. insan cinselliği ” - ki öyleydi - ama yalnızca “ diğerleri arasında bilimsel bir çalışma olarak ” .

Psikanalizi panseksüalizme özümseyen Freud karşıtı haçlı seferini tetikleyen Üç Deneme'nin yayınlanması değildi ; bunlar, Little Hans'ın analizinin yayınlanması , psikanalitik hareketin uluslararası gelişimi veya libido konusunda Carl Gustav Jung ile kopuş gibi daha sonraki olaylardı (ve yine de çalışmanın ilerledikleriyle bağlantılıydı) . Bu nedenle Üç Deneme , giderek büyüyen ve birbirini izleyen eleştirilerin hedefi olacaktı çünkü Plon ve Roudinesco'ya göre, "çocukluk çağı cinsel teorileri ve polimorf sapkın eğilim üzerine pasajlar" .

Üstelik Freud, kitaplarından birini hiçbir zaman bu kadar revize etmedi: 1905 ile 1920 arasında, her yayında derin değişiklikler içeren dört baskı vardı.

" Üç Deneme Skandalı  " , diyor Roudinesco ve Plon, "cinselliğe psişik bir yaklaşım için seksolojik cinsellik anlayışının [...] terk edilmesinde yatıyor. [...] Hekimlerin zevkinden libido cinselliği kaparak , Freud onu insan ruhunun ana belirleyicisi yapar ” .

İlk baskıdan sonraki eklemelere

Üç Denemeler “ile birlikte idi Dream Tercümanlık Freud yeniden okumak ve gelen çoğu revize iki kitaptan biri 2 nci  baskı 1924 yılında yayınlanan dek, 1910 yılında yayınlanan baskısında, Gesammelte Schriften  ” .

"En önemli değişiklikler 1915 gelmektedir" : Sonra eklenir 2 inci  deney bölümleri 5 (Çocuk Cinsel Araştırma) ve 6 (cinsel organizasyonun gelişim evreleri). Olarak 3 inci  testi Freud Bölüm 3 (libido teori) ekler.

OCF.P'nin işareti, "bağımsız bir yazar gibi" 1905'in Üç Denemesi " ni okumayı ve daha sonraki" eklemelerin ", orijinal durumla aynı fikirde olmaktan uzak, burada Freud'un ilgilendiği tutarsızlıkları ortaya çıkarmasını mümkün kılar. tesadüfen farkedildi.

Kitabın kompozisyonu

"Üç makale" aşağıdaki konuları kapsar:

Fransızca çeviriler

Notlar ve referanslar

  1. Raphaël Herr , “Bir  Cinsel Teorisi Üç Denemeler Küçük Okuma”  ”,” Le Portique. Felsefe ve insan bilimleri dergisi , Association Les Amis du Portique, n o  10,2002( ISSN  1283-8594 , özet , çevrimiçi okuma )
  2. Uluslararası Psikanaliz Sözlüğü (yön. Alain de Mijolla), giriş “  Cinsel Teori Üzerine Üç Deneme  ” (Roger Perron tarafından), s.  1867 .
  3. Ernest Jones, The Life and Work of Sigmund Freud , t. II, Paris, PUF, 1961, s.  13 : Üç makaleye giriş notunda alıntılanmıştır , OCF.P , VI, 2006, s.  61 .
  4. Roudinesco ve Plon 2011 , s.  1587.
  5. N. Kiell, Hindsight Olmadan Freud. Çalışmalarının İncelemeleri (1893-1939), Vladimir Rus'un Almanca'dan ve Denise Boneau'nun Fransızca'dan çevirileriyle , International Universities Press, Inc, Madison, Connecticut, 1988.
  6. Roudinesco ve Plon 2011 , s.  1587-1588.
  7. Roudinesco ve Plon 2011 , s.  1588.
  8. Roudinesco ve Plon 2011 , s.  1588-1589.
  9. Roudinesco ve Plon 2011 , s.  1589.
  10. İçin Tanıtım duyuru Üç deneme , OCF.P , VI, 2006, s.  61-62 : Okuyucunun, Üç makalenin birbirini izleyen basımlarının eklerini bulmasını kolaylaştırmak için, OCF.P'nin çevirisi , ilgili tarihler köşeli parantez içinde olacak şekilde kenar boşluğunda dikey bir çizgi ile işaretlenir, " Freud'un 1923'te açıkladığı gibi ("L'organization genitale infantile", OCF.P , XVI) "bilgimizin ilerlemesi" , " bir açıklama yapmak zorunda olan ilk metne ilaveler " .
  11. Üç Deneme'ye Giriş Bildirisi , s.  60-62 , OCF.P , VI, 2006, krş. kaynakça.
  12. OCF.P'nin Quadrige / PUF baskısı için PUF web sitesine bakın : [1] . Erişim tarihi 15 Şubat 2016.
  13. CRPMS-Université Paris Diderot web sitesinde yayının ilanı: [2]

Ayrıca görün

Kaynakça

İlgili Makaleler