Karl-Theodor Molinari

Karl-Theodor Molinari
Doğum	7 Şubat 1915 Bonn ,
Ölüm	11 Aralık 1993 Dortmund
Menşei	Almanca
Bağlılık	Alman Reich Batı Almanya
Silahlı	Wehrmacht , Heer
Derece	Tümgeneral
Hizmet yılı	? - 1970
Çatışmalar	İkinci dünya savaşı
Ödüller	Şövalye Demir Haç Haçı

Karl-Theodor Molinari (doğdu7 Şubat 1915içinde Bonn , öldü11 Aralık 1993yılında Dortmund ) subaydı Wehrmacht'a sonra, Bundeswehr . O rütbesiyle 1970 yılında istifa majör-genel işkence ve 105 yürütülmesinde karışmakla suçlanıyor sonra Fransız direniş gelen savaşçıları Maki des Manises 12 ve13 Haziran 1944. Aynı zamanda savaş sonrası yıllarda Almanya Hıristiyan Demokratik Birliği'nin (CDU) temsilcisi olan bir Alman politikacıydı .

Biyografi

Wehrmacht subayı

Karl-Theodor Molinari, zırhlı kuvvetler askerlik kariyerine başladı Panzerdivisions arasında Wehrmacht'a . 1939 yılında alınan Demir Haç ait 2 nci sınıfa. 1944 yılında 29 idi, şimdi Demir Haç arasında 1 st sınıfı ve Panzer Alayı 36. yılının ilk filo yana kontrolleriNisan 1944Onun asker geçici konuşlu Rusya'dan döndü Vivier-au-Mahkemesi'nde de, Ardennes . 24 Mayıs 1944, birliğinin işgal ettiği Château de Vivier-au-Court'ta iki Belçikalı gerilla öldürüldü. Aynı yılın Haziran ayında, başkanı Kommandantur ait Charleville Albay Grabowski, bir karşı, diğer Alman güçleri ile, bir operasyona katılmak emrini makilik yakın Revin . Ardından Normandy iniş , dayanıklı Revin gelen pek çok genç insan ve çevresi, STO , bu Maquis'e katıldı. Bu direniş savaşçılarının varlığından ve sayılarının arttığından haberdar olan Botho Grabowski, bu düzene son vermeye karar verir. Alman operasyonu 12'de gerçekleştirildi ve13 HAZİRAN. Çoğunluğu daha az tecrübeli olan 106 gerilla, esir alınıyor, dövülüyor, işkence görüyor ve sonunda idam edilerek toplu bir mezara atılıyor . 18 Haziran 1944birimi, Adelin Husson liderliğindeki Maquis de Banel'in kuşatılmasına katılıyor . Yakalanan direniş savaşçıları yine işkence görüp orada idam ediliyor. Panzer-Alay 36, Doğu Cephesine yeniden katılmak için kısa bir süre sonra Fransız Ardenleri'nden ayrıldı . 3 Kasım 1944Karl-Theodor Molinari, Demir Haç'ın üçüncü rütbesi olan Şövalye Haçı Demir Haç ödülüne layık görüldü . Birkaç ay sonundan önce İkinci Dünya Savaşı , o oldu Oberstleutnant (yarbay) ve Panzer-Alayı'ndan 36 (I./PzRgt 36) birinci taburunun başında geliyor.

Bir yıl sonra 13 Haziran 1945Revin'de bir anma töreni yapılır ve belediye başkanı Camille Titeux , katliamın cezasız kalmasına şaşırır. 28 Haziran 1948, Fransız Cumhurbaşkanı , Vincent Auriol ve onun Gazi İşleri Bakanı , François Mitterrand , Maki des Manises tarafından yürütülen 106 'ya bir anıt açılışı. Ve11 Nisan 1951Metz askeri mahkemesinde , Albay Grabowski ve Binbaşı Molinari'yi gıyaben ölüme mahkum eden bir duruşma yapılıyor .Haziran 1944Manises'in Ardennes makisinden bu 106 Fransız direniş savaşçısının infazı. Basına göre, iki Alman subayı Almanya'daki İngiliz işgal bölgesinde tutuklanamadı .

Politikacı

1939-1945 savaşının sonunda Wehrmacht feshedildi. Karl-Theodor Molinari , Belçika ve Lüksemburg yakınlarındaki Ardennes'e bitişik bu Alman doğal bölgesi olan Eifel'de Mechernich'deki aile kereste fabrikasının yönetimini devraldı . Bu bölge daha sonra İngiliz işgal bölgesine dahil edilir. 5 Nisan 1951Ait Şansölye Almanya Federal Cumhuriyeti , Konrad Adenauer , tamamen Wehrmacht 'na hitaben, exonerates Bundestag tarafından gerçekleştirilen suçların Naziler savaş sırasında. Ertesi yıl, 1952, Karl-Theodor Molinari , Adenauer'in partisi ve o zamana kadar Almanya'daki baskın parti olan Almanya Hıristiyan Demokratik Birliği'nin (CDU) bölgesel temsilcisi oldu . Aynı yıl Schleiden bölgesinin yöneticisi olarak atandı . İçindeOcak 1956, askeri bir kariyere devam etmek için sivil faaliyetini bıraktı, yeni bir Alman ordusu, yani Bundeswehr kuruluyor.

Bundeswehr'in kıdemli subayı

Yeniden yarbay oldu, eski Wehrmacht'tan adayların geçmişini incelemekten sorumlu bir komisyondan kaçmasına neden olan ve sadece albay rütbesinden sistematik olan bir rütbe. O Munsterlager Zırh Eğitim Taburu, bir askeri kamp ve eğitim alanının komut verildi Lüneburg Heath içinde Aşağı Saksonya yakınında bulunan, Bergen askeri üs , tarafından kullanılan bir baz askeri. İngiliz ve NATO . Yeni ordu içinde hızla ulusal bir rol aldı.14 Temmuz 1956Deutscher Bundeswehrverband (Alman Federal Silahlı Kuvvetler Birliği), birlikte hızla hiyerarşi ve politikacılar, üstüne yapışmış Alman askeri% 65 ile çok etkili oldu Alman askerleri, büyük bir kısmını getiren bir meslek birliği.

İçinde Şubat 1957Alman Federal Savunma Bakanlığı tarafından müttefik servislerle (Fransız servisleri dahil) öncüllerinde gizli bir soruşturma yürütülüyor . Bu hizmetler, Fransız tarafı için şaşırtıcı bir şekilde, Karl-Theodor Molinari'nin herhangi bir savaş suçluları listesinde yer almadığı yanıtını veriyor. Yükselişinin önündeki son engel kaldırıldı. 1957 ile 1960 yılları arasında çeşitli vesilelerle resmen Fransa'ya gitti. Başta iki ülke olan Leopard tankı tarafından paylaşılan bir tank projesi müzakerelerinde özellikle Almanya'yı temsil ediyor . İki ülke arasındaki bağlam, aslında, Başkan Charles de Gaulle ve Şansölye Konrad Adenauer'in en üst düzeyde yönlendirdiği Fransız-Alman uzlaşmasıdır . Karl-Theodor Molinari hiç endişeli değil.

1960 yılında albay atandı ve komutasını aldı 14 inci de Panzer Tugayı Koblenz . Ayrıca Federal Başbakanlık Sosyal Demokrat adayı Willy Brandt'tan Koblenz'i ziyaret ediyor . İçindeTemmuz 1963Bonn'daki Savunma Bakanlığı'nın personel dairesinde tuğgeneral oldu ve müdür yardımcısı oldu . 1966 yılında tümgeneralliğe, başkanı terfi etti 7'den inci yılında Bölümü Dragons Unna . Sonra1 st Ekim 1969, Rütbe yükselmeye devam ederek o askeri valisi oldu IV inci kapsayan, Alman bölge Hesse , Rheinland-Palatinate ve Saarland , Almanya Federal Cumhuriyeti dörtte. Ancak aynı yılın Ağustos ayından bu yana, şans Ardennes'ten bu konuyla ilgili yeni soruşturmaları tetikledi.

Geçmişine yakalandı

1951'de Metz askeri mahkemesinin kararını izleyen, komünist aktivist ve eski direniş savaşçısı Vivier-au-Court belediye binası sekreteri Marcel Noiret , beklenmedik bir şekilde şunu bulur:Ağustos 1969Doğu Almanya'da Ardennes belediyesiyle ikiz bir kasaba olan Tambach-Dietharz'a bir gezi sırasında Karl-Theodor Molinari'nin izi : Doğu Alman ev sahipleriyle 1968'de Varşova Paktı orduları tarafından Çekoslovakya'nın işgalini tartışarak ve Tambach-Dietharz'ın belediye meclis üyeleri, Batı Alman subaylarının önderlik ettiği sözde Çek karşı-devrimi üzerinde tartışıyorlar ve GDR'de yayınlanan ve FRG'de hizmete yeniden başlayan Hitler ordusunun eski başkanlarının bir dizinini içeren bir Kahverengi Kitap yayınlıyorlar. Marcel Noiret bunun içinden geçiyor ve 1945'teki alayından ( belirsizliği ortadan kaldırma şüphelerini ortadan kaldıran ) ve 1966'daki işlevlerinden bahsederek Karl-Theodor Molinari isimlerini buluyor . Fransa'ya döndükten sonra, belediye binası sekreteri. küçük Ardennes kasabası, bakanlık ve ulusal yetkilileri uyardı, belediye meclisinin cumhurbaşkanından iade talebinde bulunması için bir önergeyi kabul etti ve diğer 60 eski Fransız ve Belçikalı direniş savaşçısından oluşan bir komite oluşturdu.

Fransız ve Alman basını, eski direniş savaşçılarının bu taleplerini bildiriyor. Alman gazeteciler Ardennes'e gidiyor. Ardennes'ten iki milletvekili Dışişleri Bakanına yazıyor : bir PS milletvekili , André Lebon ve bir UDR milletvekili , başkanlık çoğunluğu üyesi ve eski direniş üyesi Jacques Sourdille . : Siyasi bağlam hareket ediyor Georges Pompidou Fransa'da General de Gaulle başarılı, ama her şeyden de FRG , güç sadece kaymıştır CDU / CSU ile SPD muhtemelen federal devletin en üst düzeyinde bazı destek kaybına neden Karl-Theodor Molinari'ye. Alman adaleti, Hamm savcılığı , Metz dosyasının iletilmesini istiyor. Karl-Theodor kendini halka açıklamak zorunda kalır. Direniş savaşçılarının yakalanmasına katıldığını kabul ediyor, ancak emri altına alınan ve ateş mangasına komuta eden Yüzbaşı Arendt'in sadece gözetleme ve bir kampta transferi sağlamak için görev yaptığını belirtiyor. "Hayatımda idam etmedim veya kimseyi idam ettirmedim " diyerek , Hitler'in emri bir an önce vermiş olduğunu da göz ardı ediyormuş gibi yapıyor .Ekim 1942 destekçileri sistematik olarak vurun.

The 17 Temmuz 1970Hamm savcılığı, Karl-Theodor Molinari aleyhindeki yargılamayı durdurur. Başsavcı Erich Heimeshoff, basına, Revin'de yüksek tepelerde 106 direniş savaşçısının infaz edildiğini anlatıyor, "ulaştığımız sonuçlara göre General Molinari aleyhine bir delil yok" . Diğer gerçeklere göre, iki Belçikalı direniş savaşçısının infazı, bir Belçika köyünün yıkılması ve bir Fransız kadına yönelik ölüm tehdidi, aynı Başsavcı, bir sınırlama olduğunu düşünüyor. Yeni bir duruşmaya yol açmadan soruşturma askıya alındı. Fransa'da 1951'de gıyaben mahkumiyetin teyidi veya rehabilitasyon yok.

Kısa bir süre sonra, elli beş yaşındaki Karl-Theodor Molinari (resmi versiyona göre tek başına) erken emekli olmasını istedi, böylece bu olay Fransız-Alman işbirliğini engelleyemezdi. Almanya Federal Savunma Bakanı Helmut Schmidt bu talebi kabul ediyor. O rütbesinde Alman ordusunu terk majör-genel :29 Eylül 1970, Kendisinin tabi olduğu kampanya kınadı Federal Ordu Başmüfettişi, ve huzurunda, Mainz resmi veda teklifleri Helmut Kohl , Rheinland-Pfalz Bakanı Başkan CDU grubunun ve Başkan Alman Federal Meclisi. Öte yandan, Alman sendika konfederasyonunun bölge temsilcisi de bulunmak istemedi ve binadan birkaç yüz metre ötede Karl-Theodor Molinari'ye düşman bir gösteri düzenlendi.

Emekliliğine Herdecke'de yerleşti . O ölürAralık 1993.

Molinari davası Fransız Ulusal Meclisi'nde tartışıldı

Karl-Theodor Molinari vakası , hükümete sorulan sorularda hemicycle'da iki kez bahsediliyor . 5 Aralık 1969, Dışişleri Bakanı Jean de Lipkowski , Marie-Claude Vaillant-Couturier'in savaş suçları için zamanaşımı ve FRG'de General Molinari ve Lammerding'in yararlandığı cezasızlığa ilişkin bir sorusunu yanıtlıyor . 20 Kasım 1970, aynı Dışişleri Bakanı Jean de Lipkowski , Jacques Sourdille'in hükümet üyesi tarafından konuşma yetkisine sahip olduğu bir değişim olan Pierre Villon'dan gelen bir soruyu yanıtladı .

Jean de Lipkowski cevabında şunu belirtiyor: Kasım 1970Alman savcısının, Karl-Theodor Molinari aleyhindeki yargılamayı, "ben [Jean de Lipkowski] ona tüm sorumluluğu bıraktığım ve bizim olmayan nedenlerle askıya aldığını söyledi. Ayrıca yasal argümanların arkasına sığındı ” . Milletvekilleri ve hükümet arasındaki alışveriş, o zamandan beri yürütülen müzakerelerin altını çiziyor.Ağustos 1968FRG ile, o zamanki Alman Federal Adalet Bakanı Gustav Heinemann'a , savaş suçları için zamanaşımı statüsü, her ülkenin yargı yetkileri ve iade olasılıkları konusunda teşekkür etti .

Yeniden teyit edilen irade ile karşı karşıya Kasım 1970Ardennes milletvekili Jacques Sourdille tarafından " uzlaşmayı her zaman reddedeceğimiz kişilerden sorumluluk pozisyonlarını kaldırmak" , bu tartışmada tüm konuşmacıların paylaştığı Fransız yarım bisikleti içindeki arzu, Almanya'da bu arzusuna karşı çıkıyor. Nazi ideolojisini bir kenara bırakarak, hem adli, idari, ekonomik, askeri ve diğer seçkinler içindeki belirli bir devamlılık ve demokrasiden bir kırılma seçimi yaparak ülkeyi hızla düzeltin . 1960'ların sonunda Fransız-Alman uzlaşma ağır geldi Bu sorular, 25 yıl İkinci Dünya Savaşı sona erdikten sonra, ayrıca Fransa'da ortaya çıkan Vichy rejiminin sonunda, İspanya'da veya 1970'lerde. , Frankoculuğun sona ermesiyle ve diğer birçok ülke ve bağlamda.