31

31 Bu resmin açıklaması, ayrıca aşağıda yorum yapıldı Seri logosu. Anahtar veri
Seri tipi Gençlik Animasyonu
Orjinal başlık 宇宙 伝 説 ユ リ シ ー ズ 31
Harf çevirisi Uchū Densetsu Yurishīzu Satīwan
tür Bilim kurgu
Bilim fantezi
oluşturma Nina Wolmark
Jean Chalopin
Üretim Jean Chalopin
Yutaka Fujioka
Müzik Denny Crockett
Ike Egan
Haim Saban
Shuki Levy
Ana vatan Fransa Japonya
Orijinal zincir FR3 - RTL Üretimi
Not. mevsimlerin 1
Not. bölümler 26
Süre 26 dakika
Fark. orijinal 3 Ekim 1981 - 3 Nisan 1982

Ulysses 31 (宇宙伝説ユリシーズ31 , Uchu Densetsu Yurishīzu Sātīwan ) Bir mi televizyon dizisi arasında canlandırılmış Franco - Japon tarafından oluşturulan 26 dakika (yaklaşık), 26 bölümlük Jean CHALOPIN ve Nina Wolmark gelen Odyssey ait Homer , ve Bernard Deyriès yönetiminde üretildi.

Dizi ilk kez Fransa'da yayınlandı.3 Ekim 1981 de 3 Nisan 1982üzerinde FR3 . Reruns Fransa'da 3 yılında Les Minikeums programı daha sonra 2004 yılında, Fransa'da 5 yılında Midi les Zouzous programı ve üzerinde Teletoon ve Mangas kanallarının .

In Quebec , dizi yayın edilir17 Eylül 1983üzerinde Télévision de Radio-Canada .

özet

At XXXI inci  yüzyılda uzay üssü (efsanevi şehir referans Truva Truva ), Priam ile adı geçen Ulysses geleceğini. Gerçekten de, Dünya'da sözde prensler barışı tehdit ediyor çünkü Ulysses'in karısı Penelope , bir sonraki kuyruklu yıldızdan önce geri dönmezse, aralarında yeni bir koca seçmek zorunda kalacak.

Bölüm daha sonra Odysseus'un oğlu Telemachus'un , babasının gemi mürettebatıyla birlikte uzay gemisi olan Odysseus'ta on ikinci yılını kutlayan doğum günü partisini takip eder . Parti sırasında babası ona küçük tırnakları seven yaramaz küçük robot Nono'yu verir.

Odysseus'la Dünya'ya döndüklerinde Telemachus, tanrı Poseidon'un bir yaratığı olan Cyclops'a tapan rahipler tarafından kaçırılır . Tepegöz gezegenindeki tutsaklığı sırasında Telemachus, Themis ve onunla birlikte hapsedilen Zotra gezegeninden iki insanımsı olan ağabeyi Noumaïos ile tanışır. Üçü de yakında Cyclops'a kurban edilmelidir.

Yoldaşlarının (geminin mürettebatı) yardım ettiği Ulysses daha sonra yardıma gelir ve Cyclops'la savaşıp onları yendikten sonra mahkumları serbest bırakır ve onları Odysseus'a geri getirir . Ancak bunu yapabilmek için Nono'nun yardım ettiği Ulysses, yaratıcısı Poseidon'un gazabını kışkırtan Cyclops'u yok etmek zorunda kaldı. İntikamını almak için Olympus tanrılarının kralı Zeus'tan onları cezalandırmasını ister. O zaman, Odysseus'ta Ulysses, Zeus'un kendisine hitap eden sesini duyar: "Zeus'un gücüne meydan okumaya cüret eden cezalandırılmalıdır." Şu andan itibaren bilinmeyen bir dünyada dolaşacaksınız. Hades krallığına kadar bedenleriniz hareketsiz kalacak. "

Bu korkunç lanetin ardından Ulysses, tüm arkadaşlarının ve Themis'in kardeşi Noumaïos'un kalıcı bir uyuşukluğa daldığını dehşetle keşfeder . Ayrıca Dünya'ya giden yol, geminin bilgisayarı Shyrka'nın hafızasından silinmiştir .

Zeus'un lanetinden tek kurtulan Ulysses, Telemachus, Themis ve Nono, böylece Olimpos boyutunda dolaşmaya , arkadaşlarını kurtarmanın ve Dünya'ya giden yolu bulmanın bir yolunu bulmaya, bir yandan da Tanrı'nın oyunlarına karşı savaşmaya mahkûm edilirler . tanrılar, Zeus onların kaybına yemin etti.

Teknik döküman

Fransız sesleri

Ana karakterler

Yardımcı karakterler

Bölümler

Seri, başlangıçta toplam 156 5 dakikalık bölümlük bir günlük pembe dizi olarak yayınlandı. Uçtan uca, bu kısa bölümler 26 tam öykü, yani 26 dakikalık bölüm sayısı kadar; bu uzun bölümler, haftanın 6 kısa bölümünün tekrarı olarak haftalık olarak yayınlanır. Sadece 26 dakikalık bu 26 bölüm videoda kullanıldı ve bugün hala erişilebilir durumda.

Burada gösterilen sıra, ilk yayının (aynı zamanda ilk kısmi tekrarın) sıralamasıdır. Aralık 1981). Serinin ikinci tekrarından itibaren,Temmuz 1983, Heratos ve Kır çiçekleri bölümleri değiştirildi; Bu permütasyon ( Hératos içinde 3 inci  bölüm ve Yaban Çiçekleri içinde 2 e ) bugüne kadar tüm VHS ve DVD sürümlerinde yeniden.

bölüm Başlık
Fransa Japonya ispanya Birleşik Krallık İtalya
01 Cyclops veya tanrıların laneti シ ク ロ ー プ Cíclope o la maldición de los dioses tanrıların intikamı O Ciclope
02 Heratos エ ラ ト ス Heratos Kara Küre Heratos
03 kır çiçekleri 野生 の 花 Las flores kurtarma Korku Çiçekleri ben fiori malvagi
04 kronolar ク ロ ノ ス El dios del tiempo Chronos, Zamanın Babası kronolar
05 kayıp gezegen 失 わ れ た 惑星 El planeta perdido Kayıp Gezegen o pianeta perduto
06 Aeolus veya kozmik rüzgarlar kutusu エ オ ー ル Eolo y el cofrecillo de los Vientos Cosmicos Kozmik Rüzgarların Muhafızı Eolo o il Cofanetto dei Venti Cosmici
07 Sisifos veya Ebedi Başlangıç シ ジ フ ォ ス Sisifo o el eterno recomienzo Ebedi Ceza Sisifo o l'eterno ilkesi
08 Sahabelerin İsyanı コ ン パ ニ オ ン の 反 乱 los compañeros'un ayaklanması Gemide İsyan rivolta degli amici
09 Sphynx ス フ ィ ン ク ス La Esfinge Sfenks'in Sırrı parmak
10 Laestrygons レ ス ト リ ゴ ン Los lestrigonos Lestrigones Tapınağı Ben Lestrigoni
11 Charybdis ve Scylla カ リ ブ デ と シ ー ラ Los planetas opuestos Ateş ve Buz Arasında Sıkışmış Scilla e Cariddi
12 Unutulmuşluğun koltuğu 忘却 の 椅子 El sillon del olvido Unutkanlığın Koltuğu La poltrona dell'oblio
13 Sirenler シ レ ー ヌ El tesoro de las sirenas Tehlike Şarkıları Sirene
14 Çiftler Bataklığı 第 ２ の 箱 船 Laguna de los dobles Bataklıktan Gelen Hayaletler paludi dei doppi
15 İkinci Kemer ダ ブ ル 惑星 segunda arkası Tufandan Önce İkinci Arca
16 Circe büyücü シ ル セ Maga Çevresi Circe'nin Sihirli Büyüleri Maga Çevresi
17 Nereus veya batık gerçek ネ レ ー Nereo o la verdad tragada Gizli Gerçek Nereo o la verita nascosta
18 Minotor Labirenti ミ ノ タ ウ ロ ス El laberinto del Minotauro Labirentte Kaybolmak Il labirinto del Minotauro
19 Atlas ア ト ラ ス Atlas Evrenin Kalbinde atlantisli
20 Kara Büyücü ブ ラ ッ ク ・ マ ジ シ ャ ン El mago zenci Siyahlı Büyücü il mago nero
21 Lemnos ayaklanmaları レ ム ノ ス の 反逆 者 Las revoluciones de Lemnos Lemnos'ta İsyan Rivolta di Lemnos
22 Cortex Şehri 機械 惑星 Córtex'in ciudad'ı Cortex Şehri La città di Cortex
23 Ulysses, Ulysses ile tanışır ユ リ ス 対 ユ リ ス Ulises encuentra içinde Ulises Garip Buluşma Ulisse uncontra Ulisse
24 Lotophagi ロ ト フ ァ ー ジ ュ Los devoradores de Lotos Lotus Yiyenler Ben Lotofagi
25 kalipso カ リ プ ソ Kalipso kalipso Kalipso
26 Hades Krallığı ア デ ス El reino de Hades Hades Krallığı Il regno dell'Ade

Evren

karakterler

Ana karakter, Ulysses aktarılması olduğunu Ulysses içinde Odyssey arasında Homer . Bununla birlikte, yüzünün genel görünümü, büyük ölçüde ana yaratıcısı Jean Chalopin'den esinlenmiş gibi görünüyor: o zamanlar 31 yaşında: sakal ve kızıl saç, mavi gözler. Faaliyetlerine göre değişen iki kıyafeti vardır: geminin içinde beyaz göğüs zırhlı ve altın örgülü açık kahverengi bir takım elbise giyer; uzay yürüyüşleri sırasında mavi bir tulum, pelerin ve çeşitli ekipmanlarla donatılmıştır. Uzayda, aslan başı şeklinde bir uzay miğferi ile kaplıdır. Seçim Onun silahı lazer kılıcı kullanmaya benzer sap üstünden ateş edebilen bir lazer silahı ışın gelen Yıldız Savaşları . Ayrıca sol eldiveninden üretilen manyetik bir kalkan kullanır. Göğsünde kırmızı bir radyo vericisi var ve bir süreliğine havada uçmasına izin veren yerleşik bir retro roket sistemi de dahil olmak üzere çok işlevli bir kemerle donatılmıştır. Mürettebat içinde, Ulysses tartışmasız bir şekilde liderdir, ancak The Odyssey'den farklı olarak , kraliyet unvanından asla söz edilmez. Eski ilham kaynağı gibi, Ulysses de yetenekli, düşünceli ve sakin bir adamdır, nadiren karamsar, her zaman dürüst ve misafirperverdir. Özellikle savaşta yeteneklidir. Fransızca versiyonunda, sesinin dublajı , karaktere çok fazla genişlik ve karizma kazandırmak için sıcak ve sıcak sesiyle katkıda bulunan aktör Claude Giraud tarafından sağlandı . En sevdiği ifade "Büyük galaksi tarafından!" Bir şeye şaşırdığında. Ulysses'in oğlu Télémaque , sarı saçlı on iki yaşında bir çocuktur (çizimleri Bernard Deyriès'in oğlundan esinlenmiştir). Neşeli ve açık bir doğaya sahip, babası kadar cesur. Genç yaşına rağmen deneyimli bir uzay gemisi pilotudur. Ulysses'in mekiğinin ön modülü olan Dardos'un kontrollerinde sık sık görülür . Sık dövüşmez ama dövüştüğünde manyetik sapan kullanır . Normalde genç bir insan gibi giyinir: pantolon ve bir tür kazak. Dışarı çıkarken babasınınkine benzer mavi bir tulum giyiyor ama kolyeyle süslü.Zotra gezegeninden mavi tenli ve beyaz saçlı küçük bir kız olan Themis, Cyclops'lu erkek kardeşi Noumaïos ile birlikte esirken Ulysses tarafından kurtarılır . Öğrenciler (kardeşi Noumaïos olanlar gibi) gözlerinin sarı ve bu gibi siyah bir çizgi ile üzerinde çarpı olan kediler . Themis ateşe karşı bağışık görünüyor ve telepatik yetenekler de dahil olmak üzere psişik güçler geliştirdi . Kombinasyonu, her zaman pembe olan renk dışında, Telemachus'unkinden biraz farklıdır. O da (ağabeyi gibi) bir tür miğfer takıyor, bu miğferin tepesinde havada asılı duran küçük kırmızı bir küre (zihinsel güçlerini kullandığında aydınlanıyor). Ayrıca bir müzik aleti, elektronik enine flüt çalıyor . En büyük arzusu abisi Noumaïos'u tanrıların lanetinden kurtarmaktır. İkincisi, kendi gezegeni Zotra'nın uydularından birinin yakınında olduğu zaman dışında, Odysseus'un diğer arkadaşlarıyla birlikte hareketsiz kalır, bu durumda hayata "geri döner" ve arkadaşlarına yardım eder.Nono, Telemachus'un refakatçi robotudur . Küçük boyutlu ve kırmızı renkli olan Ulysses'in doğum günü için oğluna hediyesidir. Nono, insansı formda, iki ayaklıdır ve yaklaşık 40  cm yüksekliğindedir. Teneke kutu şeklinde üç bölümden oluşur  : biri kafa, biri gövde ve sonuncusu mide için. Bu segmentler aralarında eklemlenir. Başın iki beyaz gözü vardır. Robotun pillerinin manuel olarak şarj edilmesini sağlayan bir tür pompa kolu ile donatılmıştır. Başın da bir ağzı vardır ve konuşmak için kullanılmasının yanı sıra "küçük tırnakları" yemek için de kullanılır. Ellerinde parmak yoktur, ancak bunlar başparmak ile bir kıskaç oluşturacak şekilde bir eldiven şeklinde gruplandırılmıştır. Nono konuşabilir ve duyguları deneyimleyebilir. Serinin ana komik unsuru, olağanüstü bir güce sahip olması, aynı zamanda onu Ulysses ve arkadaşları için değerli bir müttefik yapıyor.Shyrka adıdır ait araç bilgisayarı Odysseus , bir yapay zeka bir kadın sesi kullanarak mürettebat ile konuşur. Onun ana arayüzü geminin komuta kurulu pırıltılı renkleri ile sıçramalı bir ekrana sahip metalik bir küre olduğunu. Shyrka, geminin hayati fonksiyonlarının yönetimi, yörünge hesaplamaları ve uzayda navigasyon dahil olmak üzere dış çevresinin analizi dahil olmak üzere birçok işlemi gerçekleştirir. Gelişmiş yapay zeka, Shyrka, Ulysses ve Telemachus'un emirlerine uyar, ancak özellikle gemide yalnız olduğunda inisiyatif alabilir. Adı, büyücü Circe adının Japonca versiyonu olan Japonca "Shiruka" (シ ル カ Shiruka) 'dan gelmektedir .Odysseus'un diğer mürettebat üyeleri bu isim altında belirlenir . Nestor'un komutası altında, Odysseus'un ne pahasına olursa olsun Dünya'ya geri getirmeye ve lanetlerinden kurtarmaya çalıştığı gerçek bir aile oluştururlar. Tanrıların hatasıyla durağanlığa sürüklenmeden önce, geminin düzgün işleyişine katıldılar, özellikle Nestor ve Euryclée, muhtemelen Ulysses'in ikinci ve en yakın işbirlikçileri, Nestor geminin kurtarılması sırasında mürettebatın geri kalanına önderlik etti. Cyclops'un çocukları. Geri kalanı için, dizinin çoğunda hiçbir rol oynamayan diğer üyeler hakkında fazla bir şey bilmiyoruz. Bazı bölümlerde lanet kısa süreliğine kaldırılır ve yoldaşlar özgürce hareket edebilir.Odysseus'un ayrıca çeşitli şekil ve boyutlarda birçok robotlar tarafından doldurulur. Bunlar, gemi içinde tekrarlayan veya tehlikeli bakım görevleri gerçekleştirir (temizleyiciler, tamirciler, itfaiyeciler vb.). Birlikte, davetsiz misafirlere karşı etkili bir savunma grubu oluştururlar. Ulysses ve Telemachus'un yanı sıra Shyrka'ya itaat ederler; bu, tanrılar tarafından ele geçirildiği bir bölümde, Ulysses'e saldırmak için geminin robotlarını kullanacak.

uzay gemileri

Odise

Odysseus ve çocuklar , Odysseus'un küçük, kasaba boyutundaki uzay aracı , yeterince büyük ve dünyevi koşulları taklit edecek donanıma sahip Odysseus'ta seyahat ederler.

Odysseus merkezi bir kısmına bağlı bir daire şeklinde olduğu, bir gibi görünüyor göz (yakın açık ya da olabilir), kabın temel işlevleri içeren bu bölümü. Ayrıca iris anatomik olarak göz için olduğundan, damarın orta kısmında yer alan iris serisinin birkaç bölümünde birkaç kez bahsedilir . Gemi, kendisini dış saldırılara karşı korumak için bir tür güç alanı konuşlandırabilir ve gemiyi dolduran taşıma robotlarını (temizlik robotları, itfaiyeciler vb.)

Ulysses ve arkadaşları maceraları sırasında Odysseus'ta bulunan diğer gemileri de kullanırlar  :

  • keşif ve aynı zamanda savaş için kullanılan, üç bağımsız gemiye ayrılma özelliğine sahip mekik:
    • Dardos mekik ucu şekillendirme, hava muharebe için çoğunlukla kullanılan
    • Orbos , mekiğin merkezi parçasını oluşturan, gezegenleri keşfetmek için sürücü dört tekerlekten çekimi 360 bir top ile donatılmış ° ve
    • VIRES transfer terminal bölümünü oluşturan;
  • dört yolcu alabilen bir keşif aracı olan Élios ;
  • periscaphe , su altı arama çalışmaları için bir modül.
Diğer gemiler

Karşı tarafta, Trident gemileri (böylece Ulysses'in yok ettiği Cyclops'a sahip olan tanrı Poseidon'un silahını anımsatır ) serinin tekrar eden düşmanlarıdır. Diğer gemiler çeşitli ve çeşitlidir, belirli karakterler veya uzayda veya gezegenlerde terk edilmiş enkazlar tarafından kullanılır.

Üretim

Serinin doğuşu

Stüdyolar tarafından ortak yapımı olan DIC ve Tokyo Film Shinsha bu seri uyumlaştıran XXXI inci  yüzyılın (dolayısıyla 31 başlık mevcut) hikayesini Odyssey ve diğer bölümleri Yunan mitolojisinden . Genel tasarım, özellikle Ulysses'in gemisi olan Ulysses , sponsor zinciri FR3'ün (şimdi Fransa 3'te 1992), fütüristik bir tasarım 2001, A Space Odyssey of Stanley Kubrick'in logosunu birleştirir . Onunla ilgilenen ünlü mecha tasarımcısı Shōji Kawamori'dir .

Mançu takma adıyla daha iyi bilinen Philippe Bouchet, genel olarak grafik tasarımın yanı sıra gemide de çalıştı. Adı geçmedi, DIC stüdyosunda çalıştı .

geliştirme

Ulysses 31 serisi , Captain Flam , Harlock , Cobra veya Once Upon a time… Space gibi Star Wars sonrası animasyon serilerinin bir dalgasının parçasıdır . Tüm kahramanlarını bir uzay operası çerçevesine yerleştirirler , böylece zamanın ( 1970'lerin sonundan 1980'lerin ortalarına kadar ) uzay ve uzayın fethi için belirli bir büyüsüne tanıklık ederler .

Dizi aynı zamanda hem seyirci başarısıyla Fransa'da hem de ortaklık açısından bir yenilik olduğu için Japonya'da bir ilk. Fransız yaratıcılarının ve senaristlerinin kaliteli bir Japon iş gücüyle çalışmasına ve buna karşılık Japon animatörlerin ve senaristlerin yaratıcı sürece dahil olmasına izin verir. Bir bölümü tamamlama süresi, genellikle bir yerine iki hafta, özellikle ayrıntılı ve akıcı bir animasyona yol açtı . O zamanlar, Japon standardı gerçekten sık sık saniyede altı görüntüye düşerken, Ulysses 31 için animasyon çoğunlukla saniyede on iki görüntüydü. Ayrıca dizinin renk paletinin genişliği ve detaylara gösterilen özen, televizyona yönelik bir program için yeni.

Özel efektler

Kullanımı bilgisayar grafikleri içinde kredilerin ve serinin belli bölümlerde de bir ilk. Ancak zamanın hesaplama kapasiteleri sınırlı kalır ve örneğin Odysseus'u tel kafeste bir işleme dışında canlandırmaya izin vermez . Bu nedenle gemi nihayetinde geleneksel şekilde canlandırılır.

pilot bölüm

Pilot bölümün iki versiyonu vardı. İlki René Borg tarafından yönetiliyor ve hiçbir zaman televizyonda yayınlanmadı. 2007'de bir Japon internet kullanıcısı bunu Stage6 video paylaşım sitesinde yayınladı. Düşük kalite, ancak video bazı farklılıklara dikkat çekiyor: animasyon daha az akıcı, karakter tasarımı daha tipik olarak Japonca ve Odysseus tamamen farklı bir görünüme sahip (devasa bir halka, sentezlenmiş görüntülerde kısmen canlandırılıyor). Ancak, olay örgüsü ve ana karakterler gibi bazı unsurlar zaten mevcut.

Pilotun ikinci versiyonu için, Japon ekibi bu nedenle karakter tasarımını , mecha tasarımını ve animasyonun kalitesini gözden geçiriyor . Ulysses'in karakteri özellikle rötuşlanmış. Jean Chalopin'i onurlandırmak isteyen Japon ekibi, ona özelliklerinin çoğunu veriyor (başlangıçta, sadece bir aile benzerliği vardı). Üstelik Jean Chalopin, dizisi için en az bir sakallı, açık renkli gözlü karakter yaratırdı. Tüm avatarları arasında ona en çok benzeyen Ulysses'tir. Öte yandan, Zotrians ve Nono'nun grafik yönü ilk versiyonla neredeyse aynı.

Orjinal Film Müziği

Orijinal yazarlar ve yeniden kayıt

Film müziğinin çoğunluğu Denny Crockett ve Ike Egan tarafından bestelenmiştir. Bazı ek temalar , aynı zamanda Fransız yayınının kredilerini de imzalayan Shuki Levy ve Haim Saban tarafından bestelendi .

Şarkılar ve eşlik eden müzik (BGM) çok sayıda baskıya ve yeniden düzenlemeye konu olmuştur. 2000'lerin ortalarında , Fransız grubu Parallax bu müziğin yeniden kaydını üstlendi ve başlangıçta 2012'nin sonu için planlanan ve birkaç kez ertelenen bir CD'nin piyasaya sürüldüğünü duyurdu.

Kesin kayıp duyurularından farklı olarak, orijinal makaralar nihayet tam olarak bulundu ve ilk kez, restore edilmiş orijinal kasetin tamamını içeren bir çift CD başlangıçta serbest bırakıldı. temmuz 2016. Sadece iki ay sonra, Paralaks versiyonunun sırası geldi, ancak sonunda tamamlandı.ağustos 2016, ayrıca çift CD'de görünecek.

jenerik

Üç Fransız jenerik var. Fransa'da, ilk iki yayın için, 1981-1982'de, ardından 1982-1983'te, iki kredi vardı (biri başında, diğeri sonunda) ve her ikisi de , televizyon için düzenli bir jenerik olan Lionel Leroy tarafından söylendi . 1980'lerin ilk yarısı . Öte yandan, 1983-1984'te yayınlanan Ulysses Returns adlı üçüncü yayın için yalnızca bir kredi vardı .

Ayrıntılar:

  • Ulysse ( 1 st  tarafından gerçekleştirilen açma kredi, 1981) Lionel Leroy
  • Ulysses 31 ( 1 st  tarafından söylenen uç kredi, 1981) Lionel Leroy
  • Odysseus döner ( 2 e  jenerik, 1983) Jacques Cardona Apollo Group tarafından yorumlanır

Fransa dışındaki yayınlar için, İngilizce , İspanyolca , İtalyanca ve Almanca kredilerin tümü, ilk Fransız açılış kredisi Ulysse'nin kendi dillerinde melodi ve düzenlemelerini kullandı ; her ülke orijinal French 45 Tours'un enstrümantal versiyonuna yerel bir ses ekledi.

Sadece Japon kredileri farklıydı, Neverland grubu tarafından yorumlandı ve aynı single'da yayınlandı.21 Nisan 1986 :

  • Açılışta Ginga Densetsu Odyssey
  • Sahip olmak. Toki ne Kanata ne de kapanışta
Ana sürümler

1981'de Saban Records etiketiyle piyasaya sürülen ilk 33 rpm, iki orijinal krediyi ve birkaç ek şarkıyı içeriyordu, ancak arka plan müziğinin hiçbiri yoktu.

1983'te ikinci bir LP , Ulysse'nin geri verdiği yeni kredileri , yeni orijinal şarkıları ve tümü Haïm Saban ve Shuki Levy tarafından imzalanmış altı enstrümantal seçkiyi içeriyor:

  • çömlek
  • son zafer
  • uzay trafiği
  • Ulysses, Ulysses ile tanışır
  • Deniz Kızı
  • Hava değişikliği

2001 yılında, Loga-Rythme etiketi , Ulysses 31'in film müziğine ayrılmış ilk CD'yi piyasaya sürdü . Ana kasetler kayıp olarak kabul edildiğinden, müzik, bölümlerin film müziklerinden yeniden oluşturuldu; bu nedenle bazı ses efektleri ve genel olarak vasat bir ses kalitesi ile monodurlar. Bu baskı 10.000 kopya satmış olurdu.

Loga-Ritim (2001)
N o Başlık Kredi Süre
1. önsöz Pascal Auriat ve Shuki Levy 00:42
2. Ulysses (açılış kredisi, TV versiyonu) Pascal Auriat ve Shuki Levy 01:09
3. Tanrıların tutuşu Denny Crockett ve Ike Egan 00:57
4. İkinci Kemer Denny Crockett ve Ike Egan 00:36
5. Kayıp Gezegen Denny Crockett ve Ike Egan 00:54
6. Araştırma Merkezi Denny Crockett ve Ike Egan 00:47
7. Squalopolis yolunda! Denny Crockett ve Ike Egan 01:03
8. gizem Denny Crockett ve Ike Egan 00:51
9. mutlu toplantı Denny Crockett ve Ike Egan 00:43
10. Temasız Tema Denny Crockett ve Ike Egan 01:03
11. boşluk Denny Crockett ve Ike Egan 00:44
12. Ulysses (açılış kredisi, 45rpm versiyonu) Pascal Auriat ve Shuki Levy 03:24
13. Ulysses, Ulysses ile Tanışıyor Denny Crockett ve Ike Egan 00:57
14. Sfenks'in Bilmecesi Denny Crockett ve Ike Egan 00:46
15. Endişelenmek Denny Crockett ve Ike Egan 00:51
16. Zafer Denny Crockett ve Ike Egan 00:29
17. Tanrılar Teması Denny Crockett ve Ike Egan 01:07
18. kehanet Denny Crockett ve Ike Egan 01:18
19. Kronos, Zamanın Efendisi Şuki vergisi 01:13
20. Hikayeler ve Efsaneler Şuki vergisi 02:31
21. Minotor Labirenti Denny Crockett ve Ike Egan 01:37
22. Hercron'un Denemesi Denny Crockett ve Ike Egan 00:42
23. Ulysses 31 (bitiş jeneriği, 45rpm versiyonu) Pascal Auriat ve Shuki Levy 02:47
24. Evrensel Uyum Denny Crockett ve Ike Egan 00:48
25. Thoas'ın Ölümü Denny Crockett ve Ike Egan 00:54
26. Zotra Teması Denny Crockett ve Ike Egan 00:41
27. yabancı dünyalar Denny Crockett ve Ike Egan 00:47
28. yakın tehlike Denny Crockett ve Ike Egan 01:15
29. Tanrıların Laneti Denny Crockett ve Ike Egan 01:49
30. Sahabelerin Uyanışı Denny Crockett ve Ike Egan 01:16
31. Üzüntü Denny Crockett ve Ike Egan 01:32
32. Ulysse Revient (2. kredi, 45rpm versiyonu) Şuki vergisi 02:34
33. takip Denny Crockett ve Ike Egan 00:29
34. Üç Dişlilerin Saldırısı Denny Crockett ve Ike Egan 00:57
35. Eski Gemi Denny Crockett ve Ike Egan 00:46
36. Korteks Şehri Denny Crockett ve Ike Egan 01:20
37. Minos Sarayı Denny Crockett ve Ike Egan 00:38
38. deniz kızları Şuki vergisi 02:31
39. veda Denny Crockett ve Ike Egan 01:01
40. Dünya'ya Dönüş Şuki vergisi 01:43
41. Ulysse (açılış kredisi, karaoke) Pascal Auriat ve Shuki Levy 03:19
42. Ulysse 31 (bitiş jeneriği, karaoke) Pascal Auriat ve Shuki Levy 02:45
43. Ulysse Revient (2. Kredi, karaoke) Şuki vergisi 02:32
 

2013 yılında, Expert Music etiketi altında 1000 kopya olarak basılan yeni bir baskı, ilk kez Denny Crockett ve Ike Egan'ın müziklerini stereo olarak ve birçok yayınlanmamış parça ile sunuyor. Öte yandan, Haïm Saban ve Shuki Levy'nin müzikleri ve kredileri yok.

Müzik Uzmanı (2013)
N o Başlık Süre
1. Açılış teması 02:45
2. Kalkış için Temizlendi 02:14
3. Alacakaranlık Bulutları 02:15
4. Sonsuzluğun Sonu 02:43
5. Tanrı'nın Büyüsü 04:51
6. Tanrıların Bölgesi 02:52
7. Savaş Sırası 01:37
8. Yalnızlık 05:45
9. Romantik / Aşk Teması 06:50
10. Mutluluk Anıları 02:45
11. ön uyarı 01:33
12. kozmik terör 03:37
13. Tehlike 01:27
14. Hayır hayır 03:23
15. Hades Krallığı 02:55
16. Zafer 01:21
17. Bir Barış Anı / Yeni Bir Günün Şafağı 04:28
18. Bir Kahramanın Mirası 02:39
 

2016 yılında 35 için inci serisi, yeni bir sürümü hala mühür Müzik Uzmanı altında 2 CD, teklifler pek çok ek yayınlanmamış yanı sıra müzik Haim Saban ve Shuki Levy ve birlikte Denny Crockett ve Ike Egan tarafından bestelenen tüm müzik yıldönümü Fransız ve ABD jenerikleri.

Uzman Müzik (2016), disk 1
N o Başlık Kredi Süre
1. Ulysses (TV versiyonu) Lionel Leroy tarafından seslendirilen Haim Saban & Shuki Levy 01:11
2. Açılış: Troya Üssü Ike egan 01:24
3. Üç Dişli Mızrakların Saldırısı (Prelüd) denny kroket 00:20
4. Bilinmeyen Dünyalar #1 denny kroket 01:13
5. Themis & Noumaïos Ike egan 01:09
6. Yaklaşan Tehlike # 1 denny kroket 00:53
7. Nereopolis Şuki vergisi 00:59
8. 1 numara Ike Egan ve Denny Crockett 00:07
9. kaçınma denny kroket 00:48
10. Tanrıların Laneti #1 denny kroket 01:08
11. Olympus'a iniş Ike egan 00:26
12. Temasız Tema denny kroket 02:34
13. 1 numaralı kapatma denny kroket 00:13
14. Aşk Teması Ike egan 02:18
15. Olimpos Ike egan 01:01
16. Uzayda Savaş denny kroket 00:57
17. 2. iğne Ike Egan ve Denny Crockett 00:07
18. Evrensel Uyum # 1 denny kroket 00:50
19. Korteks Şehri #1 Şuki vergisi 01:18
20. Karanlık Alametler denny kroket 01:08
21. kalipso denny kroket 01:29
22. Yeni Bir Günün Şafağı denny kroket 02:05
23. Şah Mat Ike egan 01:29
24. Zeus Teması # 1 denny kroket 01:27
25. deniz kızları Şuki vergisi 01:45
26. Odysseus Lionel Leroy tarafından seslendirilen Haim Saban & Shuki Levy 03:22
27. Troya'nın Ayrılışı denny kroket 01:16
28. Tamamlayıcı Tema denny kroket 01:16
29. geri sayım Ike egan 00:42
30. Tehlike karşısında Ike egan 00:43
31. Ulysses Tepegözlerle Savaşıyor Ike Egan ve Denny Crockett 02:54
32. Yaklaşan Tehlike # 2 denny kroket 00:50
33. acı #3 Ike Egan ve Denny Crockett 00:07
34. gizem denny kroket 01:11
35. Tanrıların Bölgesi Ike egan 00:59
36. 1 numaralı açılış Ike egan 00:08
37. Düşman Bir Evren denny kroket 00:46
38. Güzel Bir Gezi #1 Şuki vergisi 01:43
39. Olympus'un kalbinde # 1 Ike egan 01:09
40. veda Ike egan 01:12
41. Kapatma # 2 denny kroket 00:17
42. Üç Dişli Mızrak Saldırısı #1 denny kroket 01:10
43. 1 numaralı eve dönüş Ike egan 01:28
44. Sfenks Sarayı denny kroket 00:41
45. 4 numara Ike Egan ve Denny Crockett 00:07
46. Nono ve Nanette # 1 Ike egan 00:37
47. Cehennem Döngüsü Ike egan 01:22
48. Bir Kahramanın Efsanesi Ike egan 01:19
49. Minotor Labirenti denny kroket 01:03
50. 2 numaralı açılış Ike egan 00:12
51. Aiolos Tuzağı Ike egan 01:12
52. Nono ve Nanette # 2 Ike egan 00:36
53. Ulysses, Ulysses ile Tanışıyor Şuki vergisi 00:57
54. Kapatma # 2 Ike egan 00:09
55. Uyarmak Ike egan 00:34
56. Maksimum hızlanma denny kroket 00:09
57. Olympus'un Gizemleri Ike egan 01:20
58. 5 numara Ike Egan ve Denny Crockett 00:07
59. Yolculuk devam ediyor Ike egan 01:59
60. 31 Lionel Leroy tarafından seslendirilen Haim Saban & Shuki Levy 02:47
  Uzman Müzik (2016), disk 2
N o Başlık Kredi Süre
1. Ulysses Geri Dönüyor Jacques Cardona tarafından seslendirilen Haim Saban & Shuki Levy 02:34
2. Ateş ve Buz Ike egan 01:20
3. Hikayeler ve Efsaneler Şuki vergisi 01:25
4. Odysseus denny kroket 02:09
5. 3 numaralı açılış denny kroket 00:08
6. Heratos Gezegeni'ne gidin denny kroket 00:46
7. Köpekbalığı Adamları denny kroket 00:56
8. Tanrıların Laneti #2 denny kroket 01:20
9. 6 numara Ike Egan ve Denny Crockett 00:06
10. keşif denny kroket 01:14
11. komik nono Ike egan 00:20
12. Kapatma # 3 Ike egan 00:10
13. Ch'onos, Zamanın Efendisi Şuki vergisi 01:14
14. trajik kader Ike egan 01:42
15. kozmik terör Ike egan 00:49
16. takip Ike egan 02:13
17. Kapatma # 4 denny kroket 00:11
18. Savaştan Sonra denny kroket 01:16
19. Bilinmeyen Dünyalar 2. denny kroket 01:11
20. 7 numara Ike Egan ve Denny Crockett 00:06
21. yanılsamalar denny kroket 01:23
22. 4 numaralı açılış Ike egan 00:08
23. Korteks Şehri #2 Şuki vergisi 01:17
24. Önbellek-Önbellek Partisi Ike egan 00:59
25. Telemakhos teması denny kroket 01:34
26. 2. eve dönüş Ike egan 01:00
27. Nono teması (kısa versiyon) denny kroket 00:17
28. tanrılaştırma Ike egan 01:51
29. Acı # 8 Ike Egan ve Denny Crockett 00:07
30. Olympus'un Kalbinde #2 Ike egan 00:38
31. Romantik Ike egan 01:14
32. Trident Saldırısı # 2 denny kroket 00:43
33. Kapatma # 5 Ike egan 00:11
34. son zafer Şuki vergisi 01:19
35. 9 numara Ike Egan ve Denny Crockett 00:06
36. Espriler Ike egan 00:18
37. Zeus Teması # 2 denny kroket 01:27
38. Üç Dişli Üçgen Saldırısı # 3 denny kroket 00:24
39. Labirentte Kaybolmak Ike egan 00:57
40. Evrensel Uyum # 2 Ike egan 01:59
41. mutlu nono Ike egan 00:46
42. Melankoli denny kroket 00:56
43. Themis'in Flütü Şuki vergisi 01:22
44. Açılış # 5 Ike egan 00:11
45. yeniden bir araya denny kroket 01:58
46. Güzel Bir Gezi #2 Şuki vergisi 01:44
47. Ulysses Ana Başlık Teması denny kroket 01:38
48. Ana Tema Disko Ike egan 01:24
49. Ulysses Ana Başlık Teması (uzun versiyon) denny kroket 01:54
50. Ulysses Kapanış Kredisi Teması denny kroket 01:07
51. Ulysses Noam Kaniel tarafından seslendirilen Haim Saban & Shuki Levy 03:13
52. Ulysses Ana Başlık Teması (enstrümental versiyon) denny kroket 01:37
53. Ulysses Kapanış Kredisi Teması (enstrümental versiyon) denny kroket 01:06
54. Ulysses (enstrümantal versiyon) Haim Şaban ve Şuki Levy 03:18
55. Ulysse Revient (enstrümental versiyon) Haim Şaban ve Şuki Levy 02:34
56. Ulysses 31 (enstrümantal versiyon) Haim Şaban ve Şuki Levy 02:44
57. Hayır hayır Haim Şaban ve Şuki Levy 01:03
58. Themis Haim Şaban ve Şuki Levy 02:58
59. telemakhos Haim Şaban ve Şuki Levy 02:33
 

2021 yılında 40 işaretlemek için inci serisi yıldönümü, bir çift CD digipack formatı 500 etiket Radmus Yayıncılık Sınırlı Üretim düzenlenir. Bu yeni albüm, besteciler tarafından gerçekleştirilen kayıt seansları sırasına göre, kullanılmayan müzikler ve Seiji Suzuki'nin üç bestesinin yanı sıra oluşturulan ses efektlerinin bir seçkisini içeren bir önceki baskıdaki tüm parçaları sunuyor. Shinji Kobayashi.

Genişletilmiş Arşiv Koleksiyonu / Radmus Yayıncılık (2021), disk 1
N o Başlık Yazar kodlanmış Süre
1. Ana tema enstrümantal disko Ike egan B-2-9 01:23
2. Gerilim müziği # 2 Ike egan B-2-18 00:42
3. B-5 denny kroket B-1-16 00:50
4. B-3 denny kroket B-1-19 00:48
5. Tehlike Ike egan B-1-21 01:13
6. B-11 / B-7 denny kroket B-1-23 / B-1-24 00:30
7. B-8 Ike egan B-1-20 00:52
8. B-18 denny kroket B-2-4 03:00
9. B-4 denny kroket B-1-8 02:01
10. gitar çizik denny kroket B-2-12 00:49
11. Gerilim müziği #1 denny kroket B-2-20 00:52
12. B-9 denny kroket B-1-5 00:47
13. B-21 denny kroket B-2-22 01:14
14. Romantik # 1 Ike egan B-1-7 02:20
15. B-10 Ike egan B-1-17 00:26
16. Sahne başlangıç ​​çubuğu 12 Ike egan B-2-17 00:42
17. B-12 / Sahne başlatıcı D denny kroket B-1-18 / B-2-16 00:21
18. Işık gizemleri Ike egan B-2-1 01:20
19. B-20 denny kroket B-2-21 00:40
20. B-15 denny kroket B-2-23 00:55
21. Komedi A - B - C Ike egan B-1-11 / B-1-12 / B-1-13 01:19
22. B-1 Ike egan B-1-14 01:24
23. gizemli tema denny kroket B-1-10 01:14
24. B-17 Ike egan B-2-19 00:36
25. hoş arka plan Ike egan B-2-5 01:00
26. B-19 denny kroket B-2-10 02:06
27. Tema müziği Bir Ike egan B-2-3 01:49
28. Sokma 1 - 2 -3 - 4 - 5 - 6 - 7 Ike egan B-2-24 / B-2-30 00:48
29. 9 - 10 denny kroket B-1-26 / B-1-27 00:14
30. BI teması denny kroket B-3-1 02:10
31. Romantik hüzünlü sürüm teması BI denny kroket B-3-2 01:27
32. : 06 hüzünlü tema versiyonu denny kroket B-3-3 00:10
33. Romantik mutlu sürüm teması BI Ike egan B-3-4 01:09
34. Gizem teması BI denny kroket B-3-6 01:12
35. Gizemli tema BI (daha az vurmalı) denny kroket B-3-7 01:10
36. Şüpheli sürüm 2 denny kroket B-3-8 01:14
37. Sürüm 2'ye şüpheli alternatif Ike egan B-3-9 01:01
38. Nono'nun teması denny kroket B-3-11 02:34
39. : 06 versiyon Nono'nun teması denny kroket B-3-11 00:17
40. Nono'nun temasının romantik hüzünlü versiyonu Ike egan B-3-12 01:42
41. Romantik mutlu Nono Ike egan B-3-13 00:46
42. askısız Ike egan B-3-16 01:09
43. Askıya alınmayan alternatif Ike egan B-3-17 00:38
44. Askıya alınmayan eylem Ike egan B-3-18 00:33
45. Ulysses teması romantik üzgün Ike egan B-3-19 01:27
46. Ulysses teması romantik mutlu Ike egan B-3-20 00:59
47. Ulysses'in süspansiyonu Ike egan B-4-1 00:59
48. Ulysses aksiyon süspansiyonu denny kroket B-4-2 00:58
49. Ulysses süspansiyon 2 Ike egan B-4-3 01:05
50. CI Teması Ike egan B-4-4 01:30
51. Tema DI denny kroket B-4-5 01:22
52. Tanrı'nın temasına saldırı denny kroket B-4-6 01:09
53. Tanrı'nın varyasyonu 1 denny kroket B-4-7 00:43
54. Tanrı'nın varyasyonu 2 denny kroket B-4-8 00:15
55. Tanrı'nın varyasyonu 3 denny kroket B-4-9 00:25
56. Tanrı'nın varyasyonu 4 denny kroket B-4-10 00:09
57. Tanrı'nın şatafatlı tantana teması denny kroket B-4-11 02:38
58. Olympus'un özel teması iç içe denny kroket B-4-12 01:15
59. Olympus uyumsuz tema denny kroket B-4-12 01:26
60. kötü karanlık denny kroket B-4-13 01:11
61. Yumi'nin romantik hüzünlü teması Ike egan B-4-15 01:12
62. Yumi'nin romantik mutlu teması denny kroket B-4-16 00:49
63. Yumi'nin süspansiyonu denny kroket B-4-17 01:06
64. Yumi'nin süspansiyonu 2 Ike egan B-4-18 00:56
  Genişletilmiş Arşiv Koleksiyonu / Radmus Yayıncılık (2021), disk 2
N o Başlık Yazar kodlanmış Süre
1. Lotofagi Şuki vergisi Kod yok 01:20
2. Zaman değişimi Şuki vergisi B-5-5 01:14
3. mekanik korteks Şuki vergisi B-5-9 01:18
4. siren / deniz kızı Şuki vergisi B-5-7 01:45
5. siren flüt Şuki vergisi B-5-8 01:22
6. Venedik / Nerée Şuki vergisi B-5-6 01:00
7. Ulysses, Ulysses ile tanışır Şuki vergisi B-5-15 00:58
8. Mutlu günler Şuki vergisi B-5-3 01:43
9. son zafer Şuki vergisi B-5-11 01:20
10. Odysseus Haim Şaban, Shuki Levy Kod yok 03:23
11. Ulysses'in televizyon versiyonu Haim Şaban, Shuki Levy B-5-16 01:14
12. 31 Haim Saban, Shuki Levy, Pascal Auriat Kod yok 02:47
13. Ulysses 31 TV versiyonu Haim Şaban, Shuki Levy B-5-17 01:11
14. Ulysses geri dönüyor Haim Şaban, Shuki Levy Kod yok 02:34
15. telemak Haim Şaban, Shuki Levy B-5-2 02:35
16. Hayır hayır Haim Saban, Shuki Levy, Pascal Auriat B-5-1 01:03
17. Themis Haim Şaban, Shuki Levy B-5-12 02:59
18. Ulysses TV versiyonu (Enstrümantal) Haim Şaban, Shuki Levy B-5-18 01:12
19. Ulysses (Enstrümantal) Haim Şaban, Shuki Levy B-5-20 03:19
20. Ulysses 31 (Enstrümantal) Haim Saban, Shuki Levy, Pascal Auriat Kod yok 02:45
21. Ulysses Geri Dönüyor (Enstrümantal) Haim Şaban, Shuki Levy Kod yok 02:34
22. Ana tema marşı (w / vokal Ike egan B-1-1 01:27
23. Ana tema disko (w / vokal) Ike egan B-1-2 01:26
24. Kapanış kredileri Ike egan B-1-3 01:20
25. kovalamak Ike egan B-1-4 02:15
26. B-2 denny kroket B-1-6 01:36
27. B-6 denny kroket B-1-9 00:57
28. Savaş müziği muzaffer Ike egan B-1-15 01:51
29. İlkbahar yaz Ike egan B-1-22 01:15
30. acı 8 denny kroket B-1-25 00:11
31. B-13 denny kroket B-2-2 02:26
32. Pirinç tantana Ike egan B-2-6 00:36
33. B-16 denny kroket B-2-7 01:16
34. Ana tema marşı (Enstrümantal) Ike egan B-2-8 01:23
35. tamamlayıcı kadans denny kroket B-2-11 01:15
36. Sahne başlatıcılar A - B - C denny kroket B-2-13 / B-2-14 / B-2-15 00:27
37. : 06 versiyon ana tema BI / Mutlu 1 / Mutlu 2 / Üzgün denny kroket B-3-10 / B-3-5 / B-3-14 / B-3-15 00:40
38. Yumi'nin teması Ike egan B-4-14 01:59
39. Ulysses ana başlık teması (w / vokal) denny kroket B-3-21 01:39
40. Ulysses ana başlık teması (uzun versiyon) denny kroket B-3-22 01:55
41. Ulysses ana başlık teması (Enstrümantal) denny kroket B-3-23 01:38
42. Ulysses kapanış kredisi teması (w / vokal) denny kroket B-3-24 01:07
43. Ulysses kapanış kredisi teması (Enstrümantal) denny kroket B-3-25 01:06
44. Ses efektleri #1 Hidenori Ishida, Shinji Kobayashi 01:07
45. Ses efektleri # 2 Hidenori Ishida, Shinji Kobayashi 00:56
46. Ses efektleri # 3 Hidenori Ishida, Shinji Kobayashi 00:50
47. Ses efektleri # 4 Hidenori Ishida, Shinji Kobayashi 01:34
48. Ses efektleri # 5 Hidenori Ishida, Shinji Kobayashi 01:21
49. BGM # 1 Seiji Suzuki 01:06
50. BGM # 2 Seiji Suzuki 00:26
51. BGM # 3 Seiji Suzuki 00:57
 

Parallax (David Colin) imzalı yetkili yeniden düzenlenmiş bir baskı, 2016'dan beri bir çift CD ve bir koleksiyoncu kutusunda sınırlı sayıda 2 CD + 2 33 rpm kayıtları şeklinde de mevcuttur.

Serinin etrafında

  • 11. bölümde, "Charybdis ve Scylla", Nono yüksek sesle merak ediyor: "Fakat geçmişin galaktik buzları nerede? ", François Villon'un ünlü dizesinin mekansal bir aktarımı olan hangisi  :" Peki geçmişin karları nerede? "
  • 20. Bölüm, “The Dark Magician”, fantastik film Les Chasses du comte Zaroff'a (1932) dayanmaktadır .
  • 21 Temmuz 2015, Hervé de La Haye sunulacak oldu 1980 pilotun dublaj, onun Fransızca blog alıntılar yayınlanan MIPTV . İlk açıklamayı yapar ve Philippe Ogouz'un sesini Ulysses'e ödünç verdiğini ortaya çıkarır (zaten Kaptan Flam'ın sesiydi).

VHS ve DVD sürümleri

1999'da seri ilk kez Fransa'da tamamı VHS formatında yayınlandı .

2004'ten itibaren birkaç DVD basımı biliyor:

  • 2004, 5 DVD baskısı, ayrı ayrı ve kutulu set halinde. Küçük bir kısmı kutulu baskı sırasında düzeltilen çok sayıda tarama hatası içerir.
  • 2005, "premium" baskı, 2x3 DVD. İlk DVD sürümündeki sorunların çoğunu çözer. Bununla birlikte, bazı kusurlar devam etmektedir: giriş bölümü, bir hata olan ilk bölümden önce sürdürülür; kalibrasyon bir bölümden diğerine uyumlu değildir, bu da kontrast ve renklerde güçlü farklılıklara yol açar; görüntü yüksek oranda yakınlaştırılmıştır; nihayet jenerikler vasat kalitede kalır.
  • 2011, 2x4 DVD baskısı. Bu, bonuslar veya kitapçık olmadan Premium Sürümün eşdeğeridir.

türetilmiş ürün

1981'de, DIC-TMS tarafından 180 görüntü içeren 24 sayfalık bir Panini görüntü toplayıcı üretildi.

popüler kültürde

  • Şarkıda RaelSan rapçi tarafından Orelsan bir referans yapılır Ulysses 31 şarkı "Retro-fütüristik müzik, Ulysses maceralarını müziği" ile, 31 saniyede. Şarkı klibinde bu söz söylendiği gibi Orelsan, Ulysses 31'den esinlenilmiş bir kostümle görülüyor .
  • Rapçi Kaaris'in Se-ouik şarkısında Ulysses 31'e gönderme yapılıyor  : “Artık insan doğasını görmemek için gitmek istiyorum, Ulysses 31 gibi kendimi yırtıyorum . "
  • The Meltdown (1993) başlığı için Lunatic Asylum , örneğin Le Fauteuil de l'Oubli bölümünde duyduğumuz dizinin Masalları ve efsaneleri müziğini yeniden karıştırdı .
[ref. gerekli]

Notlar ve referanslar

  1. "  Küçüklerin eğlencesi için  ", Ici Radio-Canada , vol.  17, n o  38,17 Eylül 1983, s.  3 ( çevrimiçi okuyun )
  2. Hervé de La Haye, Ulysses'in ilk yayılımları 31 .
  3. "  Ulysses 31 ile ilgili AnimeLand makalesi  " , ulysse31.saitis.net (Erişim tarihi: 13 Ağustos 2016 )
  4. "  mançu: Odysseus- Ulysse 31  " , manchu- sf.blogspot.fr'de ( 13 Ağustos 2016'da erişildi )
  5. Philippe MAGNERON , “  Mançu - Bibliyografya, BD, fotoğraf, biyografi  ” , www.bedetheque.com'da (erişim tarihi: 13 Ağustos 2016 )
  6. Ulysses 31 , birinci sınıf DVD baskısı, ikinci kutu seti: kitapçık , dizinin animasyon yönetmeni Shingo Araki ile röportaj .
  7. "  Ulysses 31: Laurent Dobbelaere ve David Colin ile röportaj  " , www.hervedelahaye.blogspot.com'da ( 12 Mart 2021'de erişildi )
  8. "  CD Ulysse 31 - 40. yıldönümü  " , www.anisong.fr'de ( 12 Mart 2021'de erişildi )
  9. "  Kırk yıllık Ulysses 31: film müziğinin yeni bir baskısı geliyor  " , www.hervedelahaye.blogspot.com adresinde ( 12 Mart 2021'de erişildi )
  10. "  www.parallax.fr | www.ulysse31soundtrack.com  ” hakkında www.parallax.fr (erişilen 2019 Ekim 30 )
  11. "  Ulysses 31  " , eşikcritiques.com'da ( 30 Ocak 2020'de erişildi )
  12. Ulysse 31'deki Fransızca referans sitesi
  13. [1] Hervé de La Haye, "blu-ray Ulysses 31: on emir".

Şuna da bakın:

bibliyografya

  • (tr) Jason Bainbridge , “  Yeni animasyon dünyaları: Ulysses 31 , Altının gizemli şehirleri ve Batı'da animenin kültürel yakınsaması  ” , The Journal of the Oriental Society of Australia , cilt.  42,2010, s.  77-94 ( ISSN  0030-5340 , çevrimiçi okuyun ).
  • Jean Caire , "  Ulysses 31  ", AnimeLand , n o  76,Kasım 2001, s.  44-53.
  • Maroin Eluasti ve Nordine Zemrak , Çocukluğumuzun dizisi: Ulysse 31 , Altın şehirler , Müfettiş Gadget , Wambrechies, Pollux,2012, 208  s. ( ISBN  978-2-9543363-0-5 , çevrimiçi sunum ).
  • Maroin Eluasti ( pref.  Nina Wolmark , Jean Chalopin , Bernard Deyriès ), Ulysse 31: çocukluğumuzdan bir kült çizgi filmin resimli hikayesi , Huginn & Muninn,2019, 224  s. ( ISBN  978-2-36480-710-5 ).
  • Hervé de la Haye , “Ulysses in space: recomposition of Greek mits in Ulysses 31  ” , içinde Mélanie Bost-Fievet ve Sandra Provini (ed.), Antik çağda çağdaş hayal gücü : fantezi, bilim kurgu, fantastik , Paris, Klasikler Garnier, kol.  "Toplantılar" ( n o  88),2014, 617  s. ( ISBN  978-2-8124-2994-1 , DOI  10.15122 / isbn.978-2-8124-2995-8.p.0135 , çevrimiçi sunum ) , s.  135-146, [ çevrimiçi sunum ] .
  • (tr) María Carmen Lorenzo Hernández , “  Visions of a Future Past: Ulysses 31 , Homeros'un Klasik Mitinin Televizyonda Yeniden Yorumlanması  ” , Animation Studies Online Journal , cilt.  3,2008, s.  33-41 ( çevrimiçi okuyun ).
  • Françoise Sublet , "  Ulysses 31 dizisine göstergebilimsel yaklaşım  ", Uygulamalar , n o  37 "Okulda TV",Mart 1983, s.  55-66 ( çevrimiçi okuyun ).

Dijital ses dosyası

Dış bağlantılar