Roma gettosu

Roma Gettosu Roma
Gettosu Bilgi Kutusu'ndaki görüntü. Getto'daki Rua Via , (rione Sant'Angelo), Ettore Roesler Franz (yaklaşık 1880) Sunum
Tür Getto
Mimar Giovanni Sallustio Peruzzi
İnşaat 1555
Yıkım 1888
yer
Ülke  İtalya
Bölge Lazio
Komün Roma
İletişim bilgileri 41 ° 53 ′ 33 ″ K, 12 ° 28 ′ 39 ″ D
Haritada coğrafi konum: İtalya
(Haritadaki duruma bakın: İtalya) Harita noktası.svg
Haritada konum belirleme: Lazio
(Haritada konumu görün: Lazio) Harita noktası.svg
Harita üzerinde konum belirleme: Roma
(Haritada konumu görün: Roma) Harita noktası.svg

Roma getto içinde İtalyanca  : Ghetto di Roma , bir olan getto empoze Yahudiler  :14 Temmuz 1555, Papa Paul IV onun yayınlanan boğa , Cum Nimis absurdum o Yahudilere dini ve ekonomik kısıtlamalar getirdi ve kadar varlığını sürdürdü getto, oluşturduğunuz, 1870 . Bu oluşturulan Rione Sant'Angelo içinde Roma , İtalya ve yakınında bulunan Tiber ve Marcellus Tiyatrosu . Napolyon I döneminde , 1808'den 1815'e ve Roma Cumhuriyetleri 1798'den 1799'a ve 1849'a kadar olan kısa dönemler dışında , Roma gettosu papalık tarafından kontrol ediliyor . 1870'te Roma'nın ele geçirilmesi vesilesiyle kapatıldı .

Yaratılış

In 1516 , ilk getto oluşturuldu: öyle Venedikli getto Adını bir bölgesinden gelir, Cannaregio'da ikiye ayrılır: Ghetto Nuovo ve Ghetto Vecchio (içinde Fransızca  : Ghetto nouveau ve Ghetto ancien). Yahudiler , Venedik Cumhuriyeti sırasında orada yaşamaya zorlandı .

14 Temmuz 1555Papa IV. Paul, Cum nimis absurdum adlı kitabında , Yahudilere tanınan tüm hakları iptal eder ve gettonun kurulmasını emreder ve Roma Yahudilerinin orada toplanmasını talep eder: ancak Hıristiyanlık döneminden çok önce bir topluluk oluşturmuşlardır ve yaklaşık 2.000 kişiye sahip. Bu şekilde oluşturulan bölgeye serraglio degli ebrei denir  : Sant'Angelo rione seçilmiştir, çünkü antik çağlardan beri Yahudi cemaati Aventine bölgesinde ve her şeyden önce çoğunluğunu oluşturdukları Trastevere'de yaşamaktadır .

Getto, geceleri kapıları kilitli olan kapalı bir mahalledir. Duvar, mimar Giovanni Sallustio Peruzzi'nin yönetiminde inşa edilmiştir . Duvarı inşa etmenin maliyeti Yahudi cemaati tarafından ödenecek olan 300 Papal Ecus  (it) 'dir . Getto için seçilen Roma bölgesi, şehrin en istenmeyen semtlerinden biridir ve Tiber nedeniyle sık sık sele maruz kalır, ancak Yahudiler zaten nüfusun % 80'ini temsil etmektedir  . İlçe kurulduğunda, tabanları (nehre paralel) sırasıyla 270 metre (Tiber yakınında) ve 180 metre olan ve kenarları yaklaşık 150 metre uzunluğunda bir yamuk oluşturmuştur. Muhafaza, Fabricius köprüsünden başlayarak Octavia portikosuna ulaşır . Oradan , eski balık pazarını ( İtalyanca  : La Pescheria ) kuşatmadan mevcut Via del Portico d'Ottavia boyunca ilerliyor . At Piazza Giudea bunun yanında yine kapalı iki, bu dallarda keser, Vicolo Cenci tekrar Tiber ulaşıncaya kadar, via del Progresso şimdi. The6 Ekim 1586, Papa V. Sixtus , Christiana pietas motu proprio Christiana pietas tarafından , Papa Sixtus V Yahudilere uygulanan bazı kısıtlamaları kaldırır ve bölgenin üç hektara ulaşan küçük bir genişlemesine izin verir. 1580'in sonunda V. Sixtus vasfı altında, gettoda insanlık dışı koşullarda yaklaşık 3.500 kişi yaşıyordu.

Papalık boğası ayrıca Yahudi cemaatinin tüm haklarını iptal ediyor ve onlara mülkiyet yasağı, Hıristiyanlara ilaç uygulama yasağı ve Şabat'ta zorunlu Katolik vaazları gibi çeşitli yeni kısıtlamalar getiriyor . Getto, bu duvarların küçük Yahudi cemaatini olası saldırılardan, Hıristiyan kalabalığından koruyacağına ve aynı zamanda dini geleneklerini müdahale olmaksızın yerine getirmelerine izin verdiğine inanan bazı Yahudiler tarafından iyi karşılandı. Yahudilerin gettoda bile mülk sahibi olmasına izin verilmiyor. Gettodaki evlerin Hıristiyan sahipleri mülklerini koruyabilirler, ancak jus cazachà , mülkiyet hakkı nedeniyle ne Yahudileri tahliye edebilirler, ne de kiralarını artırabilirler.

Gettonun art arda genişlemesinin üzerine kapılar eklenir. İlk başta, muhafazanın sadece iki kapısı vardı. Bunlar sırasında, üç geçirmek XVI inci  sırasında Sixtus V hükümdarlığı altında ve son olarak sekiz yüzyılın beş XIX inci  yüzyıl. Kapılar şafakta açılır ve her akşam, gün batımından bir saat sonra, Kasım ayından Paskalyaya kadar ve diğer zamanlarda iki saat kapanır. Alan neredeyse hiç dikkate değer yapı içermiyor. Gettodaki tüm kiliseler, inşa edildikten kısa süre sonra yıkıldı ve yıkıldı.

Diğer İtalyan gettoları gibi , Roma'nınki de başlangıçta bu şekilde adlandırılmamıştı: İtalyan belgelerinde çeşitli şekillerde bahsediliyor  : serraglio degli Ebrei veya claustro degli Ebrei , yani Yahudilere hamile . Getto kelimesi çeşitli biçimleri sonunda kullanıma giren XVI inci  yüzyıl. Modern Roma Yahudisi kullanımı ghétte'dir .

Gettoda hayat

Roma gettosundaki yaşam, Yahudilere uygulanan ciddi kısıtlamalar nedeniyle yoksulluğu eziyor. Sadece paçavra toplayıcılar, ikinci el ürünler veya balıkçılar gibi vasıfsız işleri yapabilirler. Hıristiyanlar için yasak olan tefeci olmalarına izin verilir .

Piyango oyunlarında, hepsi aynı 10'a ait olan 1'den 30'a kadar sadece ilk sayılar üzerine bahis oynamalarına izin verilir. Bu sayılardan beşi çekilirse, Romalılar o gün gettoda büyük bir kutlama yapılacağını söylüyor.

Yahudiler gettodan ayrıldıklarında, erkeklerin sarı bir şapka, sciamanno ve kadınların fahişelerin giydiği renkle aynı renkte sarı bir peçe takması gerekir . Ziyafetlerde Hıristiyanları eğlendirecek, aşağılayıcı oyunlarda birbirleriyle yarışacaklar. Çıplak koşmalı, boynuna bir iple bağlanmalı veya bacakları çantalara kilitlenmelidir. Bazen askerler tarafından da sürülürler.

Yahudiler her yıl orada yaşamak için izin başvurusunda bulunmalıdır. Bu ayrıcalık için yıllık bir ücret öderler. Roma Yahudilerinin , Birinci Yahudi-Roma Savaşı sırasında (70 yılında) Kudüs kuşatmasını kutlayan (70 yılında) Papa'ya ve Titus Kemeri'ne bağlılık yemini etmeleri istenir . Her yıl içinde Campidoglio , haham belediye meclis (başkanına saygı gerekir Caporione ). Karşılığında, ikinciden kalçasına bir tekme alır. Bu tören , Yahudi cemaatinin Roma'da bir yıl daha kalmasına izin verildiği anlamına geliyor.

Her cumartesi, Yahudi cemaati duvarın hemen dışındaki küçük San Gregorio della Divina Pietà kilisesinin önünde zorunlu vaazları dinlemek zorunda kalıyor .

İnşaatı sırasında, gettoda - neredeyse Roma'nın her yerinde olduğu gibi - tatlı su yoktu. Birkaç yıl sonra papalar rione'de birkaç çeşme inşa ettiler.

Gettodaki Yahudi cemaati büyümeye devam ediyor: güçlü bir aşırı nüfus var. Alan yatay olarak uzanamadığı için, Yahudiler evlerine dikey eklemeler yaparak güneşi zaten nemli ve dar sokakların dışında tutuyorlar. Nüfusun yoksulluğunun yanı sıra bu kadar küçük bir alanda yaşayan çok sayıda insan, korkunç hijyenik koşullara neden oluyor.

Çok alçak ve Tiber'e yakın uzanan bölge genellikle sular altında kalır. 1656'daki veba salgını sırasında 4000 kişiden 800'ü bundan öldü. En küçük yüzölçümüne sahip rione olan Sant'Angelo, aynı zamanda en yüksek nüfus yoğunluğuna sahip gettonun varlığından dolayıdır.

Gettonun kaldırılması

10 Şubat 1798General Louis-Alexandre Berthier komutasındaki Fransız birlikleri şehre girer. The15 ŞubatAynı ayın 17'sinde gettoda Piazza delle Cinque Scole'da ( Fransızca  : Place des Cinq Sinagogları ) ilk Roma Cumhuriyeti ilan edildi , bir özgürlük ağacı dikildi. The20 Şubat, Papa Pius VI , Roma'yı terk etmek zorunda kaldı ve ertesi gün, Monte Cavallo'da Fransız komutan Yahudilerin eşit haklarını ve tam vatandaşlıklarını ilan etti.

Ancak Papalık Devletleri 1799'da yeniden kurulduğunda getto yeniden kuruldu ve oradan ayrılan Yahudiler gettoya geri dönmek zorunda kaldı.

1825'te, XII . Leo'nun vasiyeti altında, nüfusu önemli ölçüde artan getto daha da genişledi.

17 Nisan 1847Trastevere'den bir grup genç , gece orada kilitli kaldıktan sonra gettonun kapılarını kırar.

1848'de, vasiyetinin başlangıcında Pius IX , gettoyu çevreleyen duvarın yıkılmasını emretti ve Yahudilerin gettonun dışında yaşamasına izin verdi. Ancak, 1850'de sürgünden döndükten sonra ve Kilise'ye karşı güçlü önlemler alan Roma Cumhuriyeti'nin ezilmesinden sonra, Papa bir dizi anti-liberal önlem ve özellikle gettonun yeniden entegrasyonunu yaptı. Yahudi vergisi 1850'de kaldırıldı.

20 Eylül 1870Roma'nın duvarlarında, Porta Pia'da bir gedik açan top bataryasına komuta etme onurunu ve iktidara geçici bir son veren İtalya krallığına kentin ilhakını veren bir Yahudi'dir. papaların. Getto nihayet kaldırıldı ve Yahudilere herhangi bir İtalyan vatandaşı gibi davranıldı.

1888'de başkentin yeni master planının uygulanmasıyla, eski getto sokaklarının ve binalarının, sağlıksız ve sıhhi tesislerden yoksun çoğu yıkıldı. Üç yeni cadde oluşturuldu: Via del Portico d'Ottavia (eski yerine della Pescheria), Catalana üzerinden ve del Tempio üzerinden.

1889'da yeni sinagogun inşası için bir yarışma düzenlenmiş ve iki proje seçilmiştir. 1897'de Yahudi cemaati, tapınağı inşa etmek için Roma kentinden, Lungotevere Cenci ile Via del Portico d'Ottavia arasındaki, önceki yıkımlarda özgürleştirilen bölgeyi satın aldı. Bu, eski getto sinagogunun yeridir. 1899'da mimar Vincenzo Costa ve Osvaldo Armanni'nin projesi seçildi. Çalışma 1901'de başladı, 1904'te sona erdi ve29 Temmuzaynı yıl Roma'nın büyük sinagogu açıldı. Binanın bodrum katında Roma Yahudi Müzesi bulunuyor.

Roma gettosu, 1930'larda Nazi Almanyası tarafından yeniden kurulana kadar Batı Avrupa gettolarının sonuncusuydu .

Nazi işgali

Cumartesi 16 Ekim 1943İtalya'da Holokost'un başlamasından yaklaşık bir ay sonra Naziler, Roma'nın diğer birçok mahallesini etkilerken, merkez üssü binden fazla Yahudinin yakalandığı eski gettoda olan bir baskını yönetti.

SS , bölgeyi kuşattıktan sonra günün ilk ışıklarında, özellikle del Portico d'Ottavia üzerinden birçok kişiyi tutukladı. Baskın 1.259 kişinin tutuklanmasına yol açtı. Sonunda 1.023 Yahudi Tiburtina istasyonuna nakledildi ve 18 sığır arabasından oluşan bir konvoya yüklendi. Konvoy kalkıyor18 Ekim, To imha kampına ait Auschwitz ve başarılı22 ekim.

Bir kadın da dahil olmak üzere çocuksuz yalnızca on yedi sürgün hayatta kaldı.

Miras

Şehrin geri kalanından üç yüz yıllık izolasyondan sonra, Roma gettosundaki Yahudiler , korunmasında şehrin geri kalanının lehçesinden farklı olan Giudeo-romanesco (en) olarak bilinen kendi lehçelerini geliştirdiler . diyalektik formları XVI inci  yüzyıla ve romanizasyonlarda İbrani kelimelerin liberal kullanımı.  

Bugün, eski getto bölgesi Roma sinagogunun merkezidir. Piazza delle Cinque Scole'daki avlulardan birinin duvarında korunmuş getto duvarının bir parçası.

Filmografide getto

Fotoğraf Galerisi

Ekler

Kaynakça

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar

Notlar ve referanslar

Notlar

  1. 4 Mart 1569, Papa Pius V  , Yahudilerin haklarını daha da kısıtlayan boğası Hebraeorum gens'i ( Fransızca : Yahudi halkı) yayınladı. Hebraeorum gens'in emirlerinin çoğu Sixtus V tarafından onun boğa Christiana pietas'ında iptal edildi. The25 Şubat 1593Papa Clement VIII , onun boğa tarafından et obdurata caeca , ayrılmak Yahudileri sipariş Papalık Devletleri üç ay içinde.
  2. Cum nimis absurdum balonunun 10. maddesi
  3. Edmond Hakkında, Contemporary Rome , Paris, Hetzel,1861, s. 96 : 1860 civarı, gettodaki büyük bir dairenin kirası ayda 30 ecus idi; kira, VIII . Kentin papazlığından bu yana aynı kaldı . Serbest piyasadaki aynı daire 450 ECU'dur.
  4. kapılarının Beş denir Rua'yı, Regola, Pescheria Quattro Capi e Ponte, Fonte (it) Costantino Maes, Curiosità romane , t.  II, Roma, Stabilimento tipografico dell'editore E. Perino,1885, s. 119
  5. Cum nimis absurdum balonunun 9. maddesi
  6. Cum nimis absurdum balonunun 12. maddesi
  7. (it) Zanazzo, Giggi, Usi, costumi e pregiudizi del popolo di Roma , Torino - Roma, s. 143 : Bu yasa, Yahudiler sihirbaz olma ününe sahip oldukları için oluşturulmuştur: Romalılar, büyücülükle kazanabileceklerine inanırlar. Normalde, İtalyan piyangosu 1 ile 90 arasında değişen maksimum beş sayıya oynamanıza ve bahis oynamanıza izin verir.
  8. Cum nimis absurdum balonu 3. madde
  9. Bu alışkanlıklar gettonun oluşturulmasından öncesine dayanıyor: Örneğin Papa 6. Alexander bu turnuvalara düşkündü. 1500 yılında Borgo'da yarattığı Borgo Nuevo adlı yeni yolun, koşuculara daha iyi bir yol sunmak için yapılmamasına karar verir .
  10. Edmond Hakkında, Contemporary Rome , Paris, Hetzel,1861, s. 96 Bu gelenek durdurulur Pius IX içinde, 1847
  11. Pek çok Yahudi'nin bu vaazları duymamak için kulaklarını balmumuyla kapattığı söyleniyor
  12. Kilisenin cephesinde , Yahudi halkının inatçılığından şikayet eden İbranice ve Latince Yeşaya peygamberin hâlâ bir yazıt var : " İbranice ve Latince " la quale non è la retta aracılığıyla. "
  13. Roma'daki Piazza del Quirinale'nin eski adı
  14. başında gettonun nüfus XIX inci  yüzyılın , 000 yaklaşık 10 kişi olduğu tahmin edilebilir. Kaynak: A. Ravaglioli, kaynakçada alıntılanmıştır.
  15. Ele geçirilen Yahudilerin sayısı, gettoda yakalananlarla şehrin diğer bölgelerinden gelenleri her zaman ayırt etmeyen kaynaklara bağlı olarak önemli ölçüde değişiyor. Tarafından kitabında (o) Lidia Beccaria Dolfi ve Bruno Maida, Il futuro spezzato. Ben nazisti contro i bambini , Florence, Giuntina,1997, 214  s. ( ISBN  88-8057-057-9 , çevrimiçi okuyun ) , s. 155, Onu belirtilen veya başkalarına 1041 e göre - - Auschwitz'e edilir sabah, 1023 Yahudiler, 16 Ekim 1943 tarihinde SS tarafından yürütülen, Roma Gettonun büyük bir baskında" "In". Yalnızca on yedi geri gelecek ” . İkinci rakamın kaynağı (it) R.Katz, Sabato nero , Milan, Rizzoli,1973, pp. 301-308 bu numaraya ek olarak bir isim listesi verir.
  16. 363 erkek, 689 kadın ve 207 çocuk dahil
  17. Settimia Spizzichino

Referanslar

  1. (it) Pietrangeli Carlo, Sant'Angelo: Kılavuz rionali di Roma , Roma, Fratelli Palombi,1976, s. 42.
  2. (it) Pietrangeli Carlo, Sant'Angelo: Kılavuz rionali di Roma , Roma, Fratelli Palombi,1976, s. 44.
  3. (içinde) Debenedetti Stow-Sandra, The Etymology of Ghetto  : New Evidence from Rome , cilt.  79–85, t.  6 - 1/2, Roma, Frank Talmage Anıtı, cilt.  "Yahudi Tarihi",1992( çevrimiçi okuyun ) , s. 42.
  4. (it) Baronio Cesare, Descrizione di Roma moderna , Roma, MA & PA De Rossi,1697, s. 222.
  5. (it) Zanazzo, Giggi, Usi, costumi e pregiudizi del popolo di Roma , Torino - Roma, s. 144
  6. (içinde) Olivia Rossetti Agresti, Giovanni Costa, Hayatı, işi ve saatleri , Londra 1. baskı Gay & Bird - 2. baskı: Grant Richards,1907( çevrimiçi okuyun ) , s.  33
  7. Pougeois, Pius IX Tarihi, vasiyeti ve yüzyılı (Cilt I ila VI) , cilt.  II,1877, s.  429
  8. Pougeois, Pius IX Tarihi, vasiyeti ve yüzyılı (Cilt I ila VI) , cilt.  III,1877, s.  258
  9. (it) Italo Tibaldi, Compagni di viaggio: Dall'Italia ai lager nazisti i trasporti dei deportati 1943-1945 , Milan, Consiglio regionale del Piemonte, ANED, Franco Angeli,1995, PDF ( çevrimiçi okuyun ) , s. 36-37

Çeviri kaynakları