Boris Godunov (opera)

Boris Godunov Бори́с Годуно́в
Makalenin açıklayıcı görüntüsü Boris Godunov (opera)
Fedor Chaliapin , 1912'de Boris Godunov'da .
Tür Opera
Nb. eylemler 4 ve 1 prolog
Müzik Mütevazı Mussorgsky
Metin Mütevazı Mussorgsky
Orijinal dil Rusça
Edebi kaynaklar Aynı adı taşıyan tiyatro ile Alexander Puşkin , Rus devletinin tarihinin içinde Karamzin
Kompozisyon tarihleri 1 st sürümü: 1869 ,
2 nd  sürümü: 1872
Yaratılış 8 Şubat 1874( 2 nd  versiyon)
Mariinsky Tiyatrosu ( St. Petersburg , Rusya )

Fransız yapımı		 19 Mayıs 1908(versiyon 1908)
Paris Operası
Tercümanlar Ivan Melnikov (Boris)
Osip Petrov (Varlaam)
Fiodor Komissarjevski  (en) (Dimitri)
Yuliya Platanova (Marina)
Pavel Bulakhov (Yuródivïy)
Eduard Nápravník (yön.)
Ardışık sürümler
1896 versiyonu ile Nikolay Rimsky-Korsakov

Nikolai Rimsky-Korsakov tarafından 1908 versiyonu Dmitry Shostakovich tarafından 1940 versiyonu

1952 versiyonu Karol Rathaus tarafından
Önemli performanslar
1909: La Scala in Milan
: 1913 Metropolitan Operası'nda içinde New York

Boris Godunov ( Rusça  : Борис Годунов ) bir olan opera ile Modest Mussorgsky bir üzerindeRus libretto dayalı bestecinin aynı adı taşıyan tiyatro ile Alexander Puşkin ve Rus Devleti Tarihi of Karamzin .

Opera

Müzik, bestecinin Rus popüler müziği hakkındaki bilgisini yansıtan ve kasıtlı olarak Alman ve İtalyan operasının etkisini reddeden bir Rus tarzında yazılmıştır . Puşkin tarihsel figür üzerine yaptığı oyun tabanlı Boris Godunov ve ilham tarafından Shakespeare'in Macbeth . Tarihe sadık olmayan oyunda Boris , meşru mirasçı Dimitri'yi öldürdükten sonra çar olur .

Boris insanca yönetse de, ülke kaosa ve yoksulluğa gömülür. Genç, gezgin bir keşiş olan Grigori, Dmitri rolünü üstlenir ve iktidar iradesini tutkulu bir aşk olarak gizleyen Polonyalı soylu bir kadın olan Marina ile evlenmeyi başarır . Sahte Dimitri, Polonya Kralı'nı meşruiyetine ikna ettikten sonra, Polonyalıları Rusya'yı işgal etmeye ikna eder. Suçluluk ve vicdan azabıyla sarhoş olan ve halüsinasyonların peşini bırakmayan Boris, deliliğe gömülür ve ilahi lütuf yalvararak ölür.

Moussorgsky'nin çalışması iki özgün versiyonda mevcuttur: 1928'den önce hiç gerçekleştirilmemiş olan 1869'dan orijinal versiyon (7 sahne) ve 1872'den (bir önsözde ve 4 perdede) yoğun bir şekilde revize edilmiş bir versiyonun prologu8 Şubat 1874En Mariinsky Tiyatrosu içinde St. Petersburg . "İkinci versiyon", kökenlerini Puşkin'de bulamayan yeni unsurları içerir, böylece çar olan Boris Godunov'un biraz farklı bir temsilini verir ve belirli bir "aşk ilgisine" duyulan geleneksel ihtiyacı ustaca hesaba katar. Kirov Operası'ndaki 1997 kaydı , Boris rolünde farklı şarkıcıların bulunduğu her iki versiyonu da içeriyor.

Dostoyevski öldüğünde ,28 Ocak 1881, Moussorgsky, Boris'in temalarına dayanan bir cenaze yürüyüşü yapacak. Kendisi iki ay sonra öldü.

Mussorgsky'nin ölümünden sonra opera, bestecinin büyük arkadaşı Nikolai Rimsky-Korsakov tarafından geniş çapta düzenlendi ve iki kez yeniden düzenlendi ( 1896 ve 1908 )  ; bu daha rafine ve geleneksel olarak daha "etkili" versiyonlar, çalışmayı birkaç on yıl boyunca canlı tuttu; bunlar bugün genellikle Rusya'da idam edilenler . Ancak batıda, Mussorgsky'nin "daha az cilalı" orijinalleri, hikayeyle daha uyumlu olduğu düşünülen koyu renkleri ve pürüzlü kenarları ile son zamanlarda daha popüler hale geldi. Opera da yeniden orkestra edildi Dmitry Shostakovich içinde 1959 .

Roller

Psikolojik portreler

Müzik eleştirmeni Victor Korchikov (1983 - 2006; Rus karikatürist Vitaliy Peskov'un karısının oğlu olan damadı ) operayı karakterlerin psikolojik portreleri açısından analiz etti. Bu opera gerçekçi bir eserdir ve Mussorgsky karakterlerinin psikolojik portrelerine dikkat çekmiştir.

Victor Korchikov, Boris Godunov'un ana trajedisini Çar Boris'i ve halkı anlamamada görüyor. Ve bu trajedi, güç kaybı ve ölüm trajedisine yol açar. Opera hakkında şunları yazdı: “Bestecinin kendisi Boris Godunov'u bir opera olarak değil, 'popüler bir müzikal drama' olarak tanımladı . Operanın ana kahramanı gibi görünen insanların kendileridir. Boris'in geleneksel olarak Dimitri'nin ölümünden muzdarip olduğu kabul edilir. Aslında, tüm çalışmanın trajik yönü, farkında olmadan karşıt olan iki güç - halk ve Çar - arasındaki anlaşmazlıkta yatıyor. Godunov kendisini insanlardan üstün görmüyor - bu özellik Chouïski'nin daha karakteristik özelliğidir (kralı yapan devamıdır). İlk resimde insanlar tahta geçmek için kimi davet ettiklerini bile bilmiyorlar ... Umursamıyorlar. Boris, her şeyden önce insanlar için bir şeyler yapmak istiyor. Nitekim 1869 operasının orijinal versiyonunda Boris'in monologdaki "Yüce güce ulaştım" sözleri şunlardı: "Halkıma refah ve şan içinde barış getirmeyi, sevgilerini elde etmeyi düşündüm. Bağışlarla! ". Ancak daha önce de belirtildiği gibi, halk kralı sevemez. "

Ardından eleştirmen Grigori hakkında şunları yazıyor: “Grigori olumsuz bir karakter değil, gerçeği arıyor. Boris'in bir katil olduğunu biliyor (tahta çıkmak için Prens Dimitri'yi öldürdü) ve suçluyu devirmek istiyor ” .

Prens Vassili Chouïski olumsuz karakterdir. Sinsi ve kurnazdır. Tahtı ele geçirmek için tüm entrikalara seviniyor.

Marina imajı, Rangoni ile yaptığı konuşmaların sahnesinin gösterisine dahil edilmesine bağlıdır. Gösteride bu sahne varsa Marina politikacıların ve entrikaların kurbanıdır. Bu sahne yoksa, ilgi çekici olan kendisidir.

1869 versiyonu

1869 versiyonunun yedi sahnesi vardır:

Ana aryalar ve alıntılar

Ses dosyası
Boris monolog
Ruhum üzücü Fédor Chaliapin tarafından yorumlandı
Bu medyayı kullanmakta zorluk mu yaşıyorsunuz?

Fotoğraf Galerisi

Dış bağlantılar

Notlar ve referanslar

  1. " Victor Korchikov ." Sana operayı sevmeyi öğretmemi ister misin? Müzik, ama sadece değil. YAT Yayınevi. Moskova, 2007) // ru: Виктор Коршиков. Хотите, я научу вас любить оперу. О музыке и не только. Издательство ЯТЬ. Москва, 2007

Kaynak