Borrel olayının kronolojisi

Bu makale, bekleyen bir veya daha fazla dava ile ilgilidir .

Metin sık sık değişebilir, güncel olmayabilir ve perspektiften yoksun olabilir.

İlgili kanunun başlığı ve açıklaması, makale taslağı hazırlanırken tutulan hukuki niteliğe dayanmaktadır ve onunla aynı zamanda değişebilir.

Kaynaklarınıza atıfta bulunarak ve birçok hukuk sisteminde herkesin suçu yasal ve kesin olarak tespit edilene kadar herkesin masum sayıldığını hatırlayarak tarafsız ve objektif bir şekilde katılmaktan çekinmeyin .
Bu sayfa en son 14 Kasım 2020, 16:20 tarihinde düzenlendi.

Bu, Borrel meselesinin bir zaman çizelgesidir .

1995

• 40 Yaşında, bir Court konuşlu Savcı Bernard Borrel Lisieux , Calvados sonunda, 1993 edilen bir işbirliği görevi için magistrate bir yayın Cibuti . Misyonu açık: Ceza muhakemesi kanununu, ceza kanununu düzeltmeli, yeni Fransız içtihadına uyarlamalı ve Cibuti Adalet Bakanı Moumin Bahdon Farah'a tavsiyede bulunmalıdır .

• 18 Ekim 1995: Bernard Borrel, Cibuti'deki evinde en az iki mektupla bıraktığı, Cibuti frangı cinsinden 7,700 Euro'yu bankasından çekti.

Cibuti şehir merkezindeki Mobil benzin istasyonunun pompa görevlilerine göre, yargıç Borrel, kendisine ait bir bidon içinde servis edilen benzinle saat 17.00 sıralarında yakıt ikmali yaptı . Kap, cesedin keşfedildiği yerde bulunur. Üç istasyon görevlisi, Bernard Borrel'in bidonu almak için arabasından indiğini doğruluyor, ancak bunlardan sadece biri, arabada başka bir Avrupalı ​​kişinin varlığına tanıklık ediyor.

• 19 Ekim 1995: Yargıç Bernard Borrel'in cenazesi, Cibuti vilayetine 80 km uzaklıktaki Goubet-Al Karab bölgesinde, haftalık devriye gezisi sırasında, Arta ilinden (jandarma) iki Fransız jandarma tarafından yarı kalsine edilmiş olarak bulundu . Yoldan görülebilen boş bir aracın varlığıyla ilgilenen kişiler, birkaç dakika sonra yolun altında Bernard Borrel'in kömürleşmiş bedenini keşfederler. Prosedürde kaydedilen keşif zamanı 7.20'dir Yargıç Sophie Clément tarafından Haziran 2007'de toplanan unsurlara göre, Fransız ordusundan birkaç yetkili saat 05: 30'dan haberdardı.Kurmay Başkanı O zamanlar, Albay Sartre, bir istihbarat görevlisi gibi Disiplinsizlik nedeniyle Fransa'ya geri gönderilen DPSD'nin bir üyesi, Fransız ordusunun o zamandan beri Bernard Borrel'in cesedi olduğunu bildiğini açıkladı. Bu nedenle yargıç, Fransız birliklerinin hareketine ilişkin belgelere ilişkin savunma gizliliğinin kaldırılmasını talep etmeye karar verdi. [7] hiçbir şey vermeyecek.

Madame Elisabeth Borrel, Fransa'ya gittiği gün, soruşturmadan sorumlu Cibuti jandarmaları tarafından sorgulandı ve parayı ve mektupları bulduğu iddiasını yalanladı. Gerçekten de Cibuti müfettişleri, yargıç tarafından yaşamı boyunca üstlenilen son idari işlem olan olağandışı nakit çekilmesinin izini buldular. Madame Borrel, Cibuti polisi tarafından sorgulanan Fransız toplumunun diğer üyelerinden para veya mektup hakkında konuşmamalarını ister. Ailenin arkadaşına "sahte bir suçlu" olduğunu itiraf ediyor.

4 Kasım 1995'te, Cibuti yetkililerinin orada otopsi yapılması talebiyle Bernard Borrel'in cesedi Fransa'ya geri gönderildi. Fransız askeri doktor Hubert Trillat tarafından imzalanan ölüm belgesinde, el yazısıyla "ölüm nedenlerinin kesin olarak belirleneceği" ifadesi de yer alıyor. Bu iki talebe rağmen, yargıç Bernard Borrel'in cenazesi Toulouse yakınlarındaki banliyölerdeki Frouzins , Haute-Garonne'deki aile mezarlığına gömüldü .

• Şubat 1996: Cibuti soruşturması tutarsız unsurlara ve otopsinin olmamasına rağmen intiharla sonuçlandı . Yargıcın, şortunu çıkardığı , kendine benzin döktüğü, bidonu attığı ve ardından dik bir yokuştan inmeden önce kendini ateşe verdiği iddia edildi . Dik olduğu söylenen kayaların üzerinde çıplak ayakla yürüdükten sonra ayak tabanlarına zarar vermeden birkaç metre aşağıya çökmüş olacaktı.

• Aralık 1995: Toulouse'da "ölüm nedenlerinin araştırılması" nedeniyle adli soruşturma başlatıldı.

1996

• 6 Şubat 1996: Tribunal de Toulouse'dan Yargıç Myriam Viargues'in otopsi emri ve uluslararası istinabe komisyonu.

• 15 Şubat: Bernard Borrel'in cesedi aile kasasından çıkarıldı ve Toulouse'daki Rangueil hastanesinde Drs Telmon ve Allengrin tarafından otopsi yapıldı .

Bir yıl sonra aktarılan sonuçlarına göre, ölüm nedenleri yanıkların neden olduğu boğulmadır , ancak gırtlakta veya trakeada kurum bulamamaktadır . Vücut gelişmiş bir çürüme durumunda . Servikal omurga kırığı veya beyin hematomu bulamadılar . Sol bacakta otopsi olarak tanımladıkları en az bir yara olduğunu fark ederler. Ve yanıkların şiddeti baş ve göğüste bile olsa kendiliğinden serpme ile bağdaşmadığını düşündükleri ellerdeki yanıkların boyutuna şaşırırlar .

• 8 Ağustos: Cibuti yetkilileri, Cibuti soruşturma dosyasının tamamının iletilmesini talep eden Toulouse yargıcının istinabe komisyonu tarafından tutuklandı. Bu savcı tarafından toplanacak ve Fransız makamlarına gönderilecek. Belirsiz nedenlerden ötürü, dosya Yargıç Viargues tarafından asla veya yalnızca kısmen alınmayacaktır. Fransız ve Cibuti jandarmalarının olay yerinde çektiği ve Bernard Borrel'in vücudunun düzenini ve yaralarını gösteren fotoğraflar adli tıp bilimcileri için çok önemliydi. Toulouse'daki otopsinin sonuçlarının iletilmesinin bir yıl almasının nedeni budur.

1997

• 8 Temmuz 1997: Lozan'daki Kriminoloji Enstitüsü'nden Dr. Mangin tarafından yürütülen özel bir Fransız-İsviçre adli tıp araştırması.
• Toulouse otopsi raporunun "hatalar ve çelişkilerle dolu" olduğunu iddia ediyor. Bayan Borrel , Ulusal Sulh Ceza Okulunda öğretmen olan Bordeaux'dan adli tıp uzmanı olan özel bir sıfatla danışmanlık yapıyor . Ondan Toulouse otopsi raporunu incelemesini ister. Profesör Lazarini, her şeyden önce, vücudun çürüme durumuna bakıldığında, adli tıp bilimcileri tarafından kullanılan tekniklerin doğru teknikler olduğunu ve otopsinin iyi yapıldığını belirtiyor.

Yine de, boğulma nedeniyle ölüm nedenleri ile solunum yolunda kurum olmaması arasında bariz bir çelişki gözlemledi.

• 31 Ekim 1997: Borrel davası Paris'te şaşırdı . Kasım 1999'da, cinayet şefinin talimatı, kısa süre sonra Roger Le Loire ile ilişkilendirilen, Paris eğitiminin bir direği olan Marie-Paule Moracchini'ye verildi . İkincisi , 1994'te Bernard Borrel ile uğraşmak zorunda kaldığı 1990'da Café de Paris'e düzenlenen saldırı olan başka bir Franco-Cibuti vakası üzerinde çalışmıştı . M me Moracchini , Ceza Dairesi Terörle Mücadele Birliğini ele geçirdi ve Cibuti yetkililerine bir komisyon başlattı. Yargıç Borrel'in cesedin keşfedilmesinden önceki programını yeniden yapılandırmak, özel ve profesyonel çevresinin tüm tanıklarını dinlemek, üç pompa görevlisini dinlemek ve oturduğu sırada şirketinde görülecek olan beyaz kişiyi teşhis etmek istiyor. Benzin bidonunda servis ediliyor.

1999

• Mart 1999: Uluslararası bir istinabe komisyonunun bir parçası olarak yargıçlar Marie-Paule Moracchini ve Roger Le Loire'nin Cibuti'ye ilk ziyareti .

• Eylül 1999: Suikast tugayının "(...) suikast hipotezinin bugüne kadar ciddi şekilde kabul edilemeyeceğini" belirten raporu .

• Aralık 1999: sığınmıştı Cibuti cumhurbaşkanlığı muhafız eski bir üyesi Brüksel , Mohamed Saleh Alhoumekani , istemlerin Borrel öldüğü gün, duymuş için, beş erkek şimdiki Cibuti başkan beyan İsmail Omar Guelleh personelin daha sonra baş, selefi, "meraklı yargıç öldü ve iz yok."

2000

• Mart 2000: Cibuti'de Yeniden Anayasa. Fransız adli tıp raporu intihar etti.

• Nisan 2000: Paris Mediko-Hukuk Enstitüsü müdürü Profesör Dominique Lecomte'nin adli raporu intihar tezini doğruladı. Madame Lecomte, Cibuti'de soruşturma için gerekli olduğunu kanıtlayacak, ancak merakla görmezden gelinen bir dizi fotoğraf bulmuştu. Fransa'ya geri gönderilmesinden bir gün önce, Bernard Borrel'in cesedinin şişelenmesi sırasında alınmışlardı . Yargıcın vücudunun keşfi yerine sürekli esen rüzgarın ciğerlerde kurum olmamasını, Bernard Borrel'in başının arkasında yanmaya neden olarak kurumun kaçmasına neden olduğunu açıklar.

• Haziran 2000: Yargıçlar Marie Paule Moracchini ve Roger Le Loire , Syndicat de la magistrature (SM), Union Syndicale des Magistrates (USM) ve Bernard Borrel'in eşi ve In Toulouse yargıcı Élisabeth Borrel tarafından talep edilen ikinci görüşü vermeyi reddettiler . İki yargıç, Paris iddianame mahkemesi tarafından davadan ihraç edildi . Jean-Baptiste Parlos adında yeni bir soruşturma yargıcı atanır .

2002

• Haziran 2002: Cesedin ikinci mezarının çıkarılması. Kasım 2002'deki uzmanlar intiharı "mantıksız" buldu.

• Eylül 2002: Mohamed Saleh Aloumekani'nin hiyerarşik üstü Ali Iftin , Cibuti gizli servislerinin onu Aloumekani'ye düşmanca ifade vermeye zorladığını açıkladı.

• 19 Kasım 2002: Cibuti gizli servisinin başkanı Hassan Saïd'in kendisini yalan söylemeye zorladığını doğrulayan eski bir Cibuti subayı  olan Ali Iftin'in ifşasının ardından Elisabeth Borrel'in "  tanık tahrifatından " şikayet etmesi.

2004

• 29 Mart 2004: Savunma Bakanlığı mahkemelere on iki DGSE notu gönderdi . Bunlardan biri, 21 Ocak 2000 tarihli, Başkan Guelleh'in çevresinin suikast emrini verdiğini doğrulayan iki tanıklık bildiriyor.

• May 2004: sözcüsü Dışişleri Bakanlığı , Hervé Ladsous , Borrel dosyasının bir kopyasını yakında Cibuti mahkemelere teslim edileceğini açıkladı. Elysee ve Dışişleri Bakanlığı suikasta inanmıyor. “  Bunun bir intihar olduğuna inanıyoruz. Biz dediğimde, yöneticiyi kastediyorum  ”diyor bir danışman.

• 20 Ekim 2004: Cibuti adaleti Fransız dosyasının iletilmesini talep etti. 8 Şubat 2005 tarihinde ilk ret.

2005

• 2005'in başı  : Fransız hükümeti , Sophie Clément'e davayla ilgili iki sayfalık gizli belgeyi yargılamak için kırk kağıdın gizliliğini korurken teslim etti. 2006 yazında sulh hakimi tarafından yeni bir talep formüle edilebilir .

• 7 Ocak 2005: Versay Temyiz Mahkemesi, Hassan Saïd'in duruşmasını ve Ali Itfin ile yüzleşmesini emretti .

• 17 Mayıs 2005: Fransız adaleti başarısızlıkla Başkan İsmail Omar Guelleh'i tanık olarak çağırdı .

• Haziran 2005: Fransız adaleti, soruşturması için riskler içerdiğini düşünerek, dosyanın bir kopyasını Cibuti adaletine göndermeyi reddetti. Yeni yargıç değişikliği, dava şimdi yargıç Sophie Clément tarafından inceleniyor.

• 19 Ekim 2005: Elisabeth Borrel'in avukatları , tehlikeli kimyasalların ve radyoaktif maddelerin kaçakçılığı ile bağlantılı olası bir ipucunu hatırlattı . Bernard Borrel'in kaybolduktan birkaç hafta sonra kişisel eşyalarında zenginleştirilmiş uranyum da dahil olmak üzere el yazısıyla yazılmış bir kimyasallar listesi bulundu.

2006

• Mart 2006: Dışişleri Bakanlığından bir diplomat aleyhinde "adalete baskı" nedeniyle adli soruşturma başlatıldı: dosyayı Cibuti'ye ileteceğine söz vermişti.

• 21 Haziran 2006 : Rapor yapılmış kamuda Doktor Olivier Pascal, uzman ile Yargıtay , keşfettim için beyan erkek genetik parmak izlerini üzerinde giysi böylece akredite, hâkimin tezini bu bir nedenle ve bir otopsi vücut taşıma suikastının . Bu DNA parmak izleri, Bernard Borrel'in suikastçilerine ait olabilir. Yargıcının cesedinin yakınında bulunan şortlarda keşfedildiler . Ancak, soruşturmanın 10 yılı boyunca Fransızlar ve ardından Cibuti OPJ'leri tarafından ele alınan bu şortlar, hâkimin doğrulamadığı şekilde çok iyi kirlenmiş olabilirdi. Şortların mührü, Paris Kriminal Tugayı memurları tarafından Cibuti adliyesinin mühür odasında, büyük bir esrar satış yerinin yakınında bulundu . Aynı uzmanlık sırasında esrar izleri de bulundu.

• 28 Haziran 2006: Yargıç Borrel'in suikastçilerine ait olabilecek DNA parmak izleri, sulh hakiminin kısa filmlerinde bulundu.

• 12 Ağustos 2006: Yargıçlar, Fransız Devletini, yargıç Sophie Clément tarafından soruşturulan kocasının ölümüyle ilgili dosya unsurlarını iletmekle suçlayan Elisabeth Borrel'in şikayeti üzerine tutuklandı.

• Sonu Eylül 2006  : Temyiz Versay Mahkemesi yayılmasını emretti tutuklama emirleri kamu karşı savcı Djama Souleiman ve Hasan Said, baş ve Cibuti gizli servislerinin muhtemel “için  kurcalama tanık  ”. Aynı zamanda, yargıç Sophie Clément , Paris savcısına , yargıç Bernard Borrel, Awalleh Guelleh ve Hamouda Hassan Adouani suikastının başlıca şüphelilerini hedef alan iki tutuklama emrinin çıkarılmasına ilişkin bir talep talebinde bulundu.

• 1 st Ekim 2006: Savcı olası "için Djama Souleiman ve Hasan Said karşı tutuklama emri  kurcalama tanık  ".

• Ekim 2006: Elisabeth Borrel, A Murdered Judge ( Flammarion ) adlı kitabında kocasının devlet adına feda edildiğine inanıyor . Kocasının Café de Paris'in bombalanması hakkında çok şey bildiğini düşünüyor .27 Eylül 1990. Fransız Cibuti topluluğunu hedef alan yazarları, İsmaël Omar Guelleh'in emirlerine göre hareket edecekti . "  Kocam sponsor olduğunu düşünüyordu  " diyor M me Borrel.

• 19 Ekim 2006: hedeflemesi yayınlanan Fransız tutuklama emirleri Awalleh Guelleh ve Hamouda Hasan Adouani , iki hükümlü uygulayıcılarına bu olduğundan şüphelenilen. İnceleme hakimi , DNA'larını hakimin şortunda bulunan DNA parmak izleriyle karşılaştırmak istiyor .

• 2006'nın sonu: Ségolène Royal'in de aralarında bulunduğu yaklaşık 200 kişilik, “ her şeyin bu suçu intihar olarak gizlemeye çalışıldığına ” inanıyor   . "  Ben eski Adalet Bakanı Moumin Bahdon savunan  " PS MP açıklıyor Arnaud Montebourg . “  Hep Bernard Borrel utanç verici şeyler bildiğini söyledi. Cibuti rejiminin eski bir gönül rahatlığı adına soruşturmayı engellemek için her şeyi yaptık.  "

2007

• 14 Şubat 2007: sorgu yargıcı 16 Şubat 2007'de Cannes'da düzenlenecek Afrika-Fransa zirvesine katılacak olan Cumhurbaşkanı İsmail Omar Guelleh'i tanık olarak dinlemek istedi . Ancak Fransız Adalet Bakanlığı, " dokunulmazlık ”,“ ifade vermeye mecbur edilemez ”.

• 20 Nisan 2007: Jandarma'nın araştırma bölümü, "seçim döneminin mevcut siyasi bağlamı dikkate alındığında" 19 ve 20 Nisan'da dışişleri ve adalet bakanlıklarında yapılan aramalara katılmayı reddediyor. İki yargıç istinabe komisyonlarında "delillerin soldurulması riskiyle ilgili aciliyetin" altını çiziyorlar. Siyasi değişim durumları gerçekten de arşivlerin yok olmasına yol açabilir.

• 2 Mayıs 2007: Başkanlık seçiminin iki turu arasında hakimler , Élysée Sarayı'nı aramaya çalıştılar , ancak jandarmalar , kuvvetler ayrılığı adına onların erişimini engelledi . Paris askeri valisinin yetkisini boşuna talep ediyorlar . Yargıçlar ofisi aramak için özellikle istediği Michel de Bonnecorse , Jacques Chirac'ın danışmanı için Elysée'nin Afrika ve "Afrika" hücrede.

• 6 Mayıs 2007: Le Journal du dimanche , Élysée Sarayı'ndaki aramanın başarısızlığını yargıçlar tarafından yayınladı.

13 Mayıs 2007: Ekim ayından bu yana Cibuti adli makamları tarafından hapsedilen Fransız uyruklu CG, Yargıç Borrel'in ölümü hakkında bilgi sahibi olduğunu iddia etti. Bayan Borrel'in destek komitesi bu tanığın varlığını duyurdu ve Yargıç Sophie Clément'dan onu dinlemesini istedi. Yargıç, muhtemelen CG pedofili eylemleri nedeniyle hapsedildiği ve Yargıç Borrel öldüğünde Cibuti'de olmadığı için onu duymayacak .

• 3 Haziran 2007: Borrel olayı, Yargıç Borrel'in subaylar tarafından Fransız askerlerine uyguladığı intiharın akreditasyonu için yapılan baskıları anlatan Lundi soruşturma programında Canal + ' da bahsedildi . Gazeteci Bernard Nicolas tarafından yeni bir neden öngörülüyor: uranyum kaçakçılığı .

• 6 Haziran 2007: Paris Maçı'nda Yargıç Borrel'in intiharını anımsatan, iyi belgelenmiş bir makalenin yayınlanması .

• 10 Haziran 2007: Paris Match makalesinin yazarı Avrupa 1 ile röportaj yaptı . Yayından bir gün önce, Avrupa 1 yönetimi, Bayan Borrel'in avukatları tarafından yayından vazgeçmesi emrini aldı. Jean-Pierre Elkabbach ve enformasyon müdürü pes etmez, ancak 19:00 gazetesinde sözü dul kadına verir.

• 11 Haziran 2007: Mayıs ayında Quai d'Orsay'de el konulan ve sivil parti tarafından AFP aracılığıyla basına iletilen belgeler, Başkan Chirac'ın Cibuti'deki muadilinin yargıcın ölümüne ilişkin adli dosyaya erişmesini desteklediğini gösteriyor, Cibuti yetkililerinin karıştığı yer.

• 13 Haziran 2007: Madame Borrel'in yargı bağımsızlığına saygıyı sağlamak için yeni Cumhurbaşkanı'na başvurması.

• 16 Haziran 2007: yargıç Sophie Clément uluslararası tutuklama emri çıkarmıştı kime karşı Hamouda Hasan Adouani, geniş Tunuslu ulusal, üst düzey soruşturma hakiminin duyulur Tunus . Fransız yargıç tarafından sipariş edilen bir DNA örneği gerçekleştirilir. Adouani, Bernard Borrel'in ölümüyle herhangi bir ilgisi olduğunu reddediyor. Cibuti'deki avukatı Cibuti'deki avukatı Bâtonnier Wabat, Cibuti'deki Filistin yanlısı saldırı nedeniyle ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı, ardından 14 yıl hapis cezasına çarptırıldı ve onu Fransa'da savunması için Paris Barosu'ndan William Bourdon'u atadı. Kabul ettikten sonra Survie derneğinin isteği üzerine savunmayı bırakıyor.

• 18 Haziran 2007: Fransa'nın Cibuti Büyükelçisinin 24 Ocak 2005 tarihli diplomatik notu AFP tarafından kamuoyuna açıklandı . 2005 yılında Cibuti'nin Borrel davasında çalışan bir RFI gazetecisinin görevden alınmasını istediğini öne sürüyor . Gazeteci, Mayıs 2007'de şirketten kesin olarak ayrılmadan önce Ekim 2005'ten yavaş yavaş davanın kapağından çıkarıldı. “RFI neden gazetecilerinden birinin Cibuti'ye ve onun başkanına antenden saldırmasına sistematik olarak izin veriyor? “Cibuti Dışişleri Bakanı Ali Abdi Farah'a bu notta alıntılanan soruyor . Bütün bunlar biliniyor ve defalarca tekrarlanıyor. Biliyoruz ki, RFI'dan bu gazetecinin, hep aynı, sistematik olarak dul Borrel'in davasını üstlendiğini biliyorsunuz. RFI'ye sorup artık Cibuti ile ilgilenmediğini anlayamaz mısınız? Bakana sorar. RFI yönetimi herhangi bir baskıyı reddetti.

• 19 Haziran 2007: Yargıcın dul eşi Élisabeth Borrel , Élysée'de Başkan Nicolas Sarkozy tarafından kabul edildi . Sonunda "ülkesiyle barıştığını" söylediği bir röportaj. Élisabeth Borrel, “daha ​​önce ne bir bakan ne de Mühür Bekçisi, yine de bir sulh hakiminin öldürülmesiyle ilgili bir davada” kabul edilmediğinden pişman oldu.

• 19 Haziran 2007: Hakim Borrel'in ölümünün cezai kökenli halk tarafından onaylandıktan Paris savcısı , Jean-Claude Marin . "Antropolojik, adli tıp ve adli tıp uzmanları, kafatasında ve sol ön kolda kör bir cisim kullanılarak yapılmış kemik lezyonlarının varlığına ve vücudun üzerine dökülen farklı bir doğaya sahip iki yanıcı ürünün keşfine karar veriyor. Paris savcılığına göre, sıvılar şahsına rastgele döküldüğünde Bernard Borrel'in yerde yattığını belirtiyorlar ”dedi.

• 27 Haziran 2007: Eski bir Fransız askeri istihbarat üyesinin ifadesi yargıç Sophie Clément tarafından toplandı . Kaynaklarına ve isminden alıntı yaptığı başka bir memura göre, "Adalet Bakanı (Cibuti) Moumin Badon Farah , Bay Borrel'e , İsmaël Omar Guelleh'in (IOG) dahil olduğu tüm kaçakçılıkla ilgili bir dosya derlemesi talimatını vermişti. ”. "Bu, IOG'yi iktidar yarışının dışında bırakacak argümanlara sahip olmakla ilgiliydi." IOG, o zamanlar, genelkurmay başkanı olduğu amcası Başkan Hassan Gouled Aptidon'un yerine geçecek iktidar adaylarından biriydi . “Başkanlık için iktidar mücadelelerinden ciddi tehditler vardı. Onlar klan savaşlarıydı ”dedi subay. Onun bilgisi "yaklaşık seksen kişiden" geliyor ve "bu çeşitlilik bilginin çapraz kontrol edilmesine izin veriyor". Söz konusu memur, Le Figaro'daki bir röportajda kendisiyle çelişecek . Yargıç Borrel'in anlaşamadığı Adalet Bakanı'nın ona böyle bir misyon vermiş olması ya da hiyerarşik amiri Jean Jacques Mouline ile konuşmadan görevinden sapmış olması imkansız görünmektedir.

• 9 Temmuz 2007: Le Figaro , Haziran 2007'de yargıç Sophie Clément tarafından toplanan ve Fransız ordusunun bazı yetkililerinin Bernard Borrel'in ölümünden sabah 05: 30'dan haberdar olduklarını bildiren unsurları bildirdi. Fransız büyükelçiliğinin savunma ataşesi Albay Godron gibi Cibuti'de konuşlanmış Fransız kuvvetleri komutanı Patrice Sartre, 5-6 saat içinde Bernard Borrel'in cansız bedeninin bulunduğunu biliyordu. Bu nedenle yargıç, Fransız birliklerinin Cibuti'deki hareketine ilişkin belgelere ilişkin savunma gizliliğinin kaldırılmasını talep etmeye karar verdi. Resmi olarak yargıç Bernard Borrel'in cenazesi , Arta ilinden (jandarma) iki Fransız jandarma tarafından devriye gezen iki Fransız jandarma tarafından Cibuti- ville'den 80 km uzaklıktaki Goubet bölgesinde yarı yanmış olarak bulundu . Boş bir aracın varlığından etkilenerek, yolun altında yargıcın yanmış cesedini keşfetmişlerdi. Prosedürde kaydedilen keşif zamanı sabah 7: 20'dir. Bu belgeler hiçbir şey vermeyecektir.

• 10 Temmuz 2007: Muayene hakimleri Fabienne Pous ve Michèle Ganascia , Afrika Elysee'de Jacques Chirac'ın eski danışmanı Michel de Bonnecorse'un iki konutuna baskın düzenledi . Yargıçlar özellikle onun kişisel defterine el koydu. 2 Mayıs 2007'de Élysée Sarayı ve "Afrika" hücresindeki ofisini aramaya çalıştılar, ancak başkanlık kuvvetler ayrılığını gerekçe göstererek erişimlerini reddetti.

• 3 Ağustos 2007: Ulusal Savunma Gizliliği Danışma Komisyonu ( CCSDN ), Savunma Bakanlığı tarafından bu dosyayla ilgili birkaç düzine belgenin sınıflandırmasının kaldırılmasına ilişkin olumlu bir görüş yayınladı. CCSDN'nin görüşünü takip etmek ya da almamak artık Savunma Bakanı Hervé Morin'e kalmıştır. Bunlar, Yargıç Sophie Clément'in başvurabileceği 200 sayfadan fazla belge, özellikle de bazıları Cibuti'de bulunan birkaç Fransız askeri biriminin "yürüyüş ve operasyon kayıtları" .

• 30 Ağustos 2007: Mohamed Saleh Aloumekani'nin bir Cibuti generaliyle telefon görüşmesi. Cibuti'ye dönüşünü müzakere etmek istiyor ve garantiler istiyor. "Beyazları bırakıp davayı durdurabiliriz ..." dedi.

• 13 Eylül 2007: Bütçe Bakanlığı emeklilik bölümünden Madame Borrel'e gönderilen bir mektup, eşinin kaybolmasından bu yana aldığı emekli maaşını ilk kez yeniden değerlendiriyor. Bakanlık, sulh hakiminin ölümünü "görevli hizmette" ve artık intihar olarak yeniden sınıflandırarak, dul eşine, çocuklarının çoğuna kadar kocasının tam maaşını alma hakkını veriyor. Bu yeniden değerlendirme geçmişe dönüktür.

• 12 Kasım 2007: Bernard Borrel'in sözde katili Hamouda Hassan Adouani hakkındaki DNA uzmanlıklarının sonuçları olumsuz. Bilgileri yalnızca Le Figaro aktarır.

• 11 Aralık 2007: Cibuti Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Ismaël Omar Guelleh'in Fransa'ya resmi ziyareti. Ne Yargıç Clément ne de Madame Borrel ve avukatları, Cibuti cumhurbaşkanını dinlemek için daha önce iki kez yaptıkları gibi öne çıkmadı.

2008

• 4 Haziran 2008: Kıyametin Uluslararası Adalet Divanı , cezai konularda karşılıklı adli yardıma ilişkin bazı sorular (Cibuti v Fransa.)

2009

Bir bilgi sitesinde bir makalenin yayınlanmasının ardından, başka bir yol öngörülüyor: "gadaboursistes".

Notlar ve referanslar

1. Le Monde ile ilgili makale
2. "Borrel olayı: Fransız ordusu, yargıcın ölümünden ilk haberdar edildi", Le Monde , 9 Temmuz 2007
3. Yargıç Borrel'in katillerinin DNA izi üzerine ,28 Haziran 2006Liberation gazetesinde yayınlandı
4. Yargıç Borrel'in ölümüyle ilgili soruşturma yeniden başlatıldı .28 Haziran 2006Le Monde gazetesinde yayınlandı
5. [1]
6. [2]
7. [3]
8. [4]
9. [5]
10. [6]
11. http://sites.google.com/site/khayyam1er/borrel-et-les-gadaboursistes

• Borrel olayının kronolojisi , AFP , 14 Şubat 2007