Werther Fransız yapımı poster
Tür | Opera |
---|---|
N ber eylemlerin | 4 |
Müzik | Jules Massenet |
Kitapçık |
Édouard Blau Paul Milliet Georges Hartmann |
Orijinal dil |
Fransızca |
Edebi kaynaklar |
Genç Werther'in Acıları tarafından Goethe |
Süre (yaklaşık) | 130 dak. |
Kompozisyon tarihleri |
1885 - 1887 |
Yaratılış |
16 Şubat 1892 Viyana |
Fransız yapımı |
16 Ocak 1893 Paris |
Ardışık sürümler
Karakterler
Fiyaka
Werther a, lirik dram dört eylemler ve beş resimlerinde Jules Massenet'nin , Libretto Edouard Blau , Paul Milliet ve Georges Hartmann ilham epistolary roman ile Goethe , küçük, Werther Sorrows . Yaratılan Viyana üzerinde16 Şubat 1892Max Kalbeck tarafından bir Alman çeviride, daha sonra yaptığı orijinal dilinde Cenevre üzerinde27 Aralık 1892O Fransa'da ilk defa yapıldığı Opéra-comique üzerinde16 Ocak 1893.
Massenet tarafından uzun süredir üzerinde düşünülen, 1880'den kalma ilk eskizler. Kompozisyonun ana kısmı 1885 baharı ile 1886-1887 kışı arasında uzanıyor. Kısa bir süre sonra el yazması, silahla vurulmasından korkan ve "bu üzücü konuyu" ilgisiz bulan Opéra-Comique yönetmeni Léon Carvalho'ya gösterilir ancak besteciye: "Tekrar konuşacağız. Hiçbir şey nihai değildir ”. The25 Mayıs 1887, bir yangın Salle Favart'ı yok etti ve Opéra-Comique'deki performansların kesintiye uğramasına neden oldu. Massenet daha sonra esas olarak Esclarmonde üzerinde çalıştı . Manon'un başarısından sonra , Viyana Operası Massenet'e yeni bir çalışma sağlaması için baskı yaptı. Galası Werther'in gerçekleşir Kaiserlich-königliche Hofoper üzerinde, Viyana'da Avusturya16 Şubat 1892 Max Kalbeck tarafından bir Almanca versiyonunda.
Fransızcada yaratılış Cenevre'de gerçekleşir.27 Aralık 1892. Zaferi, Carvalho'yı işi Opéra-Comique'de yapmaya ikna etti. Prömiyer gerçekleşir16 Ocak 1893(Châtelet odası) , Charlotte ve Guillaume Ibos rolünde Marie Delna ile Jules Danbé'nin yönetimindeki Werther rolünde . Kritik başarıya rağmen, Paris halkı Cenevre, Brüksel, Chicago, New York, Saint Petersburg, Londra ve Milano'dakilerin aksine kitabı reddetti. 1903'te Opéra-Comique'de Albert Carré'nin üretimine kadar Fransa'da kendini empoze etti. Paris Opera repertuarında yalnızca 1984'te listelenen Werther , bugün Massenet'in başyapıtı ve en kişisel operası olarak kabul ediliyor . Librettistler, Édouard Blau ve Paul Milliet , Goethe'nin epistolar romanını uyarladılar , özellikle Charlotte rolünü geliştirerek onu başlık rolü kadar önemli bir karakter haline getirdiler .
Eylem içinde üç sezon (yaz, sonbahar, kış) üzerinden gerçekleşir Wetzlar , Hesse 1780'lerde.
Temmuz ayında, dul ve dokuz çocuk babası Wetzlar'ın ( bas ) icra memuru , arkadaşları Schmidt ve Johann'ın büyük eğlencesi için en küçüklerine bir Noel korosu provası yaptırır. Diplomatik bir kariyer sözü veren genç Werther ( tenor ), bu evin rustik cazibesine ( "O doğa" ) ve özellikle de icra memurunun en büyük kızı Charlotte'a ( mezzo-soprano ) duyarlıdır . Küçük kardeşlerine baktığını görünce aşık olur ve bu harika ailenin bir parçası olmak ister. İkisi de baloya giderken, mübaşir arkadaşları Johann ve Schmidt'in handa yanına gider ve en küçük kızı Sophie'yi ( soprano ) erkek ve kız kardeşlerine bakmak için bırakır . Charlotte'un nişanlısı Albert ( bariton ), uzun bir yolculuktan beklenmedik bir şekilde döner ve Sophie tarafından karşılanır. Yaklaşan evlilik hakkında konuşuyorlar ve birlikte seviniyorlar. Werther ve Charlotte daha sonra orkestraya özenle emanet edilen bir ay ışığı altında dönerler. Genç adam tutkusuna teslim olur ( “Hayal, coşku!” ) Ve Charlotte'a olan aşkını itiraf eder. O kadar üzgün ki, bu sıradışı adama olan ilgisinden dolayı nişanını unutuyor. Ama icra memurunun sesi ( "Albert geri döndü!" ) Werther'in umutsuzluğunu bozar ( "Bundan öleceğim Charlotte!" ), Sevdiği kişinin ölmekte olan annesine söz verdiğini öğrenir. Albert ile evlen.
Sonbaharda, üç ay sonra, Johann ve Schmidt, hanın önünde, tapınakta altın düğünü kutlayan papazın sağlığı için içiyorlar. Konuklar arasında üç aydır evli olan Albert ve Charlotte ile Charlotte'un kaybından muzdarip olan Werther ( "Bir diğeri kocasıdır" ). Albert ofisten ayrılırken, sonra Sophie ( "Du gai soleil" ) Werther'i teselli etmeye çalışır, ancak ikincisi kızın dans etme davetini reddeder ve Albert'e arkadaşlığını garanti eder. Charlotte ile konuşmak istiyor ve ilk romantik akşamlarını hatırlıyor. Charlotte daha sonra ona evli bir kadın olarak görevlerini hatırlatır ve Noel için onunla randevu alırken onu bir süre tekrar görmemesi için yalvarır. Genç adamın aklına intihar fikri gelir ( "Çocuk yolculuktan döndüğünde" ). Charlotte'un tepkisini gören Albert, Werther'in duygularını anlarken, gözyaşlarına boğulan Sophie'ye son ayrılışını duyurur.
Ses dosyası | |
"Git! Bırak gözyaşlarım aksın" | |
Charlotte tarafından III.Perde'de söylenmiştir. Jeanette Ekornaasvaag tarafından söylenen. | |
Bu medyayı kullanmakta zorluk mu yaşıyorsunuz? | |
---|---|
On Noel arifesi , Charlotte kez daha Werther'in mektuplarını rereads: Orkestra çok expressively bu yazışma tarafından ifade çeşitli duygular uyandıran "harflerinin hava" . Sophie'nin öfkesi sadece genç kadının üzüntüsünü daha da kötüleştirir ( "Git! Bırak gözyaşlarım aksın" ). Sophie, Albert'in yokluğunda gelip ailesiyle Noel'i kutlamasını ister ve onu teselli etmeye çalışır. Çaresiz kalan Charlotte, Werther göründüğünde dua etmeye başlar. Ossian'ın şiirlerinin hatırası ( "Beni neden uyandırıyorsun, ah baharın nefesi!" ) Ve onların geçmiş mutlulukları, Charlotte'un tavrında sevgisinin itirafını ve verme dürtüsünü gördüğüne inanan genç adamın tutkusunu yeniden canlandırıyor. onun ilerlemelerine. Bir an için onu kucağına alır, ama hareketini fark eden Charlotte kaçar. Werther şimdi bunu bitirmeye kararlı ( "Charlotte benim durağımı dikte etti" ). Albert eve giderken odayı boş bulur, sonra karısı üzülür. Bir hizmetçi, Werther'den uzun bir yolculuğa çıkacağını duyurduğu ve Albert'tan kendisine tabancalarını ödünç vermesini istediği bir mektup getirir. Koca soğuk bir ses tonuyla karısına onları içeren kutuyu hizmetçiye vermesini emreder. Durumun farkına varan Charlotte, kaderi durdurmak için acele eder.
Bu resim sadece Noel gecesini çağrıştıran senfonik bir ara dönemden ibarettir.
2 E Tablosu Werther'in ÖlümüWerther çalışma odasında, ölümcül şekilde yaralanmış ama hala yaşıyor. Charlotte içeri girer ve ilk kez genç adama aşkını itiraf eder. Sahnenin duygusu, icra memurunun çocuklarının sahne arkasında şarkı söylemesi ( "Noel! Noel! Noel!" ) İle artar, ki Werther bunu ilahi kurtuluşun işareti olarak görür. Son hüzünlü ve sakin bir monologda ( "Orada, mezarlığın dibinde" ) Werther, Charlotte'tan mezarında ağlamasını söylerken nefes verir.
Rol | Aralık | Yaratılış: İmparatorluk Operası , Viyana 16 Şubat 1892 (Almanca'da) |
Fransız yapımı: Opéra-Comique , Paris 16 Ocak 1893 |
---|---|---|---|
Charlotte'un babası Bailli | düşük | Mayerhofer | Thierry |
İcra memurunun en büyük kızı Charlotte, 20 yaşında | mezzo-soprano | Marie Renard | Marie Delna |
Sophie, kız kardeşi, 15 yaşında | soprano | Ellen Foster-Brandt | Jeanne Laisne |
Werther, genç şair, 23 yaşında | tenor | Ernest Van Dyck | Guillaume Ibos |
Albert, Charlotte'un nişanlısı, 25 yaşında | bariton | Fritz Neidl | Max Bouvet |
Schmidt, icra memurunun arkadaşı | tenor | Schlittenhelm | Barnolt |
Johann, Bailli'nin arkadaşı | bariton | Felix | Artus |
Bruhlmann, genç adam | tenor | Stoll | Eloi |
Kätchen, Bruhlmann'ın genç nişanlısı | mezzo-soprano | Carlona | Domingo |
Fritz, Max, Hans, Karl, Gretel ve Carla, icra memurunun çocukları | çocuklar sopranos | ||
Küçük bir köylü, bir uşak, Wetzlar köyü sakinleri, misafirler, ozanlar | aptal roller | ||
Müzikal yön | Wilhelm jahn | Jules Danbé |
Werther enstrümantasyon |
Teller |
ilk kemanlar , ikinci kemanlar , viyolalar , |
Odun |
2 flüt , 1 pikolo , 2 obua , 1 İngiliz kornosu ,
2 klarnet , 1 alto saksafon , 2 fagot |
Pirinç |
4 boynuz , 2 kornet , 3 ataç ,
1 şnorkel |
Perküsyon |
timpani , bas davul , üçgen , tef , |
Diğer araçlar |
1 arp , 1 org , 1 tını klavyesi |
Bu uyarlamada Goethe'nin epistolar romanında birçok değişiklik yapılmıştır. Nitekim romanda Werther'in büyük bir arkadaşı olarak sunulan Albert, Massenet'in operasında daha karanlık özellikler alır, hikayenin sırdaşı, oyundaki kötü adam olur. Aynı şekilde Charlotte karakteri de Massenet'te Goethe'de olduğundan çok daha önemli bir rol oynar. Nitekim, epistolar roman sadece genç adamın hislerini, algılarını ve yansımasını görmeye izin verir ve Charlotte'un hisleri yalnızca Werther'in vizyonundan geçer, opera ise daha çok Charlotte / Werther çifti etrafında inşa edilmiştir. neden onu bu kahramanların birbirini izleyen dört düeti olarak kavrayabiliyoruz, bu sırada genç kızdan büyük bir kahraman olan Charlotte'un evrimi sona eren bir Werther'e sevgisini itiraf ederek sonrakininkinden çok daha dikkat çekicidir. ; Üçüncü ikili, Werther'in hareketli sözlerinin ardından Charlotte'un bir anlığına terk edilmesinin ardından, önceki ikisi gibi soğuk bir reddetmeyle bir kez daha sona ererken, dördüncü sonunda Charlotte'un aşkının açığa çıktığını görür.
Bununla birlikte, Massenet'in çalışmasındaki Werther karakteri, Goethe'nin romanındaki romantik kahramanın tam bir yansımasıdır. Burjuva ve basit duyguların damgasını vurduğu çok basit bir ortamda, Werther, Noel şarkısının provası, misafirhanedeki parti veya balo gibi gündelik ve basit sahnelerin ortasında, ilk gösterilerinden doğaya özellikle patlayıcı görünüyor. Charlotte'tan uzakta, ulaşamadığı basit ve erdemli bir yaşamda mutluluğu bulamaz. Bunda, opera romantik hareketin karakteristik mektuplarında görünen adama, doğanın güçlü varlığıyla, melankoli ve orada okunabilen sürekli tatminsizlikle saygı duyar.
"Nasıl acınacağım, Wilhelm!" Tüm baharı kaybettim ve kaygılı ve tedirgin olmamı engellemeyen bir depresyona girdim. Boşta kalamam ama yine de hiçbir şey yapamam. Hayal gücüm yok, doğaya duyarlılığım yok ve kitaplar bana tiksinti ile ilham veriyor. Kendimizi özlediğimizde her şeyi özleriz. "
- Genç Werther'in Acıları , Goethe, kitap I, 22 Ağustos mektubu
"Neden beni uyandırıyorsun, ey baharın nefesi?"
Yarın vadide gezgin gelecek
ilk ihtişamımı hatırlayarak ...
Ve gözleri boşuna benim ihtişamımı arayacak
, Sadece yas ve sefalet bulacaklar! Eyvah! "
- Werther (3. perde, 3. bölüm)