Xolotl

Xolotl Adını araçları, “ikiz” , “köpek” ve hatta “köle” in Nahuatl , içinde olduğu Aztek mitolojisinde , bir çift fenomen ile ilişkili tanrı ve daha özel olan ikizler ile, Venüs de akşama ve ölen geçişi için içinde yeraltı .

Beyanlar

Bir özellikleri altında temsil edilir kambur şekilsiz olmanın bir balta ile donanmış , bir hayvan kafası ile. Bu hayvanın özellikleri çoğunlukla bir köpeğin (veya daha doğrusu xoloitzcuintle , Meksikalı tüysüz köpeğin) özellikleri olarak yorumlanır; ancak Patrick Johansson'a göre , Xolotl'un yüz özellikleri, özellikle Codex Borgia'nın 65 numaralı plakasındaki temsiliyle bir yarasayı temsil eden bir meksika seramiği arasındaki benzerlik nedeniyle bir yarasanınki olarak da yorumlanabilir . Nahuatl Xolotl Tenek isminin kökenini , Huaxtec dilinde "jol" ("mağara") ve "OT" ("yıldız") kelimelerinin birleşimiyle oluşturulmuş olabileceğini belirten etimolojik hipotez . Xolotl'un yarasa ile ilişkisi.

Fonksiyonlar

Başlıca işlevi, her gece güneşe yeraltı dünyasına ve Mictlan'da ( ölüler diyarı ) ölen kişinin “ruhuna” ( teyolia ) eşlik etmektir .

Aynı zamanda kendisiyle ilişkili varlıkların koruyucusudur: ikizler (çift mısır koçanı durumunda insanlar, hayvanlar ve hatta bitkiler) ve canavar olarak kabul edilen varlıklar ( albinolar , kamburlar , proteidae ve tüysüz köpekler ).

Pelota oyununun tanrısıdır .

Ayinler

Aztekler, cenaze törenleri sırasında, Mictlan'a kadar yeraltı dünyasında ölen kişinin “  teyolia  ” sına eşlik etmek ve rehberlik etmek için tanrı Xolotl'u ( ixiptla ) temsil eden bir xoloitzcuintle kurban edebilirdi . Mevcut Meksika eyaletleri Colima , Michoacán ve Jalisco'da , biri genellikle eski mezarlarda tanrı Xolotl'u temsil eden seramik heykeller bulunur.

Kehanet takvimi

Aztek takvimi kehanetinde ( tonalpohualli ), Xolotl , Codex Borgia ve Codex Vaticanus B'de gösterildiği gibi on yedinci gün Ollin  " ("Hareket") işaretini yönetir . İşaretiyle Bu ilişkilendirme Ollin  " mitinin sürümünde bir rahip rolüyle bağlantılı olabilir beşinci güneşin (aynı işareti anılacaktır Ollin  " diye güneşi ayarlamak için başka tanrılara kurban,) hareket halinde ya da Cecelia Klein'a göre, Venüs-güneş döngüsünün sonunda güneşi karanlığa doğru iten akşam yıldızı rolüyle, her 52 yılda bir yeni yangın töreninde kutlanıyordu .

Mitoloji

Akrabalık ve nitelik

Codex Magliabechiano'ya göre o, yükselen evresinde Venüs'ü temsil eden ve beraberinde düalizmin yönlerinden birini oluşturduğu Quetzalcoatl'ın unvanlarından biri olan Tlahuizcalpantecuhtli'nin ( "sabah yıldızının efendisi" ) ikiz kardeşidir. arasında yılan tüylü , Xolotl Venüs, gece yıldız inen fazı ile ilişkilidir.

Beşinci güneşin yaratılmasındaki rol

Beşinci Güneş'in doğumuyla ilgili olarak, Bernardino de Sahagún tarafından bildirildiği üzere , Xolotl tatsız bir rol oynar. Yaradılışından sonra güneş hareketsiz kaldığı için, tanrılar onu hareket ettirmek için ölmeleri gerektiğine karar verdiler. Rüzgar tanrısı onları öldürmeyi taahhüt etti, ancak Xolotl kaderinden kaçmaya çalıştı ve kaçtı. Önce , Nahuatl'da xolotl adlı çift kulağa dönüştüğü bir mısır tarlasına saklandı . Tanındıktan sonra tekrar kaçtı ve mexolotl adında bir çifte maguey'e dönüştü . İkinci kez temizlendikten sonra, "axolotl adlı bir balık" a dönüştü - aslında bugün hala axolotl olarak adlandırılan amfibi . Bu sefer yakalandı ve öldürüldü.

Ancak, içinde Historia eclesiástica indiana ait Gerónimo de Mendieta , Xolotl olmadığını Quetzalcoatl gider Mictlán olan tanrılar yeni bir insanlık oluşturmak için gereken bakış kemikleri. Aynı çalışmada, Mendieta'ya göre, Xolotl rahiptir ve Beşinci güneşin yaratılışı sırasında tanrıların imha edildiği zamanın kurbanlarından biri değildir .

Kaynakça

Notlar ve referanslar

  1. Dehouve ve Vié-Wohrer 2008 , s.  335
  2. (es) Laurette Séjourné , Antiguas Culturas pre-Columbian , Cilt 1, Historia Universal Siglo XXI: América Latina , s . 261 .
  3. Eduard Seler , Aubin Koleksiyonu Tonalamatl 1901, s.110 (ayrıca bkz mevcut orijinal Alman versiyonu FAMSI web sitesinde).
  4. Houghton Mifflin Şirketi, İspanyolca Kelime Geçmişleri ve Gizemleri: İspanyolca'dan Gelen İngilizce Kelimeler , 2007, s . 226 .
  5. Zsuzsanna Csikós, El problema del doble en Cambio de Piel, Carlos Fuentes , s.77 .
  6. Luis Fernando De Juan Guzmán, Los perros en el antiguo México , Memorias del XII Congreso Internacional de medicina, cirugía y zootecnia en perros, gatos y otras mascotas , UNAM , s. 61 .
  7. Patrick Johansson, La imagen del huasteco en el espejo de la cultura náhuatl prehispánica , “  Xólotl: ¿perro o murciélago?  " , Sayfa 129 ve 156.
  8. (es) SGF Brandon (tercüme J. Valiente Malla), Diccionario de dines Comparadas , Cristiandad, 1975, s . 143
  9. Nahuatl'daki bu köpek ırkının adı aynı zamanda "Xolotl'un köpeği" veya "Xolotl'un çocuğu" anlamına da gelir (bkz. Luis Fernando De Juan Guzmán, Los perros en el antiguo México , Memorias del XII Congreso Internacional de medicina, cirugía y zootecnia en perros, gatos y otras mascotas , UNAM , s.59).
  10. Patrick Johansson, La imagen del huasteco en el espejo de la cultura náhuatl prehispánica , “  Xólotl: ¿perro o murciélago?  » , S.129.
  11. Felipe Solís , Cholula: büyük piramit , Grupo Azabache, 2006, s. 119 .
  12. The Mexico Quarterly Review , University of the Americas, cilt. 4, sayfa 4 ve 7 .
  13. Jacques Soustelle , Bin Yıllık Mezoamerikan Medeniyeti: Mayalardan Azteklere , L'Harmattan, 1995, s . 462 .
  14. Manuel Aguilar-Moreno, Aztek Dünyasında Yaşam El Kitabı , 2007, s. 150 .
  15. Sahagún 1880 , s.  481
  16. Mendieta 1997 , s.  182
  17. Mendieta 1997 , s.  183