Eşleştirme eylem iki benzer ya da tamamlayıcı şeyler birleştirmek olduğunu. Terim artık iki şehrin (çoğunlukla farklı ülkelerden) veya okulların birliğine geniş çapta bağlıdır.
Bir her iki tarafındaki tekerleklerin iki katına: "kardeş" terimi dernek başka tür atayabilirsiniz kamyon aks olası yükü, aynı iki veya daha fazla silah ilişkiyi artırmak için monte ikisinin aynı anda, dernek ateş izin vermek vagonlar , iki büyük ulaşım altyapısının aynı eksende (örneğin bir otoyol veya demiryolu) birleştirilmesi gerçeği vb.
Günümüzde çerçevesinde merkezi olmayan işbirliği , bir eşleştirme ağırlıklı farklı ülkelerden iki kasaba (arasında kurulan bir ilişkidir, fakat bazen aynı ülkede: örneğin belediyeler arasında eşleştirme bkz Plouhinec ve ARBENT , hem Fransa'da, ya da Créteil'in ve Abymes ). Gezegendeki büyük şehirlerin çoğu, diğer birkaç şehirle ikizdir.
Bir eşleştirme da böyle bir bölge olarak veya sadece şehrin bir alt bölümü ile sınırlı (örneğin Évry-Courcouronnes için bakınız) bir kentsel topluma uzanan (örneğin görebilirsiniz Juan-les-Pins ).
Bu ilişkinin amacı, özellikle çeşitli kültürler arasındaki bağları teşvik etmeye izin veren sosyo-kültürel alışverişleri uygulamaktır. Değerlerin ve uygulamaların paylaşımının yanı sıra iyi prosedürlerin değiş tokuşunun kurulmasını arıyoruz.
Gelen 1836 ilk Le Mans-Paderborn eşleştirmesi sonuçlandırıldı . İki yabancı belediye arasındaki bilinen en eski ilişkidir.
1944'te kurulan Fransız federalist hareketi “ La Fédération ” , 1950'lerde , dünyayı ve Avrupa'yı henüz parçalamış olan İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, Avrupa'da belediyeleri eşleştirme fikrini başlattı . Öyleydi Lucien Tharradin , belediye başkanı Montbéliard , eski direnişçi ve kurtulan Buchenwald, bir eşleştirme için ilk temellerini Ludwigsbourg içinde Baden-Württemberg . Lucien Tharradin'in ölümünden beş yıl sonra 1962'de resmileştirilen bu ilk Fransız-Alman eşleştirmesi sembolik bir değer taşıyor. Charles de Gaulle , Fransız Cumhurbaşkanı ve Konrad Adenauer , Chancellor Federal Almanya Cumhuriyeti içinde imzalayacak 1963 Elysée Antlaşması Fransız-Alman uzlaşmayı mühür.
O halde, uluslararası ilişkilerde ilerlemenin, kin ve kırgınlığı gidermenin bir yolu, en temel düzeyde, belediyede bağlar kurmak ve böylece komşularıyla yakın mübadele ilişkileri kurmak gibi görünüyor. İlk hedef, yerel yaşamın tüm alanlarında bilgi, deneyim ve know-how alışverişinde bulunmaktır. Bu harap olmuş savaş sonrası Avrupa'nın travmatize olmuş halklarını kardeşlik kurmaya dahil etmek zorlu bir iştir. elli Avrupalı belediye başkanı,Ocak 1951, daha sonra Avrupa Belediyeler ve Bölgeler Konseyi (CEMR) olan Avrupa Belediyeler Konseyi'ni kurmuş, birleşik ve dolayısıyla daha güçlü bir Avrupa'nın öncüleri arasındadır. İki Avrupa şehirleri arasında ilk eşleştirme, Troyes ve Tournai gerçekleşiyor4 Kasım 1951 ; 1956'da iki başkent Roma ve Paris arasında .
In 1957 , Jean-Marie Bressand , uluslararası dernek Le Monde BILINGUE yarattığı için bilinen 1951 yarattı, ikiz şehirler Dünya Federasyonu içinde Aix-les-Bains , bir dernek yerel topluluklar , yayılmış üzerinde 80'den fazla ülkeyi, özellikle de Avrupa , Afrika ve Latin Amerika ve bugün uluslararası organizasyon Birleşmiş Kentler ve Yerel Yönetimler ile bütünleşmiştir .
Elysée Antlaşması içinde 1963 hızlandırılmış Fransız-Alman twinning Fransızca ve Avrupa kentleri arasında daha genel ve. Sonra Franco'nun ölümünden içinde 1975 ve yıkılmasından diktatörlük de İspanya'da , ilk hareketi Fransız-İspanyol eşleştirme o ki kadar heyecanla olarak yaşamaya olsa bile hızlandırılmış Fransız-Alman eşleştirme .
Sonunda 2008 , CEMR ortakları arıyor Avrupa yerel yetkililer için, eşleştirme üzerine yeni bir site başlattı. Site, yerel topluluklar için yirmiden fazla dilde sanal bir buluşma yeridir.
Bu ilişkilerin çoğu, kültürel etkinliklere veya düzenli alışverişlere karşılıklı katılım biçimini alır. Bu eşleştirmeler genellikle, bağlantıların kurulmasını ve delegasyonların toplantılarının planlanmasını kolaylaştıran belediye ile bağlantılı bir komite etrafında ifade edilir.
Saint Helier ( Jersey ) ve Funchal ( Portekiz ) arasında eşleştirme kutlaması .
Laufach ( Almanya ) ve Sainte-Eulalie ( Fransa ) arasında hediye verme .
Ravensburg'da ( Almanya ) düzenlenen bir festivalde ikiz kasabaların tanıtımı .
In Neckarsulm ( Almanya ).
In Aubergenville ( Fransa ).
In Oskarshamn ( İsveç ).
Essenheim ( Almanya ) ile ikiz şehirleri gösteren “Porte de Champagne” .
Üreme Louve Capitoline içinde kare Paul-Painlevé içinde Paris ile eşleştirmeyi kutluyor Roma .
Exeter'deki Yaroslavl yaya köprüsünde eşleştirme plakası .
Brionne'deki ( Fransa ) Eşleştirme Evi .
Kültürel alışverişler arasında, çeşitli belediye birliklerine paralel olarak, kardeş belediyelerin kuruluşları paydaştır ve bu nedenle yabancı dillerin öğrenilmesini teşvik etmeye ve aynı zamanda bağları güçlendirmeye yardımcı olur. Bazı kuruluşlar, diğer kuruluşlarla, zamanla fiili bir eşleştirmeye veya sözleşmesel bağlara yol açabilecek düzenli değişimleri üstlenir. Bu ortaklıkların çoğu, iyi uygulamaların değiş tokuşunu gerektiren ortak bir proje için çalışır.
Paralel bir bağlamda ve Avrupa ölçeğinde, 1987'de oluşturulan Erasmus programı , özellikle ikiz kuruluşlardan gelen öğrenciler arasındaki bağları güçlendirmeyi de mümkün kılmıştır. 2005 yılında Avrupa Komisyonu , Erasmus+' nın bir parçası olan ve Avrupa okulları arasındaki işbirliğini teşvik eden eTwinning programını başlattı .
Sosyo-kültürel değişim amacıyla sokak komiteleri tarafından önemli güzergahlar arasında sponsorluklar düzenlendi.
1964 yılında, Faubourg Saint-Honoré Komitesi'nin himayesinde, Rue du Faubourg-Saint-Honoré de Paris ile eşleştirilmiştir Beşinci caddesi New York. Rue du Faubourg Saint-Honoré de birlikte ikiz oluyor Via Condotti'deki içinde Roma .
Dan beri 16 Haziran 1967Avenue Montaigne ile ikiz oluyor Madison Avenue de New York'ta ile, Ginza ilçeleri arasında Tokyo 1989 ve beri Sakae Machi ait Nagoya 1998 The beri18 Eylül 2008ile eşleştirme Avenue Louise bölgesindeki yılında Brüksel devreye giriyor . Son olarak cadde , 2014 yılında Königsallee ile eşleştirmeyi üstleniyor ve tüm bu yerler kendi şehirlerinin Lüks bölümünü bir araya getiriyor.
İçinde kasım 2015, Moskova'daki Arbat Caddesi , diğer sokaklarla eşleştirme oluşturmak için “Арбатские побратимы” (“Arbatskie pobratimy”) adlı bir sosyo-kültürel proje başlatıyor.
Plak eşleştirilmesi gösteren Rue du Faubourg-Saint-Honoré de Paris ile Beşinci caddede içinde New York .
Arasında eşleştirme faaliyetlerinin Plaket Via del Babuino'da içinde Roma ile Madison Avenue de New York .
Demiryolu istasyonları arasında bazı eşleştirmeler , altyapı düzeyinde ortaklıklar, hizmetlerin ortak geliştirilmesi, deneyim alışverişi, istasyonların değerlemesi ve demiryolu taşımacılığının yanı sıra, aynı zamanda istasyonlar arasında doğrudan bir bağlantı kurmak amacıyla kurulmuştur. ilgili iki taraf.
2008 yılında, özellikle Fransa'nın Avrupa Birliği Konseyi başkanlığı sayesinde , SNCF ve onun Gares & Connexions şubesi , Fransız tren istasyonları ile yabancı istasyonlar arasında "İkiz istasyonlar" adını verdiği uluslararası bir işbirliği programını üstlendi . Arasında eşleştirme yanı sıra Paris-Est ve Frankfurt istasyonlarında içindearalık 2008, hedef 26 Fransız istasyonunu ve Île-de-France RER'in D hattını Cercanías Madrid ağından bir hat ile ikiz hale getirmektir .
20 Nisan 2015, Paris-Gare-de-Lyon ve Barcelona-Sants istasyonu arasında bir eşleştirme yapılır . SNCF'ye göre , bu anlaşma "ortak sorunlara çözüm aramak, her ülkenin bilgi birikimini tanıtmak, her birinin deneyiminden yararlanmak ve temsilcilerin kültürel yeterliliklerini geliştirmek" konusunda ortak bir düşünceye izin verecek. . İçindenisan 2015, Paris-Gare-de-Lyon da Seul istasyonu ile bir eşleştirme anlaşması yapıyor . Bu anlaşmanın onuruna, plaketlerin açılışı ile bir tören düzenleniyor.7 Mart 2017içinde Seul istasyonunda varlığında kafa arasında Seul istasyonu Han Byung-Keun, başın ait Paris-Gare-de-Lyon , Valérie Bonnard ve yetkilileri Korail , SNCF ve Güney Kore'de Fransa'nın büyükelçiliğine . Bu işbirliği, personel değişim programlarının sürdürülmesini de mümkün kılmaktadır. Paris-Gare-de-Lyon'un Tahran istasyonu (in) ile eşleştirilmesi ,16 Nisan 2016, SNCF Gares & Connexions'ın bir yan kuruluşu olan AREP tarafından İran istasyonlarının yeniden geliştirilmesi için yapılan bir sözleşmenin parçasıdır .
2019'da Bordeaux-Saint-Jean istasyonu , Brexit bağlamından bağımsız olarak Saint-Pancras istasyonuyla eşleştirildi . üzerinde tören yapılır18 Ekim 2019- bir plaketin açılışı ile - Bordeaux belediye binası, Fransız ve İngiliz Devletleri , New Aquitaine Bölgesi , SNCF Gares & Connexions , Lisea ve HS1 temsilcilerinin yanı sıra Gironde'den parlamenterler katıldı . Bu eşleştirme , ufukta haftada 2 ila 3 bağlantı ile iki şehir arasında 5 saatte doğrudan bir tren yolculuğu ile Bordeaux ve Londra (tarihi, politik ve ekonomik bağlarla zaten birleşmiş şehirler) arasında bir yakınlaşma geliştirmeyi amaçlıyor . 2022.
2005 yılında, Rus Demiryolları ve Deutsche Bahn ile Moskova ve Berlin yetkilileri, Belarus istasyonu ile Berlin Merkez İstasyonu arasında bir eşleştirme kurulmasına izin veriyor . Rus Demiryolları da bir anlaşma imzaladı SNCF Gares` & Connexions istasyonları arasında bir eşleştirme programı için Rusça ve Fransızca 2010 yılında ve daha sonra yeniledi.
Kronolojik sırayla ikiz istasyonların listesiPlaka eşleştirme, Paris-Nord istasyonuna ve Berlin Merkez İstasyonuna girer .
Paris-Gare-de-Lyon'un 2. salonunda Seul istasyonu ile eşleştirme plakası .
İle Plaka eşleştirme istasyonunda Yekaterinburg-Passajirski içinde Strasbourg-Ville Tren İstasyonu'na .
Belarus istasyonu ile eşleştirme onuruna Paris-Est istasyonunda çırpınan Rusya bayrağı .
İçinde Mayıs 2016, Ulusal Anıtlar Merkezi işaretleri Fransız rezidansında "kültürel" kardeş anlaşmaları sözde Büyükelçisi içinde Moskova Kültür Turizm Fransız-Rus Yılın parçası olarak,. Bu anlaşma, dört Fransız anıtı ile dört Rus anıtı arasında, Fransa ve Rusya arasındaki bağları sembolize etmeyi mümkün kılan bir benzetme yazışmasını içerir . Bu ortaklıklar, ilgili ülkelerin sembollerini bir araya getiriyor:
Eşleştirme Tolstoy Müzesi ve George Sand Estate her iki taraftan bir de fotoğraf sergisinde sonuçları, tarafından başlatılan Tolstoy Müzesi'nde . Eklem sergiler ve borsaları da aralarında organize edilmektedir Kouskovo kalesi ve Champs-sur-Marne kale böyle dönem kostümleri gösterilmesi, 2017 yılında gravürler reprodüksiyon sergisi ve bir tablo hizmetinin sunumu olarak. Aitti Catherine II Bu türden diğer eşleştirme düzenlemeleri öngörülmektedir.
Saint-Denis bazilikası evler Saint-Denis Bazilikası kraliyet mezarlığı .
İçişleri Villa Savoye .
13 Aralık 2018, Fransız CSA , Belçika CSA ve Tunuslu HAICA , iletişim özgürlüğünü güvence altına alan kendi ülkelerindeki üç görsel-işitsel düzenleyici kurumlar, resmen desteğiyle kardeşlik başlatmak INA . Avrupa Birliği tarafından finansal olarak desteklenen bu ilişki, her şeyden önce , 2013 yılında kurulan HAICA'nın stratejik ve uluslararası konumlandırmasına destek olmanın yanı sıra deneyim paylaşımı, tavsiye ve modernizasyon rolüne sahiptir .
Evrensel Masonluk fikrini güçlendirmek için farklı ülkelerden veya farklı inançlardan iki locayı birbirine bağlayan prosedür .
Biçim , bu prosedür resmi düzenlemelerden çok bir gelenek meselesi olduğu sürece , Mason locaları ve itaatlerinin takdirindedir .
Masonik eşleştirme aynı zamanda “Dostluk Sözleşmesi” veya “Dostluk Paktı” olarak da adlandırılır . Özellikle Kıta Masonluğunda gelişmiştir (Fransa , İsviçre ve Belçika örnekleri ).
29 Eylül 2020İlçesi Bar-sur-Aube ile ünlü "askeri eşleştirme" 1 st eskadronunda 5 inci ait Süvari Alayı'ndan Mailly-le-Camp . Bir "şehir vaftiz annesi" geleneği olurdu.