Adam zagajewski
Adam zagajewski
Adam Zagajewski , doğdu21 Haziran 1945içinde Lviv içinde (Lwów) Ukrayna ve öldü21 Mart 2021içinde Krakow , bir olan Polonyalı yazar , şair, romancı, çevirmen ve deneme yazarı . 2017 yılında çalışmaları nedeniyle Asturias Prensesi Ödülü'nü aldı .
Biyografi
Diğer geri dönen gibi Polonyalı sınırları ekli Sovyetler Birliği , ailesi sonra, taşındı Dünya Savaşı için, 1946 yılında, Silesia içinde Gliwice onun orta öğrenimini aldı. Daha sonra psikoloji ve felsefe alanlarında yüksek lisans çalışmaları yaptığı Jagiellonian Üniversitesi'ne kaydoldu . Çalışmalarının ardından Krakow'daki Madencilik ve Metalurji Okulu'nda felsefe öğretmenliği yaptı . 1967'de ilk şiiri olan Music'i Życie Literackie dergisinde yayımladı . Ertesi yıl o şiirsel hareketine katıldı Yeni Polonyalı Edebiyat Wave (pl) içinde Krakow .
Polonyalı edebi grup Teraz'a (pl) ( Şimdi ) ait.
1975'te ( Helsinki anlaşmalarından sonra ) 59 mektubunun imzalanmasından sonra, 1976'da İşçi Savunma Komitesine (Komitet Obrony Robotników, KOR) katıldı . Komünist yetkililer tarafından yayınlanması yasaktır. Daha sonra Houston Üniversitesi'nde ( Amerika Birleşik Devletleri ) ders vermek için ayrıldı .
1982'den itibaren Paris'e yerleşti , ancak 2000'lerde Krakow'da kalıcı olarak yaşamaya döndü . Her yıl Chicago Üniversitesi'nde misafir profesör olarak ders veriyor .
Zeszyty Literackie'nin (pl) yazı işleri kadrosunda yer almaktadır . 1996'da Slovenya'da verilen Vilenica Ödülü'nü ve 2002'de Adenauer Ödülü'nü aldı. Polonyalı Yazarlar Derneği üyesidir. Krakow'daki Jagiellonian Üniversitesi'nin şiir atölyelerinde de konuşuyor.
2017'de çalışmaları nedeniyle Asturias Prensesi Ödülü'nü kazandı .
Ödüller ve Takdir
Ayrıca, Polonya Liyakat Haçı Bronz Madalyası ve Polonia Restituta Düzeni Memur Haçı ile ödüllendirildi .
Onun adı, Nobel Edebiyat Ödülü için olası yabancılar arasında düzenli olarak anılmaktadır .
Yapıt
Şiir
-
Komunikat , 1972
-
Sklepy mięsne , 1975
-
Liste. Oda do wielości , 1983
Palissade, Marronniers, Liseron, Dieu , Maya Wodecka ve Claude Durand tarafından Jechać do Lwowa'dan alınan şiirlerle bu koleksiyonun kısmi çevirisi , Paris, Fayard , 1989 ( ISBN 978-2-213-02318-2 )
-
Jechać do Lwowa , 1985
Palissade, Marronniers, Liseron, Dieu , bu koleksiyonun List'den alınmış şiirlerle kısmi çevirisi . Oda do wielości , Maya Wodecka ve Claude Durand, Paris, Fayard, 1989 ( ISBN 978-2-213-02318-2 )
-
Płótno , 1990
-
Ziemia ognista , 1994
-
Trzej aniołowie 1998
-
Późne święta , 1998
-
Pragnienie , 1999
-
Mistyka dla początkujacych , 1999
-
(Adam Zagajewski tercüme tarafından Lehçe'den Maja Wodecka ve Michel Chandeigne ) Mystique başlayanlar için ve diğer şiirlerinde , Paris, Librairie Arthème Fayard ,1999( ISBN 2-213-60340-5 ).
-
Powrót , 2003
-
Anteny , 2005
-
Niewidzialna ręka , 2009
-
Wiersze wybrane , 2010
-
Asimetri , 2014
-
Lotnisko w Amsterdamie , 2016
Düzyazı ve şiir koleksiyonları
-
Ciepło, zimno , 1975
-
Słuch absolutny , 1979
-
Cienka kreska , 1983
Laurence Dyèvre , Paris, Fayard, 1987 ( ISBN 978-2-213-01944-4 ) tarafından çevrilmiş kurşun kalem darbesi
Test yapmak
-
Świat , przedstawiony'yi reddediyor , 1974
-
Drugi oddech , 1978
-
Solidarność i samotność , 1986
Dayanışma, Yalnızlık , Laurence Dyèvre tarafından çevrildi, Paris, Fayard, 1986 ( ISBN 978-2-213-01788-4 )
-
Dwa miasta , 1991
Laurence Dyèvre, Paris, Fayard, 1993 ( ISBN 978-2-213-03186-6 ) tarafından çevrilen La Trahison
-
W cudzym pięknie , 1998
Laurence Dyèvre, Paris, Fayard 2000 tarafından çevrilen başka bir güzellikte ( ISBN 978-2-213-60718-4 )
-
Obrona żarliwości , 2002
Laurence Dyèvre, Paris, Fayard 2008 ( ISBN 978-2-213-62973-5 ) tarafından çevrilen şevkle övgü
-
Poeta rozmawia z filozofem , 2007
-
Lekka przesada , 2011
-
Poezja dla początkujących , 2017
Önsöz
Lehçe çeviriler, Adam Zagajewski
-
Raymond Aron , Nişanlı Seyirci (Lehçe: Widz i uczestnik ) ( ISBN 0-902352-30-X ) ardından ( ISBN 83-07-02277-0 )
-
Mircea Eliade , Bir derginin parçaları (Lehçe: Religia, literatura i komunizm: dziennik emigranta ) ( ISBN 978-0-907587-54-5 )
-
Vladimir Volkoff , Le Montage (Lehçe: Montaż ), Polonia, 1986, ( ISBN 0-902352-57-1 ) , sonra Klub Książki Katolickiej, 2006 ( ISBN 83-88481-69-X ) , ( ISBN 978-83- 88481-69-7 )
Lehçe eserlerin listesi ve culture.pl veritabanındaki çeviriler
Notlar ve referanslar
-
Zmarł poeta Adam Zagajewski. Miał 75 lat
-
" Adam Zagajewski " , www.fayard.fr adresinde ,4 Haziran 2013( 22 Mart 2021'de erişildi )
-
Daha doğrusu 2002'de, bazı kaynaklar yanlışlıkla 2007'yi işaret etse bile
-
" Larousse online ansiklopedisi - Adam Zagajewski " , larousse.fr'de (erişim tarihi 11 Eylül 2020 ) .
-
(de) Adam Zagajewski - Seit 1999 Mitglied der Akademie der Künste, Berlin, Sektion Literatur Berlin Sanat Akademisi web sitesinde
-
" Samuel-Bogumił-Linde-Preis - Preisverleihung 2009 " , lindepreis.goettingen.de (erişim tarihi 22 Mart 2021 )
-
" Doktorzy honoris Causa - Uniwersytet Jagielloński " , www.uj.edu.pl'de (erişim tarihi 22 Mart 2021 )
-
(de) " Der Jean Améry-Preis für Essayistik 2016 geht an Adam Zagajewski " , Klett- Cotta'da ,Mart 2, 2016
-
(pl) “ Adam Zagajewski z Griffin Şiir Ödülü. "Najhojniejsza nagroda poetycka Kanady" za osiągnięcia życia " üzerine, Gazeta Wyborcza'da ,Haziran 7, 2016
-
" Czy Adam Zagajewski dostanie Nobla? - typowań ciąg dalszy ” , PolskieRadio.pl'de ( 22 Mart 2021'de erişildi )
Dış bağlantılar