| Mezopotamya Arapça عراقي [ ʕirāgi ] | |
| ülke | Irak , Suriye , İran , Türkiye |
|---|---|
| bölge | Mezopotamya , Ermenistan , Kilikya |
| konuşmacı sayısı | 15 milyon (1996) |
| tipoloji | SVO çekim |
| yazı | Arap alfabesi |
| Aileye göre sınıflandırma | |
|
|
| Dil kodları | |
| ISO 639-2 | Amerika papağanı |
| ISO 639-3 | acm |
| WALS | arq |
| glottolog | meso1252 |
Arapça Mezopotamya bir sürekliliğidir çeşitleri Arap karşılıklı anlaşılır yerli havza Mezopotamya arasında Irak ve şimdi de de Suriye içinde İran , güney doğu bölgesi Türkiye ve topluluklarda konuşulan Irak diasporasının .
Aramice idi ortak dil birinci bin başından itibaren Mezopotamya'da M.Ö.. MS birinci bin yılın sonuna kadar, bu da Irak Arapçasının neden Aramice bir alt tabakanın işaretleri gösterdiğini açıklıyor. Gilit ve Judeo-Iraki çeşitleri, Babil Aramicesinden etkilenmişlerdir.
Irak'ın çok kültürlülüğü ve tarihi nedeniyle, Irak Arapçası, sözlüğünde Aramice, Akadca, Farsça, Kürtçe ve Türkçe'den çokça ödünç alınmıştır.
Mezopotamya Arapçası iki ana çeşitten oluşur. Mezopotamya Arapça gilit ve Mezopotamya Arapça qeltu arasında bir ayrım yapılır; "dedim" anlamına gelen kelimenin biçiminden türeyen isimler.
Güney grubu (gilit) içerir Dicle ağzı küme en iyi bilinen bir şekilde Bağdatlı Arap Bunların arasında, ve Fırat ağzı küme olarak bilinen furati (Fırat Arapça). Çeşitli gilit ayrıca ilinde konuşulduğu Huzistan bölgesi İran .
Kuzey grubu (qeltu), Kuzey Mezopotamya Arapçası veya maslawi ( Musul Arapçası ) olarak da bilinen Kuzey Kaplan lehçe kümesini ve ayrıca mezhepsel Yahudi-Irak ve Hıristiyan lehçelerini (Bağdat Arapçası gibi) içerir.
Irak Arapçasının gilit ve qeltu çeşitleri Suriye'de konuşulmaktadır ; ilki Halep'in doğusunda Fırat Nehri'nde konuşulurken ikincisi Yukarı Habur bölgesinde ve Türkiye sınırının ötesinde konuşulmaktadır .
Rum Arapça Mezopotamya Arapça ile birçok ortak kavramları paylaşan; özellikle kuzey çeşidi ile ve bu lehçe alanına ait sayılmıştır.