1982 Eurovision Şarkı Yarışması

1982 Eurovision Şarkı Yarışması Çizim. Tarih
Final 24 Nisan 1982
Yeniden iletim
yer Konferans Merkezi ,
Harrogate , Birleşik Krallık
Sunucular Jan Leeming
Müzik yönetmeni Ronnie Hazlehurst
İcra amiri Frank Naef
Ev Sahibi Yayıncı BBC
Açılış Harrogate nerede?
Mola Yorkshire ve Castle Howard manzarası
Katılımcılar
Katılımcı sayısı 18
Başlangıçlar Hayır
Dönüş Hayır
Para çekme Fransa Yunanistan
Sonuç
Kazanan şarkı Ein bißchen Frieden
-NicoleAlmanya
Oylama sistemi Her ülke en sevdiği 10 şarkısına 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 ve 12 puan verdi.
Anlamı yok Finlandiya

Dublin 1981 Münih 1983

1982 Eurovision Şarkı Yarışması yirmi yedincisi oldu yarışmada . 24 Nisan 1982 Cumartesi günü İngiltere'nin Harrogate kentinde gerçekleşti . Bu kazandı Almanya'da şarkı ile, Ein bißchen Frieden tarafından gerçekleştirilen, Nicole . İsrail ikinci, İsviçre üçüncü oldu.

Organizasyon

Birleşik Krallık kazanmıştı, 1981 baskısı , 1982 baskısının organizasyonun üstlendi.

BBC'nin ev sahibi şehir olarak Harrogate'i seçme kararı sürpriz oldu. Çünkü yarışma hiç bu kadar küçük bir kasabada düzenlenmemişti. BBC aslında o yıl açılan yeni konferans merkezi, sunduğu imkanların yararlanmak istedi.

Katılan ülkeler

Yirmi yedinci yarışmaya on sekiz ülke katıldı.

Fransa ve Yunanistan çekildi.

Yeni müdürü TF1 çeşitleri , Pierre Bouteiller , rekabet, bir "başka bir şey olduğunu tahmin etmişti  aptallığına anıt  " yüzünden dağılmış olmuştu ilgi olduğu "  yetenek olmaması ve şarkı sıradanlık  ". Bu nedenle Fransızların çekilmesine karar verdi. Ekim ayında, adaylıkların resmi kayıt tarihinden hemen önce kararını verirken, diğer Fransız kamu kanalları kendilerini organize edemediler ve bir alternatif bulamadılar. Sonuçta Fransa'da yarışmanın televizyon yayını yapılmadı . 1974'ten sonra , ülkenin Eurovision'u ikinci ve son kez kaçırmasıydı.

Bu arada Yunanistan , Themis Adamantidis'in icra ettiği Sarantapente kopelies şarkısını temsil etmeyi çoktan seçmişti . Ancak Yunan Kültür Bakanı Melina Mercouri şarkının çok kalitesiz olduğunu gördü . Yurtdışındaki ülkesinin kötü bir imajını vermesi için, Mercouri tek başına Yunanistan'ın çekilmesine karar verdi.

Biçim

Yarışma Harrogate'deki Konferans Merkezi'nde gerçekleşti .

Sahne üç ayrı bölümden oluşuyordu. Solda iki standa kurulmuş orkestra vardı. Sağda oylama kurulu vardı. Denetleyicinin masası ilk kez odaya, tahtaya bakacak şekilde yerleştirildi ve artık sahnede değil, tahtanın altına yerleştirildi. Merkezde sanatçılar için podyum vardı. İlk ikisi daha dar, son ikisi daha büyük olmak üzere dört seviyeden oluşuyordu. Bu seviyeler, yansıtıcı yüzeyler ve mat yüzeyler arasında değişiyordu. Üstteki iki kat parlak bir kare ile dekore edilmiştir. Hepsi ışık bantlarıyla kaplıydı. Sağ ucunda, sunum yapan kişinin mikrofonunu barındıran ilk düzey. Üçüncü seviye, beyaz renkli ve birbirine geçebilen iki hareketli dikdörtgen podyumdan oluşuyordu. Dördüncü kat, aynalardan ve dikdörtgen şekilli raflardan oluşan iki döner süslemeden oluşuyordu. Arka plan dikdörtgen elemanlar ve ışıklı pilasterlerle süslenmiştir. Tüm dekor, hizmetlere bağlı olarak kırmızı, mavi ve yeşil renklere büründü.

Program yaklaşık iki saat on bir dakika sürdü.

Tanıtım videosu ve kartpostallar

Tanıtım videosu , parşömen üzerine çizilmiş bir Avrupa haritasının görüntüsü ile başladı . Farklı katılımcı ülkeler art arda turuncu renkte parladılar ve her birinden ülkenin ulusal dilinde formüle edilen aynı soruyu ortaya çıkardı: "  Harrogate nerede?"  Kamera daha sonra İngiltere'nin ve ardından Yorkshire'ın büyütülmüş bir görüntüsünü aldı . Ortada turuncu bir daire ile işaretlenmiş Harrogate belirdi. Video gravürler ve ardından şehrin gezi manzaraları ile devam etti. Ardından yarışma hazırlıkları, dekore edilmiş vitrinler ve çiçek sergisi gösterildi. Video, Konferans Merkezi'nin gece manzaraları , konuk arabalarının gelişi ve odaya girişleriyle sona eriyor .

Kartpostallar, katılımcı ülkenin turist görüşlerine geçmeden önce, her ulusal yorumcunun standında planlarla başladı. Sanatçılar daha sonra provalar haftasında kendi ülkelerinde, ardından Harrogate'de gösterildi .

Süreç

Gecenin sunucusu Jan Leeming'di . İzleyicilerle İngilizce ve Fransızca konuştu. Katılımcı ülkeleri, şefleri ve sanatçıları kendisi tanıttı.

Orkestrayı Ronnie Hazlehurst yönetti .

Süreç sadece küçük bir boşluk biliyordu. İsrail gösterisi sırasında, dansçılardan biri mikrofona çarptı ve çukura düştü. Olay ekranda gösterilmedi ve belirli bir kesintiye neden olmadı.

Şarkılar

On sekiz şarkı zafer için yarıştı.

Kötü sonuçlarından bıkan Norveç kamu televizyonu, İngilizce öğretmeni René Herail'i işe aldı ve ondan bu tekrarlanan başarısızlıkların nedenlerini analiz etmesini istedi. Norveç dilinin tuhaf tonlamalarının yabancı dinleyicileri rahatsız ettiği sonucuna vardı. Bu rapora dayanarak, Jahn Teigen ve Herodes Falsk , Fransızca başlıklı ve sadece yumuşak seslerden oluşan bir konsept şarkı yazdı. Jahn Teigen , o zamanki karısı Anita Skorgan ile düet olarak yaptı . Norveç ulusal finalini kazandılar ve yarışmada Norveç'in 1973'ten beri en iyi sonucu olan on ikinci sırada yer aldılar .

Belçika devlet televizyonu, onu temsil etmek için Endonezya kökenli Stella'nın şarkıcısını seçmişti . Hollanda'da doğmuş ve Hollandaca konuşan, Fransızca anlamıyordu. Böylece şarkısını fonetik olarak seslendirdi ve dördüncü sırada bitirdi. Stella , diğer tüm katılımcı ülkelerden puan alan tek kişiydi.

Alman şarkısı Ralph Siegel tarafından bestelenmiş ve Bernd Meinunger tarafından yazılmıştır . Bir rekor olan üst üste dördüncü yıl için yarıştılar. Zaten dördüncü bitirmişti 1979 ile Dschinghis Khan ve ikinci 1980 ile tiyatro ve içinde 1981 ile Johnny Blue . Toplamda, Ralph Siegel yarışmaya yirmi kez katıldı ve Bernd Meinunger , Almanya'daki vakaların çoğunda on sekiz kez yarıştı .

İletkenler

Luís Duarte Jean Claudric Sigurd Jansen Ronnie Hazlehurst Garo Mafyan Ossi Runne
Joan amils Martyn Ford Anders Berglund Richard Österreicher Jack der ki Miguel Ángel Varona
Alan botschinsky Zvonimir Škrel Silviu Nansi Markaları Rogier van Otterloo Noel Kelehan Norbert Daum

Tüm şefler smokinlerde göründüyse, Luis Duarte bir istisna yaptı. Sahne aldı, geleneksel Portekiz kostümü giymiş.

Mola

Ara gösteri, BBC tarafından çekilen bir turist videosuydu . İlk bölüm, Harrogate çevresindeki kırsal alanın manzaralarına sahipti . İkinci bölüm, 18. yüzyıl kostümleriyle Castle Howard'da onurlarına verilen bir resepsiyona katılan sanatçıları gösteriyordu . Özellikle ekran belirdi Arlette Zola , grup Bardo , Bill van Dijk , Anita Skorgan , Jahn Teigen , Lucia , Stella Maessen ve Elisabeth Andreassen . Resepsiyon ve video havai fişeklerle sona erdi. Müzik eşliğinde orkestra tarafından canlı olarak gerçekleştirildi.

Kulis

Oylama sırasında kamera sonuçları dinleyen sanatçıların çok sayıda fotoğrafını çekti. Özellikle Nicole , Ralph Siegel , Bill van Dijk , Aska , Bardo , Arlette Zola , Kojo ve Ánna Víssi göründü .

Oy

Oylama tamamen bir ulusal jüri heyeti tarafından kararlaştırıldı. Katılımcı ülkelerin geçiş sırasına göre çeşitli jürilerle telefonla temasa geçildi. Her jüri, en sevdikleri on şarkıya sırasıyla 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 ve 12 puan vermek zorunda kaldı. Puanlar, birden on ikiye doğru artan sırada listelenmiştir.

Tarafından sitede devredilen gözetmen EBU oldu Frank Naef .

İlk tereddüdün ardından Almanya liderliği ele geçirdi ve oylamayı sonuna kadar götürdü. Diğer rakipler karşısında liderlik kısa süre sonra öyle oldu ki, Jan Leeming şöyle dedi: “  Şu anda kimin lider olduğu konusunda hiç şüphe yok! Kesinlikle Almanya!  "

Halk şaşkınlığını iki kez ifade etti: İsveç Yugoslavya'ya " on iki puan " verdiğinde ve Avusturya Almanya'ya sadece bir puan verdiğinde .

Sonuçlar

Almanya'nın Yarışmadaki ilk galibiyetiydi . Bu Almanca bir şarkı sonrası büyük ödülü, kazandığını ikinci kez Avusturya'nın zafer içinde 1966 .

Dört rekor kırıldı. İlk olarak, Almanya dokuz kez en yüksek notu aldı. Bu kayıt dek kırık değildi 1997 , Birleşik Krallık bunu on kez aldı. İkincisi, Almanya , katılımcı ülkelerin yarısından en yüksek puanı aldı, bu rakipsiz bir rekor. Üçüncüsü, Almanya İsrail'in 61 puan önünde tamamladı . Bu kayıt dek kırık değildi 1997 , UK 70 puan önünde tamamladı İrlanda . Dördüncüsü, Almanya İsrail'den toplam 1.61 kat daha fazla puan aldı . Bu kayıt dek kırık değildi 2009 , Norveç den 1,78 fazla puan aldı İzlanda .

Nicole , Ralph Siegel ve Bernd Meinunger , zafer ödülünü BBC'nin genel müdürü Sir Ian Trethowan'dan aldı . O anda Jan Leeming dosyalarına karıştı. Görmüyor musunuz Bernd Meinunger onu, o onu yok açıkladı arkasında sahneye gelmişti. Döndü, atladı ve hatasını düzeltti. Hemen itiraf etti: "  Elimde o kadar çok kart var ki, kendimle bir kart oyunu oynayabilirim!"  "

Nicole daha sonra kazanan şarkıyı dört dilde söyledi: Almanca, İngilizce, Fransızca ve Hollandaca. Salondaki seyircilerden ayakta alkışlandı. Daha sonra, Ein bißchen Frieden büyük bir ticari başarı elde etti ve İngiltere de dahil olmak üzere birçok Avrupa ülkesinde rekor satışlarda bir numara oldu. Nicole başka sekiz versiyon daha üretti: İngilizce ( Biraz barış ), Danca ( En smule fred ), İspanyolca ( Un poco de paz ), Fransızca ( Yeryüzünde Barış ), İtalyanca ( Un po 'di pace ), Hollandaca ( Een beetje vrede ), Rusça ( Nyemnogo mira ( Нкмного мира ) ve çok dilli bir versiyonda. Nicole , Almanya ve diğer Almanca konuşulan ülkelerde çok başarılı bir kariyere sahipti . O özel Tebrikler , Ein bißchen Frieden yedinci seçildi yarışmaya girilecek en iyi şarkı.

Finlandiya beşinci kez ( "ile üçüncü kez geçen bitmiş sıfır noktasında ").

Sipariş Ülke Sanatçı (lar) Şarkı Dil Meydan Puanlar
01 Portekiz Doce Bem bom Portekizce 13 32
02 Lüksemburg Svetlana Zaman geçtikçe çalıştır Fransızca 6 78
03 Norveç Jahn Teigen ve Anita Skorgan Adjø Norveççe 12 40
04 Birleşik Krallık (ana bilgisayar) Bardo Bir Adım Daha İleri ingilizce 7 76
05 Türkiye Neco Hani? Türk 15 20
06 Finlandiya Kojo Nuku pommiin Fince 18 0
07 İsviçre Arlette Zola Aşk biz seni seviyoruz Fransızca 3 97
08 Kıbrıs Ánna Víssi Móno i agápi
( Μόνο η αγάπη ) 		Yunan 5 85
09 İsveç Cips Dag efter dag İsveççe 8 67
10 Avusturya Dağınıklık Sonntag Almanca 9 57
11 Belçika Stella Eğer müziğimi beğendiysen Fransızca 4 96
12 ispanya Lucia El İspanyol 10 52
13 Danimarka Brixx Video, video Danimarka dili 17 5
14 Yugoslavya Sormak Halo Halo Sırp-Hırvat 14 21
15 İsrail Avi Toledano Hora
( הורה ) 		İbranice 2 100
16 Hollanda Bill Van Dijk İk içinde Jij Flemenkçe 16 8
17 İrlanda Duskeys Bugün burada, Gone Tommorow ingilizce 11 49
18 Almanya Nicole Ein bißchen Frieden Almanca 1 161

Eski katılımcılar

Sanatçı Ülke Önceki yıllar)
Sally Ann Triplett
( Bardo üyesi ) 		İngiltere 1980 ( Prima Donna üyesi olarak )
Teresa Miguel
( Doce üyesi ) 		Portekiz 1978 ( İkizler üyesi olarak )
Fatima Padinha
( Doce üyesi ) 		Portekiz 1978 ( İkizler üyesi olarak )
Anita skorgan Norveç 1977 , 1979
Stella Belçika 1970 ( Hollanda için Hearts of Soul üyesi olarak ),
1977 ( Dream Express üyesi olarak )
Jahn Teigen Norveç 1978
Ánna Víssi Kıbrıs 1980 ( Yunanistan için )

Oy tablosu

Kazanılan puanlar
Toplam
Ülke Portekiz   7 - 4 5 2 1 - 6 - - - - - 1 4 2 - 32
Lüksemburg 6   7 6 3 7 - - - 2 8 5 4 - 5 7 10 8 78
Norveç - 6   - - - - 4 4 6 2 2 - - - - 6 10 40
İngiltere 4 12 6   10 4 5 3 - 12 - 1 2 6 2 1 7 1 76
Türkiye - 8 3 -   1 3 - - 3 - - - - - 2 - - 20
Finlandiya - - - - -   - - - - - - - - - - - - 0
İsviçre 2 2 4 12 2 -   6 2 10 12 - 7 10 10 10 8 - 97
Kıbrıs 5 4 12 3 - 8 8   - 5 3 7 - 5 7 12 - 6 85
İsveç 7 3 8 5 - 3 4 -   8 5 4 8 2 - 5 3 2 67
Avusturya - - - 10 7 - - 7 -   6 8 6 4 4 - 5 - 57
Belçika 8 5 5 2 6 5 2 8 7 4   10 10 7 6 3 4 4 96
ispanya - 1 - - 8 7 6 10 - - 4   - 1 8 - - 7 52
Danimarka 3 - - - - - - - 1 - - -   - - - 1 - 5
Yugoslavya - - - - 4 - - 1 12 - 1 - 3   - - - - 21
İsrail 10 10 1 1 - 12 10 2 10 7 7 6 1 3   8 - 12 100
Hollanda - - - - - - - - 3 - - - - - -   - 5 8
İrlanda 1 - 2 7 1 - 6 5 5 - - 3 5 8 3 -   3 49
Almanya 12 - 10 8 12 10 12 12 8 1 10 12 12 12 12 6 12   161
Tablo, adayların geçiş sırasını takip etmektedir.

On iki puan

Numara Alıcı Oylama (lar)
9 Almanya Kıbrıs , Danimarka , İspanya , İrlanda , İsrail , Portekiz , İsviçre , Türkiye , Yugoslavya
2 Kıbrıs Norveç , Hollanda
İsrail Almanya , Finlandiya
İngiltere Avusturya , Lüksemburg
İsviçre Belçika , Birleşik Krallık
1 Yugoslavya İsveç

Yayıncılar

Ülke Yayıncı (lar) Yorumcu (lar) Sözcü
Almanya ARD Deutsches Fernsehen Genç Schlier Lotti Ohnesorge
Deutschlandfunk Roger horné
Avusturya FS2 Ernst Grissemann Tilia Herold
Hitradio Ö3 Walter Richard Langer
Belçika RTBF1 Jacques Mercier Jacques Olivier
RTBF La Première Marc Danval
BRT TV1 Luc Appermont
BRT Radyo 1 Herwig haes
Kıbrıs RIK Fryni Papadopoulou Anna partelidou
CyBC Radyo 2 Neophytos Taliotis
Danimarka DR TV Mylius'tan Jørgen Hans Otto Bisgaard
DR P3 Karen thisted
ispanya TVE1 Miguel de los Santos Marisa Naranjo
Finlandiya YLE TV1 Erkki Toivanen Solveig Herlin
İrlanda RTÉ1 Larry Gogan John Skehan
RTÉ Radyo 1 Mike Murphy
İsrail İsrail televizyonu yorumcu yok Yitzhak Shim'oni
Reshet Gimel Daniel Pe'er
Lüksemburg RTL Televizyon Marylene Bergmann Jacques Harvey
RTL Radyo André Torrent
Norveç NRK Bjørn Scheele Erik Diesen
NRK P1 Erik Heyerdahl
Hollanda Hollanda 1 Pim jacobs Flip van der Schalie
Portekiz RTP1 José Fialho Gouveia Margarida andrade
İngiltere BBC1 Terry wogan Colin Berry
BBC Radyo 2 Ray Moore
İsveç SVT TV1 Ulf Elfving Arne Weise
SR P3 Kent finell
İsviçre TSR Georges hardy Michel Stocker
DSR TV Theodor Haller
TSI Giovanni Bertini
Türkiye TRT Ümit Tunçağ Başak Doğru
Yugoslavya TVB 2 Mladen Popović Miša Molk
TVZ 2 Oliver Mlakar
TVL 2 Tomaž Terček

Yarışma 30 ülkede canlı yayınlandı.

Notlar ve referanslar

  1. KENNEDY O'CONNOR John, The Eurovision Şarkı Yarışması. 50 yıl. Resmi Tarih , Londra, Carlton Books Limited, 2005, s.88.
  2. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=298#About%20the%20show
  3. HAUTIER Jean-Pierre, La folie de l'Eurovision , Brüksel, Editions de l'Arbre, 2010, s.55.
  4. KENNEDY O'CONNOR John, op.cit. , s. 89.
  5. HAUTIER Jean-Pierre, op. Cit . , s. 54.
  6. KENNEDY O'CONNOR John, op. Cit. , s. 91.
  7. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=298#Scoreboard
  8. http://www.diggiloo.net/?1982
  9. http://www.eurovision.tv/page/news?id=28923&_t=29_years_ago_today_-_germany_get_their_first_win_with_nicole
  10. http://www.eurovision.tv/page/history/congratulations-show