Jaeggy Çiçeği

Jaeggy Çiçeği biyografi
Doğum 31 Temmuz 1940
Zürih
Doğum adı Jaeggy Çiçeği
takma ad carlotta wieck
milliyet İsviçre
Aktiviteler çevirmen , yazar
Roberto Calasso
Diğer bilgiler
Ödüller Viareggio
Ödülü Bagutta Ödülü

Fleur Jaeggy , Zürih'te doğdu .31 Temmuz 1940, İtalyanca konuşan bir İsviçreli yazardır .

biyografi

Çeşitli İsviçre yatılı okullarda çocukluğunu ve ergenlik geçirdikten sonra, o taşındı Roma içinde 1960'larda . Orada Avusturyalı yazar Ingeborg Bachmann'ın yakın arkadaşı oldu ve Thomas Bernhard gibi zamanın önemli yazarlarından bazılarıyla tanıştı .

1968'den beri Milano'da yaşıyor ve burada Adelphi yayıneviyle işbirliğine başladı . Başarı ona I beati anni del castigo ile geldi , 1990'da Bagutta Ödülü'ne layık görüldü .

Anlatıcı olarak faaliyetine çevirmen ve deneme yazarınınkileri de ekler . Marcel Schwob , Thomas de Quincey , Robert Schumann'ı çeviriyor ve John Keats ve Robert Walser hakkında yazıyor .

Romanları on sekiz dile çevrildi.

O da tiyatro için yazıyor: Un tramvay che si chiama Tallulah yapıldı 1975 de Festival dei nedeniyle mondi içinde Spoleto (yönettiği Giorgio Marini ) ve 1984 yılında Lugano Alberto Canetta yönettiği Teatro La Maschera tarafından.

Müzikte, genellikle Carlotta Wieck takma adını kullanarak Franco Battiato ile metinlerde işbirliği yapıyor .

Proleterka , Times Literary Supplement tarafından 2003 Yılın Kitabı seçildi .

Fleur Jaeggy, yazar ve editör Roberto Calasso'nun karısıdır .

Fransızcaya çevrilen eserler

- Viareggio Ödülü 2002

Notlar ve referanslar

  1. "  cezalandırma mübarek yıl  " üzerine Ekspres Kültür (üzerinde erişilen 1 st Ağustos 2012 )
  2. Anne Diatkine, “  Cenaze Buketi. Kelimelerin ölümcül gücünü harfi harfine bilen, İtalyanca konuşan bir İsviçreli olan Fleur Jaeggy'den yedi anlaşılması zor kısa öykü.  » , Kurtuluş Üzerine ,24 Nisan 1997(üzerinde erişilen 1 st Ağustos 2012 )
  3. "  Proleterka  " üzerine Ekspres Kültür (üzerinde erişilen 1 st Ağustos 2012 )

Kaynaklar