Çar bir olan kraliyet veya emperyal asalet başlık içinde egemenlerin taşıdığı Rusya (den 1547 kadar 1917 ), Bulgaristan (den 917 kadar 1018 dan 1185 kadar 1422 ve gelen 1908 kadar 1946 ) ya da Sırbistan (dan 1346 için 1371 ). Çarlık şeklidir otokrasiye (daha sonra bir mutlakiyet ) için spesifik Moskova Büyük Prensliği (daha sonra oldu Rusya'nın tsarat ve Rus İmparatorluğu ).
In Fransızca , dönem "çar" "Çarı", "Çar" veya "CSAR" yazıldığından edildi. Fransızca'da ilk onaylanmış yazım şekli "czar"dır; Bu yazım nedeniyle etmektir Avusturyalı diplomat Sigmund von Herberstein içinde Moskova İşleri Notlar ( Rerum Moscoviticarum Commentarii , 1549 ). Diğer ikisi daha nadir ve hatta anekdot niteliğindeydi (“csar” gibi); şimdi onların yerini "çar" aldı.
In Rusça , dönem "çar" yazılır царь ; içinde Bulgarca , Makedonca ve Sırpça o цар yazılır. "Çar" , Bizans İmparatorluğu'nda kullanılan Yunanca , daha sonra Slavca , Almanca Kayzer'e de veren Latince Sezar unvanından gelir .
Ancak Voltaire , Rusya'da Büyük Petro'nun altında , kelimenin Latince kökenine itiraz ediyor: gerçekten de, "çar" unvanı Altın Orda'nın doğu prensleri (Kazan, Astrakhan) tarafından taşındı . Aslında, kelime "çarı" kadar Rusya'da kullanılan XIII inci yüzyıl belirtmek için daha Basileus ( Βασιλεύς ait), "Sezar" Bizans İmparatorluğu ; sadece sırasında oldu XIII inci yüzyılda Hanlar Altınordu kendilerini kelimesi orijinal içermez "Çarın", başlığını vermeye başladı Moğol . Bununla birlikte, Moskova'nın büyük prensi, Altın Orda hanlarını yendikten sonra "çar" unvanını kullanmadığı gerçeğini koruyor.
Öte yandan bazı kaynaklar, "çar" kelimesinin Farsça kökenli olmasının ( Farsça "baş", "baş" veya "başlangıç" anlamına gelen سر , sar kelimesinden türemiştir) kökeninin, kelimenin tam anlamıyla "daha olası" olduğunu ileri sürerler. dan kelime “çar” nin büyük ölçüde baskın etimoloji, Slav цѣсарь, tsěsarĭ , Cesar .
Rusya'da, bu unvanın kökeni, Rusya'nın Bizans İmparatorluğu'nun ve dolayısıyla Sezarlar tarafından yönetilen Roma İmparatorluğu'nun varisi olarak kabul ettiği rolle doğrudan bağlantılıdır . Dönem "çar" gerçekten de gayri resmi beri kullanılmıştır Büyük Prens İvan III Moskova'nın Bizans prensesi evlenmişti Sophie Paleologus'un üzerinde12 Kasım 1472içinde Moskova Dormition Katedrali . Gerçekten de, yeğeni evlenerek Konstantin XI , o halefi olarak kendini empoze Basileus'a , düşmesinden Konstantinopolis dan kalma 1453 .
Belirlenen "çar" terimi Rus egemen gelen16 Ocak 1547Gün hangi Ivan IV Korkunç , eskiden Grand Prince Moskova, "bütün Rusların Çar" kutsandı Dormition Katedrali de Moskova . Bu yeni unvan ona bir imparatorunkine benzer bir statü veriyor .
In 1721 , Peter ben ilk Büyük unvanını değiştirmeye karar: o ki terk Çarı o alacak kadar olan, batıdaki imperator ait söylemek olduğunu imparator olduğunu, Rus İmparatorluğu "olarak kabul edilir Üçüncü Roma böylece başarılı," Roman İmparatorluk ve Bizans İmparatorluğu ( İvan III ile evlenen Bizans varisi Sophie ). Tüm ardılları bu yeni unvanı benimsediler, ancak doğru ama gayri resmi “çar” terimi yine de hem Rusya'da hem de dünyanın geri kalanında en çok kullanılan terim olmaya devam etti.
Rus İmparatorluğu'nda tekrar eden bir efsane , halkın sefaletini hafiflettiği varsayılan "özgürleştirici çar" veya "gerçek çar" efsanesidir . “ Sahte Dimitri ” de dahil olmak üzere, tahtta hak iddia eden birkaç kişiye yol açtı . Bu efsane, Kazakların önderlik ettiği ve en iyi bilinenleri 1606'da Moskova surlarının altına ulaşacak olan Bolotnikov , 1666'dan 1671'e kadar Stenka Razine ve Pugachev'inki olan birçok isyanı desteklemek için kullanıldı. , 1773-1774'te.
"Çar" unvanı iki Sırp hükümdar tarafından giyildi:
Çar Stefan Uroš IV Dušan , Yunanlıların hükümdarı olduğunda hakkı elde etti ve Çar unvanını taşıdı . Yani Basileus olabilir . Athos Dağı rahipleri bu nedenle taç giyme törenini kabul ettiler. Oğlunun ölümü ve Sırp İmparatorluğu'nun parçalanmasından sonra, unvan artık geçerli değildi.
"Çarın" başlığı ile tanıtıldı Simeon ben st Bulgaristan'ın içinde 919 ; Bizans İmparatorluğu ile rekabet edebilmek için " Bulgarların ve Yunanlıların çar ( arabası ) " unvanını aldı .
"Çar" kelimesini Rus atasözlerinde buluyoruz " Бог высоко, царь далеко! » Ve Bulgarca « Бог високо, цар далеко! " Bu, kelimenin tam anlamıyla " Tanrı çok yüksek ve Çar çok uzak! " . Başka bir deyişle, "sadece kendimize güvenelim" .