Aile benzerliği (film)
Bir aile benzerliği| Orjinal başlık | Bir aile benzerliği |
|---|---|
| Üretim | Cedric Klapisch |
| Senaryo |
Cédric Klapisch Agnès Jaoui Jean-Pierre Bacri |
| Ana aktörler |
Jean-Pierre |
| Üretim şirketleri |
Téléma Le Studio Canal + Fransa 2 Cofimage Cinema 7 |
| Ana vatan | Fransa |
| Tür | Komedi |
| Süresi | 110 dakika |
| çıkış | 1996 |
Daha fazla ayrıntı için bkz.Teknik sayfa ve Dağıtım
Aile Toplantısı a, Fransız filmi tarafından yönetilen, Cédric Klapisch'in içinde 1996 göre, bir oyun ile aynı başlık Agnès Jaoui ve Jean-Pierre Bacri .
Özet
Ménard ailesi her hafta en büyük oğlu Henri tarafından işletilen kafe "Au Père Tranquille" ile buluşuyor. Bu kez, o kutlama getiriyor 35 inci Yolande'ın Philip eşi genç yıldönümü. Filmin başında öğreneceğimiz Henri'nin karısı Arlette'i beklerken, bir bilgisayar şirketinde yönetici olan Philippe'in küçük endişeleri her zamanki nezaketle değil, hızla evden çıkmış. . Annesi hiçbir zaman hatırlamadığı için bölgedeki büyük bir programlama şirketinde önemli bir konuma sahiptir. Ayrıca, "Sessiz Baba" nın sunucusu Denis ile gizlice dışarı çıkan en küçük kızı Betty'nin bekarlığından da endişe duymaktadır. Eski kinlerin yeniden su yüzüne çıkmasıyla, yeni bir aile düzeni ortaya çıkana kadar ses tonu yükselmeye devam ediyor.
Teknik döküman
- Başlık: Un benzerliği de famille
- Uluslararası başlık: Aile Benzerlikleri
- Yönetmen: Cédric Klapisch
- Senaryo: Cédric Klapisch, Agnès Jaoui ve Jean-Pierre Bacri
- Setler: François Emmanuelli ve Périne Barre
- Fotoğraf: Benoît Delhomme
- Özgün Müzik: Philippe Eidel
- Müzikal süpervizyon : Valérie Lindon ( Ré Flexe Music )
- Kurgu: Francine Sandberg
- Kostümler: Corinne Jorry
- Menşe ülke: Fransa
- Prodüksiyon şirketleri: Téléma , Le Studio Canal + , France 2 ve Cofimage 7
- Yardımcı yapımcı: Jacques Hinstin
- Dağıtım şirketleri: Agora Films ( İsviçre ), Vertigo Films (en) ( İspanya ), Mongrel Media (en) ( Kanada ), Artistas Argentinas Asociados (es) ( Arjantin ) ve BAC Films (Fransa)
- Biçim: 2.35: 1 - Renkler - Anamorfik Panavision - 35mm
- Ses: Dolby stereo
- Postprodüksiyon: Eclair Laboratories
- Tür: Aile komedisi
- Süre: 110 dakika
- Dil: Fransızca
- Film sınıflandırması : Tüm izleyiciler
- Operasyonel vize n ° 87 955
- Bütçe: 3.8M €
- Yayın tarihleri:
- Gişe Fransa : 2.442.289 kayıt
- Gişe Avrupa: 2.665.680 kayıt
Dağıtım
- Jean-Pierre Bacri : Kafenin sahibi Henri Ménard
- Jean-Pierre Darroussin : Kafe çalışanı Denis
- Catherine Frot : Yolande Ménard, Philippe'in eşi
- Agnès Jaoui : Betty Ménard, Henri'nin kız kardeşi
- Claire Maurier : anne
- Wladimir Yordanoff : Philippe Ménard, Henri'nin kardeşi
- Cédric Klapisch : 1967'deki baba
- Antoine Chappey : şehrin komşusu
- Zinedine Soualem : bir tüketici
- Walter Debergh: bir tüketici
- Albert Parisio: bir tüketici
- Sophie Simon: 1967'de anne
- Alain Guillo: TV sunucusu
- Chantal Gouard: annenin arkadaşı
- Viviane Ordas: annenin başka bir arkadaşı
- Aurélie Remacle: Betty, 1967
- Nicolas Taieb: 1967'de Henri
- Ludovic Taieb: 1967'de Philippe
- Romain Le Grand : Kevin
- Hugo Charpiot: Mikael
- Elmoez Jalouli: şehirden genç bir adam
- Olivier Rag Conauth: şehirden genç bir adam
- Louis Espert: şehirden genç bir adam
- Alexandre Garcia: şehirden genç bir adam
- Lyamin Jaitiel: şehirden genç bir adam
- Ciatta Ibrahima: şehirden genç bir adam
- Yann Brunelles: şehirden genç bir adam
- Christophe Bademis: şehirden genç bir adam
- Stéphane Pouillade: şehirden genç bir adam
- Patricia Erdan: Şehirden genç bir kadın
Üretim
Bir oyunun uyarlanması
Film esinlenerek oyun Aile Toplantısı tarafından Jean-Pierre Bacri ve Agnès Jaoui sonra, yazarın ikinci oyun, Mutfak et Dependances . Bu iki parçanın her biri en iyi komedi şovu için Molière'yi aldı (sırasıyla 1992 ve 1995'te ). Filmin oyuncu kadrosu, oyununkiyle aynı.
Çekim yerleri
Filmin iç sahneler edildi vuruldu içinde stüdyoda de, SETLERİ stüdyoları içinde Lekeler . Filmin dış sahneleri Stains'de (18, rue Hennequin) çekildi. Arka planda, Rue des Parouzets ve Rue Hennequin caddesinin köşesinde bulunan kafeyi ve tren yolunu kolayca tanıyabilirsiniz . Demiryolu geçidi yana kaldırıldı. Jean-Pierre Bacri , arkadaşı Elisabeth de Saint-Ouen ( Seine-Saint-Denis ) pasajından ona meydan okumaya çalışır .
Ek müzik
Aksi belirtilmedikçe veya aksi belirtilmedikçe, bu bölümde bahsedilen bilgiler burada sunulan görsel-işitsel çalışmanın son jeneriğinden gelir .
Aksi veya daha fazla belirtilmedikçe, bu bölümde bahsedilen bilgiler IMDb veri tabanı tarafından teyit edilebilir .
- Flashback sahneleri sistematik şarkı eşlik eder Come prima tarafından gerçekleştirilen Dalida .
- Jean-Pierre Darroussin ve Catherine Frot'un ritim dolu bir rock dans ettiği müzik, Patti Smith'in yaptığı People Have the Power , son jeneriğe "Patty" adını verdi .
- Filmi biten şarkı Una furtiva lagrima operadan L'Elixir d'amore tarafından yazılmış Gaetano Donizetti'nin ve burada gerçekleştirilen Caruso (isim de olan Jean-Pierre Bacri verir onun için hareketsiz köpeği ).
Ödüller
Ödüller
- Sinema Cesars 1997 :
- 1996 Montreal Festivali'nde jüri ve halkın özel ödülü .
-
Uluslararası basının ışıkları 1997 :
- En İyi Yönetmen Cédric Klapisch
- Cédric Klapisch , Agnès Jaoui ve Jean-Pierre Bacri için en iyi senaryo, orijinal veya uyarlama
Randevular
Notlar ve referanslar
- Les Fiches de Monsieur Cinéma , dosya 300/1, Images et Loisirs, 1997.
- JP , " Un air de famille (Family Benzerlikler) (1996) - JPBox-Office " , www.jpbox-office.com adresinde ( 20 Ocak 2017'de erişildi )
- " LUMIERE: Film: Un air de famille " , lumiere.obs.coe.int adresinde (erişim tarihi 20 Ocak 2017 )
- Son kredilerde Aurélie Renacle olarak gösterildi.
- Fabrice Levasseur , " L2TC.com - Cinematographic Shooting Locations " , www.l2tc.com adresinde (erişim tarihi 20 Ocak 2017 )
- Les Fiches de Monsieur Cinéma , dosya 472/36 (Cédric Klapisch), Images et Loisirs, 2011.
Dış bağlantılar
- Görsel-işitsel kaynaklar :
- Tahsis
- Cine-Kaynaklar
- Quebec Sinematek
- Film Veritabanı
- Unifrance
- (tr) Allmovie
- (tr) İnternet Film Veritabanı
- (in) IŞIK
- (itibaren) OFDb
- (tr) Rotten Tomatoes