First Lady
Biz genellikle First Lady'yi bir devlet veya hükümet başkanının karısı olarak adlandırırız .
Başlangıçta, yalnızca Amerikan başkanının eşi olarak belirli bir protokol rütbesini alan Amerika Birleşik Devletleri'nin First Lady'si (İngilizce " First Lady " ) ile ilgiliydi . Sırasında XX inci protokol modeli ile monarşiler galip bu taklit onlara resmi resepsiyonlar garanti bir yer olmasına rağmen yüzyılda sayı parlamenter demokrasiler büyüyen, Başkanlar eşleri başlangıçta olarak tanımlanan olmasaydı kraliçe eşlerinden . Yavaş yavaş, Amerikan modelinden ilham alan magazin basını, resmi bir gerçekliği olmayan ve dolayısıyla Devletlerin etkin bir şekilde sorumlu olduğu “First Lady” terimini benimsedi. Bu nedenle, çoğu zaman, bazı ülkeler resmi olarak “First Lady” terimini kullanmasına rağmen, bir devlet başkanının karısı sadece bir eş olarak davet edilir. Yine de Fransa Cumhurbaşkanı Sarkozy, resmi olmayan bir iletişim ataşesi rolü oynayan ve hatta bazı yarı gizli diplomatik misyonlara refakat eden ikinci eşi için açık bir kamu güdüsü olmaksızın bir ofis ve danışman ayırdı. Medyanın artan rolü ve siyasi hayatın halklaşması , o zamandan beri, daha çok kamusal bir role benzer olanı büyük ölçüde artırdı.
Sonunda XX inci zaman yüzyıl, daha çok kadın iktidara geleceğini “bile ifade bile, bu biri için ne kadar bazen kullanılan terim "ilk beyefendi": Devlet bir Başkanının kocası belirtmek için nasıl soru ortaya çıktı Premier gentilhomme” ( First Gentleman ) bu durumda çeviri ve aynı zamanda anlambilim soruları için daha uygun görünmektedir.
First Lady'nin rolünün sabit bir tanımı yoktur, bu kurum sadece az sayıda ülkede resmidir. Bununla birlikte, bu genellikle başkanlık idaresi içindeki bir ekipten yararlanır ve özellikle insani yardım , sağlık veya eğitim ile ilgili olarak nispeten denetimli eylemler gerçekleştirir . Ayrıca resmi yemek ve resepsiyonlarda ve çoğu devlet gezisinde , hatta onlar için özel programların planlandığı uluslararası zirvelerle ilişkilendirilirler. Resmi olarak statüleri resmi bir kamu görevi değilse, bazı First Lady'ler yine de kararlar almaya, kocaları için kampanyalara , ona hizmet etmek için imajlarıyla oynamaya ve hatta bazıları için siyasi bir yaşam sürmeye katıldılar . eşlerinin gücünden ayrılma. Evita Perón , Peronizmin siyasi aygıtında kilit bir unsurdu .
Tarihi
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki monarşiler
"First Lady" terimi tarihsel olarak monarşik protokol düzenindeki ilk kadın karakteri belirtir, örneğin: imparatoriçe , naip veya hükümdarın karısı, örneğin Fransa'da Louis XIV , Françoise d'Aubigny . Bu olabilir protokol atıfları o olmasa bile, genellikle sahip herhangi bir resmi unvan. In monarşi , prens veya prenses consort - Bir eşin ama hüküm sürmediği - olan eşdeğer First Lady'nin.
Oluştururken ABD'yi sonunda XVIII inci yüzyılın hazırlayanlar protokol Beyaz Saray'ın ödünç o Anayasa'da güvence altına olmamasına rağmen, dönem "First Lady" Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'nın eşi tarafından tayin etmek ve ona resmi bir başlık vermek için İngiliz monarşiye. Jimmy Carter başkanlığındaki 2 Kasım 1978 tarihli yasa , First Lady'ye bir genelkurmay başkanı, bir basın ataşesi veya bir özel danışman olmak üzere 12 kişilik bir ekip veriyor.
“First Lady” genellikle Birleşik Devletler dışındaki Cumhuriyetler için resmi bir unvan değildir, eşlerin ne unvanı ne de seçme yetkisi vardır, ancak bunlar düzenli olarak diplomatik toplantılara davet edildi. Zamanla, ardışık devlet başkanları, Ve dilin kötüye kullanılması yoluyla , "First Lady" terimi , protokol sorumlulukları olup olmadığına bakılmaksızın herhangi bir Devlet Başkanının (veya parlamenter rejimde Hükümet Başkanının) eşini belirtmek için kullanılmıştır .
In France , adı “ First Lady ” resmi değildir ve protokol Elysée Sarayı'nın o resmi resepsiyonlar ve geziler davet rağmen resmen, eşi tanımıyor. Bununla birlikte, 1981'den 1995'e kadar First Lady olan Danielle Mitterrand'dan beri , başkanın eşinin ayni faydaları vardır (büro, kabine, sekreterlik ve genel hizmetler), ancak cumhurbaşkanlığı bütçesinin ayrıntıları , bağımsızlığını teşvik etmek için kamuya açıklanmamıştır. Cumhurbaşkanlığı basın hizmetleri ve medya genel olarak lehte başkanın eşinin vurgulanması.
karısı olmadığında
First Lady her zaman mevcut Devlet Başkanının karısı. Bazı monarşilerde, Başbakanın eşi bazen bu terimle belirlenir. Başkanın karısı olmaması, bu yükü taşımak istememesi veya vefat etmesi durumunda, sorumlu olan ailesinin başka bir üyesidir, örneğin 1950'lerde Vietnam'da Bayan Nhu ve 1960'lar, kayınbiraderi Ngô Đình Diệm'in başkan olduğu zaman veya Keiko Fujimori babasının yetkisi kapsamındaki Peru'da Alberto Fujimori 1990'larda. Güney Koreli Başkan Park Geun-hye rol oynamıştır eşi ve annesi Geun-hye'nin 1974'te suikaste uğramasından sonra babası Park Chung-hee başkanlığında Kore'nin First Lady'si . In Italy , Cumhurbaşkanı dul ise ve bir kızı varsa, ikincisi özel günlerde Devlet Başkanı eşlik edecek davet edilir; Bu, şu anki İtalyan First Lady Laura Mattarella'nın durumudur .
Fransa'da, Başkan François Hollande'ın evli olmayan arkadaşı Valérie Trierweiler , Ocak 2014'te ayrılana kadar Fransa'nın First Lady'si olarak nitelendirildi ; Amerikan medyası daha sonra ona " İlk kız arkadaş " adını verdi . Fransa'da her halükarda, First Lady'nin kalifikasyonu sadece bir dil rahatlığıdır, cumhurbaşkanının refakatçisinin resmi bir rolü yoktur yasal metinlerle çerçevelenmiştir.
In Germany , eski Federal Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı , Joachim Gauck , yine de 1991 yılından bu yana karısından ayrılmıştı ediliyor, 2012 yılında seçildi ama zaman evliydi, öyleydi onun arkadaşı Daniela Schadt içinde Devlet başkanı eşliğinde işlevleri çerçevesinde; bu ilk kez "başkan çiftinin" bu ülkede evli olmaması.
Devlet veya hükümet başkanının kadın olduğu durumlar nadirdir : Joachim Sauer , Almanya Başbakanı Angela Merkel'in kocası nadiren medyada yer alıyor ve gerçekten halka açık bir rol oynamıyor. Jóhanna Sigurðardóttir , 2009 ve 2013 yılları arasında İzlanda Başbakanı olan ilk açık eşcinsel hükümet başkanıdır; edebiyatçı Jónína Leósdóttir ile bir ilişki yaşıyor .
Roller ve yükümlülükler
Resmi olup olmadığına veya belirli bir ülkede yürürlükte olan mevzuatla çerçevelenip çerçevelenmediğine ve ilgili kişinin bu rolü yerine getirme isteğine bağlı olup olmadığına bakılmaksızın, First Lady'lerin rolünün net bir tanımı yoktur . Bununla birlikte, bazı benzerlikler, faaliyetlerinin bir listesini çıkarmamıza izin veriyor:
- hayırsever taahhütler, derneklerin savunulması ve genellikle insani yardım, sağlık veya eğitimle ilgili iyi işler;
- derneklerin oluşturulması ;
- okulların, hastanelerin veya yardım merkezlerinin açılışı;
- Bazen First Ladies için bir programın planlandığı resmi akşam yemeklerinde ve uluslararası zirvelerde bulunma ( Denis Thatcher bu zirveler sırasında ayrı bir programa hak kazandı ).
Amerika Birleşik Devletleri'nde First Lady'ler genellikle çevre konusunda Lady Bird Johnson , sağlık konusunda Hillary Clinton , eğitim konusunda Laura Bush veya obezite konusunda Michelle Obama .
Bu dikkate değerdir First Lady'lerin genellikle yönetimden bağımsız bir hizmetten yararlanması, onlara siyasi bir kabine, sekreter, şoför ve yardımcıların sağlanması. Onlar da bazen başkanlık sarayında, Amerika Birleşik Devletleri'nde Beyaz Saray'da ve Fransa'da Élysée Sarayı'nın mavi odasında beri bir ofis . Bazen cumhurbaşkanlığının web sitesindeki bir bölüm kendilerine veya Amerika Birleşik Devletleri, Fransa, Fildişi Sahili veya Haiti'deki gibi belirli bir siteye ayrılmıştır .
First Lady'nin hiçbir yükümlülüğü yoktur, ancak rolü her zaman resmi olarak tanımlanmasa da, belirli bir ihtiyat görevine tabidir , en azından bir kısıtlama görevi, kamu görevlilerinin tüm eşleri gibi. Bu, cumhurbaşkanının (veya hükümet başkanının) politikasına veya imajına aykırı nedenlerle, popülaritesini değiştirmek anlamına gelse bile, kamuya açık bir pozisyon almasını engeller . Örneğin, 2012'de First Lady Valérie Trierweiler'in karıştığı “Tweetgate olayı” bir dizi eleştiriye yol açtı , Başkan François Hollande'ın kampında bile ve yoldaşının Fransa'da First Lady rolü geleneğinin bir parçası olmadan önce geçici olarak daha sağduyulu olmasına yol açtı.
Uluslararası zirvelerin oturum aralarında, Brüksel'deki NATO zirvesinde olduğu gibi bazen First Lady'ler için geziler planlanmaktadır .25 Mayıs 2017, bir deri eşya mağazası ziyareti ve ardından Belçika kraliyet çiftiyle Château de Laeken'de bir resepsiyon . Brigitte Macron ve Melania Trump buna özellikle katılıyor. İlk kez bir erkek (Lüksemburg Başbakanı Xavier Bettel'in kocası Gauthier Destenay ), “First Ladies” fotoğrafı sırasında poz veriyor.
Politik etki
Birçok ülkede First Lady'lerin kesin bir etkisi vardı , eşlerinin sırdaşı veya işbirlikçileri olsunlar, daha önce nerede siyasi bir kariyer yapmışlarsa veya kapsamlı bir üniversite eğitiminden yararlanmışlarsa, nerede olurlarsa olsunlar. Örneğin, 1990'larda Amerika Birleşik Devletleri'nde Hillary Clinton , kocası Bill tarafından sağlık sistemindeki reformları düşünmekle görevli Beyaz Saray danışmanları grubuna atandı . Takip eden on yıl içinde, Fransa'da Cécilia Sarkozy uzun süre bakanlık ofislerinde kocası Nicolas ile birlikte çalıştı , kısa bir süre önce , 2008'de , First Lady ve belirli danışmanların ve bakanların seçimini etkilemek için . Başka bir örnek, Fildişi Sahili'nde , kocası Laurent başkan iken , Simone Gbagbo Millet Meclisi başkan yardımcısı ve başkan yardımcısıdır .
Hatta ikinci başkanlık hırslarına , Hillary Clinton resmen 2008 ABD başkanlık seçimleri için aday iken, ilk seçime kadar Barack Obama tarafından yenildi. 1960'larda, Maoist Çin yönetiminde, First Lady Jiang Qing , kendi adına, o kadar politik bir etkiye sahipti ki , en güçlü devlet adamlarından biri gibi görünüyor planın. Arjantin'de Isabel Martínez de Perón , hem First Lady hem de Başkan Yardımcısı olduğu kocası Juan Perón'un ölümünden sonra 1974'te cumhurbaşkanı oldu ; dava 2007'de tekrarlandı , daha sonra Senatör ve First Lady olan Cristina Fernández de Kirchner , daha sonra yeni Devlet Başkanı'nın eşi olan kocası Néstor'un yerini aldı . Daha sonra, kariyerleri birbirinden ayrılamaz olan, her biri diğerinin görevi sırasındaki deneyimi ve etkisi ya da hırsları ile birbirini besleyen, örneğin Bill Clinton'ın çok yardımcı olduğu "siyasi çiftler"den bahsediyoruz eşi 2008 yılında Demokratik adaylığını kazanmak için.
Bazı First Lady'lerin belirli alanlar üzerinde etkisi vardır, örneğin kültür dünyasında Katar Emiri'nin eşi Moza bint Nasser Al Missned . Bazen müdahale ederler büyük zirvelerde veya siyasi toplantılarda.
Ünlü "ilk bayanlar"
Afganistan
Arnavutluk
Almanya
Altında III e Reich (1933-1945)
Federal Almanya Cumhuriyeti altında (1949'dan beri)
-
Eva Köhler
-
Bettina wulff
-
Daniela schadt
Arjantin
-
Eva Evita Peron
-
Isabel Peron
-
Cristina Fernandez de Kirchner
Azerbaycan
Kamerun
Kanada
-
Aline Hıristiyan
-
laureen arpçı
Şili
-
Ortanca Bussi
-
Lucia Hiriart
Çin
Bellek Jiang Qing , sırasında Mao'nun eşi ve birçok suçlardan sorumlu olan eski dansçı Kültür Devrimi sonrasında, Çin Eşleri Led olmak sağduyulu ve kendini silen. Uluslararası üne sahip eski bir şarkıcı olan Peng Liyuan'ın 2013'te ortaya çıkışı , yine de bu statükoyu değiştiriyor .
Kuzey Kore
Fildişi Sahili
2000'den beri
-
Simone gbagbo
-
dominique ouattara
Mısır
-
Tahya Kazım
-
Cihane el-Sedat
-
Suzanne Mübarek
ispanya
Amerika Birleşik Devletleri
XX inci yüzyıl
XXI inci yüzyıl
-
Jackie Kennedy
-
Nancy Reagan
-
Hillary Clinton
-
laura çalı
-
Michelle obama
-
Melania Trump
-
jill biden
Fransa
Altında IV inci Cumhuriyeti
Altında V inci Cumhuriyeti
-
Yvonne De Gaulle , eşi Charles de Gaulle gelen, Fransız Cumhurbaşkanı 1959 için 1969
-
Claude Pompidou , eşi Georges Pompidou , Fransız Cumhurbaşkanı 1969 için 1974 . Eşinin desteğiyle Élysée Sarayı'nı modern ve çağdaş sanatla tanıştırdı . O da bir projeye dahil oldu Centre national d'art et de kültür Georges-Pompidou içinde Paris .
-
Anne-Aymone Giscard d'Estaing, , eşi Valery Giscard d'Estaing , Fransız Cumhurbaşkanı 1974 için 1981 , o (2012'de) sadece First Lady oldu ona sırasında doğrudan sözü takdim etmişlerdir 31 Aralık cumhurbaşkanlığı yeminlerle , içinde 1976 .
-
Danielle Mitterrand , François Mitterrand, Fransız Cumhurbaşkanının eşi 1981 için 1995 .
-
Bernadette Chirac , eşi Jacques Chirac gelen, Fransız Cumhurbaşkanı 1995 için 2007 , o zorluk ergenleri (Maison de yardım etmeye kararlı SOLENN Poivre d'Arvor ). Kızları Claude Chirac da babası için etkili bir iletişim danışmanıydı ve maaşını bu şekilde ödedi.
-
Cécilia Attias-Sarkozy , eşi Nicolas Sarkozy , Cumhurbaşkanınca 2007 için 2012 , içinde 2012 kocasının görev süresi boyunca boşanmış tek Fransız First Lady oldu; Nicolas ve Cécilia Sarkozy aslında bir yıl önce boşanmışlardı.ekim 2007.
-
Carla Bruni-Sarkozy , eşi Nicolas Sarkozy , Cumhurbaşkanınca 2007 için 2012 , model ve şarkıcı . 2 Şubat 2008, Élysée Sarayı'nda Cumhurbaşkanı ile evlendi .
-
Valérie Trierweiler , yoldaşı François Hollande , Cumhurbaşkanınca 2012 için 2017 . Evli olmamasına rağmen, genellikle First Lady olarak kabul edilen bir cariyedir , Başkan Hollande, mahkumiyet dışında hiçbir zaman evlenmedi veya hemcins birlikteliğine girmedi. 2014'te ayrılırlar.
-
Brigitte Macron , eşi Emmanuel uzatma işaretli beri Fransız Cumhurbaşkanı 2017 , harflerin profesörü ustası harflerle ve klasik harflerin pelerinler .
-
Yvonne de gaulle
-
Claude Pompidou
-
Anne-Aymone Giscard d'Estaing
-
Danielle Mitterrand
-
Bernadette Chirac
-
Cecilia Sarkozy
-
Carla Bruni-Sarkozy
-
Valerie Trierweiler
-
Brigitte Macron
Gabon
Guatemala
Honduras
İtalya
Japonya
Ürdün
Libya
Madagaskar
Malezya
Fas
Meksika
Namibya
Nijer
Mart 2011'de seçilen Başkan Issoufou Mahamadou'nun iki eşi var: ilk eş olan Aïssata Issoufou ve ikinci eş olan Lalla Malika Issoufou . İkisi de First Lady.
Peru
Filipinler
Polonya
-
Maria Kaczyńska
-
anna komorowska
-
Agata Kornhauser-Duda
Portekiz
-
Maria Barroso (1925-2015), 1986'dan 1996'ya kadar Portekiz Cumhuriyeti Başkanı olan Mário Soares'in eşi .
Katar
Çek Cumhuriyeti
-
Dagmar Havlová
-
Livia Klausová
-
Ivana Zemanová
Birleşik Krallık
-
Clementine Churchill , Winston Churchill'in karısı, 1940'tan 1945'e, ardından 1951'den 1955'e kadar Başbakan
-
Violet Attlee , 1945'ten 1951'e kadar Başbakan olan Clement Attlee'nin karısı
-
Clarissa Eden , Anthony Eden'in eşi, 1955'ten 1957'ye kadar Başbakan
-
Dorothy Macmillan , Harold Macmillan'ın eşi, 1957'den 1963'e kadar Başbakan
-
Elizabeth Douglas-Home , 1963'ten 1964'e kadar Başbakan olan Alec Douglas-Home'un eşi
- Mary Wilson, Harold Wilson'ın karısı, 1964'ten 1970'e, ardından 1974'ten 1976'ya kadar Başbakan
-
Audrey Callaghan , 1976'dan 1979'a kadar Başbakan olan James Callaghan'ın eşi
-
Denis Thatcher , Margaret Thatcher'ın kocası, 1979'dan 1990'a kadar Başbakan
-
Norma Major , John Major'ın karısı, 1990'dan 1997'ye kadar Başbakan
-
Cherie Blair , 1997'den 2007'ye kadar Başbakan olan Tony Blair'in eşi
-
Sarah Brown , Gordon Brown'un eşi, 2007'den 2010'a kadar Başbakan
-
Samantha Cameron , 2010-2016 yılları arasında Başbakan olan David Cameron'un eşi
-
Philip May , Theresa May'in kocası , Başbakan 2016-2019
-
2019'dan beri Başbakan olan Boris Johnson'ın eşi Carrie Symonds
Romanya
Rusya
-
Lioudmila Poutina
-
Svetlana Medvedeva
Sovyetler Birliği
Ruanda
Suriye
Çad
Tunus
-
Moufida Burgiba , Tunus Cumhurbaşkanı, ilk eşi Habib Burgiba dan 1927 yılında boşanma dek 1961 . 1957'den itibaren First Lady unvanını alan ilk kişi oldu ve ulusal kurtuluş mücadelesinde kocasının yanında önemli bir rol oynadı.
-
Wassila Bourguiba , Habib Bourguiba'nın 1962'den 1986'daki boşanmalarına kadar ikinci eşi . Majda (Saygıdeğer) olarak bilinir , gücün çarklarında önemli bir rol oynar.
-
Leïla Ben Ali , 1992'den beri Zine el-Abidine Ben Ali'nin ikinci karısı . 2011 yılına kadar First Lady idi . Kocasının cumhurbaşkanlığı döneminde yüksek oranda kamuoyuna duyurulan kadın, ülkesinde esas olarak ailesinin yararına olan bir yolsuzluğun genelleştirilmesinin kökenindedir.
Venezuela
2013'ten beri Venezuela First Lady'si, Nicolás Maduro'nun karısı Cilia Flores .
Yugoslavya
Zimbabve
kurgusal first lady
Notlar ve referanslar
Notlar
-
“First Lady” yazılışı Wikipedia tipografik kurallarına uygundur , bkz. başbakan örneği . “Başbakan” için ayrıca bkz. Lexicon , s. 83 yanı sıra Lacroux çalışmaları çevrimiçi mevcut (örnekler "Birinci Konsolos" ve tamamlayıcı vererek "Michel Debre ilk Başbakanı oldu V inci Cumhuriyeti ").
-
vaka annenin naip ait Philippe d'Orléans özeldir. Oğlu hükümdar değildi ( Louis XV idi ) ve yine de bir karısı vardı , ancak Bavyeralı Elisabeth-Charlotte üç yıl boyunca ilk hanımdı ( 1719'da torunu Berry Düşesi'nin ölümünden beri ve Kraliçe İspanyalı - Fransa'nın bir oğlunun karısı - Fransız mahkemesinde ikamet etmedi) çünkü o Louis XIV'in erkek kardeşinin dul eşiydi.
Referanslar
-
Charles Pinot-Duclos, François Barrière (tercih), Louis XIV saltanatı, Regency ve Louis saltanatı üzerine Gizli hatıralar , 1846, 425 sayfa , s. 303, kamış. 1865 [ Books.google.fr adresinden çevrimiçi okuyun ]
-
Camille Rousset, Louvois Tarihi ve siyasi ve askeri yönetimi , 1863, s. 385 [ books.google.fr adresinden çevrimiçi okuyun ]
-
Émile Bégin, Napolyon Tarihi, ailesi ve zamanı , 1853, s. 228 [ book.google.fr adresinden çevrimiçi okuyun ]
-
Julien Sigari, “First lady: Diğer Batı ülkelerindeki durum nedir? » , Lepoint.fr, 11 Mayıs 2017.
-
" Fransa'da First Lady'nin durumu nedir?" » , RTL.fr'de ( 24 Mayıs 2020'de erişildi )
-
"Valérie Trierweiler, First Lady'de gazeteci" , francetvinfo.fr, 15 Mayıs 2012.
-
"İlk Bayanlar," en https://obamawhitehouse.archives.gov/ (erişilen Aralık 8, 2012 )
-
"Valérie Trierweiler Elysée web sitesinden neden kayboldu" , http://lelab.europe1.fr/ , Le Lab (erişim tarihi: 8 Aralık 2012 )
-
" Fildişi Sahili First Lady'si Simone Gbagbo'nun Yeri " [ arşivi14 Haziran 2013] ( 8 Aralık 2012'de erişildi )
-
" Haiti'nin First Lady'sinin Yeri " ( 8 Aralık 2012'de erişildi )
-
Émilie Cabot, “Brigitte Macron Melania Trump ile tanıştığında,” parismatch.com, 25 Mayıs 2017.
-
"İlk kez bir liderin yol arkadaşı NATO zirvesinde 'First Lady'lerle poz veriyor" , liberation.fr, 26 Mayıs 2017.
-
Alix Bouilhaguet ve Christophe Jakubyszyn , La Frondeuse , Editions du Moment, 2012, sayfa 206.
-
(in) " Rula Ghani, Afganistan'ın ilk kadın Hıristiyan'dır " , içinde Dergisi Chrétien ,13 Ocak 2016( 20 Ocak 2019'da erişildi )
-
Fahri Balliu ( Arnavutça'dan çeviri ), Nexhmije Hoxha, diktatör Enver Hoca'nın dul eşi , Lozan / Paris, Favre ,28 Ağustos 2008, 338 s. ( ISBN 978-2-8289-1023-5 )
-
Anna Maria Sigmund III ve Reich Kadınları , 2004, s. 135.
-
(içinde) Britannica Ansiklopedisi Editörleri, " Eva Perón | Biyografi ve Gerçekler ” , Britannica Ansiklopedisi ,29 Aralık 2017( çevrimiçi okuyun , 24 Ocak 2018'de danışıldı )
-
Alicia Dujovne Ortiz , Eva Perón , Paris, B. Grasset,1995, 346 s. ( ISBN 2-246-45571-5 )
-
Paulo A. Paranagua, " Eski Arjantin Devlet Başkanı Isabel Peron, Buenos Aires'in talebi üzerine Madrid'de tutuklandı ", Le Monde ,13 Ocak 2007( ISSN 0395-2037 )
-
" Mehriban Əliyeva - Azərbaycanın birinci xanımı - Biyografi Sitesi - Mehriban Əliyeva - Azərbaycanın birinci xanımı " , mehriban-aliyeva.az'da (Erişim tarihi 20 Ocak 2019 )
-
" Chantal Biya, dinç" "Kamerun başkanı " üzerine, Slate Afrika (erişilen 20 Ocak 2019 )
-
" Hortensia Bussi, Salvador Allende'nin dul eşi ", Le Monde ,22 Haziran 2009( ISSN 0395-2037 , çevrimiçi okuyun )
-
" Şili: Pinochet'nin karısı kamu fonlarını zimmete geçirmekten mahkemede " , RFI'da ,13 Aralık 2016( 20 Ocak 2019'da erişildi )
-
Tang Qiao, Jiang Qing, Kızıl İmparatoriçe: tiyatrodan siyasete, Mao Zedong'un karısı Paris, Albin Michel'in çalkantılı hayatı ,1996, 355 s. ( ISBN 2-226-08890-3 )
-
Michel Peyrard , "Peng Liyuan - Şarkıcı ve First Lady", sayfa 80-85 , Paris Maçı 15-21 Kasım 2012, n o 3313.
-
Paris Match , " Mme Mao Jiang Qing javayı yapıyor " , parismatch.com'da ( 20 Ocak 2019'da erişildi )
-
" Wang Guangmei, eski Çin devlet başkanı Liu Shaoqi'nin dul eşi ", Le Monde ,20 Ekim 2006( ISSN 0395-2037 , çevrimiçi okuyun )
-
JDD , " Çin: Xi Jinping, yaşam için First Lady eşi " üzerine, lejdd.fr (erişilen 20 Ocak 2019 )
-
" Kuzey Kore: Ri Sol-ju," yoldaştan " " First Lady"ye " , LExpress.fr'de ,19 Nisan 2018( 20 Ocak 2019'da erişildi )
-
François Sudan, " Simone Gbagbo, pisliklere güç ", Jeune Afrique , 2-8 Aralık haftası, 2016, s. 24-32 ( ISSN 1950-1285 )
-
La Libre.be , " Dominique Ouattara, demir el ve kadife eldiven " , www.lalibre.be adresinde (Erişim tarihi 20 Ocak 2019 )
-
" Nasır, Tahia (1923—) | Encyclopedia.com ” , www.encyclopedia.com adresinde ( 20 Ocak 2019'da erişildi )
-
Jehane Sadat ( Çev. İngilizce'den), Mısır anılarından bir kadın , Paris, Presses de la Renaissance ,1989, 664 s. ( ISBN 2-253-05149-7 )
-
" Mısır: Suzanne Mubarak, hapishane ziyaretçisi " , JeuneAfrique.com'da ,13 Mart 2012( 20 Ocak 2019'da erişildi )
-
“ Franco, Carmen Polo de (1902–1988) | Encyclopedia.com ” , www.encyclopedia.com adresinde ( 20 Ocak 2019'da erişildi )
-
(içinde) William D. Pederson, Franklin D. Roosevelt'in bir arkadaşı , Chichester, Wiley-Blackwell ,2011, 763 s. ( ISBN 978-1-4443-3016-8 )
-
Paris Match , " Jackie Kennedy: onun korumasının sırları " , parismatch.com'da ( 20 Ocak 2019'da erişildi )
-
Le Point dergisi , " Kocasının mirasının koruyucusu haline gelen dünya kadını Nancy Reagan " , Le Point'te ,6 Mart 2016( 20 Ocak 2019'da erişildi )
-
(in) Richard Severo, " Jane Wyman, 90, Film ve TV Yıldızı, Öldü " , The New York Times ,11 Eylül 2007( ISSN 0362-4331 , çevrimiçi okuyun )
-
" Hillary Rodham Clinton - İnsanlar - Departman Tarihi - Tarihçi Ofisi " , history.state.gov adresinde ( 20 Ocak 2019'da erişildi )
-
(in) " Laura Bush " üzerine Laura Bush (erişilen 2019 22 Ocak )
-
Sylvie Kauffmann, " " Olmak ", yazan Michelle Obama: bir engelli parkur ", Le Monde ,13 Kasım 2018( ISSN 0395-2037 , çevrimiçi okuyun )
-
Alain Pompidou ve César Armand, Sanat aşkına. Pompidou , Paris, Plon'un başka bir hikayesi ,9 Kasım 2017, 272 s. ( ISBN 978-2-259-25982-8 )
-
" 1960'tan beri cumhurbaşkanlığı yeminleri birbirini takip ediyor ve benziyor " , Franceinfo'da ,31 Aralık 2015( 29 Ocak 2019'da erişildi )
-
Paris Match , " Bernadette Chirac -" La Maison de SOLENN bir ömür boyu "nin kavga " üzerine parismatch.com (erişilen 2019 24 Ocak )
-
" Claude Chirac, cumhurbaşkanına en yakın danışman " , L'Obs'ta ( 2 Şubat 2019'da erişildi )
-
La-Croix.com , " Nicolas ve Cécilia Sarkozy boşandı " , La Croix'de ,18 Ekim 2007( 2 Şubat 2019'da erişildi )
-
Daniele Georget, " Carla Bruni, entelektüel müzisyen ", Paris Match ,19 Ağustos 2017( ISSN 0397-1635 , çevrimiçi okuyun )
-
François ve o: dengede bir çift , Elise Karlin, L'Express , 25 Mayıs 2006
-
Jean-Pierre Tuquoi, "Bongo'daki çete ", Le Monde ,26 Kasım 2005( ISSN 0395-2037 , çevrimiçi okuyun )
-
" Gabon Devlet Başkanı Bongo'nun karısı öldü " , limonde.fr'de ,15 Mart 2009( 4 Şubat 2019'da erişildi )
-
" Başkanın karısı… / Gabon: Sylvia Bongo, gönül kadını " , Abidjan.net'te ( 8 Haziran 2021'de erişildi )
-
Mondafrique'nin editör kadrosu , " Gabon, Sylvia Bongo, Libreville'in naibi " , Mondafrique'de ,10 Ekim 2019( 16 Ocak 2020'de erişildi )
-
" Prenses Lalla Salma, sanatçı Mohamed Amine Demnati'nin anısına düzenlenen haraç törenine başkanlık ediyor " , www.maroc-hebdo.press.ma adresinde ( 17 Ocak 2020'de erişildi )
-
" Polonyalı başkanlık çiftin Cenaze " üzerine, euronews ,18 Nisan 2010( 16 Ocak 2020'de erişildi )
-
" Portekizli PS'nin kurucu ortağı aktris Maria Barroso'nun ölümü " , Culturebox'ta ( 20 Ocak 2019'da erişildi )
-
" Strazburg'daki Avrupa Parlamentosu'ndaki Václav Havel binasının açılışı | Radyo Prag ” , Radyo Praha'da ( 20 Ocak 2019'da erişildi )
-
Marianne Rigaux, " Nicolae ve Elena Çavuşesku: cehennemi ve megaloman bir çift ", L'Express ,28 Aralık 2009( ISSN 0014-5270 , çevrimiçi okuyun )
-
Vladimir Poutine boşandığını duyurdu} , directmatin.fr , 6 Haziran 2013 tarihli makale .
-
" Rusya tek gerçek 'first lady'sini kaybeder. Raïssa Gorbaçov dün bir Alman kliniğinde öldü. » , Liberation.fr'de ,21 Eylül 1999( 27 Ocak 2019'da erişildi )
-
Antoine AJOURY , " Bachar ve Esma el-Assad: cehenneme hükmeden bir çift - Antoine AJOURY " , L'Orient-Le Jour'da ,4 Ağu 2017( 27 Ocak 2019'da erişildi )
-
" Bayan Wassila Ben Ammar'ın Tunus'a Dönüşü. » , Lemonde.fr'de , 2 & Temmuz 1988 ( 27 Ocak 2019'da danışıldı )
-
" Jovanka Broz Tito dul, öldü " üzerine, lemonde.fr ,20 Ekim 2013( 27 Ocak 2019'da erişildi )
-
Flore Pelloquin, " Zimbabwe: Grace Mugabe, tüm skandalların eski first lady'si ", Le Figaro ,6 Eylül 2019( ISSN 0182-5852 )
Şuna da bakın:
bibliyografya
-
Armelle Le Bras-Chopard , First Lady - Yardımcı rol , Seuil, 2009.
- Constance Vergara, Valérie, Carla, Cécilia, Bernadette ve diğerleri, kırsalda , Tallandier, 2012.
-
Vincent Hugeux , Queens of Africa - First Lady'lerin gerçek romanı , Perrin, 2014.
İlgili Makaleler
Dış bağlantılar