Mont-Sainte-Odile Hohenbourg Manastırı Manastırı | |||
Hohenbourg'un (Mont-Sainte-Odile) manastır binaları . | |||
Yapı temeli | 680 | ||
---|---|---|---|
Koruma |
![]() ![]() |
||
İnternet sitesi | Mont Sainte-Odile Tapınağı | ||
yer | |||
ülke | Fransa | ||
bölge | Büyük Doğu | ||
bölgesel topluluk | Alsace Avrupa topluluğu | ||
Bölüm | Bas-Rhin | ||
komün | Ottrott | ||
İletişim bilgileri | 48 ° 26 ′ 16 ″ kuzey, 7 ° 24 ′ 17 ″ doğu | ||
Haritada coğrafi konum: Fransa
| |||
Hohenbourg Abbey ( Altitona veya Altodunum eski yılında Celtic tanımlaması , aynı zamanda "denir) Mont-Sainte-Odile manastır ," tarafından 680 yılında kurulmuştur Aziz Odile . O yarısından fazlası olağanüstü büyüme yaşadı XII inci abbess Relinde († 1176) arasında 1150 yılında gelmesiyle yüzyıl. Aziz Augustine'in yönetimini topluma tanıtan oydu .
Relinde ölünce yerine Herrade de Landsberg († 1195) geçti. O 1178 yılında denilen Premonstratensians arasında Etival sonra 1186 civarında kurulan manastırını, yönetmek için Truttenhausen ait manastır .
Hohenbourg manastırı önce yakıldı, ardından birkaç aşamada onarıldı: 1115, 1200, 1224, 1243, 1277, 1301, 1365, 1400 ve 1473. 1546'da yeni bir yangın Hohenbourg manastırını yok etti ve dünyanın sonunu getirdi. kadın manastırı. 1648'de Alsace Fransız oldu ve Premonstratensliler onu 1649 ile 1650 arasında yeniden inşa ettiler.
Bir kez daha, üçüncü bir yangın, 1681 civarında manastırı harap etti ve hala Premonstratensliler tarafından yeniden inşa edildi. 1791'de Devrim sırasında manastır ulusal mülk olarak satıldı. 1796 civarında, Canon François Louis Rumpler her şeyi satın aldı ve ölüm yılı olan 1806'ya kadar manastırın sahibi oldu. 1806'dan 1853'e kadar birkaç mal sahibi birbirinin yerine geçti.
1853'te, Strasbourg piskoposu Monsenyör André Raess (1794-1887), manastırı satın aldı ve Reinacker'in Fransisken Rahibe Rahibeleri Cemaati'nin rahibelerini burayı yönetmeye çağırdı . 2006 yılında, büyük çaplı yeniden geliştirme ve rehabilitasyon çalışmaları, özellikle engelliler lehine birçok inançlıyı daha iyi ağırlamayı mümkün kıldı. Benzer şekilde 2006 yılında Mont-Sainte-Odile kilisesi papalık bazilikası rütbesine yükseltildi .
Manastır, 2020'de kapanması planlanan Saint Odile'nin Büyük Jübile'sini kutlamalıydı .13 Aralık 2020, 1300 inci Aziz Odile Cennete çıkış yıldönümü. Covid'in gelişinin ardından bu jübile tekrardan organize edildi.13 Aralık 2020 de 13 Aralık 2021.
Hohenbourg Manastırı, şu anki Ottrott komününde (Bas-Rhin, Rosheim kantonu ) bulunan ve 763 metre yükseklikte bulunan bir tepe olan Mont Sainte-Odile olarak adlandırılan şey üzerine inşa edilmiştir .
Dağı Sainte Odile masif vadi tarafından güney sınırlandırılan Barr kuzey vadi tarafından, (Kirneck) Boersch (Ehn) ve doğu tarafından eteklerinde arasında Vosges'e . Manastır, ormanların ortasındaki kayalık bir plato üzerinde, Alsace ovasına ve özellikle güneyden kuzeye, Barr kasabasına ve Heiligenstein , Saint-Nabor , Ottrott, Klingenthal ve köylerine bakan ayrıcalıklı bir konuma sahipti. Börsch.
Hohenbourg bölgesi, pagan duvarı adı verilen eski bir yapıyla sınırlandırılmıştı ; Frank krallığı içinde, Merovenj döneminde , Alsace Dükalığı'nın altına girdi .
"Hohenbourg" aslen Alsace Dükalığı'nın altında, dağın tepesinde müstahkem bir kale belirledi. At VII inci yüzyılın, Alsace Dukes kendi ikametgahı olarak bu kale kullandı. 673 Doğru 682 kadar Adalric ve Bereswinde, kardeş-in-law Kral ait Childeric hem Merovenj aristokrasiye ait olduğu ve Obernai yerli kent, aralarındaki mesafeyi aldı Ebroïn , sarayı belediye başkanı neustria ait hükümdarlarını yaklaşmak Avusturasya . Hohenbourg Manastırı, 680 yılında Aldaric (Athic veya Etichon olarak da bilinir), Alsace Dükü ve Bereswinde'nin kızı Sainte Odile tarafından Hohenbourg veya Altitona adlı bir kalenin bulunduğu yerde kurulmuştur. Doğuştan kör olan Odile, onu öldürme emrini veren babasından korunmak için saklanacaktı. Vaftizi sırasında tekrar görme yetisine kavuşan babası, daha sonra ona bir manastır kurması ve hatalarından kurtulması için Hohenbourg veya Altitona kalesini teklif edecekti.
Aziz Odile'nin ölümünden sonra merkez hac yeri oldu. Odile'in erkek kardeşi Adalbert'in (c. 673-722) üç kızı başrahibe oldu: Saint Eugenie († 735), Saint Gundelinde veya Gerlinde, Niedermunster manastırının ilk başrahibesi ve Saint Attale (c. 690-741) 718'e doğru ilk başrahibe Strazburg'daki Saint-Etienne Manastırı'nın görünümü . Dindar Louis tarafından yenilenen Charlemagne ayrıcalığıyla, Hohenbourg manastırı imparatorluk dokunulmazlığıyla korunuyordu. Sonunda XII inci yüzyılda Piskopos Strasbourg Conrad Salisli arazisi olarak muafiyet yukarıdaki plato hiçbir hukuki ve dini yargı muaf doğruladı. Sadece başrahibe manastırı yönetme yetkisine sahipti. 1045 yılında , Toul piskoposu Bruno d' Eguisheim , Hohenbourg kilisesini kutsadı. 1050'de IX . Leo adı altında hükümdar papa olarak manastırı ziyaret etti ve Abbess Bertha'ya Hohenbourg'un mülkünü onaylayan bir boğa ve bir dizi ayrıcalık verdi. Ayrıca keşişlere başrahiplerini özgürce seçme hakkı verdi.
Efsaneye göre Aziz Odile kör doğdu ve bir erkek çocuk bekleyen babası Dük Aldaric o kadar sinirlendi ki onu öldürmek istedi. Hemşire, Kral Childeric'in baldızı denilen annesi Bereswinde'nin isteği üzerine küçük çocuğu Burgonya'daki Palme manastırına (bugün Baume-les-Dames ) sakladı . Aziz Erhard ve kardeşi Aziz Hydulphe tarafından vaftiz edildiği sırada tekrar görme yetisine kavuştu . Ancak bu mucizenin Etichon'un vatansever olmayan duyguları üzerinde hiçbir etkisi olmadı. Hatta kız kardeşini Hohenbourg'a geri getirmek istemekten başka bir suçu olmayan Sainte Odile'nin kardeşi Kont Hugo'ya o kadar kötü davrandı ki talihsiz genç adam öldü. Ancak vicdan azabı çeken Etichon, Odile'nin nezaketiyle silahsızlanmasına izin verdi ve onu Oberehnheim'daki ( Obernai ) sarayına kabul etti . Etichon onunla zorla evlenmek istedi ama o reddetti ve Ren Nehri'nin karşısına sığınmaya gitti . Onu iradesine boyun eğmeye zorlamak için tepe ve vadi boyunca onu takip etti. Üzerinde dua etmekte olduğu kaya açılıp mucizevi bir şekilde Dük'ün elinden kaydığında ulaşılmak üzereydi. Tanrı'nın iradesinin bu kadar açık bir şekilde tezahür ettiğini gören dük, artık onu engellememeye razı oldu ve ona , Avusturya ve Burgonya soylularının dindar genç kızları için bir sığınma evine dönüştürdüğü Hohenbourg kalesini verdi . Hohenbourg gömüldü 700 yılında Etichon ve eşi Bereswinde, ölümünden sonra Aziz Odile dağın alt kısmında yeni manastırı kurdu ve ona adını verdi Niedermunster .
Geleneğe göre Aziz Odile'nin ölümü M.Ö. 13 Aralık 720.
Leon IX adıyla papa seçilen Piskopos Brunon de Toul , Mont Sainte-Odile'ye giderek Merovenj mezarlarını ziyaret eder.
Yaklaşık 1153 İmparator Frederick Ben st Barbarossa (1122-1190) Hohenbourg manastır ziyaret edebilir ve iki manastırı yeniden inşa karar verdi ve Niedermunster Hohenbourg babasının tarafından harap Frederick II Swabia Le Borgne sırasında yaptığı üniforma tartışmalara Hohenbourgs, düşmanlarını yerinden oynatır. Hohenbourg ve Niedermunster manastırlarını ateşe verdiği söylendi. Frederic I st Barbarossa, akrabalarından biri olan Relinde, Augustinian Rastibonne'un başrahibesi olan iki manastırı kefaret ünvanıyla yeniden inşa ediyor. Abbess Relinde'nin († 1176) 1153 civarında gelmesiyle , Hohenbourg'da önemli çalışmalar yapıldı. Bu kilisenin duvarlarının alt kısmı, bu döneme ait olduğu Chapel Cross, Gözyaşı Şapel ve Melekler Şapeli bu döneme ait görünen .
Relinde ölümü üzerine, Frederic Ben st Barbarossa denilen bilgin operis Herrade manastır Hohenbourg ve Niedermunster için Edelinde, Landsberg soylu aileden hem Abbesses:. Herrade, Hortus Deliciarum adlı el yazması eserinin yazarı olarak öne çıktı . 1178 yılında çağırdı Premonstratensians ait Etival sonra 1180 yıllarında kurulan manastırını, hizmet etmek Truttenhausen ait manastır o bir Augustins emanet Marbach manastır . 1194 civarında, Hohenbourg Manastırı, esaretten serbest bırakılan Aslan Yürekli Richard'ı şahsen ziyaret etti .
Lutzelburg'lu başrahip Elisabeth'in manastırı altında, Mundingen'li Egelolf, haç sunağında günlük ayini kutlayan bir rahibin önceden bükülmesini sağlamak için Bolsenheim ve Uttenheim'da bulunan manastır mülküne geçer . Ait Abbatial'ın altında Elisabeth II , Bavyera Louis Papa ise (1229-1294), Hohenbourg tüm eski avantajları ve hakları manastıra teyit John XXII (1316 den 1334 kadar papa) arasında kolej müdürü emanet Saint-Amarin , Dekanı Basel Katedrali ve Lautenbach Saymanı, Hohenbourg ile Strasbourg Katedrali Büyük Chapitre arasındaki anlaşmazlığı incelemek için . 1355 yılında Roma imparatoru olarak takdis edilecek olan Kral IV. Charles (1316-1378) , Strasbourg piskoposu Lichtenbergli II . John'un da içinde bulunduğu geniş bir süitle Hohenbourg dağına tırmanır .
Manastır ve Sainte-Odile kilisesi yüzyıllar boyunca büyük felaketlere maruz kaldı. 917 ve 925 civarında manastırı ve ek binalarını harap eden ve yağmalayanlar öncelikle Macarlardı. 1045 yılında hangi olay nedeniyle kilise alevler içinde yıkılmış ve daha sonra Papa IX . Leo tarafından yeniden inşa edilmiştir . Dört yıl sonra, Hohenbourg'un tepesinde, yanan orman tarafından bildirildiği söylenen yeni bir yangın çıktı. 1115 civarında, Dük Frédéric le Borgne , en büyük düşmanları olan Hohenbourg'dan intikam almak için manastırı yaktı.
Adı yeni çıkan Edelinde de Landsberg, 1200'de Hohenbourg'da, manastırın büyük bir bölümünü küle çeviren yanan orman tarafından bildirilen şiddetli bir yangınla yüzleşmek zorunda kaldı. Yeniden yapılanma çalışması tamamlandı, 1224 civarında başka bir kaza sonucu dağın tepesinde yangın çıktı. Romalıların kralı Henry, dağın sakinlerini büyüklük ve vergilerden muaf tutarak onlara özel bir ayrıcalık bahşeder . Aynı yıl, geleneğe göre , Thüringenli Aziz Elisabeth meditasyon yapmak için Hohenbourg'a geldi. Çeyrek yüzyıldaki iki yeniden yapılanma, topluluğun bütçesine ağır bir yük bindirdi. 1229'da Hohenbourg Manastırı, 1223'te ölen Elisabeth de Lutzelbourg'un yerine geçen Werentrude adında bir kadın tarafından yönetiliyordu. 1243'te manastır tekrar yanıyordu. Abbess Agnès II döneminde, 1277'de manastırda yeni bir yangın çıktı. Zar zor yeniden inşa edilen komşu orman, 1301 civarında tekrar yanar ve yangını manastıra iletir.
1365 yılında, Arnaud de Cervole başkanlığındaki Rover İzciler bölgeyi taradı. Yağmalayarak ve en kötü vahşeti işleyerek Hohenbourg'un zirvesine tırmanıyorlar. Temmuz 1473'te güçlü bir sıcak hava dalgası bir orman yangınına neden oldu. Alevler dağın zirvesine ulaşır ve yangını neredeyse tamamen tüketilen manastıra iletir. Biz şüpheli Burgundians ait Kalın Charles orman yangınlarında kökenli olmak. Bir kez daha her şeyin yeniden inşa edilmesi gerekiyor. Gotik pencereli kilisenin mevcut duvarlarının en azından kısmen bu döneme ait olduğu şüphesizdir.
Başında XVI E yüzyılda, kazanç karıştırıcılar Lutheran reform soylulara karşı, ama özellikle de din adamları, manastırlardan karşı değil, zam köylüleri. Buluşma yerlerinden biri, Sainte-Odile Dağı'nın eteklerinde, Heiligenstein'dan çok uzakta değildi . Hohenbourg manastırı, Saint-Gorgon manastırı ve Truttenhausen manastırı yağmalandı ve yakıldı. Lorraine Dükü'nün birlikleri tarafından Scherwiller'deki köylülerin ezilmesi sakinlik getirmedi. Birçok Strazburg sakini reformu coşkuyla benimsedi ve böylece Alsace'yi birbirlerine karşı zafer kazanmaya çalışan iki kampa böldü. Niedermunster manastırının ve Saint-Gorgon manastırının ortadan kayboluşunu gören Hohenbourg rahipleri, artık manastır binalarını yeniden inşa etme iradesine ve arzusuna sahip değildi.
Müjde arifesinde, Mart 1546'da , başrahibe banyo yaparken çatıdan alevler patlamaya başladı, odadan çıkmak için zamanı vardı. Niedermunster'in haçı, Saint Odile'nin kadehi ve Hortus Deliciarum alevlerden kurtarıldı . Can kaybı yok gibi ama büyük bir hasar var. Tüm duvar bölümleri, kilisenin duvarları, Haç Şapeli, kayanın sonundaki iki şapel tüketilmektedir. Aziz Odile'nin mezarının yanı sıra Abbess Eugenie'nin ve Aldaric'in lahiti de yıkımdan mucizevi bir şekilde korunmuştur. 1546 yangınından sonra, rahipler bu manastırı terk ettiler ve başrahip Agnès d'Oberkirch de dahil olmak üzere birçoğu Protestan Reformu doktrinlerini benimsedi . İki manastırın (Hohenbourg ve Niedermunster) gelirleri daha sonra piskoposluğun gelirleriyle birleştirilir.
In 1572 , kilise yıldırım tarafından tahrip edildi. Ancak çok geçmeden, İmparator II. Ferdinand'ın emirleri altındaki Katolik Birliği'nin ve o sırada Kont Ernst von Mansfeld'in komutasındaki Alman Prensleri Evanjelik Birliği'nin birliklerinin bir araya geldiği Otuz Yıl Savaşı başlayacaktı . 1622'de, bu liderin askerleri, o sırada Mont Sainte-Odile'de yeniden inşa edilen her şeyi yağmaladı ve ateşe verdi. Ancak 1648'deki Westphalia Antlaşmaları'ndan sonra fonlar toplandı ve Premonstratensians'ın yeniden yerleşimine izin verildi . Ne yazık ki, manastır tekrar alevler içinde kaldığında, Premonstratens kanonlarının manastırı restore etmek için zamanları yoktu.7 Mayıs 1681. Çok geniş bir kamu koleksiyonu sonra düzenlenen Alsace bölgesi, sundgau kadarıyla Swabia içinde, Bavyera ve sıra Rhineland'de kadarıyla Köln eski yapıların restore ve yeni bir manastır kilise inşa etmek. Bu kutsandı20 Ekim 1696.
Fransa'da Otuz Yıl Savaşları sırasında, silahsız yağmacı çeteleri servetlerini Alsace'de kazanmaya çalışır. Görünüşe göre manastırı 1365 civarında ateşe verdiler. 1375'te Enguerrand de Coucy askerlerini Hohenbourg'a gönderdi ve manastıra büyük zarar verdi. Oberkirch'teki Anastasia Manastırı'nın altında, köylülerin savaşı, manastırı Şubat ve Şubat ayları arasında kargaşaya soktu.1525 Mayıs. Bir grup köylü Hohenbourg'u işgal ediyor. Canonesses tehlike yaklaşır yaklaşmaz sığınır, çoğu zaman kendi ailelerini ziyaret eder. Geleceğin baş rahibesi Agnès de Zuckmantel, Strasbourg surlarının arkasına sığınır. 1632'de manastırın bulunduğu dağı işgal eden ve yeni restore edilen binalara zarar veren İsveçliler oldu.
In 1178 , Herrade de Landsberg hizmet etmek Etival dan Premonstratensians getirdi Hohenbourg . Saint-Gorgon adında küçük bir mülk ve birkaç köyün gelirini veriyor. Premonstratensliler ayrıca bugün daha iyi Krautergersheim olarak bilinen bir yer olan Ergesheim'da küçük bir odun alırlar .
Birkaç yangın ve yeniden yapılanmadan sonra, 1546 yangını, Hohenbourg'daki Premonstratensianların ve ayrıca rahibelerin sonunu işaret ediyor.
1573'te bir kilise doğdu , ancak Otuz Yıl Savaşları dağa ıssızlık getirdi. Strasbourg piskoposu Etival Premonstratensians'tan 1605 yılında manastırın kalıntıları üzerindeki terk edilmiş Aziz Odile mezarının yakınında bir varlık sağlamalarını ister . Aynı yıl, piskoposluk papazı Adam Petz orada bir Premonstratensian manastırı kurdu , 1622'de Ernst von Mansfeld'in (1580-1629) birlikleri tarafından yok edildi . Keşişler bölgeyi 1632'de terk ettiler . Vestfalya antlaşmalarından yirmi üç yıl sonra 1661'de Hohenbourg'a döndüler .
Avusturya Arşidükü II . Leopold (1586-1632), 1598'de Passau prensi , ardından 1608'den 1625'e kadar Strasbourg'un prensi-piskoposu tarafından restore edildi . Otuz Yıl Savaşları sırasında sonsuz tehdit, fidye ve yağmalandı , en iyi yol gibi görünüyordu. 1681'de bir yangınla tekrar yok edildiğinde, 1642'den refaha, ancak günümüzden hala var olan ve aşağıdakileri içeren eski haç ve Saint-Jean veya Sainte Odile şapelleri hariç: Aldaric'in mezarı ve ikincisi kızı Saint Odile'nin mezarı.
Mevcut kilise 1687-1692 yılları arasında inşa edilmiştir, diğer binalar daha modern bir yapıya sahiptir.
Fransız Devrimi sırasında (1789), komşu belediyelerin nüfusu manastırı yağmaladı. Çalınan eşyaların içinde devasa bir altın göz, zengin, paha biçilmez bir eski oy vardı . 1791'de milli mülk olan çiftlik evi ve misafirhane, arazinin ve ormanın büyük bir kısmı ile Mutzig belediye başkanı Sieur Meinrad Bruder'e verildi .
In ağustos 1794 , devrimci birlikleri manastırını girdi ve Aziz Odile kalıntılar içeriyorsa lahit kırdı. Devrimcilerin tehdidi verilen Ancak, o boş bulunursa, emanetler çıkarıldı ve gizlice getirilmiş Kasım 1793 için Ottrott onlar 1800 yılına kadar gizli kalmış,.
27 Mayıs 1796kilise, şapeller ve ıhlamur ağaçlarıyla süslenmiş geniş avlu da dahil olmak üzere manastır, Strazburg'daki Saint Pierre-le-Jeune kolej kilisesinin eski kanonu François Louis Rumpler tarafından 3,195 sterlin karşılığında satın alındı . 1798'de, çiftlik ve manastır olan Sainte Odile'nin alanı, 1831'de her ikisi de sahibi olan Sieurs Wittmann de Heiligenstein'a ve Steinmetz de Barr'a satan Laquiante ailesinin mülkü oldu. Ertesi yıl, bunlar her şeyi Saint-Dié-des-Vosges yakınlarındaki Mandray'in eski rahibi Peder Lhulier'e devretti ve o da mülkü 1837'de Baillard kardeşlere sattı. On iki yıl sonra, M. Lauge de Strasbourg tarafından satın alındı. onu M. Rohmer d' Illkirch-Graffenstaden'a satan kişi . Piskoposluk onu bu son sahibinden aldı.16 Ağustos 1853, Başrahip M. Schir, haccın manevi ve maddi idaresiyle ilgili her şeyden sorumluydu. Saverne yakınlarındaki Reinacker'da kurulan Üçüncü Saint Francis Tarikatı rahibeleri , otel işletmesini yürütmek ve toprağı işlemek için çağrıldı.
Tears ve Melekler için Cross, Sainte-Odile adanmış şapel, yanı sıra kütüphane ve manastırın Cloiste'ın heykeller sınıflandırıldı tarihi anıtlar olarak tarafından 1840 yılında koruma altındaki tarihi anıtlar listesinde . Şu anda bir bazilika olan Sainte-Odile manastır kilisesi, kendi adına tarihi anıtlar olarak sınıflandırılmıştır .22 Temmuz 1997.
Kuruluş, hala Haç Düzeni'nin bir topluluğu olarak işlev görüyordu. 24 Haziran 1841Abbess Adèle de Glaabitz tarafından. 1889 ve 2015 yılları arasında, Haç Kızkardeşlerinin rahibeleri, başlangıçta 35 kız kardeşle Hohenbourg Manastırı'ndaki iki alanda hizmetlerini sağladı: bir yandan, organın eşlik ettiği ayin hizmetleri; diğer yandan otel faaliyetleri, ev işleri ve yemek pişirme, bahçe ve tarlaların bakımı. Ayrıca otelin, mağazanın ve hatta revirin yönetimine de destek oldular. Ancak, rahibelerin sayısı azaldıkça, Hohenbourg'da otelci olarak manastır hayatı giderek daha zor hale geldi. 2010'dan itibaren kalkışları düşünüldü ve planlandı. Son günlerde Mont Sainte-Odile'de sadece 5 rahibe vardı. 24 Haziran 2015, kuruluş ve yetkilendirme bayramının yanı sıra bu son rahibelerin ayrılış günü, orada özel bir kutlama yapıldı. Strasbourg Başpiskoposu Jean-Pierre Grallet'in talebi üzerine , Saint Joseph Rahibeleri ile iki rahibe onların yerini aldı.
Alsace'nin en önemli mabedi olan bu kutsal alanda 2010'dan itibaren geçiş özenle hazırlanmış ve gerçekleştirilmiştir.
Hala Strazburg Başpiskoposunun koruması altında olan bazilikadaki kutlama, bir rektör ve bir kanon ile yeni bir daimi personel topluluğu tarafından sürdürülür. Birçok rahip de oradaki ofisleri destekliyor. Katolik geleneğinden yararlanan kutlama, özellikle, günlük ayinler sırasında, övgülerden övgülere kadar , Fransızca ve Latince, Almanca olarak söylenen müzikalliği ile ayırt edilir .
Gerçekten de manastırın iki temel ihtiyacı karşılaması gerekir. Bir yandan, tüm yıl boyunca birçok hacıyı, dini de dahil olmak üzere bireyleri ve grupları ağırlamalıdır. Öte yandan, geçmişten bu yana uzun bir geleneği desteklemesi gerekir.5 Temmuz 1931. Bu, Sainte-Odile Kardeşliğinin Daimi Hayranlığıdır . 2020'de covid-19 nedeniyle hapsedilme , ilk kez kutsal alana erişimi engelliyor. Ancak daimi tapınma, fiziksel olarak orada yaşayan dindarlarla ve evde kalan ibadet edenlerle uzaktan devam ediyor.
Ünlü kutsal harika jübile haraç 1300 inci Aziz Odile, 13 Aralık 2020, 13 Aralık 2021 ölüm yıldönümü.
Dindarlarla yakın işbirliğini sürdüren otel, turizme de katkı sağlıyor. Bu elde edilir,12 Temmuz 2012, Atout France'ın iki yıldızının resmi etiketi .
Melekler Şapeli kayalık bir platonun kenarında.
Kaynak Sainte-Odile manastırın altında. Suyunun göz hastalıklarını tedavi ettiği bilinmektedir.
Kilise inşa XVII inci bir sığınak yıkıntıları üzerine yüzyılda XII inci yüzyıl. Kilise 1692'de tamamlandı ve Kutsal Bakire'ye adandı.
Manastırın altındaki kayaya yerleştirilmiş Lourdes Mağarası.
Mont-Sainte Odile'deki hacıların avlusuna giden giriş binası.
Mont Sainte-Odile'den ovanın görünümü. Aşağıda, çamların arasında, Hôtel Saint-Jacques ve sağda ağaçların gizlediği yıkık Niedermunster manastırı.
Kemerleri ile Mont Sainte-Odile'deki manastırın manastırı.
Haç Şapeli girişine doğru giden manastır galerisi.
Ünlü el yazması Hortus deliciarum'un yazarı Herrade de Landsberg'in Erdemleri ölçeğinin reprodüksiyonları, el yazması 1870'de Strasbourg kütüphanesinin yangınında kaybolmadan önce 1818'de CM Engelhardt'ın baskısında yeniden üretildi.
Manastırın avlusu.
Alsace Dükü'nü temsil eden XII. yüzyıl tarihli stel, Aldaric'in kızı Odile'yi manastırın kuruluş kitabına teslim etmesi. Devrim sırasında stel dövülmüş ve daha özel olarak taçlı başlar.
Aynı blok olarak, stelinde önündeki XII inci yüzyıl Piskopos Aziz Léger manastır binaları inşaatı destekler ( "S.Levdga" da Leodegar veya Leutgar söyledi). Devrim sırasında dövülen piskoposun başını görebiliriz.
Gözyaşı Şapeli içindeki mozaikler, Aziz Eugenie (solda) ve Abbess Relinde ve Aziz Attalus'u (sağda) tasvir ediyor.
Temsil Gözyaşı Chapel içinde mozaik Aziz Eugenie , Duke kızı Adalbert ( 673 - 722 ), Hohenbourg (ikinci abbess 721 - 735 ).
Aziz Richarde (gösteren Gözyaşı Şapeli'nden Mozaik 841 - 862 ) ait Erchanger kızı Swabia , Palatine Kont Nordgau ve eşi Charles III Yağ (sol) ve Abbess Landsberg Herrade (sol).
Melekler Şapeli'ndeki mozaik. İşte bir Yükseliş meleği.