Pont-aux-Dames Manastırı

Pont-aux-Dames Eski Manastırı
piskoposluk Meaux
Yapı temeli 1226
çözünme 1790
cemaat Sistersiyen düzeni
Dönem veya stil
İletişim bilgileri 48 ° 58 ′ 45 ″ kuzey, 2 ° 51 ′ 52 ″ doğu
ülke Fransa Krallığı
Bölge Brie
bölge Ile-de-Fransa
komün Couilly-Pont-aux-Dames
Haritada coğrafi konum: Île-de-France
(Durumu haritada görün: Île-de-France) Pont-aux-Dames Eski Manastırı
Haritada coğrafi konum: Seine-et-Marne
(Haritadaki konuma bakın: Seine-et-Marne) Pont-aux-Dames Eski Manastırı

Pont-aux-Dames Sinagog bir oldu Sistersiyan manastır kurulan 1226 içinde eritildi ve 1790 . Şimdi yok edilir manastır, içinde bulunduğu Couilly-Pont-aux-Dames ne şimdi de, Seine-et-Marne içinde, Fransa .

Tarihi

13. yüzyıl

Manastır 1226'da kuruldu Hugues ben st Châtillon (sonuna XII inci  yüzyıl-1248) ve ikinci eşi Avesnes Marie (1200-1241). Bu lord ve karısı, başlangıçta Maison-Dieu binalarında Couilly-Pont-aux-Dames köprüsünün yakınında kurulan bu manastırı cömertçe bağışladı , daha sonra üç yıl sonra Rus mezrasına nakledildi. Lordun manastırın koruyucusu ve avukatı olduğu Crécy. Lord tarafından verilen tüzüklerden biri, onlara Couilly'nin fırınlarını verdiğini ve sakinlerin bir tanesine sahip olmalarını yasaklayarak onları manastırın fırınlarında pişirme zorunluluğuna tabi tuttuğunu belirtir. Manastırı dolduran ilk rahibeler , Amicie I re manastırının altındaki Saint-Antoine-des-Champs manastırından geldi.

Bölge hukuku ve bucak rahibinin uyguladığını ve topladığını iddia ettiği ondalıkların toplanması konusunda bir anlaşmazlığın ortaya çıkması uzun sürmez. Zorluk, iki tarafın da hakem olarak kabul ettiği Meaux Piskoposu Pierre de Cuisy'nin kararıyla çözüldü. Ondalıklar için, kendi yetiştirdikleri bahçelerin ve rahibin suretinde edinecekleri malların, tarikatlarının egemenliğinin ayrıcalığı nedeniyle muaf tutulmasına karar verildi. Manastır mezarlığının çevrelediği alana defnedilmek isteyenlerin cenazelerinin öncelikle ayin yapıldığı bölge kilisesine götürülmesi gerekiyor. Merhumun Couilly rahibine ve diğerlerine yaptığı vasiyetlere saygı duyuldu. Cemaat rahibi, rahibelerin kilisesindeki ve çevrelerindeki dar görüşlü haklardan ve tüm adaklardan feragat etti. Sadece vaftizleri ve nişanları ayırdı.

Başlangıçta, amir kızlarını itiraf etme hakkına sahipti, ancak bu 1228'de ortadan kayboldu. Manastır, üç dindarın işbirliğini aldı:

Başrahip tarafından düzenlenip görevlendirildiler ve yolun biraz uzağında bir binaya yerleştirildiler. Sadece bir yıllık acemilik döneminden sonra bir manastıra gönderilebildiler ve onlara görevlendirmeyi başrahibenin kendisi verdi. İyi bir yaşam sürmeleri ve kusursuz ahlaka sahip olmaları gerekiyordu.

1231'de Marie d'Avesnes, kocası tarafından Köprünün Hanımlarına yapılan bağışları onayladı, onayladı ve onayladı. Hugues de Châtillon, 1231'de , Champagne Kontu Thibault'dan , manastıra yapılan bağışları onaylayan ve onaylayan bir tüzük aldı . 1234'te Papa Gregory IX , Cîteaux tarikatına bağlı manastırları himaye, savunma veya vasi bahanesiyle herhangi bir ücret ödemekten muaf tuttu ve piskoposların seçimlere, kurulumlara, cezalara, başrahiplerin veya başrahiplerin ifadelerine müdahale etmesini yasakladı. Tarikatın manastırları 1132'den beri piskoposluk yargı yetkisinden muaftı ve Masum II'nin boğaları tarafından topraklarında ondalık ödemekten muaf tutuldu .

1239'da kurucular , Hugues III de Campdavaine tarafından kurulan Notre-Dame de Cercamp manastırının yararına 13 muid tahılın yıllık ve sürekli bir gelirini oluşturdular , yanlarındaki keşişlerin açık bir şart olarak, keşişlerin Mısır'a göndermelerini şart koştular . du Pont-aux-Dames Pont Manastırı'nda 10.000 ringa balığı ve üç kap tereyağı. Üç çömlek tereyağının telif hakkı, keşişlerin Crécy bağında sahip oldukları ve bir tüzük ile Pont Manastırı'na bıraktıkları 6 muid vermeil şarabının kirası karşılığında itfa edildi.25 Şubat 1360. Ringa balığı telif hakkı daha sonra, 1789'a kadar düzenli olarak ödenen 140 sterlinlik bir rant ile itfa edildi.

Aynı yıl 1239, Şubat ayında, manastır Morin kıyısındaki eski binalarda işgal ettiği yerden Morin'in neminden ve selinden daha fazla zarar görmemek için Rus mezrasına nakledildi ve sıkışıktı. ve piskoposun ve kurucularının tavsiyesi üzerine harap binalar. Muhafaza hala mevcuttur, yaklaşık 15 arpent olarak ölçülmüştür, Ru de Champigny tarafından geçilmiştir, batıda Saint-Germain'den Villiers'e giden yolla ve diğer taraflar için kuzeyde ana ulusal karayoluyla sınırlıdır. güneyde Chemin des Voyeulx tarafından, doğuda ana yoldan Saulx değirmenine ve Martigny mezrasına giden patika tarafından. Rahibeler, 1243 ve 1247'de Meaux yetkilisinin önüne geçen iki satış tüzüğü ve bir bağış tüzüğü ile kendi mahfazalarının içinde bulunan mülkü satın aldılar. Rahibeler eski evlerinin mülkiyetini elinde tuttular ve Özel Komite sayesinde Hôtel-Dieu'nun yöneticileri olarak kaldılar. Yeni mahfazaları dar görüşlü haklardan muaf tutuldu. Papa IV . Masum , 1245'te Cîteaux tarikatına ait manastırların sadece başrahipler veya tarikatın din adamları tarafından ziyaret edilebileceğini ilan etti.

Châtillon-Saint-Pol'den Gaucher IV, 1247'de Hugues V ve Marie d'Avesnes'in çocukları arasında toprakların ve unvanların bölünmesi sırasında, babasının Pont-aux-Dames Manastırı'na yaptığı bağışları doğrular. 1254'te Papa IV . Aleksandr, IV . Masum Boğa'yı onaylar ve tamamlar ve tarikatın manastırlarının piskoposlara herhangi bir ziyaret veya vekalet hakkı ödemekten muaf olacağını söyler. Ertesi yıl, bu tarikatın dindarlarına, ilahi hizmeti kutlamak için ahırlarında ve çiftliklerinde sunaklar ve şapeller inşa etme yetkisi verdi.

14. - 15. yüzyıllar

1478'de, Autun piskoposu Kardinal Jean Rolin (1408-1483), Pont-aux-Dames kilisesinin yeniden kurulmasına katkıda bulunacaklara yüz günlük hoşgörü verdi. Sadıklar koşarak geldi ve toplanan paralar, manastır binalarının onarılmasını bile mümkün kıldı.

16. - 17. yüzyıllar

13 Aralık 1545Trent Konseyi başladı yeniden Hıristiyan prensler arasında ve reform dini disipline barış yanı sıra gümrük, muharebe sapkınlık oldu amacı olan,. Bu nedenle, üç yeminin, yani itaat, yoksulluk, iffetin sıkı bir şekilde yerine getirilmesini tavsiye eder ve ziyaretçilerin bunlara göz kulak olmalarını emreder. Papa Boniface'in (1298) Periculoso Anayasasını yenileyen konsey, ebedi bir lanet tehdidi altında tüm piskoposlara, saygı duyulmayan her yerde dini çitleri restore etmelerini emrediyor. O ağrı altında fil yazılı izni olmadan muhafaza girin kimseye yasaklar aforoz . 40 yaşında ve 8 yıllık mesleğe sahip olmadıkça veya imkansızlık halinde başrahip veya memur seçilemeyecek hiç kimse, akıllı ve düzenli bir davranışla 30 yıl ve 5 yıldan fazla mesleğe sahip değildir.

Konsey, doğrudan Kutsal Makam'a sunulan tüm manastırların , papanın delegesi olarak piskoposlar tarafından yönetilmesine karar verir. Sıradan itirafçıya ek olarak, piskopos veya düzenin üstü yılda iki veya üç kez rahibeleri günah çıkarmada dinlemek için gelir. 16 yaşını doldurmadan ve bir yıllık çıraklık süresinden önce adak adamasının mümkün olmadığı, vasiyetname muayenesi yapılmadan ve ne yaptığını bilip bilmediğini bilmeden, bilmiyorsa meslek sahibi olamayacağı belirtildi. zorladı. Zorlandığını söylerse yemininin feshedilmesini istemek için beş yılı var. Bu konseyin hükümleri bu hakkı aykırı onların abbess seçecek sadece rahibe hakları gibi, onun krallığında zamansal egemen oldu kralın otoritesine aykırı özelliğine, sahip olmak manastırları yetki Leo X'in vermişti 18 Ağustos 1516'da Bologna Konkordatosu sırasında krala . Bu hükümler bitmez tükenmez çatışmaların kaynağı olacaktır.

1623'te manastırın tüm binaları önemli ölçüde genişletildi.

Onsekizinci yüzyıl

Çeşitli reformlar ilk yarısında tesis edildi XVIII inci  yüzyılın dahil:

Bu 20 Mart 1708ölü ellerin kiralarını özel imzalar altında, ancak noterler önünde geçirmelerini yasaklamak, tarifeye göre kontrol edilmelerini ve ödenmelerini yasaklamak .

Daha sonra, Aids hakkında Haziran 1680 ve çiftliklerin yönetimine ilişkin Temmuz 1681 kararnamelerinin her iki cinsiyetten tüm dini topluluklar için geçerli olduğunu dikkate alan 1715 Bildirgesi, vergiden muaf tutulamayacaklarını söylüyor. emirlerin şekil ve muhtevasına göre uygulanacağını ve emirlerin krallığın ruhban sınıfına tanınan haklardan muafiyetten yararlanamayacaklarını iddia edemezler.

22 Şubat 1724Uzun vadeli bir kiralamanın sonunda, daha önce amortismana tabi tutulmuş mülklere sahip olduklarında, dini toplulukları yeni bir amortisman hakkı ödemekten muaf tutan bir Bildiri ortaya çıkıyor. Daha sonra, aynı yılın 21 Kasım'ında başka bir Bildiri, gelecekte, ölümlü insanların satış, hediye veya başka bir şekilde, kralın veya belirli lordların hareketleriyle elde edecekleri mirasların değerini düşürme hakkını emreder. tımarlarda tutulan varlıkların değerinin beşte biri ve halk tarafından tutulanların altıda biri oranında ödenecektir.

Sonunda 22 Şubat 1729 bir konsey kararı, tüm dini veya diğer toplulukların, kralın izni olmadan ormanlarını, ormanlarını veya koruluklarını temizlemelerini yasaklıyor; yüksek ormanların her bir arptı için ancak 3000 sterlin para cezası, koru başına 300 sterlin. ahşap binaları masrafları kendilerine ait olmak üzere restore etmeleri gerekmektedir.

Manastır , Kasım 1792'de satıldığı ve hasar gördüğü Devrim sırasında ulusal mülk oldu . Ordu binayı ele geçirir ve görevden alır. 24 Ağustos 1796, yer Pierre Roëser tarafından Crécy-en- Brie'den satın alındı . Bugün, sitesinde, Pont-aux-Dames sanatçılarının 1905'te tamamlanan huzurevini buluyoruz .

arması

Pont-aux-Dames Rahibeleri Topluluğu şunları içerir:

"Azure bir köprüde aynı nehir üzerinde Argent ve bu köprüde bir Bakire de Argent, uğursuz kolunda küçük İsa'yı elinde tutuyor, aynı avucunu tutuyor"

manastır kilisesi

Yeni kilisenin basit bir beşik ve ardından kiliseninkine benzer bir çan kulesi vardı. Manastıra açılan ana kapı, sağda küçük bir yan kapı bulunan bir gül pencere ile örtülmüştür. Cephede rahibeler, vitray pencerelerde arması temsil edilen, tonoz ve pencereler nervürlü ve çatısı kiremitle kaplı olan altın harflerle kurucularının adını yazdırdı. Bütünü, herhangi bir süsleme olmaksızın en katı sadelikte yapılmıştır. Kilise 140 fit uzunluğunda ve 58 genişliğindeydi ve iki korodan oluşuyordu. Nefin sonunda, alt koro veya rahipler korosu bir kapıyla kapatıldı. Kilisenin apsisinde ve bu koronun arkasında, yukarıdan gelen koro veya rahibeler korosu yerden iki üç basamak yükseltilmiş ve mutlaka bir kapı ile kapatılmıştır. Bu iki koronun altında, girişi alt korodan olan bir mahzen vardı. Rahibeler korosu, kiliseden bir ızgara ile ayrılmıştı ve daha sonra bir kiliseye dönüştürülecek olan bitişik küçük bir binada bulunuyordu. Böyle kilisenin görünümünü oldu XVII inci  yüzyılın XVIII inci  sırasında onarım ve dönüşüm geçirmek zorunda yüzyıl ve XIV inci  yüzyıl XV inci  yüzyıl.

Hugues'in ağabeyi Pontarcy Lordu Gui de Châtillon-Porcien, Notre-Dame du Pont kilisesinde iki şapel kurdu. Bakımları için, Claye değirmeninden toplanacak 10 muid buğdayı ve Montgé topraklarından elde edilen gelirden 10 il sterlini tahsis etti.

Manastırdaki cenazeler

mezarlıklar

Pont-aux-Dames'de iki mezarlık vardı, biri hizmet görevlileri ve çalışanlar için, Crécy tarafındaki muhafazanın sonunda, diğeri ise öğlen kilisenin yanındaki rahibeler içindi. Manastırın içindeki defin, soylular, bağışçılar ve başrahibeler için ayrılmıştır.

heykel

Geri kalma birçok effigies manastır kilisesinin içinde vardı XIII inci  yüzyıl ve XIV inci  yüzyıl, kurucuları ve birkaç aile üyelerinin bu. Bunlardan ikisi tutulur Paris de Louvre Müzesi . Erlande-Brandenburg onları Châtillon-Porcien'den (1281-1325 civarında) Gaucher VI (III) ve karısı Marguerite de Dampierre'nin (1315'te öldü) olarak tanımlar. Louvre'da ayrıca, Jeanne de La Marche olarak bilinen Jeanne de France'ınki de dahil olmak üzere, manastırdan üç yaslanmış çocuk heykeli bulunuyor. 1843'te ayrılan bu heykelin başı, 1875'te müzenin rezervlerinde bulundu ve gövdeyle yeniden birleştirildi.

manastır binaları

1239'un ikinci yerinde, manastır birbirine bağlı ve sıradan taştan yapılmış iki büyük ana binayı içeriyordu, bu ana binalardan biri, sıradan değirmenin yolunu manastırla sınırlıyordu. Bunun ötesinde koyun ağılı vardı. Ana yola komşu olan diğer ana bina ise kırsal operasyonlar için kullanılıyordu. Bu binaya paralel olarak, cephesi revire ve Crécy tarafındaki chevet'e dönük olan manastır kilisesi vardı. Kiliseyi yapıdan ayıran boşluk, manastır avlusunun aksine dış avlu olarak bilinen bir avlu oluşturuyordu.

Açık avlu

Servis personelinin kullanımı içindi ve tarımsal işlere yönelik birkaç bina ile çevriliydi. İki büyük binanın birleşme noktası, iki kamu yolunun kesiştiği noktada mevcut kavşakta bir kesit oluşturdu. Burası manastırın girişiydi. Ogival biçimli liyas taşından, dış silmeleri olan kemerli bir geçit, ana girişi oluşturuyor ve manastır avlusuna erişim sağlıyordu.

avlu

Girişi, büyük çivi başları ve tarihi armatürlerle döşenmiş iki kanatlı meşe bir kapı ile kapatılmıştır. Bu portalın sağında küçük bir kapı, revağın iç kısmına geçişi sağlıyordu.

hapis

Bu ev, alışılmış bir şekilde, hükümetin herhangi bir nedenle gönderdiği mühür mektupları üzerine, kadınları cezalandırmak istediği bir cezaevi olarak kullanılıyordu. Bu mahkumların dosyaları bölüm valiliğinin arşivlerindeydi, ancak 1871'de polis valiliğinde çıkan yangın sırasında yok edildi. 1467'de şunları aldı:

başrahibeler

  1. 1233: H…, adının sadece ilk harfi ile bilinir ve 1233 başlığında yer alır.
  2. 1247: Jeanne I, Pont rahibelerinin evi ile Pierre Flamingis'in evi arasında rue des Jardins'de bulunan manastıra ait Val-des-Écoliers arazisinin başrahibine satıyor.
  3. 1277: Aélipde.
  4. 1342-1355: Ysabelle de Serris ( 1348'deki Kara Ölüm dönemi ).
  5. 1364: Agnès I, onunla Bouleurs rahibi, ayrıca Chapelle-sur-Crécy kanonları ve Saint-Martin-les-Voulangis'in rahibi arasında ondalık hakkında bir anlaşmazlık ortaya çıkıyor.
  6. 1377-1392: Jacqueline de Gaillonnes, de Gaillonnel veya de Gaillondel.
  7. 1397-1403: Jeanne II du Sollier.
  8. 1427: Marie I de Villers.
  9. 1439-1445: Agnès II de Puchot.
  10. 1446: Jeanne III Theébonde.
  11. 1449: Aglantine I de Montiette.
  12. 1456: Tassine Girard.
  13. 1469-1479: Alardine de Jasquières.
  14. 1488: Aglantin II.
  15. 1502-1527: Marguerite Mignot, Tournai'de doğdu ve Couilly'de öldü.29 Mart 1527. Mart 1502'de seçildi ve Paris Parlamentosu mahkemesinde Kral Louis XII'nin avukatı Roger Barme ve başkan Thibault Baillet, Meaux'nun piskoposluk evinin geleneğin resmi yayınına devam ettiğini gördüğünde sorumlu oldu . O da, tüm icra memurları gibi oraya çağrıldı ve manastırın avukatı Martin Lebel tarafından temsil edildi. 1513'te, Louis XIII'den veya özel bir ayrıcalıkla, Pont-aux-Dames Manastırı'nı geçici işleri için Paris valisinin yargı yetkisi altına yerleştiren vasiden koruma mektupları aldı .
  16. 1529: II. Marie Glane.
  17. 1530-1551: Dijon'da doğan Perrette I Ornot veya Pétronille öldü.26 Ağustos 1551 ve manastır kilisesinin korosuna gömüldü.
  18. 1551: Pétronille II veya Perronnelle du Valangelier, 90 yıl 3 aylıkken öldü.
  19. 1551-1590: Isabelle II de Chabannes , 1532 civarında doğdu, Joachim de Chabannes ve ikinci karısı Louise Hélie de Pompadour'un kızı, daha önce Saint-Louis de Poissy Manastırı'nda rahibeydi . öldü18 Ağustos 1590
  20. 1590-1590: Isabelle de Pommeuse, Ağustos 1590'da seçildi ve 11 gün sonra öldü.
  21. 1590-1626: Claude de Beauvilliers de Saint-Aignan , La Ferté- Hubert'te doğdu .4 Nisan 1573, Couilly'de öldü 20 Ocak 1626. Pont-aux-Dames Manastırı'nın manastır kilisesinin korosuna gömüldü. Duvara yaslanmış mezarı şu yazıyı taşıyordu: "İşte Saint-Aignan'lı Rahibe Claude Beauvilliers, otuz beş yıl boyunca tüm çalışmalarını Tanrı'nın görkemine, onun Emrinin onuruna indirdiği bu yerin başrahibesi. ve evinin özel iyiliği, bu harap ve yıkılmış manastırı dört bir yandan yükselterek, ilk haliyle disiplini tesis ederek, meslek edindiği çok sayıda kız çocuğuna söz ve örneklerle talimat verdi. Ruhu için dua edin” . Montmartre manastırının başrahibesi ve Kral IV . Henri'nin metresiydi .
  22. 1626-1651: Catherine de Baradat , 25 yıl 4 ay manastırın başında kaldı. o öldü29 Eylül 165151 yaşında, cenaze konuşması Muhterem Noel Baba Cordelier'in işiydi.
  23. 1651-1652: Anne-Marie de Lorraine (1624-1652), Paris'te doğdu, Claude de Lorraine -Guise (1578-1657) ve Chevreuse Düşesi olarak bilinen Marie-Aimée de Rohan'ın (1600-1679) kızı. Akrabası Lorraine Catherine'in manastırının altındaki Remiremont manastırının yardımcı komutanıydı , daha sonra Montmartre manastırında bir rahibeydi ve 1646'da meslek sahibi oldu. Küçük kız kardeşi ile arasında Charlotte-Marie de Lorraine olarak bilinen başka bir kızı vardı . Fronde sırasında merak uyandıran Matmazel de Chevreuse ve anneleri. Paris'te öldü5 Ağustos 1652.
  24. 1652-1655: Anne-Marie'nin küçük kız kardeşi Henriette de Lorraine (1631-1693), manastırın başına geçti. Adaylığını Montmartre Manastırı'nda yaptı. 1655'te Jouarre Manastırı'na başrahip olarak atandı.
  25. 1655-1679: Madeleine de La Trémoille (1638-1679 civarında), o manastırda öldü.16 Kasım 1679. Olonne kontu Philippe de La Trémoille'in (1596-1670) kızı, Poitou ve Madeleine de Champrond'un kadısıdır.
  26. 1679-1700: Calliope de La Trémoille (1638-1700'den sonra), öncekinin kızkardeşi, onun yerine geçti.17 Kasım 1679.
  27. 1700-1726: Françoise Lefèvre d'Ormesson (1655-1726), 1670 başrahibesi20 Ağustos 1700
  28. 1726-1752: Catherine Isidore de Bourlamaque .
  29. 1752-1790: Gabrielle de La Roche de Fontenille .

Manastıra bağlı rahibeler ve kişilikler

Komiserler

Başrahip, manastırının zamanını yönetiyordu ve bu görev, onun seyahatlerine, sık sık yaptığı gezilere, ölçme uzmanlığı gerektiren çok sayıda denemenin gerektirdiği ve teknik sorunlar, cinsiyet ve manevi yükümlülükler nedeniyle kendi başına yapamadığı diğer araştırmalara yüklendi. . Bu nedenlerle, her kadın manastırına, başrahibenin direktifleri altında cemaat işlerini yöneten ve yönetimini başrahibe ve ziyaretçiye bildiren bir laik din adamı göndermiştir. Sonuna doğru XVI E  yüzyılın ya başında XVII E  istihdam durdurdu yüzyıl biri Kamarotların adı verildi yöneticileri bırakmaya itiraz, dini yatıyordu. Bazıları bizim tarafımızdan bilinmektedir:

dini Laik

Teriyerler, mülkler, gelir ve giderler

Not: Hugues de Châtillon herhangi bir adalet hakkı tanımaz ve mezunların mallarına veya tımarı oluşturan inanca olan inancını korumaz, bu şekilde verilen mallar yalnızca ortak hukuka tabidir.

Notlar ve referanslar

  1. André Du Chesne, Châtillon Evi Tarihi .
  2. Dom Du Plessis, op. cit. , tI, s.  600 .
  3. Pierre Thomas Nicolas Hurtaut , Magny, Paris şehrinin ve çevresinin tarihi sözlüğü ... , chez Moutard, Paris, 1779, s.517
  4. Ayın ŞartıAğustos 1228.
  5. Marie d'Avesne'in atalarından biri.
  6. Melun Arşivleri, H.658.
  7. Ya ben st Crécy ve Porcien arasında.
  8. Fransız heykel Louvre Müzesi. Heykel Bölümü, Françoise Baron, Corinne Jankowiak - Ulusal Müzeler Toplantısı, 1996 - 319 sayfa - s.  142
  9. [PDF] Pont-aux-Dames
  10. D'Hozier Armorial.
  11. Berthault, bu bilgiyi Dupuy, t.22, s.300, BnF'nin bir notunda bulduğunu belirtir.
  12. Étienne Pattou, Châtillon Evi'nin Şeceresi .
  13. Ayın ŞartıNisan 1226.
  14. André Duchesne, Mémoires de l'Abbé Janvier .
  15. Étienne Pattou, op. cit.
  16. Sol aynıdır Châtillon-Saint-Pol Gaucher IV, Oğlu I st Crécy ve Porcien, Villehardouin ait Isabella kocası.
  17. Berthault, Pont-aux-Dames Manastırı , Meaux-Paris, 1878, s.102
  18. Vignat 1866 , s.  115.
  19. Berthault, op. cit. , s.102.
  20. Berthault, op. cit. , s.274.
  21. Husson, op. cit.
  22. Gallia Christiana, cilt VII, sütun 900-906
  23. Gallia Christiana .
  24. Fransa Ulusal Arşivleri: J. 151.
  25. Maison de Chabannes, Etienne Pattou
  26. Étienne Pattou, Family Marcel , roothistoire.free.fr adresinde .
  27. Autrand 1994 , s.  239.
  28. Bouleurs kasabasının tarihi bölgesi .
  29. Arnould III de Guînes'in oğlu

Ekler

bibliyografya

Dış bağlantı