Bask dili akademisi

Bask Dil Akademisi
Euskaltzaindia Bilgi Kutusu'ndaki görüntü. Plaza Barria, 15. Akademi'nin Bilbao'daki (Bilbo) merkez merkezi .
“Ekin eta Jarrai” ( Başla ve devam et ).
Tarih
Yapı temeli Ekim 1919
Çerçeve
Tür Akademi , dil düzenleyici ( Bask )
Aktivite alanı Bask dili
Hedef Bask dilini savunun, hem filolojik hem de sosyal çerçevede aktif olarak tanıtın. "
Oturma yeri Bilbao ve San Sebastián , Vitoria-Gasteiz , Pamplona ve Bayonne'deki heyetler .
Ülke İspanya , Fransa
İletişim bilgileri 43 ° 15 ′ 34 ″ N, 2 ° 55 ′ 22 ″ W
Dil Ağırlıklı olarak Bask dili , İspanyolca ve Fransızca .
Organizasyon
Üyeler 5 emeritus akademisyen, 24 tam akademisyen , 28 ilgili akademisyen ve 145 onursal akademisyen .
Kurucu Resurreccion Maria Azkue , Arturo Campión , Luis Eleizalde ve Julio Urquijo
Devlet Başkanı Andres Urrutia
Genel sekreter Paskual Rekalde
Yayın Euskera
İnternet sitesi www.euskaltzaindia.net

Bask Dili Akademisi ( Euskaltzaindia ) 'dir resmi akademik kurum savunmasına adanmış Bask dili ( Euskara ) .

Amaçları, diğer şeylerin yanı sıra, standardizasyon sürecinde bir dili birleştirmek, standartlarını oluşturmak, dilin haklarını gözetmek, kullanımını teşvik etmek ve daha genel olarak onu ifade olmaya uygun hale getirmektir. ait Bask toplumu , tüm Basklar için yararlı bir araç. Bu oluşturulan 1919 tarafından Alfonso XIII arasında İspanya'da dört bölgesel heyetlerinden teşvikiyle Navarre , Alava , Biscay ve Guipuscoa .

Akademi, İspanya'da resmi olarak tanınmaktadır. 26 Şubat 1976veya Franco diktatörlüğünün sona ermesinden birkaç ay sonra . Artık "Kraliyet Akademisi" ( Real Academia ) statüsünü alıyor . Fransa'da Akademi, 19 yıl sonra 1995'te “kamu hizmeti” olarak kabul edildi.

Akademinin Resmi sandalye içindedir Bilbao Biscay içinde ve de Navarre delegasyonları bulunmaktadır Pamplona içinde Guipuscoa için, San Sebastián de Alava için, Vitoria-Gasteiz ve Fransız için Bask bölgesi Bayonne .

Yaratılış

"Bask Renaissance" (ya da bilinen döneme Baskçanın tekabül Akademisi oluşturulması tarihsel bağlamı Eusko Pizkundea yıl kapsayan), 1876 için 1936 "yüksek kültür değeri olarak ileri Bask dilini koymak için savunuldu ve terfi edildi ”. Birkaç on yıl boyunca çeşitli yabancı veya yerel şahsiyetler (özellikle euskaltzaindia.net'e bakınız) tarafından yaratılan Bask dilini savunmaktan sorumlu bir Akademi'nin oluşturulması için elverişli iklim ve ayrıca Euskar yanlısı örgütlerin açık talepleri. Eusko Esnalea gibi , Tarihi Bölgelerdeki kamu kurumlarını, başta Biscay olmak üzere diğer milletvekillerini somut girişimlerde bulunmaya çağırdı.

1918 yılında Bask çalışmalarının ilk kongresinde Oñati , doğumundan Eusko Ikaskuntza veya Bask çalışmaların Derneği ve Euskaltzaindia bu kabul edildi. Yeni kurumu doğuracak olan Resurreccion Maria Azkue , Arturo Campión , Luis Eleizalde ve Julio Urquijo'dan oluşan bir komisyon oluşturulur . O zamandan beri Akademiyi yöneten ikili hedefi belirlediler: dil koruması ( Jagon Saila ) ve dil araştırması ( Iker Saila ).

Ekim ayında kurulan 1919 , ilk başkanı kadar Resurreccion Maria Azkue oldu 1951 . Bir yıl sonra, Akademi'nin tüm çalışmalarının ve özellikle de standartların yer aldığı Euskera incelemesinin ilk sayısı çıktı; bugün Akademi'nin resmi gazetesi olmaya devam ediyor.

İlk on iki akademisyenler şunlardır: Resurreccion Maria Azkue, Jose Agerre , Txomin Agirre , Pierre Broussain Arturo Campion, Juan Bautista Eguzkitza Luis Eleizalde, Ramon Intzagarai , Martin Landerretxe , Pierre Lhande , Raimundo Olabide ve Julio Urquijo.

Hedefler

İlk tüzükte hedefler şu şekilde formüle edildi:

  • Madde 1: Bu kurumun amacı Bask dilini savunmak, onu hem filolojik hem de sosyal çerçeve içinde aktif olarak tanıtmaktır.
  • Madde 2: Bu iki hüküm uyarınca Akademi, biri filolojik, diğeri vesayet olmak üzere her iki üyenin de ait olabileceği iki ana bölümden oluşur.

Bu nedenle, Euskaltzaindia kendini dilin savunmasına olduğu kadar sosyal statüsünün geliştirilmesine de adamalıdır.

Operasyon

Akademi, bir başkan, başkan yardımcısı, sekreter, sayman ve iki bölümün yöneticilerinden oluşan bir ofis tarafından yönetilmektedir (bir yandan çalışma ve araştırma, bir yandan 'başka bir yerin savunması ve tanıtımı). Büro üyeleri, Akademi'nin asil üyeleri arasından seçilir.

Genel kurullar ayda en az bir kez yapılır. En fazla 24 akademisyeni ve sayısı sabit olmayan ilgili üyeleri bir araya getiriyorlar.

Akademi, tarihi Bask Ülkesini oluşturan tüm bölgelerde mevcuttur; merkez ofisi Bilbao'da ( Bilbo ) ve bölgesel delegasyonlar Bayonne ( Baiona ), San Sebastián ( Donostia ), Pamplona ( Iruñea ) ve Vitoria-Gasteiz'de bulunmaktadır.

Amblemi meşe olup, sloganı “Ekin eta jarrai” dir ( Başla ve devam et ).

Euskaltzaindia, itibarlı akademisyenlerden ( Euskaltzain osoak / Académicos de número ), fahri akademisyenlerden ( Euskaltzain ohorezkoak / académicos de honor ) ve ilgili üyelerden ( Euskaltzain Urgazleak / académicos yazışmaları ) oluşur.

Fransız Bask Bölgesi'nin yedi akademisyeni vardır: Jean-Louis Davant (1975'te katıldı), Émile Larre (1975), Piarres Xarriton (1985), Txomin Peillen (1988), Beñat Oihartzabal (1990), Aurelia Arkotxa , dört akademisyenden biri Euskaltzaindia (2007) ve Xarles Videgain (2009).

Şu anki başkan, Bilbao'da noter ve Deusto Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nde profesör olan Andres Urrutia'dır . SeçildiAralık 2005, Bayonne Bask Müzesi küratörü ve Bordeaux Üniversitesi'nde profesör olan, 1989'dan beri başkan olan Jean Haritschelhar'ın yerini aldı .

Akademi içinde, çalışma komiteleri Bask dili çalışmaları çerçevesinde çeşitli görevlerden sorumludur:

  • Sözlükbilimi  : Bu komisyon, tüm sözcüksel mirası açıklayıcı bir biçimde listeleyen ve şu anda genel sözlüğün aksine bir "Birleşik Dil Kelime" ( Hiztegi Batua ) üzerinde çalışan bir "  Genel Bask Sözlüğü  " ( Orotariko Euskal Hiztegia ) yayınladı. normatiftir ve yalnızca birleştirilmiş Baskça kelime dağarcığını ( euskara batua ) içerir.
  • Dilbilgisi  : 1980'den beri , bu komisyon Bask dilinin gramer temellerini hazırlamak için çalışıyor.
  • Bask Ülkesi Dil Atlası  : Bu komisyonun çalışmaları, Bask Ülkesinde konuşulan farklı lehçelerin coğrafi dağılımının bir kartografyasını saha araştırmalarından yürütmekten ibarettir.
  • Onomastikler  : Bu komisyon, özellikle toponymy'i birleştirmek için Bask dilinde özel isimler üzerine teorik ve tarihsel araştırmalar yürütür .
  • Edebiyat  : Bu komisyon, popüler edebiyatın yanı sıra Bask dilindeki bilimsel edebiyatı da inceler.
  • Fonoloji ve fonetik  : Bu komisyon, hem açıklayıcı hem de normatif bir amaçla, konuşmacılara ve bölgeye göre değişen Bask dilinin sözlü pratiği üzerine bir çalışma yürütmekle sorumludur.

Euskaltzainburuak

Euskaltzainburuak , başkanlara ve euskaltzainak'a akademisyenlere atıfta bulunmak için kullanılan terimdir .

Başkanların Listesi:

  1. Resurreccion Maria Azkue ( 1919 - 1951 ).
  2. Inazio Maria Etxaide ( 1952 - 1962 ).
  3. Jose Maria Lojendio ( 1963 - 1966 ).
  4. Manuel Lekuona ( 1967 - 1970 ).
  5. Luis Villasante (1970- 1988 ).
  6. Jean Haritxelhar ( 1989 tarihli - 2004 tarihinden )
  7. Andres Urrutia ( 2005 -…)
Bask Dili Akademisi Ofisi
Devlet Başkanı Başkan Vekili Sekreter Sayman
Etüt ve araştırma departmanı müdürü
Savunma ve Tanıtım Dairesi Başkanı
Andres Urrutia Xarles VideoGain Xabier Kintana Sagrario Aleman Adolfo Arejita Jean-Baptiste Coyos

Bask dilinin evrimine etkisi

Euskaltzaindia , İspanyol Bask vilayetlerinin özerkliğinin gelişmesine paralel olarak gerçekleşen “birleşik Bask” ın ( Euskara batua ) gelişiminde önemli bir rol oynadı .

Özel girişimler sayesinde ( 1954'te San Sebastian'da ve 1957'de Bilbao'da Bask veya ikastolak dilinde ilk okullar) okul merkezlerine girişi gibi Baskçeyi özel çevrenin dışına yaymaya yönelik ilk girişimler , Bask dili veya yetişkinleri bu dilde eğitme girişimleri , 1975'e kadar bitmeyen General Franco'nun diktatörlük rejimi altında oldukça çekingen kaldı .

Aynı zamanda, bu Bask toplumunun dilin standardizasyonu talebini güçlü bir şekilde göstermesini engellemedi. Özellikle, Arantzazu Kongresi içinde 1968 kurulmuş sonra konjugasyon (tamamlanmış olur, bu amaç (yazım, sözlük, morfoloji, sapma birleşmesini) elde etmek için temel kuralları 1973 ) ve söz dizimi.

Euskaltzaindia tarafından yürütülen standardizasyon çalışması, muhaliflerin yapay kabul edilen birleşik bir dile karşı isteksizliğine rağmen, hem eğitimde, medyada hem de Bask Özerk Topluluğu'nun kurulması sırasında yönetimde birleşik Baskçanın hızlı bir şekilde benimsenmesine katkıda bulundu. ( 1979 ) ve Navarre Foral Topluluğu ( 1982 ).

Anlaşmazlık

3 Aralık 2013Üzerine Bask Dili Uluslararası Günü , 14 başkan dilbilgisi komisyonu akademisyenler Pello SALABURU yanı sıra Ibon Sarasola , birleşik sözlüğe müdürü en blok istifa. İkincisine göre, Euskaltzaindia yedi ciltlik bir projeyi reddederdi, Akademi bunu üçe düşürmek istiyordu. Euskaltzaindia'nın başkanı Andres Urrutia, karara “şaşırarak” istifayı en aza indirdi, çünkü geçmişte benzer anlaşmazlıklar çoktan yaşanmıştı. Birkaç ay sonra farklılıklar dile getirildi.

Akademisyenlerin listesi

Akademisyenlerin listesi Unvanlı akademisyenler ( Euskaltzain osoak / Académicos de número )

İşlevde

Merhum

Fahri akademisyenler ( Euskaltzain ohorezkoak / académicos de honor )

İşlevde

  • José Antonio Aduriz Zabala
  • Paulo Agirrebaltzategi Kortabarria
  • Dionisio Amundarain Sarasola
  • Xabier Amuriza Zarraonaindia
  • Pierre Andiazabal Saint-Pierre
  • Martzel Andrinua Lariz
  • William Anthony Douglass
  • Pello Apezetxea Zubiri
  • Xipri Arbelbide Mendiburu
  • Frantziska Arregi Goenaga Pakita (diş.)
  • Txaro Arteaga Ansa
  • Koldo Artola Kortajarena
  • Gorka Aulestia
  • Maria Jose Azurmendi Aierbe
  • Joxe Azurmendi Otaegi
  • Miren Jone Azurza Aristegieta
  • Luis Baraiazarra Txertudi
  • Erramun Baxok Indart
  • Antonio Campos Illarramendi
  • Junes Casenave-Harigile
  • Janbattitt Dirassar-Hiriart Urruty
  • AHenri Duhau Lafourcade
  • Martzel Etchehandy Gueçamburu
  • Ana Maria Etxaide Itarte (diş.)
  • Juan Garmendia Larrañaga
  • Izaskun Gastesi Zübeldia (ön)
  • Maite Idirin Solatxi (diş.)
  • Joseba Intxausti Errekondo
  • Jose Angel Irigarai Imaz
  • Joxemari Iriondo Unanue
  • Mixel Itzaina
  • Jon Landaburu Illarramendi
  • Ander Manterola Aldekoa
  • Joan Martí i Castell
  • Abel Muniategi Elorza
  • Martin Orbe Monasterio
  • Francisco J. Oroz Arizkuren
  • Jean-Baptiste Orpustan
  • Georges rebuschi
  • Jose Maria Rementeria Ibarluzea
  • Manuel Maria Ruiz Urrestarazu
  • Sabin Salaberri Urzelai
  • Julen Urkiza Txakartegi
  • Arantxa Urretabizkaia Bejarano (diş.)
  • Pello Zabala Bengoetxea
  • Auxtin Zamora Durruty


Merhum

Sorumlu akademisyenler ( Euskaltzain Urgazleak / académicos yazışmaları )

İşlevde

  • Joseba Agirreazkuenaga Zigorraga
  • Jon Aizpurua Espin
  • Dorleta Alberdi Aretxederreta (diş.)
  • Andres Alberdi Gorostiaga
  • Iñaki Aldekoa Beitia
  • Gexan Alfaro
  • Kaxildo Alkorta Barrena
  • Kepa Altonaga Sustatxa
  • Xabier Altzibar Aretxabaleta
  • Iñaki Amundarain Arana
  • Ur Apalategi Idirin
  • Amaia Apalauza Ollo (diş.)
  • Juan Apezetxea Perurena
  • Iñigo Aranbarri Alberdi
  • Luis Alberto Aranberri Mendizabal
  • Antton Aranburu Bengoetxea
  • Irene Arrarats Lizeaga (diş.)
  • Begoña Arregi Aranburu (diş.)
  • Heredia'dan Rikardo Arregi Diaz
  • Ainhoa ​​Arregi Saratxo (diş)
  • Joxe Austin Arrieta Ugartetxea
  • Xabier Artola Zubillaga
  • Jon Aurre Azurmendi
  • Gotzon Aurrekoetxea Olabarri
  • Ricardo Badiola Uriarte
  • Serafin Basauri Arteaga
  • Iñaki Beobide Agirrezabalaga
  • Asier Bidart Meabe
  • Eribe'den Koldo Biguri Otxoa
  • Josu Koldobika Bijuesca Basterretxea
  • Antonio Bilbao Monasterio
  • Felix Bilbao Monasterio
  • Gidor Bilbao Telletxea
  • Mikel Bujanda Oñederra
  • Joseba Butroe Jauregi
  • Iñaki Camino Lertxundi
  • Jon Casenave
  • Jean-Pierre Curutchet
  • Aines Dufau Lakaberatz (diş.)
  • Andoni Egaña Makatzaga
  • Ağurtzane Elordui Urkiza (diş.)
  • Kepa Enbeita Ealo
  • Martxel Ensunza Lekunberri
  • Aingeru Epaltza Ruiz de Alda
  • Xabier Erdozia Landa
  • Jose Luis Erdozia Mauleon
  • Xabier Erize Etxegarai
  • Pello Esnal Ormaetxea
  • Eñaut Etxamendi Gueçainburu
  • Juan Manuel Etxebarria Aiesta
  • Jose Ramon Etxebarria Bilbao
  • Nagore Etxebarria Etxebarrena (diş.)
  • Jose Maria Etxebarria Lejarraga
  • Igone Etxebarria Zamalloa (diş.)
  • Pilartxo Etxeberria Murua
  • Izaskun Etxebeste Zubizarreta (diş.)
  • Luzien Etxezaharreta
  • İsa Maria Etxezarreta Sudupe
  • Eustasio Etxezarreta Zelaia
  • Beatriz Fernández Fernández (diş.)
  • Salome Gabunia
  • Patxi Galé García
  • Iñaki Gaminde Terraza
  • Pruden Gartzia Isasti
  • Sebastian Gartzia Trujillo
  • Juan Garzia Garmendia
  • Juan Luis Goikoetxea Arrieta
  • Bernard goity
  • Rikardo Gómez López
  • Mikel Gorrotxategi Nieto
  • Joakin Gorrotxategi Txurruka
  • Antton Gurrutxaga Hernaiz
  • Arantza Idiazabal Gorrotxategi
  • Itziar Idiazabal Gorrotxategi
  • Juan Cruz Igerabide Sarasola
  • Patxi Iñigo Ariztegi
  • Iñaki Irazabalbeitia
  • Joan Mari Irigoien Aranberri
  • Jacinto Iturbe Barrenetxea
  • Joxemari Iturralde Uria
  • Fermin Ixurko Astiz
  • Karmele Jaio (diş.)
  • Pello Jorajuria Ithourria
  • Felipe Juaristi Galdos
  • Patxi Juaristi Larrinaga
  • Ramuntxo kanblong
  • Paula Kasares Corrales (diş.)
  • Jon Kortazar Uriarte
  • Odile Kruzeta Olañeta (diş.)
  • Itziar Laka Mugarza (diş.)
  • Maite Lakar Iraizoz (diş.)
  • Daniel Landart Urruti
  • Mikel Lasa Alegria
  • Maria Pilar Lasarte Zubitur (diş.)
  • Anjel Lertxundi Esnal
  • Gotzon Lobera Revilla
  • Gerardo Luzuriaga Sanchez
  • Jesus Mari Makatzaga Eizagirre
  • Iñaki Martinez de Luna
  • Elena Martinez - Madina Salazar (f)
  • Miren Agur Meabe Plaza (ön)
  • Xabier Mendiguren Bereziartu
  • Laura Mintegi Lakarra (diş.)
  • Céline Mounole Hiriart-Urruti (diş.)
  • Felix Mugurutza Montalban
  • Jose Antonio Mujika Casares
  • Alfontso Mujika Etxeberria
  • Koro Navarro Etxeberria
  • Juan Carlos Odriozola Pereira
  • Maria Jose Olaziregi Alustiza
  • Eneko Oregi Goñi
  • Manu Ormazabal Galarza
  • Urbina Arruabarrena'dan Jon Ortiz
  • Erramun Osa Ibarloza
  • Lourdes Otaegi Imaz (diş.)
  • Karlos Otegi Lakuntza
  • Rosa Miren Pagola Petrirena (diş.)
  • Elixabete Perez Gaztelu (diş.)
  • Xabier "Euzkitze" Peritz Mendizabal
  • Patziku Perurena Loiarte
  • Patxi Petrirena Altzuguren
  • Josu Pikabea Torrano
  • Rosa Ramos Alfaro (diş.)
  • Paskual Rekalde Irigoien
  • Iratxe Retolaza Gutierrez (diş.)
  • Ramón Saizarbitoria Zabaleta
  • Patxi Salaberri Muñoa
  • Jose Maria Sanchez Carrion
  • Pedro Sancristoval Murua
  • Jakes Sarraillet
  • Joseba Sarrionandia Uribelarrea
  • Iñaki Segurola Amutxastegi
  • Koro Segurola Azkonobieta
  • Allande Socarros Estekondo
  • Bernadette Soulé (diş.)
  • Natela Sturua (diş.)
  • Castillo Suarez Garcia
  • Pello Telleria Zeberio
  • Blanca Urgell (diş.)
  • Patri Urkizu Sarasua
  • Mendizabal Azkarraga'dan José Maria Velez
  • Josu Zabaleta Kortaberria
  • Luis Mari Zaldua Etxabe
  • Koldo Zuazo Zelaieta
  • Joxe Ramon Zubimendi Imaz
  • Juan Jose Zubiri Lujambio


Merhum

  • Eugenio Agirretxe
  • Joxe Mari Aranalde
  • Xabier Aranburu Sagarzazu
  • Jose antonio arkotxa
  • Fernando Artola
  • İsa atxa
  • Mikel Atxaga
  • Gerhard Bähr
  • Federico Baraibar
  • Isidoro Bastarrika
  • Günter Brettschneider
  • Jorge Cortes Izal
  • Pierre Duhour
  • Pierre Eiheramendi
  • Eladio Espartza
  • Jose maria etxaburu
  • Eñaut Etxamendi
  • Jean-Baptiste Etxarren Lohigorri
  • Karmelo Etxenagusia
  • Patrik Farrell Darragh
  • Hiazinto Fernandorena Setien
  • Justo garate
  • Juan Garmendia
  • Xalbador Garmendia Etxeberria
  • Bernardo Maria Garro
  • Anjel Goenaga
  • Juan Goikoetxea Maiza
  • Manex Goihenetxe
  • Melek Ibisate Lozares
  • Joseba Intxausti
  • José María Iribarren
  • Pedro Irizar
  • Mariano Izeta
  • Madalena Jauregiberri (diş.)
  • Alan Roy King
  • Inazio Larrañaga
  • Jean Larrasket
  • Imanol Laspiur
  • Juan Antonio Letamendia Perez de San Roman
  • Gerardo López de Gereñu
  • Gabriel Manterola
  • Inazio Maria Manzisidor
  • Peli Martin Latorre
  • Fernando Mendizabal
  • Telesforo Monzón
  • Luis Mari Mujika Urdangarin
  • Ignazio Omaetxebarria
  • Manex Pagola
  • Celestino Peralta
  • Joakin Eugenio Perez de Senosiain
  • Pedro Pujana
  • Miren Karmele Rotaetxe Amusategi (diş.)
  • Manuel Maria Ruiz Urrestarazu
  • Rudolf Jan Slaby
  • Manuel de la Sota
  • Dominique soubelet
  • Charles Gabriel Tournier
  • Txillardegi
  • Pedro Díaz Ultzurrun Etxarte
  • Antonio Valverde
  • Jokin Zaitegi
  • Mikel zarate
  • Anbrosio Zatarain
  • Juan Jose Zearreta
  • Jose zinkunegi
 

Ayrıca görün

Yayınlar

  • Mendebaldearen mintzo mindua , Joseba Azkarraga Etxegibel, ( ISBN  978-84-95653-84-0 )
  • Santxa , Aizpea Goenaga Mendiola, BBK-Euskaltzaindia, 2006, ( ISBN  978-84-95653-85-7 )
  • Antzuolako Toponimia (Onomasticon Vasconiae XXV) , Kristina Pavo Nuñez, Antzuolako udala - Euskaltzaindia, 2005, ( ISBN  978-84-95438-22-5 )
  • Baztango Mintzoa Pello Salaburu - Maite Lakar (laguntzailea), ( ISBN  978-84-95438-25-6 )

Referanslar

  1. lain Viaut, Jean-Jacques Cheval, Languages ​​of Aquitaine: kurumsal dinamikler ve dilsel miras , Aquitaine İnsan Bilimleri Evi Yayınları, 1996, 310 s.
  2. Bask Dili Akademisi'nin resmi web sitesi
  3. Koldo Mitxelena : Orotariko Euskal Hiztegia. Bilbao, Euskaltzaindia, 1987-2005. Çevrimiçi mevcut: euskaltzaindia.net
  4. Euskaltzaindia Dilbilgisi Komisyonu'nu oluşturan araştırmacılar: Pello Salaburu , Iñaki Amundarain, Miren Azkarate , Piarres Xarritton , Beatriz Fernandez, Juan Garzia, Patxi Goenaga , Alan Roy King , Itziar Laka, Maria Pilar Lasarte, Céline Mounole, Jose Antonio Mujika, Beñat Oihartzabal ve Paskual Rekalde .

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar