Donatien Laurent

Donatien Laurent Bilgi Kutusu'ndaki görüntü. Fonksiyon
Direktör
Breton ve Celtic Araştırma Merkezi
1987-1999
Yves Le Gallo Fañch Roudaut ( d )
Biyografi
Doğum 27 Eylül 1935
Belfort
Ölüm 24 Mart 2020(84'te)
Brest
Doğum adı Donatien Raymond Marie Laurent
Milliyet Fransızca
Aktiviteler Dilbilimci , etnomüzikolog
Baba Pierre Laurent
Kardeşler Loeiz Laurent ( d )
Diğer bilgiler
Alan Breton
Üyesi Bagad Bleimor
Ayrım Ermin Nişanı (2010)
Tarafından tutulan arşivler Breton ve Kelt Araştırma Merkezi

Donatien Laurent , doğdu27 Eylül 1935içinde Belfort ve öldü24 Mart 2020to Brest , müzikolog , antropolog ve dilbilimci Fransız .

Başlangıçta Brest ve Nantes , Breton dilini , dansı ve Breton müziğini öğrendi, Kelt kültürünü inceledi . Bu nedenle, on iki yıl boyunca Breton ve Kelt Araştırma Merkezini yönetti . Brittany'deki sözlü kültürü ve söylenen geleneği analiz eden ilk etnologlardan biriydi . Kariyeri boyunca, alandaki koleksiyonlar arasında gidip geldi ve mevcut belgeler üzerinde yansımalar üzerinde çalıştı. Onun en önemli araştırma kökenlerini tespit etti gwerz ait Louis Le Ravallec Skolvan ait gwerz (gelen metinlerle yakınlık Carmarthen Kara Kitabı ve özellikle) kaynaklarından barzaz Breiz toplama defterleri bulundu sonra 1989 yılında doktora tezi yayınlandı, yazarın La Villemarqué .

Biyografi

Bir Born polytechnician babası arasında Finistère kökenli , Pierre Laurent ve bir müzisyen anne Nantes , Donatien Laurent uğrak Breton diasporasının lise yıllarında Paris ve Kelt kültürünü keşfetti. O Breton parçası olduğunu Bleimor izci hareketi Paris'te, daha sonra kardeşi Loeiz aşağıdaki katıldı Bagad Bleimor ve oldu Penn-soner . Bir tecrübeli gaydacı, 1956 yılında onun arkadaşı takip Herri Léon "La Pie" denilen Skye Adası kursu tarafından düzenlenen yaz için Borulama Koleji  ; bir temel sertifika ile mezun olurlar. Hem kullanımını devrim yaratacak büyük bir İskoç gayda içinde bagadoù içinde çatışmaları yaratacak Sonerion ar Bodadeg .

Söz konusu menfaatinin parçası olarak Breton müzik , o bir genç, tek başına ya da yapmak için Paris'ten yaptığı Breton arkadaşları eşlik olarak başladı ses koleksiyonları özellikle Vannes bölgesinde özellikle de, yanı sıra iç Britanya'da Scaer ve Glomel. . Sahada tek başına yaptığı ilk kayıt , kardeşinin kayıt cihazında Le Conquet'de 1956 yazından kalmadır . Ertesi yılın Nisan ayında 18 günlük koma ile birlikte ciddi bir kaza geçiren doktorlar, çalışmalarına devam etmek için uygun olmadığını ilan ederek, kendisini Breton kültürü üzerine araştırmaya adamaya karar verir. Serbest Etnoloji Lisansı alındı Paris Sorbonne , André Leroi-Gourhan tarafından denetlenir, içeri etnolojik işi yapmak için, 1964 yılında, ikincisi tarafından teklif edildi Plozevet . AT

Bu vesileyle, aylarca orada olduğu için , Théodore Hersart de La Villemarqué'nin soyundan olan Quimperlé ( Finistère ) yakınlarındaki Keransquer malikanesinde buluşmayı başardı .

1965'te müstakbel eşi Françoise Prigent ile bir soruşturma sırasında tanıştı. Sources de Barz'ın hazırlanmasında ona aktif destek sağlayacak .

La Villemarqué'nin soyundan gelenle birlikte , edebiyat adamının Barzaz Breiz'in yazımına temel teşkil eden şarkıları topladığı orijinal koleksiyon defterlerini buldu . On yıl sonra 1974'te savunulan bir tezin konusu olacak olan bu keşif (ardından on beş yıl sonra 1989'da yayınlanan bir kamuya açık versiyonu ), viskontun çalışmasının değerini daha iyi anlamayı ve yargılamayı mümkün kılıyor. şüpheli bir zaman. Defterler, La Villemarqué'nin Breton dilini mükemmel bir şekilde bildiğini gösteriyor ( Francis Gourvil'in 1959'da Barzaz-Breiz üzerine tezinde varsaydığının aksine ). Ayrıca La Villemarqué'nin koleksiyonunu oluştururken, belirli parçaları düzenlerken, aşırı derecede Fransızca sözcükler çıkarırken vb. Büyük özgürlükler aldığını gösteriyorlar, ancak defterler her şeyden önce Luzel , Ferdinand Lot , Arbois de Jubainville, Anatole Le tarafından dikkate alınan belirli şarkıları gösteriyor. Braz , Francis Gourvil'in La Villemarqué tarafından icat edildiği şekliyle gerçekten toplanmıştı: Merlin barde, Le Faucon, La Vassal de Duguesclin vakası budur ...

Donatien Laurent başlı at Breton ve Kelt Araştırma Merkezi Batı Brittany Üniversitesi bir düzine yıldır (Brest). 2015 yılında, Dastum , CRBC ile ortaklaşa ve Donatien Laurent ve Laurent Bigot'un yardımıyla, Donatien Laurent'in dijitalleştirilmiş koleksiyonunun dokümantasyon çalışmasının çevrimiçi bölümünü, yani esas olarak Aşağı Brittany'de gerçekleştirilen yüz otuz altı ankete koydu. 1950'lerin ortalarından 1970'lerin sonuna kadar.

24-25 Mart 2020 gecesi Brest'te öldü.

İşler

Bölümler

Ayrıcalıklar ve haraçlar

2010 yılında Donatien Laurent, Hermine Tarikatı'nın tasmasını alarak Brittany lehine yaptığı çalışmalarla Brittany Kültür Enstitüsü tarafından ayırt edildi .

2014 yılında Locronan'da bir Donatien-Laurent bahçesi açıldı .

Notlar ve referanslar

  1. Fransa'da 1970'ten beri ölen kişilerin dosyasındaki medeni durum
  2. "Donatien Laurent, sözlü Breton" , Le Monde , 28 Şubat 2003.
  3. Alain Cabon ( pref.  Alan Stivell ), La Kevrenn Brest-Sant-Mark Bagad istisnaları , Spézet, Coop Breizh ,2008, 143  p. , s.  31
  4. Anne-Marie Léon, Armel Morgant, Gilles Goyat ve Donatien Laurent, Herri Léon ve Scolaich Beg an Treis , Association  Diwaskell Ar Big , 2003
  5. "  Donatien LAURENT  " , Skol-Uhel ar Vro'da (erişim tarihi 25 Mart 2020 )
  6. VINCENT DURUPT, "  Düzinelerce bilim adamından sadece biri Brittany'dendi  ", Le Monde ,1 st Ekim 2002( çevrimiçi okuyun ).
  7. "  Donatien Laurent. Breton geleneğinin koruyucusu  ” , Le Telegramme'da ,8 Nisan 2001
  8. "  Arşivlerde yeni bir şey var. The Donatien Laurent Fund  ”, Breton Music , n o  245,ekim 2015, s.  44-46 ( çevrimiçi okuyun ).
  9. "Breton'un sözlü edebiyatında büyük bir uzman olan Donatien Laurent vefat etti" , Ouest Fransa , 25 Mart 2020.
  10. "  Donatien Laurent, Bretonca sözlü kültüründe uzman, öldü  " üzerine, Le telgraf ,25 Mart 2020(erişim tarihi 26 Mart 2020 )
  11. "  dört yeni kolye  " üzerine, http://www.letelegramme.fr ,11 Ağu 2010(erişim tarihi 5 Eylül 2017 ) .
  12. "Donatien Laurent. Yarından saygı ” , Le Télégramme, 10 Temmuz 2014
  13. Armel Morgant, Place Donatien Laurent. Locronan'da bir açılış , Musique bretonne, n ° 241, Ekim 2014

Ekler

Kaynakça

İşler Nesne Mülakatlar

Belgesel

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar