Winston Churchill üretken bir yazardı. 1953'te yayınladığı birçok yazı için Nobel Edebiyat Ödülü'nü aldı , ancak 2. Dünya Savaşı ile ilgili altı cildi için sık sık yanlış bir şekilde tekrarlandığı gibi değil . Tören sırasında “tarihi ve biyografik betimlemedeki ustalığının yanı sıra insani değerlerin yüce savunmasındaki parlak konuşmalarından dolayı” ödülü aldı .
İlk yayınlanan kitabı The Story of the Malakand Field Force (Fransızca baskısı: La Guerre du Malakand ). İçinde o ayrıntıları askeri kampanya içinde 1897 tarihinde Kuzeybatı Frontier (şimdi bir parçası olan bir alanda Pakistan ve Afganistan ). Bu metin , Churchill tarafından başka bir kitabında, Genç Yıllarımda ayrıntılarıyla anlatılan dönemin Başbakanı Robert Arthur Talbot Gascoyne-Cecil (Lord Salisbury) ile görüşmesine izin verdi .
Malakand kampanyasının (1897) yolunda ve sonrasında yazılan Savrola , Churchill'in tek kurgu eseridir. Hikaye, hayali bir Avrupa ülkesinin devrimini anlatıyor.
Arsa Kahramanı aşık olan bir kadın, bir tipik evli bir diktatöre karşı bir cesur genç kahraman, özellikleri Oedipal arsa psikanaliz kurucu yazıları kısa bir süre önce yayınlanan ( Düşlerin Yorumu tarafından Sigmund Freud 1898 den tarihleri). İlk okuması için çalışmasını büyükannesine sunarken, özlü bir yargıya varacak: "Bir kadın görmenin zamanı geldi!" ".
Churchill artık kurguya girmeyecek.
Gerçek şu ki, çok fazla edebi değeri olmayan bu roman, onu 1950'de Churchill'in herhangi bir yerde yayınlanan en güzel eseri yapacak bir editöre ve illüstratöre ilham verecek. Savrola bölümüne bakın , "Fransızca sürümler".
Churchill War of the River'ın ikinci kitabı (in) ( İngilizce : The River War ), Sudan'daki savaşın öyküsüdür . Yazarın bir süvari subayı olduğu 1899 yılında yazılan kitap , başından itibaren Mehdi'nin kışkırttığı cihatçı ayaklanmaya karşı İngiliz ve Mısır güçleri arasındaki çatışmanın , daha sonra Hartum'un düşmesi ve 1885'te Gordon Paşa tarafından öldürülmesinin izini sürüyor . Mahdist devletin sonuna kadar, Omdurman'ın Lord Kitchener tarafından ele geçirilmesinin sonucu, eserin sonucu ve ana konusu. İçinde Sonra teğmen 4 th Hussars Kraliçe Winston Churchill ünlü sorumlu katılan 21 inci Lancerları ait alayını (in) bu son savaş sırasında.
(fr) İkinci Dünya Savaşı , I.Dünya Savaşı'nın sonundan başlayarakTemmuz 1945. Büyük Savaş anılarının yanı sıra, bu Churchill'in tüm çalışmalarının en iddialı olanıdır ve savaş sonrası 1945 seçimlerindeki yenilgisinden sonra hayatının çoğunu alacaktır. İlk cilt 1948'de yayınlandı, ancak çalışma 1954'e kadar tamamlanmadı.
(fr) Çalışma, Mémoires sur la Second World War , Plon, 1948-1954, 12 cilt başlığı altında Fransızca olarak yayınlandı . 8 °, 5309 sayfa; İkinci Dünya Savaşı , Cercle du bibliophile, sd başlığı altında yeniden basıldı:
(fr) 1959'da yayınlanan kısaltılmış bir versiyon, 1945-1957 dönemini kapsayan bir sonsöz içermektedir.
(fr) Bu versiyonun Fransızca çevirisi, François Kersaudy tarafından gözden geçirilip yorumlanan Mémoires de guerre , Éditions Tallandier tarafından iki cilt halinde yayınlanmıştır (1. cilt, 1919-1942 ; 2. cilt, 1942-1945 ).
Yayın tarihi, orijinal başlık; Varsa, parantez içinde Fransızca çeviri referansı:
Not: Haberin başlığı doğru. Churchill , Güneylilerin İç Savaşı kazanacağı bir dünya hayal etmek zorunda kaldı. Daha incelikli bir şekilde, kendisini bu alternatif dünyadan bunu hayal etmeye çalışan bir yazarın yerine koydu.
Tek başına yazdığı eserlerin incelenmesi, bir yazar olarak kapasitelerini değerlendirmemizi sağlar. Eğer Savrola biraz şirin bir erken eseridir, kitabında My Erken Yaşam ( Genç yaş ) şiddetle açtı ve mizah dolu bir yazma olduğunu. Bir eğlence olarak resim yapmak, nadiren tartışılan bir konu üzerine kaliteli bir denemedir. Zamanla nesirleri daha klasik hale gelir.
İçin François Kersaudy , Biyografisini, bu "dört büyük İngilizce yazarlarından biri olan XX inci yüzyılın. "" O, klasik dilde, alliterasyonlarla çok renkli, harika bir şekilde akan devasa bir yazar. Her cümle uyumludur ”, Oxford'da yaptıktan sonra Sorbonne'da tarih öğreten bu akademisyene güvence veriyor.