joann sfar
joann sfar
Joann Sfar , doğdu28 Ağu 1971to Nice ( Fransa ), çizgi roman yazarı , illüstratör , romancı ve film yapımcısı French'dir . Birçok çizgi romanın yazarı, özellikle daha sonra sinemaya uyarladığı Le Chat du rabbin dizisi ve Donjon ile tanınıyor . Ayrıca birçok kitap resimledi. 2010 yılından bu yana Gainsbourg adlı filminde kahramanca hayat , aynı zamanda yönetmenlik yapmaktadır. 2013'ten beri Le Plus Grand Philosophe de France gibi romanlar yazmaya başladı . Joann Sfar özellikle dinler arasındaki ilişkileri sorguluyor . Kullandığı farklı mecralar üzerinden varoluşsal, kimliksel ve felsefi soruları ele alıyor.
biyografi
Çocukluk ve çalışmalar
Joann Sfar bir gelir Sefarad ailenin içinde Setif babasının yanında, Cezayir, ve Ukrayna Aşkenazi annesinin tarafında. Annesi Lilou bir şarkıcı ve babası André Sfar, neo-Nazizm'e karşı mücadele eden bir avukat, Jacques Médecin'in Nice belediye binasında yardımcısı, Doktor , Ulusal Cephe'nin belediyeye sahip olması için desteğini kabul ettiğinde istifa etmeden önce. bütçe kabul edildi. Annesi o dört yaşındayken öldü; babası ve büyükbabası (eski direniş savaşçısı, Alsace-Lorraine tugayında doktor ve ardından haham) tarafından büyütülürken, büyükanne ve büyükbabası Cap d'Antibes'te bir villada -işlerine ilham verecek bir konutta- işgal edildi . On yedi yaşındayken, çizgi roman yapma projesinde kendisine destek olan çizgi roman yazarı Pierre Dubois ile birkaç yıl süren bir yazışma sürdürdü .
Joann Sfar , Masséna ve Honoré-d'Estienne-d'Orves liselerinde okuduktan sonra Nice Sophia Antipolis Üniversitesi'nde felsefe dersi aldı ve hocaları Clément Rosset , Jean-François Mattéi , André Flécheux ve ustalık kazandı . O onun eğitimini tamamladı Ulusal Güzel Sanatlar Okulu'nda stüdyosunda, Paris'teki Pierre Carron aldığını, morfolojisi dersleri gelen Jean-François Debord .
çizgi roman ilk
1994 yılında Joann Sfar yaptığı ilk panoları yayınlanan Derneği böylelikle katılmadan, Jean-Christophe Menu , Stanislas , Mattt Konture , Killoffer , David B. , Mokeït ve Lewis Trondheim o sonradan işbirliği kiminle. Bu yazarlar, klasik Fransız-Belçika formatlarından uzaklaşmaya çalışarak resmi özgürlük talep eden 2000'lerin yeni Fransız çizgi roman yazarları dalgasının bir parçasıdır.
1990'larda, Derneğin diğer yazarlarıyla Nawak atölyesine , ardından Frédéric Boilet , Marjane Satrapi veya işbirliği yaptığı Christophe Blain ( Donjon , Socrate le demi-dog ) gibi yazarlarla Vosges atölyesine katıldı .
Çok hızlı bir şekilde , klasik formatlarda ( Le Chat du rabbin , Donjon ) veya daha yenilikçi ( Klezmer veya Otobiyografik Defterleri ) çok sayıda yetişkin ve gençlik dizisi ( Küçük Vampir , Uzaydan Sardalya ) geliştirdi.
Başarı ve çeşitlendirme
2000'li yıllardan itibaren Sfar, hem popüler hem de eleştirel ( Angoulême'de çeşitli ödüller ) artan bir başarı ile bir araya geldi ve bu da yazar olarak faaliyetine paralel olarak birçok projeye başlamasına izin verdi.
O genel basın (içinde çizilmiş makaleler yayınlamaktadır Benim farkındalık kitapta yer Charlie Hebdo , Télérama , Huffington Post ).
Felsefenin klasiklerini resmeder ( Candide by Voltaire, Le Banquet de Plato) ve roman yazmaya başlar ( Ağaç adam ).
Joann Sfar , çocuklar için kitaplar yayınladığı yayıncı Bréal Jeunesse'de koleksiyon direktörü olarak çalıştı . 2005 yılında yayıncı Gallimard'da yeni çizgi roman koleksiyonu " Bayou " yu yarattı ve yönetti .
2003 yılında Petit Vampire dizisi televizyona uyarlandı. 2010 yılında Gainsbourg, kahramanca hayat filmiyle sinemaya girdi ve César'ın en iyi ilk film ödülünü kazandı. 2011'de Haham'ın Kedisi'nin çizgi film uyarlamasını yayınladı ve en iyi animasyon filmi dalında César'ı kazandı.
itibaren 18 Şubat 2013Downtown France Inter programında "Tabloyu görüyorsunuz" başlıklı sanatsal bir köşe yazısı sunuyor.
Paris'teki 2014 belediye seçimlerinin bir parçası olarak, Anne Hidalgo ve Nathalie Kosciusko-Morizet'in kampanya merkezlerinden çizimler yapıyor .
2016-2017'de Sfar , Montmartre'deki Espace Dali'de sergilendi : Joann Sfar - Salvador Dali: Une uyanmadan saniye önce .
Joann Sfar aynı zamanda bir müzisyen, özellikle ukulele çalıyor. Zaman zaman Dionysos grubunun solisti Mathias Malzieu ile sahneye çıktı . Sfar, grubun kapak sanatçısı ve Tes lacets sont des fées şarkısının klibidir . Ayrıca Kerascoët ile birlikte Thomas Fersen için Hyacinthe klibini yönetti .
taahhüt
2018 yılında kurulan Profesyonel Yazarlar Birliği'nin onursal başkanıdır.
Mayıs 2020'de, Société des gens de Lettres , France Inter'e yaptığı yorumların ardından kendisine hakaret etmek için saldırma niyetini belirtti . Bu, yazarlara yardım dağıtımında başarısızlıklar yaptığı gözlemini bir basın açıklamasında belirtmesine yol açar.
Özel hayat
Halen aktris Louise Lacoste'un arkadaşıdır. 2014 yılına kadar Sandrina Jardel ile evli kaldı .
Çizgi Roman Temaları ve Stili
Akademisyen, kültürler ve fikirler hakkında meraklı olan Joann Sfar, son on yılda bol miktarda çalışma geliştirdi.
Bir evrenden diğerine gider ve başlattığı çoklu diziyi mutlaka tamamlamaz. Özgür bir çalışma izlenimi veren ve tek gerçek birliğin yazarı olduğu zaman çizelgeleri veya resmi kısıtlamalar koymaz onun kitleye kendi kişisel kaygıları sunar ve birçok konuda görüşünü verir, kim: erkekliğini ve dişilik , Tanrı'yı , sanat , siyaset , tarih , felsefe , edebiyat , sinema ., kültürler kimin uyrukluların o uğrak o ziyaretler ülkelerde veya dışında, müzik .
Sfar çizgisi, anın ve ilhamın enerjisini "güzel bir çizim" yapma kaygısıyla boşa harcamamaya çalışır .
Ronald Searle , Sempé ve belki de esas olarak , hayran olduğu Roald Dahl'ın masallarının illüstratörü Quentin Blake gibi basın karikatürü veya mizah sanatçılarına yaklaşıyor . Ayrıca Fred ve Hugo Pratt'in eserlerinin mirasını talep ediyor .
İşler
çizgi roman
-
Le Borgne Gauchet Dünya'nın merkezinde , Paris, L'Association, col. “ Mimolette ”, 1995. 2000 yılında Le Borgne Gauchet başlığı altında yeniden yayınlandı . ( ISBN 2909020517 )
-
Les Potamoks (senaryo), José Luis Munuera (çizim), Paris, Delcourt, col . "Efsaneler Ülkesi":
-
Terra Incognita , 1996. ( ISBN 2-84055-088-1 )
-
Kızıl Çeşmeler , 1996. ( ISBN 2-84055-110-1 )
-
Biz ve Çöl , 1997. ( ISBN 2-84055-147-0 )
4. ciltten itibaren Joann Sfar artık diziye katılmıyor.
-
Paris-Londra , Paris, Dargaud , col . “Roman BD”, 1998. Paris yeniden basımı, L'Association, col. " Ağaçlar ", 2003 . ( ISBN 2-84414-114-5 )
-
Le Petit Monde du Golem , Paris, L'Association, col. "Chives", 1998. ( ISBN 2-90902-098-3 )
-
Dungeon (senaryo, ilk 3 Donjon Crépuscule çizimi ) Lewis Trondheim ile (senaryo, ilk 4 Donjon Zénith çizimi), Paris, Delcourt, coll. “ Gülme mizahı ”.
-
Merlin (senaryo), José-Luis Munuera (çizim), Paris, Dargaud ile:
-
Jambon ve Tartine , 1999.
-
Noel Baba'ya Karşı , 1999.
-
Sahile Git , 2000 .
-
Le Roman de la Mere de Renart , 2001 .
Joann Sfar daha sonra
Jean-David Morvan tarafından yazılan diziden ayrılıyor .
-
Profesör Bell , Paris, Delcourt, col. " İşleme ":
-
İki Başlı Meksikalı , 1999.
-
Kudüs'ün Bebekleri , 2000.
-
Le Cargo du Roi Singe (senaryo), Hervé Tanquerelle (tasarım) ile birlikte, 2002 .
-
Promenade des Anglaises (senaryo), Hervé Tanquerelle ile (çizim), 2003.
-
Bisikletle İrlanda (senaryo), Hervé Tanquerelle ile (çizim), 2006 ( ISBN 2-7560-0013-2 )
-
Petit Vampire , Paris, Delcourt, col. "Gençlik":
-
Küçük Vampir Okula Gidiyor , 1999. ( ISBN 2-84055-401-1 )
-
Küçük Vampir Kung Fu Yapıyor , 2000. ( ISBN 2-84055-491-7 )
-
Küçük Vampir ve Köpekleri Koruma Derneği , 2001. ( ISBN 2-84055-643-X )
-
Küçük Vampir ve Normal Görünen Ev , 2002. ( ISBN 2-84055-751-7 )
-
Küçük Vampir ve Kaka Çorbası , 2003. ( ISBN 2-84055-828-9 )
-
Küçük Vampir ve Yeşil Noel Baba , 2004 . ( ISBN 2-84789-516-7 )
-
Küçük Vampir ve Tokyo Rüyası , 2005 . ( ISBN 978-2847894998 )
-
Petit Vampire (yeni seri), Paris, Rue de Sèvre:
-
Korsan Yemini , 2017. ( ISBN 978-2369814689 )
-
Korkunç Terör Evi , 2018. ( ISBN 978-2369814702 )
-
Biz hayatla oynamak yok , 2019 ( ISBN 978-2369814726 )
-
Uzaydan sardalya (çizim), Emmanuel Guibert (senaryo), Paris:
-
Le Doigt dans l'œil , 2000. ( ISBN 2-747-01353-7 ) Platine Laser başlığı altında yeniden basım , Dargaud, 2007.
-
Le Bar des düşmanları , 2000. Platine Laser başlığı altında yeniden basım , Dargaud, 2007.
-
La Machine à washer la brains , 2001. ( ISBN 2-747-01486-X ) Zacar et les Zacariens , Dargaud, 2008 başlığı altında yeniden yayımlandı .
-
Les Voleurs de yogourts , 2001. ( ISBN 2-747-00160-1 ) Zacar et les Zacariens , Dargaud, 2008 başlığı altında yeniden baskı .
-
Le Championnat de boxe , 2002. ( ISBN 2-7470-0543-7 ) Toxine'i ortadan kaldırmalıyız başlığı altında yeniden yayımlama , Dargaud, 2008.
-
Le Capitaine tout rouge , 2002. ( ISBN 2-7470-0544-5 ) Il faut eliminasyon Toksin başlığı altında yeniden basılmıştır , Dargaud, 2008.
-
La Grande Sardalya , 2003. ( ISBN 2-7470-0892-4 ) Le Remonte-Kiki , Dargaud, 2008 başlığı altında yeniden basım.
-
Les Tattoos etoburlar , 2003. ( ISBN 2-7470-0949-1 ) Le Remonte-Kiki , Dargaud, 2008 başlığı altında yeniden yayımlandı.
9. ciltten
Emmanuel Guibert tek başına devam ediyor, ardından çizimde
Mathieu Sapin ile.
-
The City of Bad Dreams : Urani (senaryo ve çizim), David B. ile (çizim), Paris, Dargaud, 2000 ( ISBN 2-205-04795-7 )
-
Pascin , Paris, L'Association , col . “ Mimolette ” (cilt 1-6), “ Ciboulette ” (tam) ve koleksiyon dışı (cilt 7):
-
Cilt 1 , 2000. ( ISBN 2-84414-039-4 )
-
Cilt 2 , 2000. ( ISBN 2-84414-040-8 )
-
Cilt 3 , 2000. ( ISBN 2-84414-041-6 )
-
Cilt 4 , 2000. ( ISBN 2-84414-045-9 )
-
Cilt 5 , 2001. ( ISBN 2-84414-070-X )
-
Cilt 6 , 2001. ( ISBN 2-84414-092-0 )
İlk 6 cildin tam baskısı , 2005. ( ISBN 2-84414-179-X )
-
Mavi Java , 2005. ( ISBN 2-84414-180-3 )
-
Black Olives (senaryo), Emmanuel Guibert (çizim), Marcinelle: Dupuis:
-
Bu gece neden diğer gecelerden farklı? , 2001. ( ISBN 2-80013-149-7 )
-
Adam Harishon , 2002. ( ISBN 2-80013-220-5 )
-
Çocuğu anne sütüyle yemeyeceksin , 2003. ( ISBN 2-80013-378-3 )
-
Minik Silahşör , Paris, Dargaud:
-
Güzel Sanatlar Akademisi , 2001. ( ISBN 2-20505-123-7 )
-
Küvette Felsefe , 2004. ( ISBN 2-20505-350-7 )
-
Aşkla paten yapmıyoruz , 2006. ( ISBN 2-20505-763-4 )
-
Grand Vampire , Paris, Delcourt, col. "Entrika":
-
Aşk tanrısı umursamıyor , 2001. ( ISBN 2-84055-526-3 )
-
Mortelles en tête , 2002. ( ISBN 2-84055-809-2 ) Cilt 1 ve 2, Fernand le Vampire başlığı altında derlenmiştir.
-
Transatlantik solo , 2002. ( ISBN 2-84055-941-2 )
-
Quai des brunes , 2003. ( ISBN 2-84789-000-9 ) Cilt 3 ve 4, Mademoiselle Soupir başlığı altında derlenmiştir.
-
Sihirbazlar Topluluğu , 2004. ( ISBN 2-84789-262-1 )
-
Le Peuple est un golem , 2005. ( ISBN 2-84789-494-2 ) Cilt 5 ve 6, La Sorcière sans espoir başlığı altında derlenmiştir.
-
Öldüğümüz Yaş , 2007.
- İlk altı cilt 2007'de Le Bestiaire Amorous başlığıyla yeniden basıldı ve yedi cilt 2007'de Vampire başlığıyla yeniden yayınlandı .
-
Joann Sfar'ın Defterleri :
-
Armonika , Paris, L'Association, col. " Chop ", 2002 ( ISBN 2-84414-110-2 )
-
Ukulele , Paris, L'Association, col. " Kıyma ", 2003. ( ISBN 2-84414-123-4 )
-
Parapluie , Paris, L'Association, col . “ Kıyma ”, 2003. ( ISBN 2-84414-134-X )
-
Piyano , Paris, L'Association, col. “ Kıyma ”, 2003. ( ISBN 2-84414-142-0 )
-
Caravan , Paris, L'Association, col. “ Kıyma ”, 2005. ( ISBN 2-84414-160-9 )
-
Kayıt memuru , Paris, Delcourt, col. " Şampuan ", 2007.
-
Misyoner , Paris, Delcourt, col. "Şampuan", 2007.
-
Maharajah , Paris, Delcourt, col. "Şampuan", 2007.
-
Croisette , Paris, Delcourt, col. "Şampuan", 2008.
-
Tanrı varsa , Paris, Delcourt, col. "Şampuan", 2015.
-
Seni seviyorum amcığım , Paris, Delcourt, col. "Şampuan", 2015.
-
Kadın olsaydım kendimle evlenirdim , Marabout , 2016.
-
Sfar, Arapça mı? , Marabout, 2018. ( ISBN 978-2501114776 )
-
Hawaii , Gallimard, 2019. ( ISBN 978-2742460816 )
-
Le Chat du Rabbin , Brigitte Findakly (renkler), Dargaud koll . Pilot Balık:
-
La Bar-Mitsva , 2002. ( ISBN 2-205-05207-1 )
-
Le Malka des lions , 2002. ( ISBN 2-205-05369-8 )
-
Çıkış , 2003. ( ISBN 2-205-05497-X )
-
Dünyevi Cennet , 2005. ( ISBN 2-205-05725-1 )
-
Afrika'nın Kudüs'ü , 2006. ( ISBN 2-205-05868-1 )
-
Benden Başka Tanrın Olmayacak , 2015. ( ISBN 2-205-07353-2 )
-
Bab-El-Oued Kulesi , 2017. ( ISBN 978-2-205-07588-5 )
-
Küçük Badem Sepetleri , 2018. ( ISBN 978-2205078350 )
-
Şabat Kraliçesi , 2019. ( ISBN 978-2205079500 )
-
Eve git ! , 2020. ( ISBN 978-2-205-08003-2 )
-
Klezmer , Paris, Gallimard , col. "Bayou":
-
Doğu'nun Fethi , 2005 ( ISBN 2-0705-7309-5 )
-
Doğum günün kutlu olsun Scylla , 2006 ( ISBN 2-0705-7552-7 )
-
Tüm Hırsızlar , 2007 ( ISBN 978-2-07-057868-9 )
-
Uçan trapez , 2012 ( ISBN 978-2-07-064315-8 )
-
Kishinev-des-fous , 2014 ( ISBN 978-2-07-064922-8 )
-
L'Homme-Arbre , Paris, Denoël Graphic :
-
Kutup Yıldızı , 2005.
-
Dar ev , 2006.
-
Harikalar Vadisi , Paris, Dargaud:
-
Cilt 1: Avcı-Toplayıcı , 2006. ( ISBN 978-2205058659 )
-
L'Ancien Temps , Paris, Gallimard:
-
Kral Öpmez , 2009. ( ISBN 978-2070618194 )
-
Herkes Savaş İstiyor , 2018. ( ISBN 978-2070639175 )
-
Rusya'da Chagall , Paris, Gallimard:
-
Birinci Bölüm , 2010. ( ISBN 978-2070628254 )
-
İkinci Bölüm , 2011. ( ISBN 978-2070638536 )
-
Fransa'nın Işıkları , Paris, Dargaud:
-
Kendi adını taşıyan Kontes , 2011. ( ISBN 9782205067064 )
-
Tokyo , Paris, Dargaud, 2012. ( ISBN 978-2205064773 )
-
Jeangot (senaryo), Clément Oubrerie (çizim), Paris, Gallimard, col . "Gallimard Jeunesse":
-
Renard Manouche , 2012. ( ISBN 978-2070649846 )
-
Journal de merde , Paris, Gallimard (koleksiyon dışı), 2013. ( ISBN 978-2-07-065280-8 )
-
Benden korkacak bir şey yok , Rue de Sèvres , 2016. ( ISBN 978-2369812319 )
-
Parantezin sonu , Rue de Sèvres,eylül 2016. ( ISBN 978-2369813163 )
-
Moda haftası , Dargaud, 2020 ( ISBN 978-2205084849 )
Romanlar, kısa öyküler ve illüstrasyonlar
-
Le Banquet ( Platon'un metni üzerine çizim ve yorum ), 2002 ( ISBN 2-7495-0069-9 )
-
Candide ( Voltaire'in metni üzerine çizim ve yorum ), 2003. ( ISBN 2-7495-0086-9 )
-
Orangutan (illüstrasyon), Sandrina Jardel (metin), Bréal, koll. "Bréal Jeunesse", 2003
-
Mösyö Timsah çok aç (metin ve resim), Bréal, coll. "Bréal Jeunesse", 2003
-
L'Atroce Abécédaire (metin ve resim), Bréal, col. "Bréal Jeunesse", 2003
-
Cadı ve Küçük Kız (metin ve resim), Bréal, col. "Bréal Jeunesse", 2004
-
Küçük Prens , Antoine de Saint-Exupéry'nin çalışmasından sonra , 2008
-
Brassens , ( Georges Brassens şarkılarının çizimi ), Gallimard Loisirs, 2011
-
Brassens ou la Liberté (illüstrasyon), Clémentine Deroudille (metin), Dargaud, 2011
-
Ebedi , Albin Michel , 2013 ( ISBN 978-2-226-24685-1 )
-
Şafağın Vaadi , kitabın resimli baskısı Romain Gary , Futuropolis / Gallimard , 2014 ( ISBN 978-2-7548-1022-7 )
-
Fransa'nın en büyük filozofu Albin Michel, 2014 ( ISBN 978-2-226-25824-3 )
-
Fransa'da bir bisiklet turu , Gallimard / France Inter, 2014 ( ISBN 978-2-07-065757-5 )
-
Le Niçois , Michel Lafon , 2016 ( ISBN 2749927927 )
-
Baban hakkında nasıl konuşuyorsun Albin Michel, 2016 ( ISBN 978-2-226-32977-6 )
-
Biliyor olabilirsiniz , Albin Michel, 2017 ( ISBN 978-2-226-39910-6 )
-
Farniente , Michel Lafon, 2018 ( ISBN 978-2749931340 )
-
Canlı model , Albin Michel, 2018 ( ISBN 978-2-226-43758-7 )
-
Aurora'nın muhteşem maceraları (illüstrasyonlar)
-
Avrupa'nın Son Yahudisi Albin Michel, Şubat 2020
Sanat kitapları
-
Gainsbourg (Hors şampiyonu) , Dargaud, 2009, 451 s. ( ISBN 978-2205064315 )
-
Gainsbourg (Görüntüler) , Dargaud, 2009, 46 s. ( ISBN 978-2205064308 )
-
Ben ona Mösyö Bonnard diyorum , Hazan, 2015, 64p. ( ISBN 978-2754108393 )
- Paris su altında, Gallimard , 2018, 64p. ( ISBN 978-2742457564 )
Sinema
yönetmen
Aktör
Katılımlar
- Raaan'da bir sayfa , The Association , hediye-üyeler, 1994.
- Hommage à M. Pinpon , The Association, Gift -üyeler, 1997'den bir şerit .
- Comix 2000 , L'Association, 1999'da beş sayfa .
- Lapin'e katılım , L'Association, hediye üyeler, 2000.
-
New York bir koparma ile (senaryo), Yoann içinde (çekme), Vampirler hacim 1, Carabas 2001.
- Katılım enfes cesetlerin arasında Oupus 2 L'Derneği, coll. " OuBaPo ", 2003.
- “Le Tôkyô de Oualtérou” de Japon'un tarafından düzenlenmiş, kolektif çalışma Frédéric Boilet , CASTERMAN , coll. “ Yazılar ”, 2005.
- Üzerinde Ondört sayfa Doku ve üzerinde iki sayfa Hugo Pratt içinde L'éprouvette n o L'Association, 1,Ocak 2006.
- Dionysos grubunun çeşitli albüm ve kliplerinin çizimleri
- Thomas Fersen'in Le Pavillon des fous albümündeki Hyacinthe şarkısının müzik videosunun prodüksiyonu .
- Tarafından Konseri Thomas Fersen Joann Sfar yapımıyla canlı resimli Uluslararası Çizgi Roman Festivali tarafından verdiği fikre göre, Benoît Mouchart .
- Albümün rekor kitap biçiminde yeniden çıkartılan Dört çizimler Comme un Manouche sans gitar tarafından Thomas Dutronc ,Kasım 2008
- Derneğe ait yemeklerin raporları toplu iş Quelle! , Dernek , 2011.
- sayısında yer alan makaleler için 55 illüstrasyon üretir. 4 Eylül 2015Günlük ait Le Soir (Brüksel).
Ödüller ve ödüller
Dekorasyon
Notlar ve referanslar
-
Marion Cocquet, " Joann Sfar:" Jacques Médecin dayanılmazdı " ", Le Point ,16 Haziran 2016( çevrimiçi okuyun , 28 Şubat 2020'de danışıldı ).
-
George Robinson, " Serge Gainsbourg Olmak " , Yahudi Haftası ,23 Ağu 2011( 15 Mart 2012'de erişildi )
-
" Joann Sfar:" Jacques Médecin hakkında bir film düşünüyorum " " , Le blog BD de Nice-Matin ve Var-matin'de (erişim tarihi 16 Mart 2016 )
-
Paris Match , " Joann Sfar - Le surdoué " , parismatch.com'da ( 4 Nisan 2020'de erişildi )
-
Françoise Dargent, " Joann Sfar, üretken özellik ", Le Figaro , "Kültür" eki ,23 Nisan 2014, s. 34 ( çevrimiçi okuyun ).
-
“ Joann Sfar tarafından‘Küçük Vampir’: kelimeler, çizimler ve videoda onun ilham! » , Télérama'da ( 22 Aralık 2020'de danışıldı )
-
" Hayaletler ve vampirler " üzerine, astonishing-voyageurs.com ,30 Mayıs 2013( Şubat 2017'de erişildi )
-
Isabelle Maradan, " Joann Sfar'ın 20 Yılı " , letudiant.fr'de ,13 Ocak 2011
-
Delphine Réveillac, " Joann Sfar'ın küçük sesleri " [PDF] , http://neuviemeart.citebd.org adresinde ,2009( 16 Mart 2016'da erişildi )
-
Joann Sfar için ikinci bir Sezar, ActuaBD'de , 24 Şubat 2012
-
Emilie Cailleau , " Expo: Joann Sfar kriyojenize Dali üzerinde deliryum " , L'Express ,8 Ekim 2016
-
Joann Sfar'ın web sitesinde konserin kaydı .
-
" Profesyonel Yazarlar Ligi ofisini yeniliyor " , Livres Hebdo'da ( 27 Mayıs 2020'de erişildi )
-
" Ligue.auteurs.pro | Ana Sayfa ” , League of Professional Authors'da ( 27 Mayıs 2020'de erişildi )
-
" Profesyonel Yazarlar Birliği, SGDL başkanı Mathieu Simonet'e ne yanıt veriyor " , L' Obs'ta (erişim tarihi: 27 Mayıs 2020 )
-
AFP ajansı , " Hakaret nedeniyle saldırıya uğradı, Joann Sfar Société des gens de lettres'e yanıt veriyor " , Le Figaro.fr'de ,26 Mayıs 2020( 27 Mayıs 2020'de erişildi )
-
Joann Sfar: "Ben Arapları, Yahudileri seviyorum ama din, beni rahatsız ediyor" , Télérama n o 3203, 1 st Haziran 2011, Cecile Mury tarafından görüşme.
-
" Eğer Tanrı varsa adı Sfar / France Inter " (erişim tarihi: 27 Mayıs 2015 )
-
Gaumer 2010
-
Nicolas Pothier, " Plein Sfar ", BoDoï , n o 6,Mart 1998, s. 36.
-
Virginie François, " The Spy Who Tigrated Me ", BoDoï , n o 35,kasım 2000, s. 10.
-
Manuelle Calmat, " Bone Hunt ", BoDoï , n o 44,Ağustos-Eylül 2001, s. 16.
-
Le Soir, " Joann Sfar, Le Soir'in konuğuydu: yapımı ", Le Soir ,4 Eylül 2015( çevrimiçi okuyun , 18 Ağustos 2020'de danışıldı ).
-
Thierry Groensteen ve kolektifi, Angoulême'de ödüllü: Festivalin kazananları Angoulême, Éditions de l'An 2 aracılığıyla 30 yıllık çizgi roman ,2003, 103 s. ( ISBN 2-84856-003-7 )
-
"Ocak 2014 Sanat ve Edebiyat Sıralaması Adaylığı", Kültür Bakanlığı web sitesi, Ocak 2014.
-
" Legion of Honor sırayla promosyon 27 Mart 2016 Kararnamesi " ile ilgili, Légifrance web ,27 Mart 2016( 27 Mart 2016'da erişildi ) .
Ekler
bibliyografya
-
Vincent Bernière , "Joann Sfar: La Java bleue " , erotik çizgi romanların en güzel 100 panosunda , Beaux-Arts sürümlerinde,2015( ISBN 979-1020402011 ) , s. 102-103.
-
Patrick Gaumer , “Sfar, Joann” , Dünya Çizgi Roman Sözlüğü'nde , Paris, Larousse ,2010( ISBN 9782035843319 ) , s. 771-773.
-
Joann Sfar ( Thierry Groensteen tarafından yapılan röportaj ), Joann Sfar ile Röportajlar , Brüksel, Les Impressions nouvelles ,2013, 270 s. ( ISBN 978-2-87449-158-0 ).
-
Joann Sfar (röportaj yapıldı) ve Bertrand Dicale, “ Sfar, çok güzel ”, Casemate , n o 69,nisan 2014, s. 18-22.
-
Joann Sfar (int.), Antoine Delesvaux (int.), Clément Oubrerie (int.) Ve Frédéric Bosser, “ Quelle assochation! ", DBD , n o 54,haziran 2011, s. 6-10.
-
DBD, Sfar klasörü , dBD,kasım 2003.
-
Frédérique Pelletier, " Chagall in Russia , t.1: sanatçının beş parmaklı portresi " dBD , n o 46,eylül 2010, s. 82.
-
Benjamin Roure, “ Klezmer , t. 2: müzik ve sulu boya ”, dBD , n o 4,Temmuz-Ağustos 2006, s. 29.
-
Frédérique Pelletier, " Mösyö timsah çok acıktı : açlık araçları haklı çıkarıyor ", dBD , n o 44,haziran 2010, s. 72.
İlgili Makaleler
Dış bağlantılar