Antonio Gamoneda

Antonio Gamoneda, 2007. Anahtar veri

Doğum	30 Mayıs 1931 Oviedo , İspanya
Birincil aktivite	Şair
Ödüller	Milli Şiir Ödülü ( 1988 ) Avrupa Edebiyat Ödülü ( 2005 ) Cervantes Ödülü ( 2006 ) fahri doktora gelen Santo Domingo Otonom Üniversitesi ( 2011 )

Yazar

Yazı dili	İspanyol
Hareket	50 Nesil

Birincil işler

Edad

Antonio Gamoneda , doğdu30 Mayıs 1931içinde Oviedo , bir olan İspanyol şair .

2006'da Cervantes Ödülü de dahil olmak üzere çok sayıda ödül aldı .

Biyografi

O yaşayan León beri 1934 . Bu şair sonra gecikmiş bir tanıma vardı Frankoculuğun . Bir İspanyol antolojisi, onun 1947 ile 1986 yılları arasında yazdığı şiirlerini 1986'da bir araya getirir . Edad ( Çağ ) unvanını taşır . In 1988, aldığı Ulusal Şiir Ödülü bu kitap için . 1992 yılında yayınlanan Soğuk Kitabı ( Libro del frio ) ve 1995 Zehirler Kitabı ( Libro de los venenos ), sonra clarté sans dinlenme ( Arden las pérdidas olarak) 2004 , önemli bir kitap.

Antonio Gamoneda alınan Avrupa Edebiyat Ödülü'nü içinde 2005 ve Cervantes Ödülü , 2006 yılında.

Hafızanın dinlenmeye yer bırakmadığı, tekil ve aşındırıcı bir sese sahip bu şair, Federico García Lorca ve Miguel Hernández'den sonra çağdaş İspanyol şiirinin seçkin seslerinden biri olarak ortaya çıkıyor . Çevirmeni , şair Jacques Ancet'in çabalarına rağmen , Fransız halkı tarafından hâlâ çok az tanınmaktadır.

İşler

Sublevacion immovil , sütun. Adonais, Madrid, Rialp, 1960
Descripcion de la mentira , sütun. Provincia, Leon, Institucion “Bernardino de Sahagun, 1977.“ Barrio de Maravillas ”koleksiyonundaki sazlık, Salamanca, Edicion de la Consejeria de Educacion y Cultura de la Junta de Castilla y Leon, 1986.
Leon de la mirida , Leon, Espadana, 1979.
Blues castellano , col. Aeda, Gijon, Noega, 1982.
Lapidas , Madrid, Trieste, 1987.
Edad (Poesia 1947-1986 ) , Miguel Casado'nun edisyonu , Cátedra , Letras Hispanicas, Madrid, 1987.
Libro del frio , sütun. Libros del Tiempo, Madrid, Siruela, 1992.
Libro de los venenos , col. Biblioteca Sumergida, Madrid, Siruela, 1995.
Arden las pérdidas , 1ª ed. Barselona, Tusquets, 2003. 2. baskı. Barselona, Tusquets, 2004.
Cecilia , Lanzarote, Fundación César Manrique, col. Péñola Blanca, 2004, Reescritura. Madrid, Abada, 2004.
Esta luz , Poesía reunida (1947–2004). [Epílogo de Miguel Casado, "El curso de la edad"] Barselona, Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores, 2004 [reimp. 2005; 2006]
Extravío en la luz , Madrid, Casariego, 2009, Juan Carlos Mestre tarafından yazılan şiirler inéditos con grabados, edición de seis inéditos con grabados.
Canción errónea (2004'ten beri yazılan şiirler), 2012.

Fransızca çeviriler

Jean-Yves Bériou ve Martine Joulia tarafından sunulan ve tercüme edilen soğuk kitap , (iki dilde), Yayıncı Antoine Soriano, Paris 1996
Jacques Ancet tarafından sunulan ve tercüme edilen oyulmuş taşlar , Éditions Lettres Vives, 1996
Cold of Limits , Jacques Ancet tarafından sunulan ve çevrilen, Éditions Lettres Vives, 2000
Yalan açıklaması, Jacques Ancet tarafından sunulan ve tercüme edilen Éditions José Corti , 2004
Kastilya Blues (iki dilde), çevirisi Jacques Ancet, Éditions José Corti, 2004
Passion du care, Jacques Ancet'in çevirisi, Éditions Lettres Vives, 2004
Dinlenmeden açıklık , (iki dilde), çevirisi Jacques Ancet, Éditions Arfuyen, 2006
Cecilia , Jacques Ancet'in çevirisi, Éditions Lettres Vives, 2006

Ödüller ve takdirler

Castilla y León de las Letras Ödülü (1985)
Ulusal Şiir Ödülü (1988)
Avrupa Edebiyat Ödülü (2005)
Reina Sofía de Poesía Iberoamericana Ödülü (2006)
Cervantes Ödülü (2006)
Círculo de Bellas Artes Altın Madalyası (2006)
Quijote de las Letras Españolas Ödülü (2009)
Fahri doktora gelen Santo Domingo Otonom Üniversitesi (2011)

Notlar ve referanslar