Bobby robson | ||
Bobby robson | ||
biyografi | ||
---|---|---|
Soyadı | Robert William Robson | |
milliyet | ingiliz | |
Nat. atletik | ingilizce | |
Doğum | 18 Şubat 1933 | |
yer | Sacriston ( İngiltere ) | |
Ölüm | 31 Temmuz 2009 | |
yer | Durham ( İngiltere ) | |
Kesmek | 1,75 m (5 ′ 9 ″ ) | |
Profesyonel dönem. | 1950 - 1969 | |
İleti | destek forvet | |
Profesyonel yol 1 | ||
yıllar | Kulüp | 0M.0 ( B. ) |
1950 - 1956 | Fulham fc | 157 (69) |
1956 - 1962 | West Bromwich Albion | 257 (61) |
1962 - 1967 | Fulham fc | 213 (11) |
1967 - 1969 | Vancouver Kraliyet Ailesi | |
Milli takım seçimleri 2 | ||
yıllar | Takım | 0M.0 ( B. ) |
1957 - 1962 | İngiltere | 020 0(4) |
Eğitimli ekipler | ||
yıllar | Takım | İstatistikler |
1968 | Fulham fc | 6v 9n 21d |
1969 - 1982 | Ipswich Kasabası | 316v 173n 220d |
1982 - 1990 | İngiltere | 47v 30n 18d |
1990 - 1992 | PSV Eindhoven | 52v 17n 7d |
1992 - 1994 | Sportif Portekiz | 34v 13n 12d |
1994 - 1996 | FC Porto | 86v 23n 11d |
1996 - 1997 | FC Barselona | 38v 12n 8d |
1998 - 1999 | PSV Eindhoven | 20v 10n 8d |
1999 - 2004 | Newcastle United | 119v 64n 72d |
1 Resmi ulusal ve uluslararası yarışmalar. 2 resmi maç (FIFA tarafından onaylanan dostluk maçları dahil). |
||
Robert William Robson , takma adı Bobby Robson ([ ˈbɒbi ˈrɒbsən ] olarak telaffuz edilir ),18 Şubat 1933içinde Sacriston ( İngiltere ) ve öldü31 Temmuz 2009içinde Durham ( İngiltere ), bir olan İngiliz futbolcu bir şekilde oynar, forvet ağırlıklı yılında Fulham ve İngiltere ekibi . Onun oynarken emekli olduktan sonra pozisyonunu tutan koç ait futbol birçok Avrupa kulüpleri ve İngiltere ekibinin kafasında.
Profesyonel bir oyuncu olarak kariyeri, Fulham , West Bromwich Albion ve daha kısacası eski Vancouver Royals kulübünün renkleri olan üç kulübün renklerini giydiği yaklaşık yirmi yıl sürdü . Robson, 1957 ve 1962 yılları arasında İngiltere forması giydiği yirmi maçta dört gol kaydetti .
Bugün esas olarak çeşitli Avrupa kulüpleri için bir teknik direktör olarak başarısıyla ve aynı zamanda İngiltere milli antrenörü olarak tanınmaktadır. Hollanda ve Portekiz'de şampiyonluklar kazandı, İngiltere ve İspanya'da da kupalar kazandı ve İngiltere'yi 1990 FIFA Dünya Kupası'nın yarı finaline taşıdı . Kariyerinin sonunda , İrlanda Cumhuriyeti takımının teknik direktörlüğünü de yaptı .
Robson, 2002'de Knight Bachelor'a yükseltildi , İngiliz Futbol Onur Listesi'ne girdi ve Ipswich Kasabasının Onursal Başkanı . 1991'den beri kansere bağlı tekrarlayan sağlık sorunları yaşıyor ve Ağustos 2008'de akciğer kanserine yenildiğini kabul etmek zorunda kaldı . Şunları itiraf ediyor: “Durumum stabil kabul ediliyor ve son kemoterapi seansımdan bu yana değişmedi... Er ya da geç öleceğim. Ama aslında herkesin bir gün gitmesi gerekiyor ve ben her dakikasından yararlandım” dedi .
Bobby Robson doğdu 18 Şubat 1933En Sacriston , İlçe Durham , İngiltere . Robson, Philip ve Lilian Robson'ın (kızlık soyadı Watt) beş oğlundan dördüncüsü. O sadece birkaç aylıkken, Robson ailesi, babasının bir kömür madencisi olarak çalıştığı yakınlardaki Langley Park köyüne taşındı. Çocukken, babasının sık sık izlemeye götürdü Newcastle United oyun at St James' Park ya bir otobüse binerek, ya da birkaç yürüyen gerekli, mil . Robson, çocukluk kahramanı olarak Jackie Milburn ve Len Shackleton'dan alıntı yapıyor . Her iki oyuncu da Newcastle için oynuyor ve Robson'ın kariyeri boyunca işgal ettiği pozisyon olan forvet oyuncusu rolünü üstleniyor.
Robson, Waterhouses Modern Ortaokuluna gidiyor ama müdür okulun futbol takımını bir lige koymayı reddediyor. Sonuç olarak, Cumartesi sabahları Langley Park Juniors için on bir yaşında oynamaya başladı ve 15 yaşında kulübün 18 Yaş Altı takımında oynadı. Robson en kısa sürede futbol oynuyor ama aynı zamanda Langley Park Colliery'deki Ulusal Kömür Kurulu için çırak elektrikçi olarak çalışıyor . Mayıs 1950'de, Fulham'ın antrenörü Bill Dodgin , Bobby'ye profesyonel bir sözleşme teklif etmek için Robson ailesinin evine gitti. Komşu Middlesbrough'dan gelen sözleşme teklifine rağmen, Dodgin'in yaptığı teklif reddedilemeyecek kadar çekici. Bu nedenle Fulham kulübü ile bir sözleşme imzaladı ve orta saha oyuncusu veya forvet oyuncusu rolünü oynamak için Londra'ya gitti . O zamanlar Robson, en sevdiği kulüp olan Newcastle ile de ilgileniyordu, ancak yine de Fulham'a katılmayı seçti çünkü ona göre "Newcastle [benim] imzamı almak için önemli bir çaba göstermedi" .
Bobby Robson profesyonel bir sözleşme imzalamasına rağmen, babası elektrikçi olarak çalışmaya devam etmesi konusunda ısrar ediyor. Daha sonra gündüzleri İngiltere Festivali'nde çalıştı ve akşamları Fulham ile haftada üç kez antrenman yaptı . Sonunda Robson işini bırakmaya ve kendini tam zamanlı olarak futbola adamaya karar verir.
Robson, 1950'de Premier Lig'e yükselen Fulham formasıyla ilk maçına Çarşamba günü Sheffield karşısında çıktı . Fulham'ı "güzel bir kulüp, sosyal bir kulüp" olarak görüyor ama "asla […] asla bir kulüp, cidden, ligde zafer için oynayabilecek durumda değil" . Gerçekten de Fulham, 1951-52 sezonunun sonunda birinci ligden ikinciliğe düştü , ancak dört yıl sonra Mart 1956'da Vic Buckingham liderliğindeki West Brom'a imza attığında İngiltere futbol şampiyonasına geri döndü . 25.000 sterlinlik transfer, o sırada West Bromwich Albion kulübü için bir rekordu.
West Bromwich Albion için ilk maçını oynuyor. 10 Mart 1956, Manchester City karşısında 4-0 ağır bir ev yenilgisi günü . Gelen 1957-58'de , o üzerinde bir 5-1 zafer bir dörtlü dahil yirmi dört hedefleri toplam sahip, ligde kulübün en golcü oldu Burnley . West Bromwich Albion formasıyla toplam 257 maça çıktı ve 61 gol kaydetti; 1960-61 ve 1961-62 sezonlarında takım kaptanlığı görevini üstlendi . Ancak Ağustos 1962'de kulüp başkan yardımcısı Jim Gaunt ile maaş anlaşmazlığının ardından Fulham'a döndü. Anlaşmazlığın nedeni, Robson'ın takım arkadaşı Jimmy Hill ve Profesyonel Futbolcular Derneği tarafından müzakere edilen minimum ve maksimum maç ikramiyeleri ve Bobby Robson'ın ikinci oğlunun doğumundan maaş artışı istemesine neden oluyor. . Gaunt, sözleşmeyi yeniden müzakere etmeyi reddediyor ve bu da Robson'ın transfer listesine alınmasını istemesine neden oluyor. Fulham'a 20.000 £ karşılığında satıldı ve aynı zamanda maaşı iki katına çıktı. Fulham'a katıldıktan kısa bir süre sonra kulüp, Alan Mullery ve Rodney Marsh'ı sattı ve Robson'ın tarafının kupa kazanma şansını önemli ölçüde azalttı. Robson'ın kendisi şöyle diyor: "Bir futbolcu olarak tek bir kupa bile kazanmadım . "
Basın sözü rağmen Arsenal'in ona ilgi ve o bir koç oyunculu sözleşme teklif edildi Southend Robson 1967 yılında Fulham sol ve ekibi ile üç yıllık sözleşme imzaladı Vancouver Royals içinde Kanada . 1968'de Kuzey Amerika Futbol Ligi'nin açılış sezonunda "kaçırılamayacak kadar iyi bir fırsat" olarak gördüğü takımın oyuncu-antrenörü oldu . İşi zorlaşıyor; bir toplu mülkiyet sözleşmesi, Vancouver Royals ve San Francisco Golden Gate Gales'i birleştirir. Robson, Vancouver kadrosundan sorumluyken , San Francisco kadrosunun kontrolünü Macar futbolcu Ferenc Puskás'a devrediyor . Robson durumdan rahatsızdı ve Ocak 1968'de Fulham ona bir koçluk sözleşmesi teklif ettiğinde Craven Cottage'a gelmeyi kabul etti .
Uluslararası kariyerFulham yaptığı ilk dönemde Robson iki sergi turlarına katılmaktadır Futbol Federasyonu içinde Karayip 1955 ve Güney Afrika'da bunun için oynarken, Ancak 1956 yılında West Bromwich Albion o adını taşıdığını İngiltere ekibine kadar olan, 1956'da oyuna girmeden ilk göreve çağrıldı. Antrenörü Vic Buckingham, " toplam futbol " un öncüsü olan " it ve koş " oyun stilinin takipçisiydi . Bu şekilde oynayan Robson, İngiltere takımındaki ilk başlangıcını kazanıyor . Aynı zamanda West Bromwich Albion'da Robson, İngiltere antrenörü olarak gelecekteki asistanı olan İngiltere uluslararası Don Howe ile tanıştı .
İngiltere takımı için 20 maçta forma giydi ve ilk maçına Kasım 1957'de Fransa'yı 4-0 yenerek iki gol attı. Başarılı uluslararası çıkışına rağmen, İngiltere'nin İskoçya'ya karşı bir sonraki maçına seçilmedi ve yerini Bobby Charlton aldı . Ancak 1958 Dünya Kupası için İngiliz takımında seçildi, Nat Lofthouse ve Stanley Matthews'a tercih etti, ancak İsveç'ten hayal kırıklığına uğradı, çünkü İngiltere, onsuz, kendi grubunda Sovyetler Birliği tarafından bir destek maçında yenildi. .
Sonra 1958 Dünya Kupası , Robson sonra başarı bir süre geçti İngiltere ekibi, başladı. Ekim 1960 ile Mart 1961 arasında, Wembley Stadyumu'nda İskoçya 9-3'e karşı tarihi bir zafer de dahil olmak üzere altı İngiliz zaferine katıldı . O seçildi 1962 Dünya Kupası'nda yer Şili ancak rekabetin çoğunun onu tuttu bir Şili kulübe karşı bir hazırlık karşılaşması sırasında ayak bileği yaralandı. Robson şunları hatırlıyor: “Bir daha asla İngiltere için oynamadım […] Uluslararası kariyerim tatmin edici değildi” .
1959'da, İngiliz federasyonunun teknik yönünün eğitiminden sorumlu ulusal antrenör Walter Winterbottom , Robson'ın Lilleshall Hall'da antrenör olarak eğitim almasını önerdi. Robson, koçluk kariyerine Ocak 1968'de eski kulübü Fulham'ın başında, Macclesfield Town'a karşı FA Cup üçüncü tur toplantısında , ardından Cheshire liginde yaptı. Ligde Fulham, yirmi dört maçta on altı puan kazanan küme düşmeye karşı mücadele ediyor. Genç Malcolm Macdonald'ın imzalanmasına rağmen , Robson kulübün ikinci lige düşmesini engelleyemedi ve kulübün ikinci ligde sekizinci sırada yer aldığı Kasım ayında takımdan ayrıldı. Kulübün kendisini bilgilendirmeden kovulduğunu keşfeder, ancak Evening Standard başlığının " Robson kovuldu " Putney istasyonunun dışında sıvalı olduğunu gördüğünde .
1969'da Ipswich Town'a katıldı ve burada başarılı bir koç olarak ün kazandı. O ise boşluk Suffolk kulüp Murray Sangster bir şans karşılaşma sonrasında sunulan Portman Road koçu almak için Chelsea Futbol Kulübü'nün , Dave Sexton . Dört kötü sezonun ardından Robson, Ipswich'i İngiltere Şampiyonasında dördüncü sıraya ve 1972-73 sezonunda Texaco Kupası'nda zafere taşıdı . Sonraki dokuz sezon boyunca Ipswich, 1977-78 sezonunda sadece bir kez Britanya Şampiyonası'nda altıncı sırayı geride bıraktı ; ve o yıl Ipswich , FA Cup finalinde Arsenal'i 1-0 yendi . Robson, on üç yıl boyunca Ipswich'in başında kaldı. Kulüp, İngiltere'de iki kez şampiyon yardımcısı oldu ve Avrupa yarışmalarına düzenli olarak katıldı ve 1981'de UEFA Kupası'nı finalde Hollanda takımı AZ Alkmaar'a karşı toplam 5-4'lük bir galibiyetle kazandı . Ipswich'in başında geçirdiği on üç yıl boyunca, kulübün genç kadrosundaki oyunculara güvenmeyi tercih ederek diğer kulüplerden sadece on dört oyuncu satın aldı.
2002 yılında, kulübün başındaki performansının bir ödülü olarak , Ipswich Town stadyumu Portman Road'daki Cobbold Standının önüne gerçek boyutlu bir heykeli dikildi . 7 Temmuz 2006Robson, Ipswich Kasabası Onursal Başkanı seçildi. 1987'de ölen Lady Blanche Cobbold'dan bu yana ilk onursal başkan.
İngiltere takımıRobson'ın Ipswich ile gösterdiği performans, ona İngiliz federasyonundan ulusal teknik direktör pozisyonu için bir sözleşme teklifi getirdi; Ipswich direktörü Patrick Cobbold'un on yıllık sözleşme uzatmasını reddetti. 7 Temmuz 1982İngiltere'nin 1982 Dünya Kupası'ndan elenmesinden iki gün sonra , İngiltere teknik direktörü Ron Greenwood'un yerine geçti ve eski West Bromwich Albion takım arkadaşı Don Howe'u asistan olarak seçti .
Robson'ın İngiltere menajeri olarak ilk maçı Kevin Keegan'ı Danimarka karşısında tutmayı başaramadığı için hemen tartışmalara yol açtı ; Newcastle United taraftarları Robson'a tükürdü. 21 Eylül 1983Robson, İngiltere menajeri olarak yirmi sekiz eleme maçındaki tek yenilgisini yaşıyor. Evinde Danimarka'ya karşı alınan bu yenilgi, nihayetinde İngiltere'nin 1984 Avrupa Şampiyonası'na katılma hakkı kazanmasına yol açtı ve Robson, Brian Clough lehine istifa etmeyi teklif etti . Bu, İngiliz federasyonu başkanı Bert Millichip tarafından, esas olarak onun ve federasyonun Clough'a karşı düşmanlığı nedeniyle reddedildi. Böylece Robson , Meksika'daki 1986 Dünya Kupası'na katılmaya hak kazanan İngiltere takımına liderlik etmeye devam ediyor .
İngiltere için, yarışmanın başlangıcı zor ve kaptanı Bryan Robson sakatlandı ve düzenli olarak omzu ağrıyor. Bobby Robson seçerek, ilk turda son oyun için takımının taktiklerini değiştirir Peter Beardsley'i üzerinde Mark Hateley olarak Gary Lineker en ortağı onun suç yetiştirmek. Takım, Polonya ve Paraguay'a karşı oynadığı sonraki iki maçı 3-0 kazandı ve çeyrek finale yükseldi. İlk sekize giren İngiltere, Arjantin'e Diego Maradona'nın iki golüyle mağlup oldu : Tanrı'nın ünlü eli ve beş dakika sonra attığı "yüzyılın golü". Robson, Maradona'nın yaptığı ilahi müdahalenin ilanından habersiz kalıyor: “Bu, Tanrı'nın eli değildi. Bir serserinin eliydi. Tanrı'nın bununla hiçbir ilgisi yok […] O gün Maradona benim gözümde itibarını sonsuza dek kaybetti. "
Robson'ın İngiltere'si , Türkiye'yi 8-0 yendiği 1988 Avrupa Futbol Şampiyonası elemelerinde sadece bir puan kaybetti . Ancak bu ilk başarıyı, Batı Almanya'da düzenlenen yarışmanın kendisinde bir başarısızlık izledi . İngiltere ilk turda elendi. Takım , İrlanda Cumhuriyeti , Hollanda ve Sovyetler Birliği'ne arka arkaya yenilerek grup sıralamasında son sırada yer aldı . Suudi Arabistan'a karşı oynadığı hazırlık maçında berabere kalan Robson, İngiliz basını tarafından "Allah'ın adıyla gidin" manşetiyle sert bir şekilde eleştiriliyor . Yine Robson, Millichip tarafından yine reddedilen istifasını sunar; Yine, Brian Clough , bu yeni reddin nedeni olarak sık sık zikredilmektedir.
Robson, İngiltere'yi gol yemeden 1990 Dünya Kupası elemelerine götürdü . Yarışma sırasında takım tohum olarak belirlenir. Yine Hollanda ve İrlanda Cumhuriyeti'nden oluşan bir gruba ve dördüncü yarışmacı olarak Mısır'a yerleştirildi . 1986 Dünya Kupası'nda olduğu gibi, Robson onun kaptan, servisler olmadan yapmak zorunda Bryan Robson bir zarar, Aşil tendonu yaralanması rekabetin daha sonraki aşamalarda oynaması engellendi. İngiltere, üç maçında dört puan alarak eleme gruplarında lider durumda. Bu ilerlemeye rağmen, takım tartışmadan kurtulamadı: İngiltere, bir libero tanıtmak için geleneksel kurulumunu 4-4-2'ye değiştirdi ; Bu değişikliğin kökeninde, bazı kaynaklar İrlanda Cumhuriyeti'ne karşı ilk maçta 1-1 berabere kaldıktan sonra oyuncuların sapanlarından bahseder. Robson bu varsayımı reddediyor: “Bu değişikliği yapan bendim, onlar değil. Van Basten ve Gullit'in bizi bir araya getirmesine izin vermeye hiç niyetim yoktu . " Bu karşı iki ardışık kazanç izler Belçika karşısında sonra Kamerun karşısına İngiltere'nin yarı finale katılmaya hak kazanan sonuçlanır nakavt maçların aşamasında, Batı Almanya . İngiltere, uzatmaların ardından 1-1'lik skorun ardından penaltılarla mağlup oldu . Robson o zamandan beri, "Yarı finali ve yapabileceğim diğer seçimleri düşünmediğim bir gün bile geçmiyor" dedi .
Avrupa teknik direktörü1990 Dünya Kupası'ndan önce, İngiliz federasyonu Robson'a milli antrenör olarak sözleşmelerini yenilemeyeceklerini bildirdi; Bu nedenle , takımı disipline edebilecek bir antrenör arayan PSV Eindhoven'ı eğitmek için Hollanda'ya gidiyor . Robson, yurtdışındaki bu deneyimi "kültür şoku" olarak nitelendiriyor ama aynı zamanda "macera tadında" hissediyor . Hollandalıların taktik tartışmalara olan tutkusu Robson'ı şaşırtıyor. Voetbal International'a verdiği bir röportajda şu şikayette bulunuyor: “Bir İngiliz profesyonel koçun kararlarını kabul ediyor. Burada her maçtan sonra yedekler beni görmeye geliyor” dedi . PSV'deki zorluklarından biri de Brezilyalı uluslararası Romário'yu yönetmek . Robson, Brezilyalı'nın profesyonel etik eksikliğine karşı çıkıyor ancak "bazı oyunlarda göz kamaştırıcı olduğunu " kabul ediyor . Robson, çevirmen olarak görev yapan asistanı Frank Arnesen'in yardımıyla Romário ile açıklayıcı bir oturum düzenler. Ancak bu tartışmalar, Brezilyalının yaşam tarzını değiştirme niyetinde olmadığı için sonuçsuz kalıyor. Buna rağmen, PSV 1990-91 ve 1991-92 sezonlarında şampiyonluğu kazandı. Yine de takım, yetkililerin Avrupa kupaları için umduğu ilerlemeyi sağlayamadı ve Robson'a 1991-92 sezonunun sonunda kulüpten ayrılması gerektiği söylendi.
Robson daha sonra Temmuz 1992'de Sporting Clube de Portugal'a geldi ve burada Portekizli tercümanı FC Porto ve Chelsea'nin gelecekteki teknik direktörü genç José Mourinho idi . Robson, takımdaki ilk sezonunda kulübü son olarak üçüncü sıraya taşıyor ve kulübün "korkunç bir durumda" olduğunu kabul ediyor. Kulüp başkanını , genellikle rızası olmadan oyuncularla sözleşme imzalayan " gevşek bir top " olarak tanımlıyor . Robson, kulübün on beş yıl sonra ilk kez şampiyonanın zirvesinde olduğu Aralık 1994'te kovuldu. Kulüp başkanı Jose Sousa Cintra, kulübün kulübün UEFA Kupası'ndan Casino Salzburg'a karşı erken elenmesini, görevden alınma nedeni olarak gösteriyor .
Rakip Sporting Portekiz kulübü FC Porto , Mourinho'nun yardımcısı olarak Robson ile hızla imzaladı. Robson, 10.000'lik bir ortalama düşüşle geldiğinde Porto üzgün bir durumda. FC Porto , Robson'ın eski kulübü Sporting du Portugal Portekiz Kupası finalinde hızlı bir şekilde mağlup oldu . Bu kupanın ardından kulüp , 1994-95 ve 1995-96 sezonlarında art arda iki kez Portekiz şampiyonluğu kazandı .
FC Porto ile Robson'ın etkisi o yerel "takma şekildedir Bobby beş O Porto 5-0 kazandı oyun sayısı şerefine," ve o dan 1995 Robson uğrar içinde kulüpte yeni bir angajman imzalar melanom ve 1995-96 sezonunun ilk aylarını kaçırdı, ancak Porto'yu Portekiz şampiyonluğunu savunmada zafere taşıyor.
1996 yazında, bir telefon tartışmak için Luís Figo , Joan Gaspart , başkan yardımcısı FC Barcelona bir iş teklifi dönüştü İspanyol kulübü . Robson, Temmuz 1996'da Barcelona'da başladı. Orada yine yardımcısı Mourinho'ydu, Robson, kendisiyle Camp Nou'ya gelmesini işe alımının bir koşulu haline getirdi. Barcelona yaptığı kısa katılımı sırasında Robson tarafından yapılan bir çok önemli kararlar 19500000 için imzalanır $ arasında Ronaldo , Barcelona kazandığında sezonunda belirleyici olacaktır oyuncunun İspanyol Kupası'nı , İspanya Süper Kupası ve Avrupa Kupa Galipleri Kupası . Robson, 1996-1997 sezonunda Avrupa'da yılın teknik direktörü seçilirken, Ronaldo "bir antrenör olarak Robson'ın dünyanın en iyilerinden biri olduğuna şüphe yok" dedi .
1997-98 sezonunda Robson , antrenmandan sorumlu Louis van Gaal ile Barselona'nın genel müdürüne terfi etti . Ancak bu pozisyonda, 1998-99 sezonunda kısa vadeli bir sözleşmeyle PSV Eindhoven'a geri dönmeden önce sadece bir sezon kaldı . PSV, Feyenoord ve Willem II'nin arkasında üçüncü bitirerek lig şampiyonluğunu kaçırdı , ancak Robson yine de kulübü şampiyonanın son gününde UEFA Şampiyonlar Ligi'ne katılmaya hak kazandı.
İngiltere'ye dönüş - Newcastle UnitedOnun sözleşmesinin sonunda, Robson İngiliz federasyonu teknik yönetiminde yer almaya İngiltere'ye döndü, ancak istifasının ardından Ruud Gullit dan Newcastle United , Robson yönetimini devralan St James' Park , Eylül 1999 Robson içinde 'bana uygun olanın çok altında' olduğunu düşündüğü ilk finansal tekliften hayal kırıklığına uğradı , ancak nihayetinde 1 milyon sterlinlik bir yıllık bir sözleşme için pazarlık yaptı.
Kulübün başındaki ilk maçında, Newcastle (o zaman ligin sonuncusu) Sheffield Çarşamba günü 8-0 takımını sondan bir önceki maçta yendi. 1999-2000'de Newcastle teknik direktörü olarak ilk sezonunda , Robson sonunda liderliği altında oynadığı 32 maçın 14'ünü kazanarak kulübü onbirinci sıraya taşıdı. 2000 yılının sonunda, Kevin Keegan'ın İngiltere teknik direktörü olarak istifasını takiben , İngiltere Futbol Federasyonu Newcastle başkanı Freddy Shepherd'dan Robson'ın yarı zamanlı geçici antrenör olmasına izin vermesini istedi, ancak ikincisi bu talebi reddetti. Robson , 2001-02 sezonunda Newcastle'ı Premier Lig'in dibinden dördüncü sıraya yükseltti . Ertesi sezon Newcastle üçüncü oldu ve iki yıl üst üste Şampiyonlar Ligi ön elemelerine katılma hakkını elde etti .
Üçüncülük finali unvanı için bu kalifikasyona rağmen, Robson, Newcastle'ı Şampiyonlar Ligi'ne taşıyamıyor, kulüp 2003-2004 sezonu için UEFA Kupası'na transfer ediliyor (yarı finale ulaşacak). 2003-04 sezonunun sonunda , Newcastle United, Şampiyonlar Ligi elemelerinde dördüncü sırada, beşinci sırada yer alıyor .
Robson, Freddy Shepherd'ın onu görevden aldığı 30 Ağustos 2004'e kadar Newcastle'ın başında kaldı, ardından ligde kötü bir başlangıç yaptı ve oyuncuların hoşnutsuzluğunu iddia etti. Robson'ın görevden alınması, bir önceki sezonun sonunda St James Park'ta geleneksel oyuncuların şeref turuna tanık olmak için yalnızca 5.000 taraftarın kalmasından duyduğu hayal kırıklığının yayınlanmasının ardından geldi. Buna rağmen, taraftarlar tarafından büyük saygı görüyor.
Bobby Robson: Elveda ama Hoşçakal değil başlıklı otobiyografisi 2005'te yayınlandı. Başlığı, 1990'da İngiltere milli antrenöründen ayrıldığında Bobby Robson'dan bir alıntıya dayanıyor: "Hoşçakal demek için buradayım - belki hoşçakal değil ama veda" . Kitabında Robson, Shepherd'ı eleştiriyor ve koçken oyuncu sözleşmeleri ve transfer görüşmeleriyle ilgili bilgilere erişiminin engellendiğini açıklıyor. Ayrıca, Shepherd ve Douglas Hall'u, yalnızca kulübün ilk takımına ve St James' Park'a odaklandıkları ve eğitim merkezi, antrenman ve genç yetenek arayışı gibi daha az maruz kalan konuları ihmal ettikleri için eleştiriyor. Kulübün eğitim merkezi daha sonra Robson'ın halefi Graeme Souness tarafından birinci takım oyuncularının bir dizi yaralanmasından sorumlu tutuldu .
7 Haziran 2005, Newcastle'da kalmak istediği için Heart of Midlothian'ın koçu olma teklifini reddediyor . 13 Ocak 2006, Steve Staunton İrlanda Cumhuriyeti takımının teknik direktörü olarak atanırken , Robson uluslararası futboldan sorumlu teknik danışman rolünde. Robson danışman rolünden ayrılıyor.17 Kasım 2007, İrlanda Cumhuriyeti'nin 2008 Avrupa Şampiyonası için başarısız eleme kampanyalarındaki final maçından sonra . Robson, ölümüne kadar, icracı olmayan bir rol olan Lig Yöneticileri Derneği'nin başkan yardımcısı olarak kalacak .
Robson, 1955'te Elsie ile evlendi. Birlikte üç çocukları var, Andrew, Paul ve Mark.
1991'den beri Robson'a farklı kanserlerden muzdarip olduğu teşhisi kondu. Birkaç ameliyat geçirdi ve 2006'da beyin tümörü ameliyatı oldu. Bu, zaman zaman işini etkiler; örneğin , Robson Porto'dayken , 1995-96 sezonunun ilk aylarını kaçırmasına neden olan malign bir melanomdan muzdarip. Beyin ameliyatının ardından Sky Sports News , Robson'ın beyinde zayıf şişmeye neden olan ve sol taraf hassasiyetini kaybetmesine neden olan kötü bir tepki verdiğini bildirdi.
17 Ekim 2006Robson, İrlanda takımının danışmanı olarak görevine devam etmekte serbest bırakıldı. Robson ortaya koyuyor6 Mayıs 2007beşinci kez kansere yakalandığını söyledi. Cumartesi7 Mayıs 2008Sir Bobby onur konuğu FA Cup finalinde de Wembley Stadyumu Portsmouth Cardiff City ile 1-0 karşı kazanır. Galip gelen kaptan Sol Campbell'a kupayı takdim eden odur .
31 Temmuz 2009'da 76 yaşında hastalıklarından öldü.
Diğer aktivitelerRobson, Carlsberg için bir televizyon reklamında yer alan çeşitli ürünler için bir reklam aracı olarak hizmet vermektedir . Ayrıca 2002 Dünya Kupası ve 2004 Avrupa Şampiyonası sırasında ITV'ye danışmanlık yapmaktadır . 2004'te Brian Clough'un ölümünün ardından , Robson FourFourTwo dergisinde köşe yazarı olarak onun yerini aldı ve 2004'ten beri The Mail on Sunday'de haftalık bir köşe yazısı yazdı .
Bobby Robson üstesinden kolon kanseri , 1992 yılında kötü huylu melanom , 1995 yılında, bir tümör sağ akciğerde ve bir beyin tümörü yaptığı hastalıkların tedavisi onu kısmen sol 2006 yılında felç nedeniyle beyin tümörüne ve kısmen sahip protez üst çene melanom sonra cerrahi olarak çıkarılır. Her iki akciğerde kanserli nodüllerden oluşan beşinci kanser teşhisi, Şubat 2007'de terminal olarak kabul edildi ve Aralık 2008'den itibaren kemoterapi seanslarıyla savaştı .
Bu deneyimlerden sonra, beşinci kanser teşhisinin ardından Bobby Robson, hayatının geri kalan yıllarını hastalığa karşı mücadeleye yardım etmeye adamaya karar verir. 25 Mart 2008O başlattı Sir Bobby Robson Vakfı . Kasım 2008'e kadar vakfı 1 milyon sterlin topladı. Vakıf tarafından toplanan para Bobby Robson Kanser Araştırma ve Test Merkezi, Freeman Hastanesi, Newcastle upon Tyne için ekipman ve Kuzey Doğu İngiltere'deki kanserle ilgili diğer projeler için fon sağlıyor.
Bobby Robson, futboldaki rolü için sayısız ödül aldı. 1990 yılında İngiltere takımının başındaki sekiz yılın sonunda , İngiliz İmparatorluğu Nişanı Komutanı'na yükseldi ve 2002'de şövalye olarak şövalye oldu ; bu iki ödül kendisine futbol hizmetlerinden dolayı verilmiştir.
29 Ağu 2003(Newcastle United'ın menajeri iken) O zamanlar 70 yaşında olan Robson, "futbola hizmetlerinden" dolayı UEFA Başkanlık Ödülü'nü aldı . 2003 yılında İngiliz Futbol Onur Listesi'nde bir koç olarak etkisinin tanınmasıyla listelendi . 2005 yılında Newcastle United'ın başındaki zamanının ardından Robson, otobiyografisinde "hayatımın en gururlu anı" olarak tanımlanan Newcastle Citizens'ın onursal üyesi oldu .
Robson ayrıca ulusal oyuna yaptığı olağanüstü katkılardan dolayı 1992 Futbol Yazarları Derneği Haraç Ödülü'nü ve olağanüstü başarıları için İngiliz Spor Yazarları Derneği'nden 2001 Pat Besford Kupasını kazandı. 2005'te İngiliz Spor Koçu Yaşam Boyu Başarı Ödülü'nü aldı ve 2006'da Uluslararası Yılın Kişiliği ödülüne layık görüldü. 8 Aralık 200774 yaşındaki Robson, yaşam boyu başarısı nedeniyle BBC Yılın Sporcu Kişisi ödülünün yanı sıra BBC tarafından "bir oyuncu ve koç olarak birden fazla alana yayılan kariyeri boyunca yaptığı katkılar nedeniyle Spor Kişilik Ödülü " ile tanınmaktadır. elli yıl” .
5 Mayıs 20081978'de Ipswich Kasabası'nın FA Cup zaferinin otuzuncu yıldönümü kutlamaları sırasında , Robson, kasabanın Belediye Başkanı tarafından Ipswich fahri vatandaşlığı ile ödüllendirildi . 8 Aralık 2008, aynı takdiri Durham şehrinden de alıyor .
: Bu makale için kaynak olarak kullanılan belge.