Arthur Waley

Ray Strachey tarafından Arthur Waley'nin resmindeki portre. Biyografi

Doğum	19 Ağustos 1889 Royal Tunbridge Wells
Ölüm	27 Haziran 1966(76'da) Highgate
Cenaze töreni	Highgate Mezarlığı
Doğum adı	Arthur David Schloss
Milliyet	ingiliz
Eğitim	Rugby Okulu King's College
Aktiviteler	Şair , çevirmen , yazar , sinolog , oryantalist , küratör
Baba	David Schloss ( d )
Kardeşler	David Waley ( d )
Eş	Alison Waley ( içinde )

Diğer bilgiler

İçin çalıştı	Doğu ve Afrika Çalışmaları Okulu , British Museum (beri1913)
Alanlar	Asya Çalışmaları ( içinde ) , Sinoloji
Üyesi	Amerika Ortaçağ Akademisi (1955)
Ödüller	James Tait Black Ödülü

Arthur Waley ( Tunbridge Wells ,19 Ağustos 1889- Highgate , Londra ,27 Haziran 1966) İngiliz Sinolog ve Oryantalist , Çince'den çevirmen , aynı zamanda Japon , tarihçi , şair ve antolojilerin yazarı . Ezra Pound tarafından tanınan ve Bloomsbury Group'a çok yakın olarak , İngiliz İmparatorluğu Düzeni Komutanı Onuru ve Yoldaşlar Düzeni de dahil olmak üzere çok sayıda edebi ödül ve ödül aldı .

Biyografi

1889'da Tunbridge Wells , Kent'te doğan Arthur Waley, aslında Arthur David Schloss olarak anılıyor . Yahudi bir aileden , ekonomist David Frederick Schloss'un oğludur. "Waley" soyadı, babaannesinin soyadıdır.

Rugby School ve King's College'daki (Cambridge) klasik çalışmaların ardından , 1913 yılında British Museum'a Uzak Doğu bölümünde baskı ve el yazmaları küratör yardımcısı olarak girdi . Onun Çin ve Japon orada öğrendik oldu öz gelişmekte kataloglar üzerinde çalışmalarını kolaylaştırmak için.

Çevirileri, denemeleri , önsözleri ve metin koleksiyonlarıyla yüzyılının Çin ve Japonya alanındaki en parlak uzmanlarından biri olacak ve aşırı kültürün yayılmasına büyük katkı sağlayacaktır. Batı.

Arthur Waley, tüm hayatı boyunca Uzak Doğu'ya seyahat etmeyi reddetti ve sağlık bahanesiyle Çin'den resmi bir daveti reddetti.

Arthur Waley, Highgate Mezarlığı'na gömüldü .

Bazı yayınlar

Yüz Yetmiş Çin Şiiri , 1918
Çince'den daha fazla çeviri ( Alfred A. Knopf , New York, 1919).
Japon Şiiri: Uta , 1919
Japonya'nın Oyun Yok , 1921
Genji'nin Hikâyesi tarafından, Lady Murasaki , 1921-1933
Tapınak ve Diğer Şiirler , 1923
Çin Resim Çalışmasına Giriş , 1923
Sei Shōnagon'un Yastık Kitabı , 1928
Yol ve Gücü: Tao Te Ching ve Çin Düşüncesindeki Yeri Üzerine Bir İnceleme , 1934
Şarkılar Kitabı ( Shih Ching ), 1937
Konfüçyüs'ün İncelemeleri , 1938
Antik Çin'de Düşünmenin Üç Yolu , 1939
Çince'den çeviriler , bir derleme, 1941
Maymun , 1942 ( James Tait Black Memorial Ödülü )
Çin Şiirleri , 1946
Po Chü-I'in Hayatı ve Zamanları , 1949
Gerçek Tripitaka ve Diğer Parçalar , 1952
Dokuz Şarkı : Antik Çin'de Şamanizm Araştırması , 1955
Yuan Mei : Onsekizinci Yüzyıl Çinli Şair , 1956
Afyon Savaşı Çinli Gözüyle 1958
Li Po'nun Şiir ve Kariyeri , 1959
Tun-Huang'dan Baladlar ve Hikayeler , 1960
Moğolların Gizli Tarihi , 1963

Notlar ve referanslar

Tarafından Told Jacques Pimpaneau içinde Çin'e gitmek isteyen bir genç kıza mektubu , PICQUIER, Paris, ( ISBN 2877307115 ) .

Ekler

İlgili Makaleler

Sinoloji
Norman Cohn
Alberto de Lacerda
Monkey , Wu Cheng'en tarafından yazılmış bir Çin edebiyatı klasiği olan The Journey to the West kitabının İngilizce başlığı, Arthur Waley tarafından uyarlanmış ve İngilizceye çevrilmiştir.

Dış bağlantılar

Yetki kayıtları :