Üç Krallığın Günlüklerine İlişkin Ek Açıklamalar | |
Yazar | Pei Songzhi |
---|---|
Ülke | Çin |
Tür | Çin Tarihi, Geç Han Hanedanlığı Dönemi ve Çin'in Üç Krallık Dönemi |
Orijinal versiyon | |
Dil | Klasik çince |
Başlık | 三国 志 注 (Üç Krallığın Günlüklerine İlişkin Ek Açıklamalar) |
Yayın tarihi | 429 |
Üç Krallığın Records'a Açıklamalar ( basitleştirilmiş Çince :三国志注 ; geleneksel Çin :三國志注 ; pinyin : ) tarafından Pei Songzhi (372-451) den açıklamalı baskı ve takviye, flört olduğunu V inci yüzyılda Chronicles Üç krallık , derlenmiş tarihi bir metin III inci tarihçi tarafından yüzyıla Chen Shou . Pei Songzhi, memleketinden ayrıldıktan sonra Liu Song Hanedanlığı Metinlerinin Beyefendisi oldu ve bu kitabı düzenleme görevi verildi. İşini 429 yılında tamamladı.
Açıklamalar resmi hikaye oldu Üç Krallık döneminin başlığı altında olan San Guo Zhi'ye Zhu , "notlar" anlamına başlığın "Zhu". Songzhi, ek açıklamalarıyla orijinal metinde daha az kesin olarak bahsedilen bazı olayların ve öğelerin ayrıntılı açıklamalarını sağladı. Daha da önemlisi, Chen Shou'nun çalışmasında düzeltmeler yaptı, ikincisinin metnini bir araya getirebildiği tüm belgeler ve kayıtlarla çapraz kontrol etti. Pei Songzhi onun notlar ve yorumlar sonraki yazılmış tarihsel olaylar, figürler ve yorumlar dahil edilmiştir çünkü hiçbir şey çıkarılarak olmadan öğeleri ekler II inci Chen Shou tarafından yüzyıl. Songzhi, kapsamlı araştırması sayesinde, orijinal kitabın eksikliklerinin çoğunu ortadan kaldırarak nispeten eksiksiz bir hikaye yaratmayı başardı. Pei Songzhi tarafından yapılan tüm eklemeler, Ek Açıklamalarını orijinal Chronicles'ın neredeyse iki katı büyüklüğünde yapar . Bununla birlikte, çalışmalarında her şey mükemmel değildir ve eklenen bazı unsurlar gözle görülür şekilde abartılmıştır ve hayali değilse de sorgulanabilir gerçekliğe sahiptir.
Başlık | Tercüme | Yazar / Derleyici | Notlar | "Ek Açıklamalar" da bu metinden ilk alıntının yeri |
---|---|---|---|---|
帝王 世紀
Diwang Shiji |
Hükümdarlar dönemi | Huangfu Mi | Efsanevi zamanlardan beri imparatorların ve kralların eylemleri | 38 .975, n 3 |
典 略
Dianlüe |
Yu Huan | Weilüe'den alıntılara dayanacak | 1 .45, no 1 | |
高士 傳
Gaoshi Zhuan |
Huangfu Mi | Üç Ağustos ve Beş İmparator zamanından Üç Krallık Dönemi'ne kadar değişen karakter biyografilerini içerir | 11 .355 | |
漢 紀
Han Ji |
Han Yıllıkları | Yuan Hong | Doğu Han'ın annalistik tarihi | 2 .57–8, hayır 3 |
漢 紀
Han Ji |
Han Yıllıkları | Zhang Hayranı (張 璠) | Doğu Han Yıllıkları olarak da bilinir (後 漢 紀). Asla tamamlanamayabilir. | 1 .3, n 2 |
漢 晉春秋
Han Jin Chunqiu |
Han ve Jin'in Günlükleri | Xi zuochi | Han Hanedanlığı'nın başlangıcından Batı Jin Hanedanlığı'na kadar Çin'in hikayesini anlatıyor | 1 .20 |
漢書
Han shu |
Han Kitabı | Hua Qiao (華 嶠) | Hua Qiao bir torunu Hua Xin . Doğu Han Hanedanı'nın sonunun hikayesini anlatır . Han'ın Sonraki Kitabı (漢 後 書) olarak da bilinir . Ban Biao ve çocukları tarafından düzenlenen Han Kitabı ile karıştırılmamalıdır . | 6 .177 |
漢書 注
Han Shu Zhu |
Han Kitabına Ek Açıklamalar | Ban Gu ve Ban Zhao ; Ying Shao açıklamaları | Batı Han Hanedanı Extant'ın Resmi Tarihinin açıklamalı versiyonu . | 1 .36, herhangi bir 5 |
漢 魏春秋
Han Wei Chunqiu |
Han ve Wei Günlükleri | Kong Yan (孔 衍) | Doğu Han Hanedanı ve Wei Hanedanlığının Tarihsel Günlükleri | 1 .46, no 2 |
後 漢書
Hou Han Shu |
Geç Han Kitabı | Xie Cheng (謝 承) | Doğu Han Hanedanlığının Tarihsel Günlükleri: Bu tarihler, tarihçi Fan Ye'nin editörlüğünü yaptığı ve bu dönemin resmi tarihi olan Han Hanedanı'nın Son Kitabı ile karıştırılmamalıdır . Xie Cheng, Sun Quan'ın karısı Dame Xie'nin küçük kardeşlerinden biridir . | 1 .6–7 n 5 |
華陽 國 志
Huayang Guo Zhi |
Huayang Günlükleri | Chang Qu | Han hanedanından Jin hanedanlığına kadar, şu anda Sichuan ve Chongqing'e karşılık gelen Ba - Shu (巴蜀) bölgesinin tarihi | 32, 875, hayır 2 |
交 廣 記
Jiaoguang Ji |
Jiao ve Guang Eyaletlerinin Günlükleri | Wang Yin (王 隱) | Jiao ve Guang eyaletlerinin tarihi | 60 .1385 |
晉惠帝 起子
Jin Huidi Qiju Zhu |
İmparator Jin Huidi döneminde günlük yaşamla ilgili notlar | İmparator Jin Huidi döneminde yaşanan olayların günlükleri | 8 0,262, bir 2 | |
晉 泰始 起子
Jin Taishi Qiju Zhu |
Jin'in "Taishi" Döneminde Günlük Yaşam Üzerine Notlar | İmparator Jin Wudi'nin hükümdarlığının Taishi dönemi (265-274) olaylarının günlükleri | 35 .932–3 | |
晉 紀
Jin ji |
Jin Yıllıkları | Gan Bao | Batı Jin Hanedanlığının Resmi Olmayan Tarihi | 3 0,145 n, 1 |
晉書
Jin shu |
Jin Kitabı | Wang Yin (王 隱) | Batı Jin Hanedanlığı'nın resmi olmayan tarihi , Wang Yin'in babası Wang Quan (王 銓) tarafından ortaklaşa yazılmıştır. Bu Jin Shu, aynı adı taşıyan ve Fang Xuanling'in yönetimi altında yazılan Jin Hanedanlığı'nın resmi tarihiyle karıştırılmamalıdır . | 1 .49, n, 3 |
晉書
Jin shu |
Jin Kitabı | Yu Yu (虞 預) | Jin Shu Yu Yu intihal Yu ve Wang Yin arasındaki yazışmalar kullanılarak yazılabilir görünmektedir (王隱) | 21 .605-6 |
晉陽 秋
Jin Yang Qiu |
Sun Sheng | Jin Hanedanlığı'nın kuruluşundan İmparator Jin Aidi'nin hükümdarlığına kadar olan tarihi | 8 0,253, bir 2 | |
九州 春秋
Jiuzhou Chunqiu |
Dokuz İl Yıllıkları | Sima biao | 10 ciltte Doğu Han Hanedanlığı tarihi | 1 .4 |
九州 記
Jiuzhou Ji |
Dokuz İl Günlükleri | Xun Chuo (荀 綽) | Kitap, dokuz ilin (in) her biri için olmak üzere 9 bölüme ayrılmıştır . | 11 .336 |
靈帝 紀
Lingdi Ji |
İmparator Ling Annals | Liu Ai (劉 艾) | İmparator Han Lingdi'nin Hesapları | 1 .45, no 1 |
默記
Mo Ji |
Hafızadan yazılan hikayeler | Zhang Yan (張 儼) | Zhuge Liang ve diğer karakterler hakkında hikayeler | 35 .935–6 |
三 朝 錄
San Chao Lu |
Üç Hanedanın Hikayeleri | Zhang Wen? | Sun Lang hakkında bilgi (孫 朗) | 51 .1213; Sun Kuang biyografisi |
三國 評
San Guo Ping |
Üç Krallık Üzerine Yorumlar | Xu Zhong (徐 眾) | Üç Krallık Dönemi Olayları Üzerine Yorumlar | 7 .237 |
史記
Shiji |
Tarihsel anılar | Sima qian | Efsanevi imparatorlardan yazarın zamanına kadar Çin'in ilk tarihi. Kaybolmamış. | 19 .568–9, no 2; Cao Zhi'nin biyografisi . |
世 語
Shiyu |
Bu Neslin Raporu | Guo Şarkısı (郭 頒) | Wei Jin Shiyu (魏晉世 語) olarak da bilinir . Özellikle zayıf içeriğe sahip tarihi bir metin. | 1 .2, n 3 |
蜀 本 紀
Shu benji |
Temel Shu Yıllıkları | Qiao Zhou | Liu Bei hakkında hikayeler | 32 .889, n 1 |
蜀 記
Shu Ji |
Shu hikayeleri | Wang Yin (王 隱) | Shu'nun tarihi hakkında hikayeler | 18, 547, n2; Pang De biyografi |
通 語
Tongyu |
Tam raporlar | Yin Ji (殷 基) | Jin hanedanlığının başlangıcını anlatıyor | 44 .1062, n 1 |
魏 紀
Wei Ji |
Wei Yıllıkları | Yin Dan (殷 澹) | 19, 558, n 1; Cao Zhi'nin biyografisi | |
魏 略 | Wei'nin kısa tarihi | Yu Huan | 1 .18 | |
魏 末 傳
Wei Mo Zhuan |
Wei'nin sonunun hikayeleri | Wei krallığının sonundaki olayları anlatan hikayeler | 3, 91, n 2 | |
魏氏 春秋
Wei Shi Chunqiu |
İktidardaki Wei Ailesinin Günlükleri | Sun Sheng | Wei Krallığı'nın kronolojik tarihi | 1 .18 |
魏書
Wei shu |
Wei Kitabı | Wang Chen, Xun Yi , Ruan Ji | Wei'nin düşüşünden sonra derlendi | 1 .1 n, 1 |
吳 紀
Wu Ji |
Wu Annals | Huan Ji (環 濟) | 53 .1247, n 4 | |
吳 歷
Wu Li |
Wu geçmişi | Hu Chong (胡 沖) | 2 .89 | |
吳 錄
Wu Lu |
Wu hikayeleri | Zhang Bo (張 勃) | 37 .954, n 2 | |
吳 書
Wu shu |
Wu Kitabı | Wei Zhao | 1 .11, n, 1 | |
吳志
Wu zhi |
Wu hikayeleri | 1, 6, n 3 | ||
獻帝 春秋
Xiandi Chunqiu |
İmparator Xian Günlükleri | Yuan Wei (袁 暐) | İmparator Han Xiandi ile ilgili Chronicles . | 1 .12 |
獻帝 起子
Xiandi Qiju Zhu |
İmparator Xian'ın günlük yaşamı üzerine notlar | İmparator Han Xiandi döneminde yaşanan olayların hesabı | 1 .22, n, 2 | |
續 漢書
Xu Han Shu |
Han Kitabının devamı | Sima biao | Doğu Han Hanedanlığı Tarihi | 1 .1–2 |
Başlık | Tercüme | Yazar / Derleyici | Notlar | "Ek Açıklamalar" da bu metinden ilk alıntının yeri |
---|---|---|---|---|
百官 名
Baiguan Ming |
Resmi mesajlar | Jin Hanedanı Devlet Memurları Kaydı | 12 .390; Sima Zhi'nin biyografisi (司馬芝) | |
禪 晉文
Shan Jin Wen |
Jin'e tahttan çekilmek üzerine | Wei mahkemesinden, söz konusu mahkemenin üyelerinin Wei'den Jin'e iktidar devri konusundaki pozisyonunu açıklayan bir belge | 14 .455 n 2; Jiang Ji biyografisi | |
太康 三年 地 記
Taikang San Nian Diji |
282 Ülke Anketi | Nüfus ve yerel koşulların hükümet araştırması | 22 .637 n 1; Chen Qun biyografisi | |
魏 郊祀 奏
Wei Jiaosi Zou |
Wei'nin İki Yıllık Doğa Kurbanına İlişkin Muhtıra | Wei Krallığı'nın resmi belge | 2, 83 | |
魏 名臣 奏
Wei Mingchen Zou |
Ünlü Wei bakanlarının anısına | Chen Shou | Cao Fang'ın Zhengshi döneminde (240-249) derlenmiştir . | 3 .111–2 |
咸熙 元年 百官 名
Xianxi Yuannian Baiguan Ming |
Xianxi döneminin ilk yılının resmi yayınları | 264'te Wei yetkililerinin kaydı | 28 .794 | |
獻帝 傳
Xiandi Zhuan |
İmparator Xian'ın Biyografisi | Xiandi Ji'nin hikayelerini tamamlayan İmparator Han Xiandi'nin Masalları . Çeşitli yetkililer tarafından İmparator Xiandi'ye gönderilen ve onu Cao Pi'nin lehine terk etmeye çağıran anıları içerir . | 1 0,39-40, no 3 |
Başlık | Tercüme | Yazar / Derleyici | Notlar | "Ek Açıklamalar" da bu metinden ilk alıntının yeri |
---|---|---|---|---|
邴 原 別 傳
Bing Yuan Biezhuan |
Bing Yuan'ın resmi olmayan biyografisi | Bing Yuan (邴 原) ve ortaklarıyla ilgili hesaplar ve yazışmalar | 11 .351–4 | |
曹 瞞 傳
Cao Man Zhuan |
Cao Adamının Biyografisi | Cao Cao'nun iktidara gelmeden önceki hayatının hikayeleri | 1 .1 n, 1 | |
曹志 別 傳
Cao Zhi Biezhuan |
Cao Zhi'nin resmi olmayan biyografisi | Cao Zhi'nin oğlu ve Cao Cao'nun torunu Cao Zhì'nun (曹志) hayatı hakkında hikayeler | 19, 577 n 2; Cao Zhi'nin biyografisi | |
陳留 耆舊 傳
Chenliu Qijiu Zhuan |
Chenliu Büyüklerinin Biyografileri | Su Lin (蘇林) | Chenliu sakinlerinin biyografilerini içerir (陳留) | 24 : 683, n2; Gao Rou biyografisi |
陳氏 譜
Chen Shi Pu |
Chen ailesinin şecere | Chen Tai ve ailesi hakkında hikayeler | 22 : 641 n 2; Chen Qun'un biyografisi | |
程曉 別 傳
Cheng Xiao Biezhuan |
Cheng Xiao'nun resmi olmayan biyografisi | Cheng Xiao hakkında hikayeler (程曉) | 14 .431, n 2 | |
楚國 先賢 傳
Chuguo Xianxian Zhuan |
Chu'nun Önemli Merhumunun Biyografileri | Jing eyaletinden insanların biyografileri | 4 .141 | |
崔氏 譜
Cui Shi Pu |
Cui ailesinin şecere | Cui Lie (崔 烈) ve ailesi, Boling'in Cui Klanı hakkında hikayeler | 35 .911, n 3 | |
杜氏 新書
Shi Xinshu'dan |
Bay Du'nun yeni kitabı | Du ailesinin tarihi. Du Shi Youqiu Xinshu (杜氏 幽 求 新書) olarak da bilinir . | 16 .497; Du Ji biyografisi | |
費 禕 別 傳
Fei Yi Biezhuan |
Fei Yi'nin resmi olmayan biyografisi | Fei Yi hakkında hikayeler | 44 .1061, nn 1–3 | |
顧 譚 傳
Gu Tan Zhuan |
Gu Tan Biyografisi | Lu Ji | Gu Tan Biyografisi | 52 .1231, hayır 1 |
管 輅 別 傳
Guan Lu Biezhuan |
Guan Lu'nun resmi olmayan biyografisi | Guan Chen (管 辰) | Guan Lu hakkında hikayeler | 29 .811; Guan Lu biyografisi |
毌 丘 儉 志 記
Guanqiu Jian Zhi Ji |
Guanqiu jian'ın tarihi | Guanqiu Jian'ın Resmi Olmayan Bir Aile Biyografisi | 3 .112 | |
郭林宗 傳
Guo Linzong Zhuan |
Guo Linzong'un biyografisi | Guo Tai Biyografisi (郭 泰 (zh) ) | 22 .648 | |
郭氏 譜
Guo Shi Pu |
Guo aile şecere | Guo Huai ve ailesi hakkında hikayeler | 26 .734 | |
漢末 名士 錄
Han Mo Mingshi Lu |
Han Hanedanlığından ünlü kişiler hakkında hikayeler | 6 0,192 | ||
胡氏 譜
Hu Shi Pu |
Hu ailesinin şecere | Hu Zhi (胡 質) ve ailesi hakkında hikayeler | 27 .741; Hu Zhi biyografisi | |
華佗 別 傳
Hua Tuo Biezhuan |
Hua Tuo'nun resmi olmayan biyografisi | Hua Tuo hakkında hikayeler | 29 .802; Hua Tuo biyografisi | |
嵇 康 別 傳
Ji Kang Biezhuan |
Ji Kang'ın resmi olmayan biyografisi | Ji Xi (嵇 喜) | 21 .606; Xi Kang biyografisi | |
嵇 氏 譜
Ji Shi Pu |
Ji ailesinin şecere | Xi Kang ve ailesi hakkında hikayeler | 20, 583; Cao Lin'in biyografisi (曹 林) | |
機 雲 別 傳
Ji Yun Biezhuan |
[Lu] Ji ve [Lu] Yun'un resmi olmayan biyografisi | Lu Ji Lu Yun (陸雲) üzerinde merkezlenmiş hikayeleri oğulları Lu Xun | 58 .1360–1, hayır 2 | |
家傳
Jia zhuan |
Ailem Geçmişim | Cao Cao | Cao ailesinin tarihi ve soyu | 14 .455 n 2; Jiang Ji biyografisi |
江 表 傳
Jiang Biao Zhuan |
Yu Pu (虞 溥) | Jiangnan bölgesi sakinlerinin biyografileri | 1 0,39-40 | |
晉 諸公 贊
Jin Zhugong Zan |
Jin yetkililerinin özeti | Fu Chang (傅 暢) | Wei ve Jin mahkemelerinden yetkililerin biyografilerini içerir | 4 .138 |
孔氏 譜
Kong shi pu |
Kong ailesinin şecere | Kong Yi (孔 乂) ve ailesi | 16 .514–5; Cang Ci biyografisi | |
會稽 典 錄
Kuaiji Dianlu |
Kuaiji'nin saygın belgeleri | Kuaiji sakinlerinin yıllıkları (會稽) | 46 .1100, n 10 | |
會稽 邵氏 家傳
Kuaiji Shao Shi Jia Zhuan |
Kuaiji'nin Shao ailesinin şecere | Shao Chou (邵 疇) ve ailesiyle ilgili yıllıklar | 48 .1170–1 | |
零陵 先賢 傳
Lingling Xianxian Zhuan |
Lingling Önemli Kişilerinin Biyografileri | Lingling sakinlerinin biyografileri (零陵) | 6 .216, n 5 | |
劉氏 譜
Liu Shi Pu |
Liu ailesinin şecere | Liu Yi (劉 廙) ve ailesiyle ilgili yıllıklar | 21 .617, n 4 | |
劉 廙 別 傳
Liu Yi Biezhuan |
Liu Yu'nun resmi olmayan biyografisi | Liu Yi ile ilgili Yıllıklar (劉 廙) | 21 .614–5, hayır 2 | |
廬 江何氏 家傳
Lujiang He Shi Jia Zhuan |
Lujiang'dan He ailesinin şecere | 21 .622, n 5 | ||
盧 諶 別 傳
Lu Chen Biezhuan |
Lu Chen'in resmi olmayan biyografisi | 22 .653 | ||
陸氏 祠堂 像 贊
Lu Shi Citang Xiang Zan |
Lu Xun ve ailesiyle ilgili yıllıklar ve arşivler | 58 .1343 | ||
陸氏 世 頌
Lu Shi Shisong |
Lu ailesinin şecere | Lu Xun ve ailesinin şecere | 58 .1343 | |
陸遜 銘
Lu Xun Ming |
Lu Xun ölüm ilanı | Lu Ji | 58 .1349 | |
潘尼 別 傳
Pan Ni Biezhuan |
Pan Ni'nin resmi olmayan biyografisi | Pan Ni ile ilgili Annals (潘尼) | 21 .613, n 1 | |
潘岳 別 傳
Pan Yue Biezhuan |
Pan Yue'nin resmi olmayan biyografisi | Pan Yue ile ilgili Yıllıklar (潘岳) | 21 .613, n 1 | |
裴氏 家 紀
Pei Shi Jia Ji |
Pei ailesinin şecere | Fu Chang (傅 暢) | 42 .1024, n 3 | |
平原 禰 衡 傳
Pingyuan Mi Heng Zhuan |
Pingyuan'dan Mi Heng'in biyografisi | Mi Heng ve arkadaşlarının hayatı ve yazışmaları | 10 .311, n 2 | |
譜 敘
Pu Xu |
Şecere Tartışması | Hua Jiao (華 嶠) | Hua Xin (華歆), ailesi ve iş arkadaşlarının eylemleri hakkında | 13 0,402, n, 3 |
任 嘏 別 傳
Ren Gu Biezhuan |
Ren Gu'nun resmi olmayan biyografisi | Ren Gu ile ilgili Yıllıklar (任 嘏) | 27 .748, n 6 | |
汝南 先賢 傳
Runan Xianxian Zhuan |
Runan'dan ilgi duyan insanların biyografileri | Zhou Pei (周 裴) | Runan sakinlerinin biyografileri | 23 .658; O Qia biyografisi |
阮 氏 譜
Ruan Shi Pu |
Ruan ailesinin şecere | Ruan Wu (阮 武) ve ailesi hakkında yıllıklar ve arşivler | 16 .508; Du Shu'nun biyografisi (杜 恕) | |
三輔 決 錄 注
Sanfu Jue Lu Zhu |
Sanfu Açıklamalı Yıllıkları Seçimi | Zhao Qi; Zhi Yu (摯 虞), açıklama | Sanfu bölgesinin Annals, Guanzhong , Shaanxi çevresinde böyle bir alan | 1 .50, No. 2 |
山濤 行 狀
Shan Tao Xingzhuang |
Shan Tao Yıllıkları (山濤) | 21 .607 | ||
山陽 公 載 記
Shanyang Gong Zaiji |
Shanyang Dükü Yıllıkları | Yue Zi (樂 資) | İmparator Han Xiandi olarak tanınan Liu Xie (劉 協) hakkında anekdotlar | 1 .31, no 2 |
蜀 世 譜
Shu Shi Pu |
Shu'nun şecere | Sun Sheng | 34 .906, n 3 | |
孫惠 別 傳
Sun Hui Biezhuan |
Sun Hui'nin resmi olmayan biyografisi | Sun Hui ile ilgili Yıllıklar (孫惠) | 51 .1211, n 3 | |
孫氏 譜
Sun Shi Pu |
Güneş ailesinin şecere | Sun Zi (孫 資) ve ailesiyle ilgili yıllıklar | 14 .462 | |
孫 資 別 傳
Sun Zi Biezhuan |
Sun Zi'nin resmi olmayan biyografisi | Sun Zi ile ilgili Yıllıklar (孫 資) | 14 .457–9, nn 1, 2, 4 | |
王弼 傳
Wang Bi Zhuan |
Wang Biyografi | He Shao (何 劭) | 14, 449, hayır 2 | |
王朗 家傳
Wang Lang Jia Zhuan |
Wang Lang ailesinin biyografileri | Wang Lang ve Aile Üyelerinin Biyografileri | 13 .407 | |
王氏 譜
Wang shi pu |
Wang ailesi şecere | Muhtemelen aynı başlık altında birleştirilen iki farklı belge, ilki Langye'nin Wang klanıyla, ikincisi ise Taiyuan'ın Wang klanıyla ilgilidir . | Langye: 24 .679; Cui Lin biyografisi
Taiyuan 27 .744; Wang Xu biyografisi |
|
魏 世 譜
Wei Shi Pu |
Wei'nin Şecere | Sun Sheng | 4 .123, hayır 1 | |
魏武 故事
Wei Wu Gushi |
Wei Savaş İmparatoru'nun [Cao Cao] Tarihi | Cao Cao ile ilişkili kişilerin ve olayların kayıtları | 1 .18 | |
文士 傳
Wenshi zhuan |
Okur Yazar Biyografiler | Çeşitli insanların biyografileri | 9 .280; 10 .312, n2; Xun Yu biyografisi | |
吳 質 別 傳
Wu Zhi Biezhuan |
Wu Zhi resmi olmayan biyografi | Wu Zhi ile ilgili kayıtlar | 21 .609–610 | |
先賢 行 狀
Xianxian Xingzhuang |
Xu Qiu (徐 璆) dahil olmak üzere farklı kişilerin biyografik bilgileri | 1 .30 | ||
獻帝 記
Xiandi Ji |
İmparator Xian Yıllıkları | İmparator Han Xiandi ile ilgili Yıllıklar . | 1 .13, n, 2 | |
襄陽 記
Xiangyang Ji |
Xiangyang Yıllıkları | Xi zuochi | Xiangyang , Hubei'den insanların biyografilerini içerir ) | 35 .913, n 1 |
荀 粲 傳
Xun Can Zhuan |
Xun Can biyografisi | He Shao (何 劭) | Xun Can'ın Biyografisi (荀 粲) | 10 .319–320 |
荀 氏 家傳
Xun Shi Jia Zhuan |
Xun ailesi şecere | Xun Yu , Xun You ve ailesiyle ilgili günlükler | 10 .316, n 1 | |
荀 勗 別 傳
Xun Xu Biezhuan |
Xun Xu'nun resmi olmayan biyografisi | Xun Xu hakkındaki günlükler | 10 .332 | |
荀 彧 碑文
Xun Yu Beiwen |
Xun Yu Kitabesi | Pan Xu (潘 勗) | 10 .312, n2; Xun Yu biyografisi | |
荀 彧 別 傳
Xun Yu Biezhuan |
Xun Yu'nun resmi olmayan biyografisi | Xun Yu hakkında günlükler | 10 .315 | |
逸士 傳
Yishi Zhuan |
Mirasların biyografileri | Huangfu Mi | Siyasi nedenlerle münzevi yaşamış insanların hikayeleri | 1 .31, n, 1 |
益 部 耆舊 傳
Yi Bu Qijiu Zhuan |
Yi Bölgesi Yaşlılarının Biyografileri | Yi eyaletinden insanların biyografileri | 31 .866, n 4 | |
英雄 記
Yingxiong Ji |
Kahramanlar ve Şampiyonlar Günlükleri | Wang Can | Han Mo Yingxiong Ji (漢末 英雄 記; Geç Han Hanedanlığı Kahramanları Günlükleri) olarak da bilinir . Han hanedanının sonundaki savaş ağaları hakkında çeşitli yıllıklar . | 1 .6 |
虞翻 別 傳
Yu Fan Biezhuan |
Yu Fan'ın resmi olmayan biyografisi | Yu Fan üzerinde Annals | 57 .1317, n 3 | |
庾 氏 譜
Yu Shi Pu |
Yu ailesinin şecere | Yu Ni (庾 嶷) ve ailesi üzerine Chronicles | 11 .363, hayır 3 | |
袁氏 世紀
Yuan Shi Shiji |
Yuan Ailesinin Yıllıkları | Yuan Huan ve ailesi hakkında yıllıklar | 11 .334 | |
趙雲 別 傳
Zhao Yun Biezhuan |
Zhao Yun'un resmi olmayan biyografisi | Zhao Yun ile ilgili Yıllıklar | 36 .948–9 | |
鄭玄 別 傳
Zheng Xuan Biezhuan |
Zheng Xuan resmi olmayan biyografi | Zheng Xuan ile ilgili Yıllıklar | 4 .142 | |
鄭玄 傳
Zheng Xuan Zhuan |
Zheng Xuan'ın biyografisi | 38 .970; Sun Qian biyografisi | ||
鍾 會 母 傳
Zhong Hui Mu Zhuan |
Annemin Biyografisi | Zhong hui | Zhong Hui'nin annesinin biyografisi | 28 .784, .785–6 |
諸葛恪 別 傳
Zhuge Ke Biezhuan |
Zhuge Ke resmi olmayan biyografi | Zhuge Ke ile ilgili Annals | 64 .1430, n 1 | |
諸葛 氏 譜
Zhuge Shi Pu |
Zhuge ailesinin şecere | Zhuge Liang ve ailesi hakkında hikayeler | 35 .932, n 2 |
Başlık | Tercüme | Yazar / Derleyici | Notlar | "Ek Açıklamalar" da bu metinden ilk alıntının yeri |
---|---|---|---|---|
博物 記
Bowu Ji |
Ansiklopedi. Ayrıca Wang Can , Wang Kai (王凱) ve Chen Shi'nin soyundan gelenlerin son vasiyetlerini ve miraslarını da içerir . | 11 .339 n 1 | ||
博物 志
Bowuzhi |
Zhang Hua | mitler ve efsaneler, antik tarih, doğa bilimleri ve çeşitli şeyler üzerine metinler | 1 .54, n 2 | |
方言 注
Fangyan Zhu |
Yang Xiong; Guo Pu açıklamaları | Topolectal terimler sözlüğü | 40, 996; 50 .1197 | |
風俗 通 義
Fengsu Tongyi |
Ying Shao | Kaybolmamış | 6 0,179, No.6 | |
決 疑 要 注
Jue Yi Yao Zhu |
Şüpheleri ortadan kaldırmak için Kılavuzun açıklamalı baskısı | Zhi Yu (摯 虞) | Yeşim süsleri yapmakla ilgili bilgiler içerir | 21, 599 n 3; Wang Can biyografisi |
列 女 傳
Lienü Zhuan |
Örnek kadınların biyografileri | Huangfu Mi | Kaybolmamış | 9 .293 |
三 蒼
Sancang |
Guo Pu , açıklamalar | Sözlük olarak alıntı yapılan ilk eğitim metinleri | 1 .30 | |
神異 經
Shen Yi Jing |
Ruhlar ve Tuhaflıklar Klasiği | Dongfang shuo | Efsanevi yerler ve yaratıklar | 4 .118; Cao Fang'ın biyografisi |
四 體 書 勢 序
Sitishu Shi Xu |
Dört Yazım Modunun Formlarına Önsöz | Wei Heng (衛 恆) | Kaligrafi Üzerine İnceleme | 1 .31, n, 1 |
序 傳
Xu Zhuan |
Biyografilere Önsözler | Sima biao | Üç Krallık dönemine ve Jin Hanedanlığı'nın başlangıcına ait biyografilerde hatalar ve düzeltmeler | 1 .49, n, 3 |
異物 志
Türük Zhi |
Tuhaf Günlükleri | Yang Fu (楊 孚) | Mitolojik yerler ve nesneler | 4 .117, hayır 2 |
志 林
Zhilin |
Chronicles Ormanı | Yu Xi | Farklı emperyal mühür türleri hakkında bilgi | 46 .1099, n 9 |
Başlık | Tercüme | Yazar / Derleyici | Notlar | "Ek Açıklamalar" da bu metinden ilk alıntının yeri |
---|---|---|---|---|
百一 詩
Bai Yi Shi |
Ying Qu (應 璩) | Şiir | 2 .61–2 | |
辨 亡 論
Bian Wang Mon |
Wu nasıl kayboldu | Lu Ji | Wu krallığının düşüşü üzerine makaleler | 48 .1179–82 |
抱朴子
Baopuzi |
Ge Hong | Taocu klasik. Kaybolmamış. | 48 .1162 n 2 | |
曹公 集
Cao Gong Ji |
Lord Cao Koleksiyonu | Cao Cao'nun eserlerinin derlenmesi . Kaybolmamış. | 38 .970, n 2 | |
陳思 王 集
Chen Si Wang Ji |
Chen Prensi Si'nin Toplanan Eserleri [Cao Zhi] | Cao Zhi | Şiir, mektuplar, denemeler. Exant. | 2 .76 |
從軍 詩
Congjun Shi |
Wang Can | Cao Cao'nun askeri becerisine övgü şiirler | 1 .47 | |
大 墓 賦
Da Mu Fu |
Büyük Mezar'daki Rapsodi | Lu Ji | Şiir | 2 .62 |
帝 集
Di Ji |
İmparatorun eserleri koleksiyonu | Cao Mao | Test yapmak | 4 .138 |
典 論
Dianlun |
Cao Pi | 1, 7, n 6 | ||
傅 咸 集
Fu Xian Ji |
Fu Xian'ın eserleri koleksiyonu | Fu Xian (傅 咸) | Fu Xian'ın eserlerinin derlenmesi (傅 咸) | 22 .649 |
傅子
Fu Zi |
Fu Xuan | Denemeler ve şiirler | 1 .26 | |
嵇 康 集
Ji Kang Ji |
Xi Kang'ın eserleri koleksiyonu | Xi kang | Denemeler ve şiirler | 21 .606; Xi Kang biyografisi |
家 戒
Jia jie |
Aile kuralları | Du Shu (杜 恕) | Zhang Ge Günlükleri (張 閣) | 11 .354; Bing Yuan biyografisi |
家 誡
Jia jie |
Aile kuralları | Wang Chang (王 昶) | 1 .52 | |
孔融 集
Kong rong ji |
Kong Rong'un eserleri koleksiyonu | Kong rong | Denemeler, şiirler ve anıtlar | 11 .345–6 |
禮 論
Lilun |
Mülklerin tartışılması | Xie Ci (謝 慈) hakkında çeşitli bilgiler | 59 .1374 | |
列 異 傳
Lieyi zhuan |
Cao Pi ? | Doğaüstü masal koleksiyonu | 13 .405 | |
明堂 論
Mingtang Pzt |
Cai yong | meta yorum | 4 .142–3 | |
潘岳 集
Pan Yue Ji |
Pan Yue'nin eserleri koleksiyonu | Pan Yue (潘岳) | Liste zi Yang Ji aile fertlerinin (楊暨) | 26 .728 |
七 略
Qi Lüe |
Liu Xiang | 38 .974 | ||
啓蒙 注
Qi Meng Zhu |
Gu Kaizhi | 3 .104 | ||
啓事
Qishi |
Şeylerin açıklaması | Shan Tao (山濤) | Shan Gong Qishi olarak da bilinir (山 公 啓事) | 16 .493, n2; Su Ze'nin biyografisi (蘇 則) |
神仙 傳
Shenxian Zhuan |
Ölümsüzlerin Hikayeleri | Ge Hong | 32 .891 | |
聖 主 得 賢臣 頌
Shengzhu De Xianchen Şarkı |
Yetenekli bir bakan elde eden bilge hükümdara övgü | Wang Bao (王褒) | Şiir | 42 .1040, n 9; Xi Zheng biyografisi |
書 林
Shulin |
Belge ormanı | Ying Qu (應 璩) | Liste zi Zhan Qian (棧潛) | 25 0,719 |
蜀 都賦
Shu Du Fu |
Shu Başkentinde Rhapsody | Zuo Si | Şiir | 38 .975, n 2 |
說 苑
Shuoyuan |
Hikayeler Bahçesi | Liu Xiang | Tarihi ve kurgusal hikayeler. | 19 .568, n 1; Cao Zhi'nin biyografisi |
搜神記
Soushen Ji |
Doğaüstü arayışında | Gan Bao | 2 .75–6, hayır 3 | |
頭 責 子羽 | Zhang Min (張敏) | 14 .461, hayır 3 | ||
萬 機 論
Wan Ji Lun |
Jiang Ji (蔣 濟) | 37 .954, n 3 | ||
王朗 集
Wang Lang Ji |
Wang Lang'ın toplanan eserleri | Wang lang | 13 .411, n 2 | |
魏都賦
Wei Du Fu |
Wei Capital Rhapsody | Zuo Si | Üç Başkentin Rapsodilerinden Biri (三 都賦) | 11 .360 |
文章 敘 錄
Wenzhang Xulu |
Xun Xu (荀 勗) | Aynı zamanda 雜 撰 文章 家 集 敘 olarak da bilinir ( Seçilmiş çeşitli yazarların yorumlarının toplanması ) | 9, 273, hayır 3 | |
文章 志
Wenzhang Zhi |
Zhi Yu (摯 虞) | 6 .216, n 5 | ||
新 論
Xin Mon |
Yeni Tartışmalar | Huan Tan | Test yapmak | 42, 1040, hayır 8 |
新 序
Xin xu |
Yeni önsözler | Liu Xiang | Tarihi ve kurgusal masallar koleksiyonu. Kaybolmamış. | 21 .614; Liu Yi'nin biyografisi (劉 廙) |
楊都賦 注
Yang Du Fu Zhu |
Yang'ın Başkentindeki Rhapsody'nin açıklamalı versiyonu | Yu Chan (庾 闡) | Şiir | 47, 1148, n 1 |
姚 信 集
Yao Xin Ji |
Yao Xin tarafından eser koleksiyonu | Yao Xin (姚 信) | Lu Ji'nin kızı Lu Yusheng'i (陸鬱生) öven rapor . | 57 .1329 |
異 林
Yilin |
Lu Yun'un yeğeni (陸雲) | 13 .396, n 3 | ||
異同 雜 語
Yitong Zayu |
Benzerlikler ve Farklılıklar Üzerine Çeşitli Notlar | Sun Sheng | 1 .3, n 2 | |
袁 子
Yuanzi |
Yuan Zhun (袁 準) | Test yapmak | 20 .591–2 | |
越 絕 書
Yue Jue Shu |
Eski Yue eyaleti ve son kralı Goujian hakkında hikayeler . | 42 .1039, n 4; Xi Zheng biyografisi | ||
戰略
Zhanlüe |
Askeri Strateji | Sima biao | 6 .211–2, hayır 2 | |
張超 集
Zhang Chao Ji |
Zhang Chao'nun eserleri koleksiyonu | Zhang Chao (張超) | Yuan Yi için tavsiye mektubu (袁 遺) | 1, 7, n 6 |
仲 長 統 冒 言 表
Zhongchang Tong Mao Yan Biao |
Cesur Konuşma Üzerine Zhongchang Tong Raporu | Miao Xi (繆 襲) | Zhongchang Tong'un biyografisi ve raporları (仲 長 統) | 21 .620 |
諸葛亮 集
Zhuge Liang Ji |
Zhuge Liang'ın eserleri koleksiyonu | Chen Shou | Zhuge Aile Koleksiyonu olarak da bilinir (諸葛 氏 集). Zhuge Liang'ın eser ve yazılarının derlenmesi. | 32 .891 |
Başlık | Tercüme | Yazar / Derleyici | Notlar | "Ek Açıklamalar" da bu metinden ilk alıntının yeri |
---|---|---|---|---|
馬先生 序
Ma Xiansheng Xu |
Ma the Elder ile tanışın | Fu Xuan | Fufeng'in xian'ından Ma Jun'dan (馬 鈞) mektup | 29 .807–8 |
başlıksız şiirler ve cevaplar | Cao Jia (曹 嘉) ve Shi Chong (石崇) | 20 .587–8, hayır 2; Cao Biao'nun biyografisi (曹 彪) | ||
başlıksız mektup | Wang Biaozhi (王 彪 之) | Yin Hao'ya bir diplomasi kursu bağlamında tavsiyelerde bulunmak için mektup | 21 .618; Liu Shao biyografisi | |
başlıksız bildiri | Wen Qin ve Guanqiu Jian | Sima Yi'ye karşı isyanlarının doğruluğunu ilan edin . | 28 .763–5; biyografi Guanqiu Jian | |
İsimsiz mektup | Wen Qin | Guo Zhun'dan (郭 准) yardım isteyen mektup, maalesef yazı yazarken çoktan vefat etmişti. | Guanqiu Jian'ın 28 .766–7 biyografisi | |
İsimsiz Bildiri | Wen Qin | Wu krallığına teslim olma ilanı | 28 .768; Guanqiu Jian'ın biyografisi | |
başlıksız hikayeler | Guo Chong (郭 沖) | Zhuge Liang hakkında beş şüpheli hikaye | 35 .917–8, .921–2 n 5, .922–3 n 2, .926 n 2 | |
başlıksız makale | Zhang zhao | Ying Shao'nun Eski Hükümdarların İsimleriyle İlgili Tabularla İlgili Politikası Üzerine Bir Deneme | 52 .1219–1220; Zhang Zhao biyografisi |
Bir metinde veya bir konuşmada klasiklerden alıntı yapmak, Doğu Zhou zamanından beri Çin'in siyasi ve akademik yaşamında önemli bir alıştırmaydı . Pei Songzhi, Chen Shou'nun orijinal metninde konuşmacılar tarafından yapılan alıntıları bağlamsallaştırmak ve bazen bir kişinin eylemlerinin arkasındaki felsefeyi veya bağlamı açıklamak için sıklıkla klasiklerden alıntı yapar. Bu eserler, Pei Songzhi tarafından kullanılan kesinlikle tarihsel kaynaklar değildir, ancak bütünlük için buraya dahil edilmiştir.
Başlık | Tercüme | Yazar / Derleyici | Notlar | "Ek Açıklamalar" da bu metinden ilk alıntının yeri |
---|---|---|---|---|
春秋 公羊 傳 解 詁
Chunqiu Gongyang Zhuan Jiegu |
Gongyang Zhuan'ın Tefsiri | Gongyang Gao (公羊 高); He Xiu (何 休), açıklama | İlkbahar ve Sonbahar Yıllıkları Üzerine Yorum . Kaybolmamış. | 1 .40, n, 2; 5 .161 |
春秋 左氏 傳 集解
Chunqiu Zuo Shi Zhuan Jijie |
Zuo Zhuan'ın tefsir koleksiyonu | Du Yu , açıklama | Kökenleri heterojen olan tarihi Konfüçyüsçü gelenek , İlkbahar ve Sonbahar Yıllıkları'na katıldı . | 24 .678; Han Ji biyografisi (韓 暨) |
管子
Guanzi |
Qi Dükü Huan'ın Hegemon olmasını sağlayan Qi devletinin başbakanı Guan Zhong'un eylemleri ve felsefesi . Kaybolmamış. | 2 .60 | ||
國語
Guoyu |
Devlet atasözleri | Wei Zhao, açıklamalar | Doğu Zhou döneminin konuşması ve retoriği . Kaybolmamış. | 1 .40, n 8, |
淮南子 | Felsefi ve bilimsel ansiklopedi, genellikle Taoist bir metin olarak sınıflandırılır. Kaybolmamış. | 42 .1038 | ||
禮記 注
Liji Zhu |
Klasik açıklamalı ayinler | Zheng Xuan , açıklama | Bu kuralcı ritüel metni, Çin Klasiklerinden birinin açıklamalı bir baskısıdır . | 3 0,108, no 2 |
論語 | Seçmeler | Kong qiu | Konfüçyüsçülüğün kurucu metni . Kaybolmamış | 38 .974 |
呂氏 春秋 | Bay Lü'den İlkbahar ve Sonbahar Yıllıkları | Lü Buwei | Ansiklopedi. Kaybolmamış. | 2, 82, hayır 2 |
孟子
Mengzi |
Mencius | Menciuse | Konfüçyüsçülüğün kurucu metni . Kaybolmamış | 24 .682 |
尚書 注
Shangshu Zhu |
Klasik açıklamalı belgeler | Zheng Xuan , açıklama | Batı Zhou döneminden insanların, konuşmaların ve olayların günlükleri . Çin Klasiklerinden birinin açıklamalı bir baskısıdır . Kaybolmamış. | 1 .40, burada nn 3, 5, 6, 7 |
詩經 | Klasik şiir | Hanedan öncesi dönemden Doğu Zhou dönemine kadar Zhou kültürünün şiiri . Bu biridir Çinli Classics . Kaybolmamış. | 1 .40, n 5, | |
孫子兵 法
Sunzi Bingfa |
Savaş sanatı | Askeri Strateji ve Taktikler Üzerine İnceleme. Kaybolmamış. | 27 .744; Wang Xu biyografisi | |
戰 國策 | Savaşan Devletler Stratejileri | Liu Xiang | İkna edici retorikte kurgusal masallar ve alıştırmalar. | 21 .615, n 3 |
莊子
Zhuangzi |
Bu çalışmanın metninin bir kısmı Tchouang-tse'ye atfedilmiştir. | Taocu kuruluş metni. Kaybolmamış. | 11 .366 |
Başlık | Tercüme | Yazar / Derleyici | Notlar | "Ek Açıklamalar" da bu metinden ilk alıntının yeri |
---|---|---|---|---|
異同 評
Yitong Ping |
Benzerlikler ve farklılıklar üzerine yorumlar | Sun Sheng | 1 .21–2, hayır 2 | |
雜記
Zaji |
Çeşitli belgeler | Sun Sheng | 1 .5, n 2 | |
異同 記
Yitong Ji |
Benzerlikler ve farklılıklar belgeleri | Sun Sheng | 35 .933, n 2 | |
晉書
Jin shu |
Jin Kitabı | Gan Bao | Bu Jin Kitabı edebilirsiniz aynı kolaylıkla olmak Jin Ji Gan Bao Bao o ile ilgisi olmayan aynı isimli eseri olarak tanımlanıyordu. | 3 .94 |
辨 道 論
Bian Dao Mon |
Cao Zhi | Çağdaş Taocu ustalar Gan Shi (甘 始), Zuo Ci ve Xi Jian'dan (郤 儉) belgeler.
Pei Songzhi tarafından bağımsız bir çalışma olarak alıntılanan Bian Dao Lun , o zamandan beri Chen Si Wang Ji'ye dahil edildi . |
29 .805–6 | |
晉百官 名
Jin baiguan ming |
Resmi Jin yayınları | Bu eser başka bir isimle anılan Baiguan Ming olabilir. | 16 .493, n2; Su Ze'nin biyografisi (蘇 則) | |
晉百官 表
Jin baiguan biao |
Jin Resmi Yayın Raporu | Bu eser başka bir isimle anılan Jin Baiguan Ming olabilir. | 35 .933, n 1 | |
武帝 百官 名
Wudi Baiguan Ming |
Dövüş İmparatoru [Jin] Hükümdarlığının Resmi Yayınları | Devlet memurlarının resmi sicili. Baiguan Ming'in veya Jin Baiguan Ming'in metninin bir parçası olabilir. | 18, 538, n 3; Zang Ba biyografisi | |
冀州 記
Jizhou ji |
Ji Eyaleti Arşivleri | Xun Chuo (荀 綽) | Jiuzhou Ji'nin portresi . | 9 .305, no 2 |
兗 州 記
Yanzhou Ji |
Yan İl Arşivleri | Xun Chuo (荀 綽) | Alıntıdır Jiuzhou Ji . | 16 .508; Du Shu'nun biyografisi (杜 恕) |
益州 耆舊 傳
Yizhou Qijiu Zhuan |
Yi Eyaletindeki Yaşlıların Biyografileri | 38 .967, n 1 | ||
益州 耆舊 雜記
Yizhou Qijiu Zaji |
Yi Eyaletinin Yaşlılarının Çeşitli Belgeleri | Yi Bu Qijiu Zhuan'ın bir eki veya tamamlayıcı bir cildi olduğuna inanılıyor . | 31 .867, n 1 | |
耆舊
Qijiu |
Yaşlılar Üzerine | Yi Bu Qijiu Zaji adı altında bir kez alıntı yapılan bu, büyük olasılıkla bu kitabın kısaltılmış bir referansıdır. | 45 .1088 | |
褒 賞 令
Baoshang Ling |
Derecelendirmeler ve ödüller üzerinden sipariş verin | Cao Cao | Bölüm Cao Gong Ji | 1 .23 |
立 郊 議
Li Jiao Yi |
Altı ayda bir doğaya kurban verilmesi ile ilgili görüşmeler | Jiang Ji | Cao Teng'in kitabesini içerir | 14 .455 n 2; Jiang Ji biyografisi |
舊 事
Jiu Shi |
Geçmişin soruları | Wei Zi'nin oğullarının kariyeri üzerinde çalışın (衛 茲) | 22 .649 | |
孫綽 評
Sun Chuo Ping |
Sun Chuo yorumlar | Sun Chuo | Denemeler ve İncelemeler | 42 .1031 |
輔臣 贊
Fu Chen Zan |
Bakanlara destek olan övgü (imparator) | Yang Xi (楊 戲) | Shu Krallığı'nın politikacılarının belgeleri | 37 .956; Pang Tong |
樂 廣 傳
Yue Guang Zhuan |
Yue Guang Biyografisi | Xie Kun (謝 鯤) | Pei Qian'ın soyundan gelenlerin faaliyetleri ve mirasları hakkında bilgiler | 23 .674; Pei Qian biyografisi |
辛憲英 傳
Xin Xianying Zhuan |
Xin Xianying'in Biyografisi | Xiahou Zhan (夏侯 湛) | Xin Pi'nin kızı Xin Xianying'in biyografisi | 25 .699–700 |
陸芝銘
Lu Zhi Ming |
Lu Zhi'nin cenaze yazısı | Xiahou Zhan (夏侯 湛) | Lu Zhi'nin Hayatı ve Eylemleri (陸 芝) | 9 .292 |
漢官 儀
Han Guan Yi |
Han resmi temsilcileri görgü kuralları | Ying Shao | Han Hanedanı Hükümeti Prosedürleri Hakkında Bilgi | 46 .1099, n 9 |
Pei Songzhi bazen başka tarihçilerden herhangi bir kitap veya belge başlığına atıfta bulunmadan alıntı yapar. Bu yazarlar arasında Sun Sheng, Gan Bao ve Xi Zuochi özellikle alıntılanmıştır. Bu alıntılar, Pei'nin Üç Krallığın Günlükleri nüshasında bulunan marjinal notlar veya erişebildiği kişisel notlar olabilir. Bazı nadir durumlarda, Pei Songzhi zaman zaman net bir kökeni olmayan söylentiler rapor eder.