Karınca

Anahtar veri

Orjinal başlık	Antz
Üretim	Eric Darnell Tim Johnson
Senaryo	Todd Alcott Chris Weitz Paul Weitz
Ana aktörler	Woody Allen Sharon Stone Gene Hackman Sylvester Stallone
Ana vatan	Amerika Birleşik Devletleri
Tür	Animasyon
Süresi	83 dakika
çıkış	1998

Daha fazla ayrıntı için bkz.Teknik sayfa ve Dağıtım

Antz ( Antz ), yapımcılığını DreamWorks Animation'ın yaptığı ve 1998'de vizyona giren Eric Darnell ve Tim Johnson'ın Amerikalı animasyon filmidir .

Özet

Karınca kolonisinde Z bir işçidir. Bir gün şans eseri Prenses Bala ile tanışana kadar kendisini "önemsiz" hisseder. Onu tekrar görmek umuduyla, bir asker olan arkadaşı Weaver ile yer değiştirir.

Termitlere karşı savaşın kahramanı olarak geri döner, ardından Bala ile birlikte koloniyi Insectopia'nın cennetine götürür. Ancak general tiran Mandibule onları bulur ve koloninin işçilerini kurtarmak için onun imha planını bozmaları gerekir.

Film için ilham kaynakları

Bernard Werber'in The Secret Book of Ants: Encyclopedia of Relative and Absolute Knowledge (Albin Michel, 1993) adlı kitabını resimleyen Guillaume Aretos Dreamworks tarafından görüldü ve animasyon stüdyosu ondan Fourmiz filminde işbirliği yapmasını istedi Bernard Werber , " Antz animasyon filmi romanlarımın solda karıncalar üzerine . Benim üçlemem, Medialab for Canal + tarafından başlatılan ve konsepti beğenen Disney'e haklarını ödemek istemeden sunan bir uyarlama projesinin konusuydu. Disney patronu Jeffrey Katzenberg , Antz'u yaptığı Dreamworks'e gitti. Hatta kitaplarımın illüstratörünü sanat yönetmeni olarak tuttu! Disney ise 1001 bacak yaptı . İkisi arasında bir duruşma oldu, ama ben usule ilişkin değilim. Bir yerde Spielberg'den (Dreamworks'ün kurucu ortağı) bir Fransız projesi olduğunu bilmediğini açıkladığı bir mektup var ... "

Teknik döküman

Orijinal başlık: Antz
Fransız başlık: Fourmiz
Yönetmen: Eric Darnell ve Tim Johnson
Senaryo: Todd Alcott , Chris Weitz ve Paul Weitz
Hikayenin başı: Randy Cartwright
Setler: John Bell
Kurgu: Stan Webb
Müzik: Harry Gregson-Williams ve John Powell (ek: Steve Jablonsky , Geoff Zanelli , Rupert Gregson-Williams , Gavin Greenaway ve Bob Daspit )
Yapımcı: Brad Lewis , Aron Warner , Patty Wooton , Penney Finkelman Cox , Sandra Rabins ve Carl Rosendahl
Yapım şirketi: DreamWorks SKG
Bütçe: 60.000.000 ABD Doları
Menşe ülke: Amerika Birleşik Devletleri
Dil: ingilizce
Biçim: Renkler - 1,85: 1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
Tür: Animasyon
Süre: 83 dakika
Yayın tarihleri:
- Kanada :19 Eylül 1998 (Toronto festivali)
- Amerika Birleşik Devletleri :2 Ekim 1998
- Belçika , Fransa , İsviçre : 11 Kasım 1998

Dağıtım

Orijinal sesler

Woody Allen : Z
Sharon Stone : Prenses Bala
Dan Aykroyd : Çip, yaban arısı (Fransızca versiyonunda Hubert)
Sylvester Stallone : Weaver
Anne Bancroft : Kraliçe
Jennifer Lopez : Azteca
Gene Hackman : Genel Mandibula
Danny Glover : Barbatus
Christopher Walken : Albay Cutter
Paul Mazursky : Psikolog
Grant Shaud : Ustabaşı
John Mahoney : Grebs / Sarhoş İzci
Jane Curtin : Muffy
Jerry Sroka : Barmen

Fransız sesleri

Bernard Murat : Z ( Daniel Lafourcade tarafından televizyon yayınlarında ve blu-ray baskısında tekrarlandı )
Virginie Ogouz : Prenses Bala
Jean Barney : Hubert, yaban arısı (Orijinal versiyonda çip)
Alain Dorval : Dokumacı
Annie Bertin: Kraliçe
Daniele Hazan : Muffy
Nathalie Juvet : Azteca
Philippe Catoire : General Mandibule
Said Amadis : Barbatus
Eric Etcheverry: Ustabaşı
Samuel Labarthe : Albay Cutter
Marc de Georgi : Bardaki sarhoş karınca
Jean-Bernard Guillard : Psikanalist
Sylvain Lemarié : Kazma koçu
Marc Saez : Ustabaşı
Josiane Pinson : Uğur Böceği
Michel Mella : Sivrisinek
Bruno Carna: Sinek
Marc Alfos : Araneae

Kaynak: Planète Jeunesse

Orjinal Film Müziği

Ödüller

1999'da En İyi Film Gişesi için ASCAP Ödülü
BMI Film Müzik Ödülü
Bir Animasyon Prodüksiyonda En İyi Ses Altın Makara Ödülü
Bir Animasyon Prodüksiyon için En İyi Yönetmen, Bir Animasyon Prodüksiyon için En İyi Müzik ve Bir Animasyon Prodüksiyon için En İyi Tasarım için Annie Ödülleri'ne adaylıklar
En İyi Özel Efektler için BAFTA adaylığı
En İyi Animasyon Film Altın Uydu Ödülü Adayı

Anekdotlar

Bar dansı sahnesi, Pulp Fiction filmindeki ünlü bar sahnesinin taklidini yapıyor . Aslında, Z ve Bala'nın, John Travolta ve Uma Thurman'ın dans pistinde yaptıkları, V elinin gözlerin önünden geçişi gibi bazı jestleri ele aldığını görüyoruz . Ayrıca Dick Dale'in canlandırdığı Misirlou adlı filmin ana temasını Yapmaktan da duyabiliriz .
Fransızca versiyonunda Woody Allen ve Sylvester Stallone , Bernard Murat ve Alain Dorval tarafından iyi bir şekilde adlandırılmışsa , diğer oyuncular her zamanki Fransızca seslerine sahip değiller (diğer yandan bu, Dan Aykroyd'un görüşüyle ilgili bir sorun olabilirdi. ve o zamanlar aynı düzenli Fransız sesine sahip olan Danny Glover, Richard Darbois'inki ). Film televizyonda gösterildiğinde, bilinmeyen bir nedenden ötürü Bernard Murat'ın sesinin yerini Daniel Lafourcade'nin aldığına dikkat edin .
Karıncaların termit saldırısından önce söyledikleri savaş şarkısı, When Johnny Comes Marching Home'un bir yorumudur .
Devrimin başından sırasında, işçiler bir parodisini sürümünü şarkı Ver Barış A Chance of John Lennon : Ver Z bir şans ( A'dan Z'ye bir şans verin VF).

Filmin etrafında

1001 Paws filmi animasyon gelen, DreamWorks SKG en "tarihi rakibi" Pixar Studios , yayımlanmasından sonra sadece bir ay serbest bırakıldı Ant .

Dış bağlantılar

Görsel-işitsel kaynaklar :
- Tahsis
- Ulusal Sinema ve Hareketli Görüntü Merkezi
- Quebec Sinematek
- Film Veritabanı
- (tr) Allmovie
- (tr) İnternet Film Veritabanı
- (tr) Metacritic
- (inç) Film İnceleme Sorgu Motoru
- (itibaren) OFDb
- (tr) Rotten Tomatoes

Notlar ve referanslar

Poster komut dosyası : AntZ (AntZ)
Tristan de Bourbon, "Fourmiz" diyarında bir Fransız ", L'Humanité , 10 Kasım 1998.
Moth of La Valette, "" Ant-Man "Bernard Werber tarafından görüldüğü gibi", Le Point , 13 Temmuz 2015.
(in) piyasaya çıkış tarihleri hakkında Internet Movie Database
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1329-fourmiz.html