Quebec unvanı | Piçler Komando |
---|---|
gerçekleştirme | Quentin Tarantino |
Senaryo | Quentin Tarantino |
Ana aktörler |
Brad Pitt |
Üretim şirketleri |
Universal Pictures The Weinstein Company A Band Apart Zehnte Babelsberg Visiona Romantica |
Ana vatan |
Amerika Birleşik Devletleri Almanya |
Tür | Savaş |
Süre |
153 dakika 152 dakika ( yönetmen kurgusu ) |
çıkış | 2009 |
Daha fazla ayrıntı için bkz. Teknik sayfa ve Dağıtım
Soysuzlar Çetesi veyaQuebec'teki Le Commando des Bâtards ,Quentin Tarantinotarafından yazılıp yönetilenve2009'dayayınlananbirAlman-Amerikankroniksavaşfilmidir.
Film , 2009 Cannes Film Festivali'nde resmi yarışmada gösterildi .
Hikaye gerçekleşir Fransa'da sırasında, İkinci Dünya Savaşı ve genç intikamı anlatır Musevi kadın , Shosanna Dreyfus ( Mélanie Laurent ailesi tarafından öldürüldü), Naziler , hem de bir komando de planları Müttefik Yahudi askerler Liderlerine başarılı bir şekilde saldırmadan önce, kafa derisi yüzdürmek için başvurdukları mümkün olduğunca fazla Naziyi ortadan kaldırmak için işgal altındaki Avrupa'ya gönderilen Teğmen Aldo Raine ( Brad Pitt ) tarafından yönetildi .
Tarantino, filmin senaryosunu vizyona girmeden on yıldan fazla bir süre önce yazmaya başladı, ancak sonlandırmakta zorluk çekerek, uzun süredir devam eden bu projeyi tamamlamadan önce Kill Bill ve Boulevard of Death'i yönetti . 2008'in sonunda Fransa ve Almanya'da çekilen film, 2009'da ticari ve eleştirel bir başarı elde etti ve özellikle SS subayı performansıyla sayısız ödüle layık görülen aktör Christoph Waltz için birçok ödül aldı. Hans Landa .
Filmin adı, Enzo G. Castellari'nin yönettiği ve kısmen The Salopards'tan (1967) esinlenen bir İtalyan savaş filmi olan A Handful of Salopards'ın ( The Inglorious Bastards , 1978) İngilizce konuşulan başlığına bir övgüdür. . Gönüllü (iki imla hataları ile orijinalinden Tarantino filmi farklıdır başlığı Savunmak Kişisel Inglo u rious Bast e rds aynı zamanda bir eserin madde olan aksan, oynamak).
In Fransa'yı işgal , Shosanna Dreyfus, genç Fransız Yahudi tarafından ailesinin tanıklar yürütülmesini SS Albay Hans Landa . Ancak kaçmayı başarır ve yeni bir kimlik inşa ettiği Paris'e kaçar ve bir mahalle sinemasının sahibi olur.
Bu arada, Teğmen Aldo Raine, işgalci Alman birliklerini terörize etmek için küçük bir grup Amerikan Yahudi askerini işe alıyor . Hızla olarak bilinen "Bastards" düşmanlarını scalping kendilerini uygulayarak, Raine ve adamları Bridget von Hammersmark, aynı zamanda bir Alman aktris ile ekibine kadar getirilir çifte ajan için İngiliz gizli servisi 'çabasıyla, Bir propaganda filminin galası için toplanan Üçüncü Reich'ın ana liderlerine suikast düzenlemek .
Not: Aksi belirtilmedikçe, burada belirtilen ayrıntılar , filmin çevrimiçi olarak erişilebilen resmi senaryosundan alınmıştır .
Sırasında Fransa'nın işgali içinde 1941 , bir Alman otomobil Perrier LaPadite (tarafından işletilen bir çiftlik yaklaştı Denis Ménochet ) ve yakın kızları Nancy . Albay Hans Landa ( Christoph Waltz ait) SS lakaplı "Hunter Yahudiler" sonra bölgede gizli olacak Yahudilerin bir ailenin söylentileri çiftçi sorun. Landa, ona baskı yaptıktan sonra, bu Yahudi ailesini evinde sakladığını itiraf eder ve adamlarına saklandıkları yere doğru ateş etmelerini emreder. Landa'nın artık bir tehdit olmadığına inanarak nihayet kaçmasına izin verdiği en büyük kızı Shosanna Dreyfus ( Mélanie Laurent ) dışında tüm aile öldürülür .
İlkbaharda 1944 , Teğmen Aldo Raine davranışlarıyla ( Brad Pitt ait) 1 st Özel Hizmet Alman askerleri terörize etmek için düşman hatlarının gerisinde paraşütle sekiz Yahudi-Amerikan askerlerinin bir komando kurdu. Gizlice faaliyet gösteren onlar grupları ve sistematik katliam pusu Wehrmacht askerleri değil unutmak, onları karaborsa . “Piçler” olarak bilinirler ve esir almama politikaları vardır. Ancak, Adolf Hitler ( Martin Wuttke ) tarafından bir asker alınır ve ona şirketinin düştüğü pusudan bahseder. O söyler yaklaşık Führer bir vahşi cinayet beyzbol sopası çavuş Bastards biri tarafından Donny Donowitz ( Eli Roth lakaplı), "Yahudi Ayı" ve sebebi onun hayatını kurtardı. O üstlerine ifade veremeden böylece, alnına bıçakla gamalı haç kazıdıktan sonra .
İçinde Haziran 1944, Shosanna kimliğini değiştirerek Emmanuelle Mimieux adını aldı ve Paris'te bir sinemanın sahibi oldu. Yanlışlıkla sinemaya düşkün bir Alman askeri olan Fredrick Zoller ( Daniel Brühl ) ile tanışır . Daha sonra onun, İtalya'daki askeri başarıları tarafından tanınmasını sağlayan ve Nazi propaganda filmi The Pride of the Nation'da sergilenen bir keskin nişancı olduğunu öğrenir . Shosanna'ya çok ilgi duyan Zoller, filmin galasını kendi sinemasında düzenlemesi için Doktor Joseph Goebbels'i ( Sylvester Groth ) ikna eder. Shosanna, birçok yüksek Nazi ileri geleninin varlığının kendisine ailesinin intikamını alma fırsatı verdiğini çabucak fark eder ve siyah sevgilisi Marcel'in ( Jacky Ido ) yardımıyla sinemasının ateşini çok sayıda son derece önemli kişinin yardımıyla düzenlemeye karar verir. orada depoladığı yanıcı nitrat filmleri . Shosanna, Goebbels'in önüne zorla götürülürken, onu tanıdığından emin olmadan, gecenin korumasına atanan Albay Landa'nın yeniden ortaya çıktığını görür.
İngiliz ordusunun teğmeni Archie Hicox ( Michael Fassbender ), General Ed Fenech ( Mike Myers ) tarafından ünlü İngilizlerin hizmetinde bir casus tarafından düzenlenen Kino Operasyonuna ( Fransızca "Operasyon sineması" ) katılmaya çağrıldı. Alman aktris Bridget von Hammersmark ( Diane Kruger ). Operasyon, organizasyon duyurulmasından sonra monte galası ait La Gurur de ' Birlikte birçok getirecek Paris, Nazi yetkilileri , Hicox sızmaya amaç ve Bastards iki, kendilerini geçerdi her konuşma l Almanca, Von Hammersmark'ın Wehrmacht subayları arkadaşları olarak. Paris'e birkaç kilometre uzaklıktaki küçük bir köydeki bir meyhanede sabitlenmiş buluşma noktaları, Hicox'un garip aksanını fark eden bir grup Alman askerinin ve Gestapo'dan Binbaşı Dieter Hellstrom'un ( August Diehl ) tesadüfi varlığı nedeniyle kötü bir şekilde sonuçlanır. ve içki düzeni, Almanya'da doğmamış tek komplocu. Onların Meksika açmazı , atıcılıkta bacağından yaralandı ve Raine yardımıyla kaçmak olabilir von Hammersmark hariç sonra kendi çatışması, herkes mevcut ölümle sonuçlanır. İkincisi onu sorguladığında, beklenenin aksine Hitler'in galaya katılma niyetinde olduğunu öğrenir ve Ölü Bastards'ı kendisi, Donny Donowitz ve Omar Ulmer ( Omar Doom ) ile değiştirmeye karar verir . aktris. Landa katliam mahallini araştırır ve bir kadın ayakkabısı ve bir Alman askeri için von Hammersmark tarafından imzalanmış bir imza bulur. Artık orada değil ve ateşi gizledikten sonra, akşam için potansiyel bir tehlike olduğunu anlıyor.
Prömiyer sırasında Landa, von Hammersmark'ı bulduğu ayakkabıyı denemeye zorlar ve şimdi onun bir hain olduğuna ikna olur ve onu boğar. Daha sonra Raine'in yanı sıra Piçlerden biri olan Smithson Utivich ( BJ Novak ), Donowitz ve Ulmer'i, ayak bileklerini patlayıcılarla çevrelenmiş halde odadaki yerlerini almış olarak tutukladı . Bir radyo aracılığıyla bir subay ( Harvey Keitel ) tarafından sağlanan Amerika Birleşik Devletleri'nde ( Nantucket Adası'nda ) dokunulmazlık ve altın bir emekliliğin yanı sıra Amerikan vatandaşlığı karşılığında Raine'e teslim olmasını ve sinema bombalama girişimlerine müdahale etmemesini teklif ediyor .
Sinemada, film gösterilirken, Zoller kaçar ve projeksiyon kabininde Shosanna ile buluşmaya gider . Onu tekrar iter ve onun tavrından rahatsız olurken, onu birkaç kez vurur, ama ölmeden önce onu da öldürmeyi başarır. Dördüncü makarada , ekranda Shosanna tarafından kaydedilen bir film gösterilir ve orada bulunanlara bir Yahudi tarafından öldürülmek üzere olduklarını bildirir. Aynı zamanda ve yayınları kınadıktan sonra, Marcel ekranın arkasına gizlenmiş, neredeyse anında parlayan ve tüm sinemayı ateşe veren bir grup nitrat filmi yakıyor. Kapanmadan önce odadan kaçan Ulmer ve Donowitz, Hitler ve Goebbels'in yerleştirildiği kulübeye girerler ve panikleyen kalabalığa rastgele ateş etmeden önce, patlayıcılarına yerleştirilen fünyeler patlayana ve tüm sinemayı havaya uçurana kadar onları vururlar.
Landa ve bir radyo operatörü, Raine ve Utivich'i Amerikan hatlarına götürür ve anlaşmaya göre teslim olurlar. Utivich, Landa'yı kelepçelerken, Raine diğer adamı vurur, bu da albayın öfkesine neden olur. Bir Nazi'nin üniformasını çıkardığını gördüğünde duyduğu tiksintiye ve Landa'nın bu kadar kolay kaçmasına iğrenen Raine alnına bir gamalı haç kazıdı.
Teğmen Aldo Raine "Aldo the Apache" ( " Aldo the Apache " ), Brad Pitt tarafından seslendirildi.
Aslen dan Tennessee Aldo güçlü bir odak ve kelimelerin büyük bir akış ve bir fizik vardır hillbilly gelen Appalachia'daki kökeni vurgulanmasını, Kızılderili , dolayısıyla onun takma adı "Aldo Apaçi" . İntikam ve ırkçılığa karşı mücadele takıntılı , sekiz Amerikan Yahudi askerinden oluşan Basterds komandolarına "Nazi'yi öldürme" misyonuyla komuta ediyor . Filmdeki ilk görünüşünde , Kızılderili Çavuş George Carlin'in taslağına ince bir övgüyle , adamlarına her Nazi'nin kendisine 100 kafa derisi getirmelerini emretti . Film bundan bahsetmiyor, ancak boynunda linçten kurtulduğunu gösteren bir yara izi var .
O, Pulp Fiction'daki Jules Winnfield ( Samuel L. Jackson ) ile aynı damarda , senaryoda "geveze bir kanun kaçağı" olarak tanımlanan filmin ana karakterlerinden biridir . Onun adı aktör atıfta Aldo Ray , bir İkinci Dünya Savaşı gazisi olan oyunculuk kariyeri gördü onu gibi çok sayıda savaş filmlerinde görünen, Zafer Cry (1955) ya da Qu'as- Savaş sırasında baba? (1966) ve Légitime Violence (1977) filmindeki bir karakter olan Charles Rane . O grubun lideri olmasına rağmen, o isteyen sadece sigara Yahudidir "içine karşıtı Nazizm çevirmek kutsal savaş " .
Çavuş Donny Donowitz "Yahudi Ayı" ( " Yahudi Ayısı " ) tarafından gerçekleştirilen Eli Roth
Yardımcısı Teğmen Raine, Donowitz Boston'dan iri yarı bir adam , Naziler tarafından "Yahudi Ayı" lakaplı bir "Nazi beysbol sopası avcısı " ve bazılarının onu Yahudiler tarafından çağrılan intikamcı bir golem olarak görmesinden korkuyordu . Tarantino, Çavuş Donowitz'in True Romance'de görünen yapımcı karakter Lee Donowitz'in babası olduğunu doğruladı .
Til Schweiger tarafından seslendirilen Hugo Stiglitz
Alman kökenli suskun psikopat , bıçak uzmanı, Wehrmacht'ın Feldwebel (yardımcısı) , Waffen SS'nin on üç subayını öldürdü . Gestapo tarafından yakalanıp işkence gördü , örnek olması için Berlin'e gönderildi. Ama Piçler onun kaçışını organize eder ve onu saflarına katar. Adı 1970'lerin Meksikalı B-serisi oyuncusu Hugo Stiglitz'e atıfta bulunuyor . Wilhelm Wicki ile birlikte komandodaki tek Almanca konuşan kişidir.
Wilhelm Wicki , Gedeon Burkhard tarafından seslendirildi
Bir Avusturya - Alman Yahudisi , o göç Amerika Birleşik Devletleri'nde zulüm öncesi ve ABD ordusuna katildi. Aldo tarafından yürütülen sorgulamalarda çevirmen olarak görev yapmaktadır. Wilhelm Wicki adı, yönetmenler Georg Wilhelm Pabst ve Bernhard Wicki'nin isimlerinin bir karışımıdır .
diğer piçler
Michael Fassbender tarafından seslendirilen Teğmen Archie Hicox
Sinema ve film yapımcıları ( Films and Filmmakers ) dergisi için savaşın başlamasından önce film eleştirmeni , İngiliz ordusunda zarif ve yakışıklı bir teğmen , senaryoda şöyle anlatılıyor : “Hicox arasında, George Sanders genç görünüyor ” . Mükemmel Almanca konuşuyor, ancak aksanı ve eliyle üç sayısını (Almanca değil, Anglo-Sakson) belirtme şekli nedeniyle kendini ele verecek. O sadece filmin ortasında ve sadece Bölüm 4 : Kino Operasyonu sırasında gösterilmesine rağmen, filmin ana kahramanlarından biridir . Tarantino, “Tam aktarma olmadan, Graham Greene'i düşündürebilir : adam komandolara katılmadan önce eleştirmen olarak başladı. "
Quentin Tarantino bu karakter Oswaldo Mobray (aslında soyundan olduğunu bir röportajda ortaya İngiliz oynadığı Pete Hicox), Tim Roth içinde Nefret Eight .
Mike Myers tarafından gerçekleştirilen General Edward Fenech
İngiliz Genelkurmayının efsanevi üstün ruhu , Nazi Genelkurmayı'na suikast için bir komplo düzenler . Teğmen Hicox'un aksine, Tarantino tarafından eski bir George Sanders olarak tanımlanır . Karakterin adı Ed Fenech, Fransız-İtalyan aktris Edwige Fenech'e bir övgüdür . Emirlerini Rod Taylor'ın canlandırdığı Başbakan Winston Churchill'den alıyor .
Mélanie Laurent'in canlandırdığı Shosanna Dreyfus
Kaçan genç bir Fransız Yahudisi . Ailesinin bir çiftçi evinin zemini altına gizlendiği katliamdan hayatta kalan tek kişi, Paris'e göç etti ve Emmanuelle Mimieux adı altında bir sinemanın yöneticisi oldu. Karakteri oluşturmak için, Tarantino tarafından oynanan casus olduğu esinlenerek Dita parlo içinde Selanik'e, casusların yuva onun adı aktris işaret ederken, (1937) Yvette Mimieux . Film boyunca “Shosanna'nın her zaman ana karakter olduğuna ” inanıyor . Tarantino'nun başlangıçta onu bir " Yahudi Joan of Arc " yapma fikri vardı : "Çok daha kötüydü , Molotof kokteylleri fırlattı ve Nazi kamyonlarına tüfekle ateş etti, çatılardan kaçtı. . Sonunda bu karakteri transfer etmek öldür Bill'in Gelin [...]. Shosanna'yı daha gerçekçi bir karakter yaptım. O bir kurtulan, kötü bir eşek değil . " O oynadığı Marcel adında bir adam, nişanlı Jacky Ido . Rolüyle onu hazırlamak için, Tarantino onu olarak çalışmaya yapılan makinisti de Yeni Beverly Sinema yılında Los Angeles'ta .
Denis Ménochet'nin canlandırdığı Perrier LaPadite , Fransız kırsalında bir çiftçiyi oynuyor; bir Yahudi ailesini evinin zemininin altına saklar.
Albay SS ( SS-Standartenführer ) Hans Landa "Yahudilerin Hunter" ( " Musevi Hunter " oynadığı), Christoph Vals
Bir SS istihbarat subayı ( SD ) , Hans Landa bir ekili, ince ve bir çok dilli adam akıcı, İngilizce , Fransızca ve İtalyanca ek olarak Almanca . Fransa'ya gönderildiğinde , gizli Yahudileri bulma yeteneği nedeniyle hızla "Le Chasseur de Juifs" lakabını aldı . Beyefendi, sorgulamalarını bir masanın etrafında yürütür ve şakacı ve kibar bir tonla rutin bir konuşmayı kurbanlarının ancak itiraf edebileceği bir çıkmaza dönüştürmeyi başarır.
Filmin ana karakteri Landa, Tarantino tarafından şöyle açıklandığında bir kahraman olarak tanımlanıyor : "Film gösteriyor ki sonunda Tarih bu maceranın kahramanının Hans Landa olduğunu hatırlayacaktır - bu onun planıdır. kahraman, kongre onur madalyasını vb. alacak . Ama tarih Shosanna hakkında hiçbir şey söylemeyecek. "
Bridget von Hammersmark , Diane Kruger tarafından seslendirildi
Almanya'da popüler bir film yıldızı ve İngilizler için bir casus, Kino Operasyonunun yaratıcısıdır .
Onbaşı ( Gefreiter ) Fredrick Zoller , Daniel Brühl tarafından canlandırılıyor .
Almanya'da silah yetenekleriyle ünlenen Wehrmacht'ın kibirli genç savaş kahramanı : İtalya'da küçük bir kasabada bir çan kulesinin tepesine yerleşirken neredeyse 300 düşman askerini tek başına öldürdü . Propaganda bakanı ve Üçüncü Reich'ın en etkili ikinci figürü olan Joseph Goebbels , propaganda görevi için böyle bir hikayeden elde edebileceği avantajı görüyor ve yeni Alman kahramanı The Pride of the Nation ( Stolz der Nation) hakkında bir film yönetiyor. ). Zoller, Amerikan İkinci Dünya Savaşı kahramanı Audie Murphy'nin Alman analogu olabilir ve silah yeteneklerinde ve onların kahramanlıkları hakkında bir film yapılmış olmasında benzerlikler paylaşır ( Murphy için Erkeklerin Cehennemi ).
Binbaşı ( Sturmbannführer ) Dieter Hellstrom , August Diehl tarafından seslendirildi .
Gestapo üniformalı memur, Bridget von Hammersmark tarafından Almanca konuşan Piçler ile buluşma noktası olarak seçilen meyhanede. Özellikle aksanları tanımak için eğitilmiştir.
Gerçek karakterler
Aksi veya ayrıca belirtilmediği sürece, bu bölümde bahsedilen bilgiler IMDb veri tabanı tarafından teyit edilebilir .
Quentin Tarantino yazdığı senaryo için Inglourious Basterds yönlendiren fikri ile, on yıldan fazla yayınlanmadan önce, bir spagetti western sırasında seti Dünya Savaşı . Gerçekten de Uma Thurman'a göre , Pulp Fiction'ın çekilmesinden sonra, Jackie Brown'ı yönetmeden hemen önce yazmaya başlayacaktı . Tarantino'nun başyapıtı, "şimdiye kadar yazdığım en iyi şey" olarak kabul ettiği senaryo , onun "bir grup adamın görevde olduğu filmini" The Dirty Dozen ( The Dirty Dozen ), When Eagles Attack ( Where Eagles Dare ) olarak canlandırıyor. ) ve ilham kaynaklarından bazıları olarak bahsettiği Les Canons de Navarone ( Navarone Silahları ).
Quentin Tarantino, senaryoyu yazmanın iki yılını aldığını ancak hikayenin hacminin çok büyüdüğünü söylüyor: “Ben de aynı karakterlerle, aynı temalar üzerine başka bir hikaye yazdım” . Ancak, yeni hikayenin hala sonu yoktu ve ilk olarak her iki tarafın da sırasıyla 2003 ve 2004'te yayınladığı Kill Bill'i yönetmeye karar verdi . Bu filmlerin yayınlanmasından sonra, Tarantino senaryosu ve onu bir mini dizi haline getirme fikriyle tekrar ilgilenmeye başladı , ancak iki arsayı birleştiren uzun metrajlı bir filme dönmek için bu seçeneği hızla terk etti: bir grup Amerikan Yahudisi. Mümkün olduğu kadar çok Naziyi ve ailesinin intikamını almak isteyen genç bir Yahudi kadını ortadan kaldırmak için. Filmin yapımına 2005'te başlamayı planladı, ancak 2007'de Boulevard de la mort'u ( Ölüm Kanıtı ) yönettiği Robert Rodriguez ile Grindhouse diptych projesine katılması da dahil olmak üzere zamanlama nedenleriyle ertelendi .
Tarantino bir ilan ederken 2008 yılının başında, bazı kaynaklar, iki bölüm halinde bir film söz sahayı yeniden çevrimi sunulan nihai senaryo önemli ölçüde farklı, piç bir avuç ( Quel maledetto treno Blindato ): "tehlikeli suçlular ne zaman kaçış Naziler, taşındıkları konvoya saldırırlar. İsviçre'ye kaçmaya karar verirler ve sağ salim varmak için Müttefikler ve Nazilerle savaşmaları gerekir” . Son olarak, aynı yılın yazında, her biri kendi “görünüşü” olan ve her seferinde tonu farklı olan beş bölüme ayrılan senaryosunun son halini tamamlar.
"Amerikan askeri ile Fransız köylüler ve Fransız Direnişi bir çeşit ve Alman işgalci birlikleri adam hiçbir arazi , bu benim olacak spagetti western fakat, ikonografi ve İkinci Dünya Savaşı . "
- Quentin Tarantino
Filmin biçimi uchronic'tir , "tarihin akışını değiştirme gücüne sahip sinema konulu bir masal" dır . Baş makyaj sanatçısı Greg Nicotero , "İlk fikir senaryonun ilk satırlarında yer alıyor:" Bir zamanlar işgal altındaki Fransa'da ... ", bu bir masal, bu şekilde anlatılan bir masal Quentin Tarantino'nun. İlk sahnelerden itibaren sizi çok özel bir yola sürükleyen bir masal. "
Film başlangıçta çağrıldı Soysuzlar Çetesi , ama filme başlamadan önce başlık birkaç gün değiştirildi Inglourious Basterds İngilizce başlığı ayırt etmek, Salopards bir avuç , Inglorious Bastards , bir İtalyan savaş filmi. Yayınlandı 1978 yönettiği Enzo G. Castellari ve başrolde yer alan Bo Svenson , her ikisi de İtalyan filmine bir övgü olarak Soysuzlar Çetesi'nde yer aldı . Tarantino'nun filmi yanlışlıkla Castellari'nin yeniden çevrimi olarak tanıtılsa da, iki uzun metrajlı filmin çok farklı hikayeleri var.
Başlığın yazım Hakkında Tarantino basitçe English (belirtir Amerikan ) telaffuz kelimesi ait Bastards ( “ piç ” ve “piç” Fransızca) daha gibidir Soysuzlar'ın : / bæstɝd / . Inglourious (kelimenin tam anlamıyla "inglorious" ) kelimesindeki kusur hakkında yorum yapmıyor , Inglorious doğru yazıldığından , bunun " Basquiatesk dokunuşlu" bir " Quentin Tarantino telaffuzu" olduğu yanıtını vermekle yetiniyor. "
Tamamlanan senaryo sonunda yapımcı Lawrence Bender'a verildi.4 Temmuz 2008. Filmin çekimleri başlıyor13 Ekim 2008içinde Almanya , sadece 14 hafta sonra “serbest bırakma günü” (nihai senaryo bırakma günü), ima şaşırtıcı hızlı üretim öncesi bu büyüklükte bir film için, ve içeri Aralık sonunda biter Fransa .
Filmin üretimine yol açan birçok söylentiler katılımını söz Sylvester Stallone Aldo Raine olarak Bruce Willis Donny Donowitz olarak, Tim Roth Albay olarak Hans Landa , Michael Madsen Babe Buchinsky adlı Senaryonun son sürümünde bulunmayan bir karakter olarak veya Hugo Stiglitz rolünde Arnold Schwarzenegger . Eddie Murphy , Paul Walker , Johnny Depp , John Travolta , Fred Williamson , Mickey Rourke , John Jarratt ve Christopher Walken'ın da roller için düşünüldüğü söylendi.
Tim Roth , Albay Hans Landa rolünden vazgeçtikten sonra Tarantino, rolü Leonardo DiCaprio'ya teklif etmeyi planlıyor ancak bu karakter için Almanca konuşan bir oyuncu kiralamayı tercih ediyor . O zamanlar halk tarafından tanınmayan Avusturyalı aktör Christoph Waltz'u seçti : “Yapımcılarıma belki de oynanamaz bir rol yazdığımı söyledim. Mükemmel Landa'yı bulamazsam bu filmi yapmak istemediğimi, karakterin kağıt üzerinde olduğundan daha kötü olacağı bir film yapmaktansa senaryoyu yayınlamayı tercih edeceğimi söyledim. Christoph ertesi gün gelip seçmelere katıldığında filmimi bana geri verdi! "
Tarantino, Aldo Raine rolü için hemen filmin kadrosuna katılmayı kabul eden Brad Pitt'i düşünür ; Pitt ve Tarantino uzun zamandır birlikte çalışmak istiyorlardı ve doğru projeyi bekliyorlardı. Donny Donnowitz, rolü "Yahudi Ayı" tarafından oynanan, Eli Roth , başlangıçta atanan Adam Sandler nedeniyle film çekimleri için teklif geri önce Tarantino tarafından yaklaştı, Komik İnsanlar içinde 2009 . Roth Tarantino gerçekleştiren sahte çalıştı Fragmanı Şükran projesi için Grindhouse adlı Quentin Tarantino ve Robert Rodriguez . Tarantino ise Hostel ve Hostel, Chapter II filmlerinin yapımcılığını üstlendi . Aktör-yönetmen Eli Roth da yönlendirilmiş filmde filmi , Ulusun Gurur ( Milleti der Stolz Almanca, Milletler Pride Frederick Zoller yıldız İngilizce olarak), tarafından oynanan karakteri Daniel Brühl . Bu mini film 300 ekstra ve 3 günlük çekim gerektirdi ve sürdüğü 5 dakika 30 dakikadan fazla , Soysuzlar Çetesi'nde sadece birkaç kesit görünüyor .
Asker Omar Ulmer karakterini , Tarantino'nun 1998'den beri arkadaşı olan, onu her zaman oyuncu olmaya teşvik eden ve filme başlamadan iki hafta önce rol için seçmelere çağıran Omar Doom oynuyor. Bastards'ın diğer üyeleri arasında, Gerold Hirschberg ( Samm Levine ) başlangıçta Amerikalı aktör David Krumholtz tarafından oynanacaktı ve Tarantino'nun Rust ile tanışmasından sonra Andy Kagan ( Paul Rust ) karakteri eklendi. Schweiger Til ve Gedeon Burkhard sırasıyla sadece iki Almanca konuşan Bastards Hugo Stiglitz ve Wilhelm Wicki, ve oyuncu ve senarist rollerini yorumlamak Ofisi , BJ Novak Bastards döküm katılırAğustos 2008.
Simon Pegg , aslen İngiliz Teğmen Archie Hicox rolünü üstlendi, ancak Tenten'in maceralarının Steven Spielberg tarafından uyarlanmasına katılımı da dahil olmak üzere yoğun bir program nedeniyle . Aynı rol için Tim Roth'u tekrar düşündükten sonra , sonunda Hicox'u Michael Fassbender oynayacak. Tarantino , Bridget von Hammersmark rolü için aktris Nastassja Kinski'ye başarısız bir şekilde yaklaşır ve onunla tanışmak için Almanya'ya gidecek kadar ileri gider. Sonunda bu rolü üstlenmesi için Diane Kruger'ı işe alır.
Oyunculuk kariyerinden resmen emekli olan Rod Taylor , Tarantino'nun kendisine Winston Churchill rolünü teklif ettiği bir sahne için filmde yer almayı kabul eder . Taylor başlangıçta onun yerine Albert Finney'i kiralamayı teklif etti , ancak Tarantino'nun "tutkusu" dediği şey nedeniyle katılmayı kabul etti . General Ed Fenech'in tercümanı Mike Myers , Tarantino'nun bir hayranıdır ve özellikle ebeveynleri İngiliz silahlı kuvvetlerinde olduğu için hizmetlerini teklif etmiştir . Myers, bir subayın lehçesini ifade etmek için Alınan Telaffuzun bir versiyonunu kullandı ve "bu savaştan bıkmış ve Teğmen Hicox'un onu sona erdirebilirse çok daha iyi olduğunu düşünen" bir adamın tavrını benimsedi . kalıntılar” .
Denis Ménochet'e dönmeden önce , Fransız köylü Perrier LaPadite'nin rolü diğer Fransız aktörlere teklif edildi. Jean Reno özellikle reddetti ve şunları açıkladı: “Büyük iğrenç roller, hayır teşekkür ederim! [Filmin] açılışında Yahudi bir aile veren Fransız'ın rolü. Çürük Fransız'ın Amerikan karikatürüyle hiç ilgilenmiyorum. Fazla Manişevariydi. hayır dedim” ; hatta yönetmenin "rolü Paris'in yarısına teklif edeceğini " bile söylüyor . Vincent Lindon da reddetti: “Çeyrek saat yirmi dakika süren filmin başlangıcı için bir roldü, bu oldukça iyiydi ama aynı zamanda Stéphane Brizé'nin Mademoiselle Chambon adlı bir filmi vardı. Aynı tarihlerde çekim yapıyordu. Stéphane Brizé'nin filmini değiştirmesini sağlamak için kendi yolumdan gidebilirdim, ama bir Fransız olarak, yani bir köylü rolü için değeri düşünülen bir Amerikan filminde bir Fransız olmaktansa krallığımda kral olmayı tercih ederim. . [....] Amerikalılar, kulaklarının arkasında bir sigara olan 4L veya 2CV minibüsle Fransız köylülerini filme almak ve görmek konusunda genellikle biraz tuhaf bir yol izlerler. Bir gün Amerika Birleşik Devletleri'ne gidecek olsam, bir Amerikan filminde Fransız rolü oynamaktansa, özellikle küçük bir rol için bile istedikleri kişi ben olduğum için çağrılmayı tercih ederim. "
Filmde birkaç oyuncu kamera hücresi yapıyor . Enzo G. Castellari kısaca bir Nazi subayı rolünde görünürken, daha önce Inglorious Bastards in English ( Bir avuç piç veya orijinal versiyonda Quel maledetto treno blindato ) adlı kendi filminde bir kamera hücresi yapmıştı . içinde SS diye genel bir ise ve farklı bir rütbe vardı Wehrmacht'a filmde. Castellari'nin filminde başrol oynayan Bo Svenson , kısaca "film içinde film" The Pride of the Nation'da Amerikalı bir albay olarak görülüyor . Quentin Tarantino da filmde birkaç kez yer aldı: o, Piçler tarafından derisi yüzülen ilk Nazi; içinde filmde film , Stolz Milleti der , ona söylemek duyabiliyorum "Bu kuleyi yok etmeliyiz!" " ; ve Albay Landa'nın yerine Bridget von Hammersmark'ı boğan onun elleridir. Son olarak, birkaç Tarantino filminde yer alan aktörler Samuel L. Jackson ve Harvey Keitel , birincisi anlatıcı , ikincisi ise Landa'nın teslim olması için müzakere ettiği Stratejik Hizmetler Ofisi'nden bir Amerikalı subayın sesi duyulabilir .
Düzenleme sırasında bazı karakterler kesildi. Bunlardan ilki Mrs. Himmelstein ( Cloris Leachman tarafından oynanır ), Boston'da yaşayan ve beyzbol sopasını imzaladığı Donny Donowitz ile çay içen yaşlı bir Yahudi kadın . Tarantino, görüntüleri olası bir prequel'de kullanabileceğini söyledi . İkincisi ise Maggie Cheung'un canlandırdığı Ada Mimieux karakteri . Çok güzel bir kadın, Parisli bir sinema olan Gamaar'ın sahibidir. Filmin 2009 Cannes Film Festivali'ndeki sunumu için , Tarantino, süresi nedeniyle Cheung'un göründüğü sahneleri kesti (daha sonra gösterilen film 2 saat 28 sürüyor ). Ayrıca bazı kaynaklar , rol için seçmelere katılan jüri başkanı Isabelle Huppert'i üzmek istemediğini , ancak sonuçta bir sahne çekmediğini açıklıyor . Film gösterime girdiğinde henüz toparlanamadı ve Maggie Cheung, toplam 2 saat 48'lik bir süre için geri dönmek için bir soru zamanı olsa bile filmde görünmüyor .
Tarantino ile işbirliği yapmaktadır Weinstein Company filmi üretimi için ve onun sevdiği yapımcı Lawrence Bender de, katılır aracılığıyla Bender ve Tarantino'nun A Band Apart yapım şirketi . İçindetemmuz 2008, Tarantino ve yönetici yapımcılar Harvey ve Bob Weinstein , filmin nihai olarak resmi yarışmada seçildiği 2009 Cannes Film Festivali'ne katılması için yapım programını hızlandırıyorlar . Weinstein Company, filmin Amerika Birleşik Devletleri'nde dağıtımını yapar ve filmin geri kalanını finanse etmek ve uluslararası dağıtım için Universal Pictures ile bir anlaşma imzalar .
Çekimler Fransa ve Almanya'da geçiyor veEkim 2008En Babelsberg Stüdyoları'nda içinde Potsdam (kimin üretim departmanı filmi finanse yardımcı), Almanya. Diğer film mekanları dahil Bad Schandau içinde Saksonya sınırına yakın Çek , Bistrot Rönesans kesiştiği rue Championnet ve Rue du Poteau Paris' 18 inci Paris idari bölgesinde (sahne için Melanie Laurent ve Daniel Brühl olarak, kafede) sıra Fort de Cormeilles yakın ve Fort d'Hahneberg, Berlin , Bölüm 2. Babelsberg stüdyoları çoğu için LaPadite çiftlik, iç kısımları için, üç kez kullanılır Louisiana çubuğunda 4. Bölümde, üç hafta sürdü bir sahne film ve son yangını 160 dublörün istihdam edilmesini gerektiren Shosanna'nın sinemasının iç mekanları. Bu kafeye Quentin Tarantino'nun birçok kez kaldığı otel La Louisiane'nin anısına La Louisiane adı verildi . Sahneler Görlitz'de çekildi .
Filmin dördüncü bölümünün tiyatrosu olan Nadine şehri hayalidir. Filmde verilen bilgilere görevinden önce Teğmen Hicox'a atıfta bulunursak, Oise bölümünde yer alır . Şehir haritada göründüğünde donmuş bir çerçeve, şehrin Crépy-en-Valois ile Dammartin-en-Goële arasında veya Nanteuil-le-Haudouin şehrinin tam konumunda bulunmasına izin verir . Üstelik hep aynı donmuş kareden, yönetmenin "Haudouin" kelimesini karttan çıkarmaya özen göstermediğini de not ediyoruz.
Alman yönetmen Tom Tykwer , filmin İngilizce diyaloglarının Almanca'ya çevrilmesine yardımcı oluyor . Tarantino , daha önce Schindler's List , The Pianist veya Brothers in Arms mini dizileri gibi İkinci Dünya Savaşı ile ilgili projelerde çalışmış kostüm tasarımcısı Anna Sheppard'ı ve Rezervuar Köpekleri'nden Tarantino ile ilişkili yapım tasarımcısı olarak David Wasco'yu işe aldı . Wasco , Quentin Tarantino ve Lawrence Bender ile keşif yapmak için yaptığı röportajdan hemen sonra Berlin'e gitti ve çekim süresince yerel bir ekip tuttu. O esinlenerek Kaliforniya sinemalar denilen Shosanna Paris'te tutan biri setleri için “Gamaar” Tarantino bir çocuk olarak giden bir sinemada tipografik hata aşağıdaki Garmar de Montebello . Ayrıca setlerin ve sahne dekorlarının güvenilirliğini de kontrol etmesi gerekiyor: Özellikle Joseph Goebbels'in nefret ettiği bir Alman aktris olan Lilian Harvey'inkiler başta olmak üzere, birçoğu Naziler tarafından yasaklandığından, zamanın film afişlerinin tümü kullanılamıyor . , Bakan. Propagandanın . Wasco sinema projektörleri hala iş olduğunu ve Tarantino gerçek kullanmak istediği filmi için nitrat filmde senaryo unsuru olarak kullanılmıştır.
Komedyenler Eli Roth ve Omar Doom , tiyatro yangını sahnesinde hafif yaralandılar . İtfaiye ekiplerinin film setine hızlı müdahalesi sayesinde yapı çökmedi ve oyuncular yara almadan kurtulmayı başardı. Roth , setlerin 1200 °C'nin üzerinde tüketildiği için 400 °C'de yanması gereken sahnede "neredeyse yakıldıklarını" söyledi . Ek olarak, gamalı haçların çelik kablolara asıldığı için düşmemesi gerektiğini, ancak çeliğin ısıda sıvılaştığını açıklıyor .
çıkış | 18 Ağu 2009 |
---|---|
Süre | 37:14 |
Tür | rock , film müziği ... |
Etiket | Maverick Records / Warner |
kritik |
Tarafından Müzikleri Quentin Tarantino
Tarantino başlangıçta Ennio Morricone'un filminin müziklerini bestelemesini istedi . Ancak bu, Giuseppe Tornatore , Baarìa'nın filminin müziğinin bestelenmesine katılımı nedeniyle kullanılamadı . Ancak Tarantino, Morricone tarafından yaratılan sekiz parçayı filme dahil etmeye karar verir; bunlardan dördü pazarlanan film müziğinin CD'sinde mevcuttur.
Film müziği , daha önce filmlerde sıklıkla kullanılan spagetti western , R&B ve rock gibi farklı müzik türlerinden diğer parçaları içeriyor . Bu, Tarantino'nun filmden diyalog içermeyen ilk film müziği. Açılış başlık Nation Pride olan titoli tarafından Angelo Francesco Lavagnino filmden, Pompei'nin The Last Günleri (1959).
Quentin Tarantino ve Lawrence Bender , Pilar Savona ve Holly Adams'ın yapımcılığını üstlendiği filmin müzikleri geçtiğimiz günlerde yayınlandı.18 Ağu 2009içinde ABD'de .
Başlıkların listesi | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Başlık | besteci (ler) | Süre | ||||||
1. | Yazın Yeşil Yaprakları | Dimitri Tiomkin | 1:55 | ||||||
2. | Karar ( Dopo La Condanna ) | Ennio Morricone | 1:13 | ||||||
3. | Beyaz Yıldırım (Ana Başlık) | Charles Bernstein | 2:54 | ||||||
4. | Katliam | Billy Preston | 2:49 | ||||||
5. | Teslimiyet ( La Resa ) | Ennio Morricone | 4:47 | ||||||
6. | Bir Gümüş Dolar ( Un Dollaro Bucato ) | Gianni Ferrio | 2:02 | ||||||
7. | Davon geht die Welt nicht unter | Zarah Leander | 2:05 | ||||||
8. | Büyük Sombrerolu Adam | Samantha Shelton ve Michael Andrew | 1:49 | ||||||
9. | Ich wollt, ich wär ein Huhn | Lilian Harvey ve Willy Fritsch | 2:44 | ||||||
10. | Dark of the Sun'ın Ana Teması | Jacques Loussier | 3:10 | ||||||
11. | Kedi İnsanlar (Ateş Söndürme) | David Bowie | 4:10 | ||||||
12. | kaplan tankı | lalo şifrin | 1:17 | ||||||
13. | Bir arkadaş | Ennio Morricone | 2:35 | ||||||
14. | haham ve tarantella | Ennio Morricone | 3:53 |
N o | Başlık | Besteci(ler) ( orijinal film ) | Süre |
---|---|---|---|
1. | Yazın Yeşil Yaprakları | Dimitri Tiomkin ( Alamo , 1960) | |
2. | Karardan Sonra | Ennio Morricone ( Colorado , 1966) | |
3. | L'incontro con la figlia | Ennio Morricone ( Ringo'nun Dönüşü , 1965) | |
4. | Beyaz Yıldırım | Charles Bernstein ( The Bootleggers , 1973) | |
5. | Il paralı asker (devam) | Ennio Morricone ( Il mercenario , 1968) | |
6. | Katliam | Billy Preston ( Slaughter , 1972) | |
7. | Cezayir, Kasım 1954 | Ennio Morricone ve Gillo Pontecorvo ( Cezayir Savaşı , 1966) | |
8. | Teslimiyet ( La Resa ) | Ennio Morricone ( Colorado , 1966) | |
9. | Bir Gümüş Dolar ( Un Dollaro Bucato ) | Gianni Ferrio ( The Holey Dollar , 1965) | |
10. | banyo saldırısı | Charles Bernstein ( L'Emprise , 1981) | |
11. | Davon Geht Die Welt Nicht Unter | Zarah Leander ( Büyük Bir Aşk , 1942) | |
12. | Büyük Sombrerolu Adam | June Havoc ( Merhaba Diddle Diddle , 1943) | |
13. | Ich Wollt Ich Wär Ein Huhn | Lilian Harvey , Willy Fritsch , Paul Kemp, Peter Kreuder ( Glückskinder , 1936) | |
14. | Kedi İnsanlar (Ateş Söndürme) | David Bowie ( Kedi , 1982) | |
15. | Mistik ve Şiddetli | Ennio Morricone ( Ölüm Geliyordu , 1967) | |
16. | Şeytanın Rumble'ı | Mike Curb / Oklar ( Cehennemin Melekleri , 1967) | |
17. | Zulu | Elmer Bernstein ( Nihai Saldırı , 1979) | |
18. | Bir arkadaş | Ennio Morricone ( Tabanca , 1973) | |
19. | kaplan tankı | Lalo Schifrin ( Cesur için Altın , 1970) | |
20. | haham ve tarantella | Ennio Morricone ( Allonsanfan , 1973) |
İlk teaser film fiyaka için Entertainment Tonight üzerinde, CBS ,10 Şubat 2009, ertesi hafta Amerikan sinemalarında gösterilmeden önce. Bu fragman, Aldo Raine'in komandolarına misyonları hakkında yaptığı konuşmadan, filmden diğer sahnelerin yanı sıra “ Bir Zamanlar Nazi-İşgal Altındaki Fransa'da ” ( “O, Naziler " atıfta), spagetti western ait Sergio Leone neredeyse Tarantino fikrimi (filmin ilk bölümün adı için yine tutarak) değiştirmeden önce filmin başlığı oldu.
Soysuzlar Çetesi ilk kez ekranda20 Mayıs 2009Cannes film festivalinde resmi yarışmada . Tarantino, Haziran ayında son bir kurgu yaparak, zaman darlığı nedeniyle Cannes'a entegre edilemeyen bazı sahneler ekledi. Film daha sonra Berlin'de gösterime girdi .28 TemmuzVe de Montreal sırasında Fantasia festivali üzerinde29 Temmuz. Nitekim Tarantino, festivalin bitiminden bir hafta önce ilk programa dahil edildi ve böylece bir gün uzatıldı. Bu salınmaktadır Fransa , Belçika , İsviçre ve Birleşik Krallık'ta üzerinde19 Ağustos 2009ve iki gün sonra Amerika Birleşik Devletleri'nde .
Bazı ülkelerde ( Fransa veya Almanya gibi ), film afişinde görünen gamalı haç kaldırılmış ve kurşun deliği ile değiştirilmiştir. Bunun nedeni, tarihi temsil amacı dışında bir gamalı haç gösterilmesini yasaklayan yasalardır. Ancak, bu yasalar sanat eserleri için geçerli değildir ve bu nedenle film değil, yalnızca reklam afişleri sansürlenmiştir.
Alan | Not |
---|---|
Çürük domates | %89 |
alosin |
Periyodik | Not |
---|---|
telerama | |
Dünya | |
Pazar gazetesi | |
Birinci |
Film, Rotten Tomatoes sitesinde toplanan 299 yoruma göre ortalama 7.8 ⁄ 10 puanla %89 olumlu eleştiriler alarak eleştirmenler tarafından genel olarak iyi karşılandı . Metacritic sitesinde , toplanan 36 incelemeye göre 69 ⁄ 100 puan alıyor . İzleyici oylarına göre İnternet Film Veritabanı sıralamasında en iyi 250 film arasında 8.4 ⁄ 10 reytingi ile yer almaktadır . Les Cahiers du cinéma , 2009'un en iyi filmleri listesinde üçüncü sırada yer alıyor.
Chicago Sun-Times'tan Roger Ebert , Tarantino'nun "hayali zevklerin yönetmeni" olduğunu bir kez daha gösteren ve dikkat çekici bir oyuncu üçlüsü (Christoph Waltz, Brad Pitt ve Mélanie Laurent) tarafından sunulan "cesur bir savaş filmi" ni hatırlıyor . Mick LaSalle için, bir San Francisco Chronicle , öyle “Tarantino'nun en iyi film” , hem “sevinçli” ve “derin üzücü” ötesine geçmeyen ve “saygısız pastiş” . LaSalle ayrıca Waltz, Laurent ve Diane Kruger'ın yorumunu da övüyor. Richard Corliss ait Zamanda , olayları "çoğu zaman takdire şayan yoğun" diyalog ve Waltz, Laurent ve Kruger vekili, "Filmin ruh" ve Tarantino yaparak Hollywood'da film. Savaşı beklenen kimseye aptal olduğuna inanmaktadır “ yılın en hayranlık uyandıran ve en çılgın Avrupa filmi” . USA Today'den Claudia Puig , “hemen kancaya takılan” ve “kanlı ve göz kamaştırıcı” bir şekilde biten ritmik bir “tarihin cüretkar yeniden yazılması”ndan bahsediyor .
Empire'dan Chris Hewitt için, bu bir kesme filmi ve sonuca yaklaştıkça gerilim dolu diyaloglara (özellikle açılış sahnesi ve La Louisiane barındaki sahneye) yer vererek daha da komikleşen bir film . Ona göre sadece üçüncü bölüm çok konuşkan ve hikayenin ritmini bozuyor. Entertainment Weekly'den Lisa Schwartzbaum, Waltz'ın yorumunun hakim olduğu bir "çizgi film dünyası" ve "ateşli bir fantezi" uyandırarak onu B olarak değerlendiriyor . The Boston Globe'dan Ty Burr için, "söyleyecek hiçbir şeyi olmadığı için kendisiyle gurur duyan yetenekli bir yönetmen" tarafından yapılan bazen parlak, ancak yüzeysel bir eğlence .
For Manohla Dargis ait New York Times , filmin çarpıcı sahneleri ve diyalog birkaç vardır, ama "sonsuz" ve hiçbir rakibi. Ekranı ve sahip Nazi karakteri Waltz oynadığı ana ilgi olarak sahip olma dezavantajı var Şiddetin öldürücü olduğu kadar baştan çıkarıcı bir şekilde sunulur. Washington Post'tan Ann Hornaday, "Tarantino'nun otantik veya inandırıcı bir hikaye anlatmaya çalışmadığına", ancak filmi "öz ve özden yoksun bırakan şu anki sinematik yeniden kullanım girişiminin bağlamı olarak" İkinci Dünya Savaşı'nı kullandığına inanıyor . anlamı” .
Fransa'da film genel olarak iyi karşılandı ve Allociné sitesindeki basın incelemelerinde 5 üzerinden ortalama 3,6 yıldız aldı . L'Écran Fantastic'ten Jean-Pierre Andrevon, "bir çizgide sahneleme sanatının taşıdığı somut bir senaryoya sahip bir çalışma" çağrıştırıyor ; Positif'ten Grégory Valens için Tarantino, savaş filmi türünü yeniliyor ve " Lubitsch ve Guitry arasında tarihin yeniden keşfine " geçiyor ; Télérama'dan Jacques Morice, birinin "özellikle kelimelerle savaştığı" ve bir "Christoph Waltz, kötülüğün dehası içinde çok lezzetli" tarafından taşındığı sinemaya bir övgü olan bu "Tarantino'nun ustaca konsantresini" övüyor ; Le Monde'dan Jean-Luc Douin, Tarantino'nun tarzını belirleyen "Hollywood türlerini eğlence yoluyla baltalayan, sinema aracılığıyla dünyayı iki kez yeniden icat eden" ve "tamamen ustalaştığında keyif veren" yaklaşımı sürdürdüğüne inanıyor . Cannes'dan sonra ortaya çıkan bu sürümle ilgili durum. Gazeteci yine de şu soruyu soruyor: "Gerçeklerin bu patlaması ne kadar sevindirici olursa olsun, etik sorular, gelecekteki tartışmaların olası konuları var. Tarihsel saygısızlık ne kadar ileri gidebilir ve hangi risklerle? " ; Première'den Gérard Delorme'a göre, yönetmen "önceki iki filminden daha fazla ilham almış" , "diyaloglarını sosu yükseltmek için kullanıyor" ve "film ideal bir ritim buluyor" ikinci yarısında; Liberation'dan Philippe Azoury, "Hollywood'a meydan okunan " bir filmi çağrıştırıyor , kişinin "bu noktaya kadar sinefilik olmayan tüm kökenlerini yitirmiş bir senaryo karşısında suskun kaldığı " ve "her şeyin olduğu " bir parodi. hemen yanlış, absürt, gülünç, grotesk çeşitlemelerle yanlış yerleştirilmiş bir komedyen olarak sunulan" , "çarpıcı bir Diane Kruger" ile selamlıyor ve " [Tarantino] 'da olabilecek olanın sadece " bir delilik olduğunu yazarak sonuca varıyor. çılgın çalışmasının ana motifi haline gelmesini ” ; ve Studio Ciné Live'dan Fabrice Leclerc, Tarantino'nun "şu ana kadarki en hafif filmi" ama "aynı zamanda yönetmenlik açısından en başarılı filmi" olan bu "lezzetli hezeyan" , bu "sinema aşk ilanı " konusunda hevesli. Pulp Fiction'dan bu yana en çok tutulan ve en başarılı olan ve “zekice örülmüş diyaloglardan” ve “cehennemin kadrosundan” yararlanan .
Daha karışık eleştiriler arasında, Carlos Gomez, bir Journal du dimanche , inanmaktadır "Tarantino eğlenceli hale filmleri ve gösterileri yaşıyor" ama bu "ilk defa, buhar dışarı koşarken ilham net işaretler vardır" ; Nouvel Observateur'dan Pascal Mérigeau, " hem çocuksu hem de parlak, komik ve sıkıcı, yüzeysel ve baş döndürücü" bir film çağrıştırıyor; burada "Tarantino pek yenilik yapmıyor, aynı tarifleri izliyor, ama bunlar onun ve tek kişi o. onları nasıl yürüteceğini bilen biri ” ; ve L'Express'ten Éric Libiot için film, "Nazi albayın bir Fransız köylüyü sorguladığı" , " kusursuz dramatik yükselişte diyaloglar, sahnelenmiş gergin, örnek bir oyun" ile " Yirmi ustaca dakika" gibi zorlu sahneler arasında gidip geliyor. ve diğer sinir bozucu olanlar, “bu kahraman piçlerin (Brad Pitt ve kliği) Nazilerle dolu bir sinemaya yatırım yaptığı yer” “risksiz sekans, mobilya gerilimi, minimum birlik” gibi . Ve olumsuz yorumlar tarafında Fausto Fasulo ait Darbe dergisi , hakim olduğu kimin ciddiyet, Tarantino”parlak ilk dakikalarında sadece görünür [...] çok hızlı karton bir konuşkan komik, vuruşla taslakların bir arkaya yol verir süslemeler anında herhangi bir tarihsel gerçekçilik ipucunu geçersiz kılıyor ” ; ve Première'den Gaël Golhen için film "yürek parçalayıcı, teorik ve boş, dünya çapında uyutucu ve her şeyden önce etsiz " , " izleyicisini artık umursamayan değersiz bir Z serisinden ne daha az ne de daha fazla " .
Film, bir ticari başarı gişe yapan $ 321.455.689 de küresel gişede dahil $ 120.540.719 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nde ve Kanada'da 70 $ milyonluk bir bütçe. Bu Tarantino'nun üçüncü kılan en yüksek sonra, çok gişe yapan filmi Zincirsiz ve Hollywood'da ... Bir Zamanlar (bakılmaksızın enflasyon, Ucuz Roman enflasyon için gelir düzeltme bunu aşıyor.) Ve 19 inci yılın en büyük ticari başarı 2009 . Bu içinde 2.847.740 yatış başarır Fransa'da , içinde 487.000 Belçika'da , 329.546 yılında Quebec bölgesi ve 272.607 İsviçre . Diğer Avrupa ülkelerinde, Almanya'da (2.149.124) ve Birleşik Krallık'ta (2.000.140) iki milyonu, İspanya'da (1.789.115) ve İtalya'da (1507.779) bir milyonu aşmaktadır.
Ülke | Gişe | Ülke | Gişe | Ülke | Gişe |
---|---|---|---|---|---|
+ | 120.540.719 dolar | Meksika | 5,514,816 ABD doları | Finlandiya | 2.248.461 $ |
Fransa | $ 24.978.026 | Belçika | 5,339,232 ABD doları | Yunanistan | 2.171.294 $ |
Almanya | 23.585.703 $ | İsveç | 5.186.536 $ | Güney Kore | 2.135.174 dolar |
Birleşik Krallık | 16.439.434 $ | Brezilya | 5,050,972 dolar | Türkiye | 1.925.299 $ |
ispanya | 15.418.489 $ | Avusturya | 4.508.064 $ | Çek Cumhuriyeti | 1.573.071 $ |
İtalya | 13.380.924 $ | Norveç | 4.184.347 $ | Macaristan | 1.320.254 dolar |
Avustralya | 12.328.181 dolar | Polonya | 3.272.227 $ | Yeni Zelanda | 1.238.584 dolar |
Hollanda | 6.874.289 $ | Danimarka | 2.599.606 $ | Arjantin | 1.216.394 $ |
Japonya | 6.604.511 dolar | Portekiz | 2.308.565 dolar | Şili | 900.805 dolar |
Rusya | 5,981,035 ABD doları | İsrail | 2.255.778 $ | Venezuela | 855.911 $ |
Film çok sayıda ödül aldı ve Christoph Waltz o kazandı özellikle, portresiyle onurlandırıldı En İyi Erkek Oyuncu Ödülü de 2009 Cannes Film Festivali de, ama Oscar , Altın Küre ve Bafta Ödülleri. İyi Yardımcı Erkek Oyuncu , için sadece en prestijli ödülleri adlandırın. Film için yarışmaya da oldu Altın Palmiye Cannes'da ve yedi aday (Waltz verilen ödüller ek olarak) alınan 82 inci Akademi Ödülleri'nde de, üç 67 inci Altın Küre ve beş 63 e BAFTA .
İşte filmin aldığı ana ödülleri ve adaylıkları özetleyen bir tablo. Daha eksiksiz bir liste için İnternet Film Veritabanına bakın .
Yıl | Etkinlik | Fiyat | ödüllü |
---|---|---|---|
2009 | |||
Cannes Film Festivali | En İyi Erkek Oyuncu Ödülü | Christoph valsi | |
Uydu Ödülleri | En iyi Yardımcı Oyuncu | Christoph valsi | |
2010 | Akademi Ödülleri | En iyi Yardımcı Oyuncu | Christoph valsi |
Altın Küreler | En iyi Yardımcı Oyuncu | Christoph valsi | |
BAFTA Ödülleri | En iyi Yardımcı Oyuncu | Christoph valsi | |
Screen Actors Guild Ödülleri | En iyi Yardımcı Oyuncu | Christoph valsi | |
Daha iyi dağıtım | |||
Satürn Ödülleri | En İyi Aksiyon, Macera veya Gerilim Filmi | ||
Eleştirmenlerin Seçimi Ödülleri | En İyi Orijinal Senaryo | Quentin Tarantino | |
En iyi Yardımcı Oyuncu | Christoph valsi | ||
Daha iyi dağıtım | |||
İmparatorluk Ödülleri | En iyi aktör | Christoph valsi | |
David di Donatello Ödülü | En İyi Yabancı Film | ||
Goldene Kamera | En İyi Uluslararası Kadın Oyuncu | Diane Kruger | |
Sant Jordi Sinema Ödülü | En İyi Yabancı Film |
Soysuzlar Çetesi , burada yalnızca eylem için bir çerçeve işlevi gören ve ortaya çıkışı büyük ölçüde gizlenen İkinci Dünya Savaşı üzerine bir film olmaktan çok uzak, her şeyden önce sinema ve dilin yaşamda işgal ettiği yeri ele alan bir film. Filmdeki tüm ana aktörler, canlandırdıkları karakterlerle aynı milliyettendir (İngiliz bir karakteri oynayan Alman-İrlandalı aktör Michael Fassbender hariç) ve orijinal versiyonda diyaloglar farksız bir şekilde İngilizce , Fransızca veya Duruma ve ilgili karakterlere bağlı olarak Almanca ( kısa bir sahne vesilesiyle İtalyanca olarak da). Bir keresinde, Albay Hans Landa çiftçi LaPadite'yi sorguladığında, anadili İngilizce olmayan karakterler o dilde tartışırlar ve bu, İngilizce konuşan izleyicinin rahatlığı için değil, dramatik nedenlerledir. Tarantino bu konuyu bir röportajında şöyle açıklıyor: "Bütün Cannes gösterimlerinde çiftçi LaPadite'ye "Fransızcayı o kadar kötü konuşuyorum ki bu dilde devam etmekten utanacağım , geri kalanı için İngilizce'ye geçebilir miyiz? konuşmanın? " İnsanlar güldü, çünkü Fransızca'dan İngilizce'ye geçmenin bir anlaşma olduğunu varsaydılar. […] Ama sahnenin sonunda bunu neden yaptığını anlıyoruz. Bu, onun sorgulama tekniğinin bir parçası: ilk olarak, anadilini konuşmasını yasaklayarak LaPadite'ın dengesini bozmak ve ikincisi, onun ne dediğini anlamadan, zeminin altına gizlenmiş Yahudiler hakkında konuşabilmek istiyor ” .
Quentin Tarantino'nun filmlerinde sıklıkla olduğu gibi, ama özellikle bu filmde diyaloglar filmin kalbini oluşturuyor. Beş perdenin her birinde, bir karakter, doğrudan veya az ya da çok kılık değiştirmiş sorgulamalar yaparak dil aracılığıyla bir diğerinden bilgi almaya çalışır. Versus dergisinden Julien Hairault'a göre, Tarantino'nun diyalogları uluslararası hale getirme eğilimi, onun anlatımdaki dil zevkini temellendirmesine ve milliyetler arasındaki farklılıklar ve dilin manipülasyonu temalarına çapraz bir hedefle yaklaşmasını sağlıyor. -giyinme: Bir İngiliz kendini bir Alman için, Amerikalılar ise İtalyanlar için göstermeye çalışır. Dil burada bir iletişim aracından çok bir silah olarak sunulur ve karakterlerin başarısına veya başarısızlığına dilin iyi ya da kötü kullanımı aracılığıyla karar verilir.
Film, sinematografik referanslarla dolu ve ana karakterlerin birçoğunun sinema ile doğrudan bağlantısı var ( Mélanie Laurent bir sinema sahibini oynuyor, Diane Kruger ünlü bir aktris, Daniel Brühl bir filmde kendi rolünü oynayan bir sinema amatörü ve Michael Fassbender bir İngiliz sivil film eleştirmeni). Başlıca etkiler westerni ve daha özel olarak Tarantino'nun özellikle takdir ettiği ve kendi eserlerinde sıklıkla atıfta bulunduğu Sergio Leone tarafından yapılan spagetti western tarzıyla ilgilidir: I. perdede, ayrıca "O bir zamanlar Fransa'daydı... Naziler tarafından işgal edildi ” , kötü adam çiftçiye tehditkar bir ziyarette bulunur, bu tür filmlerde tekrar eden bir sahnenin modernize edilmiş bir aktarımı; ayrıca film müziğinde birkaç Ennio Morricone parçası kullanılmıştır. Bu filmin bir başka referansı 1920'lerin ve 1930'ların Alman sinemasıdır ( Georg Wilhelm Pabst , Leni Riefenstahl ve Emil Jannings'in adı özellikle anılır). Açıkçası, savaş filmi türü çok temelidir Inglourious Basterds : "piç komando" Tarantino'nun Kirli sürümüdür Twelve, ve kendisi filmin İngilizce sürümü dayanmaktadır filmin başlığı ile İtalyan savaş anıtı. Enzo G . Castellari . Son olarak, filmin son perdesi büyük ölçüde Shosanna Dreyfus'un nitrat filmlerini ateşe vererek intikamını aldığı bir sinemada geçiyor . Sinema bu nedenle aksiyonun merkezinde yer alır ve farklı şekillerde kullanılır ve bir bakıma sinemanın Nazileri yenmeyi ve tarihin akışını değiştirmeyi mümkün kılan gücüdür. Sinema aynı zamanda filmdeki karakterleri ideolojik aidiyetlerinin ötesinde birleştiren bağdır. Tarantino, filminde yönetmenlerin Hollywood film endüstrisi tarafından arka plana atılma biçimlerine ( Mélanie Laurent Daniel Brühl'e : "Fransa'da yönetmenlere saygı duyuyoruz" dediğinde ) ve gişe rekorları kıranlara (büyük bütçeli) bazı saldırılar da ekliyor. En çok sayıda kişiye hitap edecek şekilde biçimlendirilmiş Amerikan filmleri (Nazi izleyicileri sinemalarda gösterilen propaganda filmini onaylayarak kükrüyorsa).
Filozof ve sinema uzmanı Eric Dufour , Le Cinéma de bilimkurgu adlı çalışmasında Soysuzlar Çetesi filminin bir uchronia meselesi olduğunu düşünür ; Yazar, “uchrony” ile, tarihteki kurgusal bir ayrışma noktasından başlayarak, o andan itibaren ne olacağını hayal etmekten oluşan bir tür zamansal istikrarsızlaştırmayı kastediyor. Soysuzlar Çetesi bu nedenle bir uchronia olurdu çünkü Tarantino, Hitler'in ölümünü Almanların bir propaganda filminin galasını kutladığı bir Paris sinemasında hayal ediyor. Soysuzlar Çetesi , sinemada iyi bir rol geçtiği için kendine gönderme yapan film, var olan filmlere ve oyunculara ( Henri-Georges Clouzot'un filmleri , Emil Jannings'in karakteri ) ve filmlere ve aktörlere "hiç yaşamamış" filmlere ve oyunculara yapılan göndermeleri karıştırır. vardı. Éric Dufour ayrıca Tarantino'nun filminin parodi, farsk bir ton benimsediğini ve tarihsel değeri olduğunu iddia eden tüm çalışmalardan farklı olduğunu düşünüyor. Bu, yazarın Soysuzlar Çetesi'nin kendisini uchrony olarak vererek tam olarak amacına ulaştığını belirtmekten alıkoymaz: yani film, iki kamp arasındaki, bedenlenen iki tip birey arasındaki bir çatışmayı göstererek ahlaki bir ders sunar. aynı meşruiyete sahip olmayan değerler (bir yanda Naziler, diğer yanda "Piçler").
Uchronia: utopia dans l'histoire (1876) adlı eserinde uchronia kavramını şekillendiren filozof Charles Renouvier , ahlaki işlevinde ısrar etti: uchronia, insanın ahlaki özgürlüğüne dayanır, basit bir gerçek, tarihsel kaderciliğe karşıdır. ve bir oldu bitti gerekliliği yanılsaması. Başka bir deyişle, uchronia sadece farklı bir geçmişi hayal eden bir düşünce deneyi değildir: aynı zamanda okuyucunun bir ders çıkarması gereken ahlaki bir deneyimdir. Uchronia hem eğlendirici hem de canlandırıcıdır: Yeniden keşfedilen bir geçmişin ışığında geleceğin nasıl elimizde olduğunu gösterir. Tarantino filminde kesinlikle Hitler'i o öldüğü gibi öldürmüyor, ama onu öldürüyor ve Nazileri yok ediyor: Éric Dufour'a göre Soysuzlar Çetesi bu nedenle eğlenceli bir anlatı icat ederek bazı temel değerleri hatırlayabileceğimize inanıyor. Nazi rejimini - ve sembolik bir şekilde - yeniden yok etmekten zevk alırken, tarihi daha komik bir şekilde yeniden yazmak. Bu nedenle Tarantino'nun uchronia'sı bize savaşın, gerçek değerler için mücadele anlamında her zaman yeniden yapılması gerektiğini hatırlatmakla eşdeğerdir, uchronia Tarihi sonsuz bir görev olarak sunar.
Soysuzlar Çetesi serbest bırakıldı DVD ve Blu-ray üzerinde15 Aralık 2009olarak bölge 1 ve5 Ocak 2010bölge 2'de DVD sürüm de filmde film gibi bir avantaj kesik veya alternatif perde olarak aşağıdakileri içeren millet The Pride (sahneler tarafından çekilen Eli Roth bir teşkil kısa film , 6 dakika süren) Blu-ray versiyonu ise Ayrıca bir röportaj içerir Quentin Tarantino ve Brad Pitt gazeteci tarafından Elvis Mitchell , aktör röportajda Rod Taylor , -yapımında ait Nation The Pride of , bir sette bir blooper şeklinde belgesel ve başka bir avuç Bastards , Enzo G. Castellari . İçindeekim 2011DVD satışları şimdiden 60 milyon dolardan fazla hasılat elde etti ve sadece Amerika Birleşik Devletleri'nde .