51 inci Kur'an bölüm Rüzgar dağılım olduğu | ||||||||
Kur'an , kutsal kitabı İslam . | ||||||||
Bu sure hakkında bilgi | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Orjinal başlık | الذاريات, Adh-Dhariyat | |||||||
Fransız başlık | Dağılan rüzgarlar | |||||||
Geleneksel düzen | 51 inci Sure | |||||||
Kronolojik sıralama | 67 nci sure | |||||||
İlan dönemi | Mekke dönemi | |||||||
Ayet sayısı ( ayet ) | 60 | |||||||
Geleneksel düzen | ||||||||
| ||||||||
Kronolojik sıralama | ||||||||
| ||||||||
Zariyat Suresi ( Arapça : الذاريات, Fransız : Rüzgar, dağılmanın ) verilen geleneksel adıdır 51 inci sura ait Kur'an , kutsal kitabın İslam . 60 ayeti vardır . Diğer dini eserlerde olduğu gibi Arapça olarak yazılan eser, Mekke döneminde Müslüman geleneğine göre ilan edildi.
Başlık Kuran metninin doğrudan bir parçası olmasa da, Müslüman geleneği bu sureye dağılan Rüzgarlar suresine , 1. ayete atıfta bulunularak isim vermiştir : "Dağılan rüzgarlarla!".
Seçilen çeviriye bağlı olarak, başlık "dağılanlar" veya "şövalyeler" anlamına gelir. Surenin ilk kelimesinden alınmıştır.
Bugüne kadar, Kuran'daki surelerin kronolojik sırasını tespit etmek için kullanılabilecek hiçbir tarihsel kaynak veya belge bulunmamaktadır . Ancak göre Müslüman kronoloji Ǧa'far el-Sadık (atanmış VIII inci yüzyıl) ve yaygın 1924 yılında dağıtılan el-Ezher yetkisi altında, bu Suresi kaplar 67 inci nokta. Mekke döneminde , yani Mekke'den ayrılmadan önce Mehmet tarihinin ilk bölümünde şematik olarak ilan edilmiş olacaktı . XIX. Yüzyıldan akademik araştırmalarla meydan okunan bu zaman çizelgesi Nöldeke tarafından gözden geçirildi ve bu sure 39. suredir .
İçin Nöldeke , iki takım birleştirme olacaktır. Blachère , içinde farklı dönemlerden dört metnin birliğini görüyor. Neuenkirchen için, giriş (v. 1-6) açıkça bağımsız bir unsurdur ve sonradan eklenmiştir .
Bu sure , 37, 77, 79 ve 100. surelere benzer bir üslup ve temaya sahip bir pasajla tanıtılmaktadır. Bu, birçok hapakstan oluşmuş, imalı ve karmaşık kalan bir yemindir . Geleneksel Müslüman yorumuna göre ilk ayetler yağmur, bulutlar, tekneler ve meleklerden bahsediyor. El-Bedevî, bu pasaj oldukça farklı bir saldırıyı tarif eder meleklerin safları en Times Sonu. Bu ilk dört ayet bu nedenle eskatolojik bir metindir.
Bu bağlamda ilk terim olan hapax, bir başlık görevi görerek çelişkili tercümelere konu olmuştur. Bell, "dağılanlar" ın geleneksel anlamını takip eder - benzer köklerin diğer Semitik dillerde böyle bir anlamı vardır - Masson ve Blachère ise bir hız fikrini çağrıştırır. Süryanice muadiline bel bağlayan El-Badawi için surenin başlangıcı, "Şövalyelerin hücuma gelmesi" anlamına gelecektir. Bu, bu ayetlerin eskatolojik bir okumasının parçasıdır.
İlk ayetlerde tanıtılan 5-6 ayetler açıkça eskatolojiktir. Bir öncekilerden kafiye ile farklılık gösterirler.