Klaus Mann

Klaus Mann Bu resmin açıklaması, ayrıca aşağıda yorum yapıldı Klaus Mann, personel çavuş içinde 5 inci  1944 yılında İtalya'da ABD Ordusu Anahtar veri
Doğum adı Klaus Heinrich Thomas Mann
Doğum 18 Kasım 1906
Münih
Ölüm 21 Mayıs 1949(42 yaşında)
Cannes
ana iş Romancı , öykü yazarı , oyun yazarı , günlük yazarı , şair , gazeteci , edebiyat eleştirmeni
Yazar
Yazma dili almanca, ingilizce
Türler Roman , öykü , tiyatro , günlük , şiir , edebiyat eleştirisi

Klaus Heinrich Thomas Mann , doğdu18 Kasım 1906içinde Münih , öldü21 Mayıs 1949içinde Cannes , bir olan Alman yazar . Yazar Thomas Mann'ın oğlu, Heinrich Mann'in yeğeni ve diğerlerinin yanı sıra Erika ve Golo Mann'ın erkek kardeşidir .

Weimar Cumhuriyeti'nin ilk yıllarında edebiyata giren yazar , ilk olarak Stefan George'dan esinlenen bir estetizme duyarlı olduğunu gösterdi ve ilk eşcinsel Alman romanı olan La Danse pieuse'u yazdı . Naziler 1933'te iktidara geldiğinde Almanya'dan ayrıldı ; çalışmaları kararlı bir şekilde yeni bir yön alır. 1935'te Alman vatandaşlığından yoksun bırakıldı, kısa süre sonra Çekoslovak vatandaşı oldu. Yerleşmiş ABD'de 1938 yılında, 1943'te Amerikan vatandaşlığına aldı ve askere Birleşik Devletleri Ordusu . Depresyonda olan bir uyuşturucu kurbanı, savaş sonrası Avrupa'da yerini bulamayınca, büyük dozda uyku hapı yutarak intihar etti.

Hayatı boyunca ihmal edilen eseri, ölümünden yıllar sonrasına kadar yeniden keşfedilmedi. Şimdi Alman edebiyatının en önemli temsilcilerinden biri olarak kabul edilir XX inci  yüzyıl , göçün özellikle literatürde.

biyografi

Gençlik

Münih'te doğan Klaus Mann, Thomas Mann ve eşi Katia Pringsheim'ın ikinci çocuğu ve en büyük oğlu . Laikleşmiştir Yahudilerin bir aileden geliyor, annesi Münih entelektüel burjuvazi, bir ortama ait olduğu içine bir Protestan ve aristokrat bir ailenin çocuğu olarak doğan babası Lübeck evlilik ve romanı büyük başarı tarafından girilen, Buddenbrooks. İçinde 1901 . Mann ailesinde Klaus, sevgiyle "Eissi" olarak anılır.

Ünlü yazarların oğlu ve yeğeni olan Klaus, çocukluğundan itibaren sanatsal bir ortama daldı ve ilk metinlerini çok genç yaşta yayınlayabildi. Öte yandan, tüm hayatı boyunca karşılaştırmadan acı çekecek ve uzun bir süre sadece Thomas Mann'ın oğlu olarak kabul edilecektir. Ailesinde "Büyücü" lakabıyla anılan babasıyla ilişkileri, genellikle mesafe ve soğuklukla belirginleşen ikirciklidir. "Mielein" lakaplı annesiyle ilişkileri daha sıcaktır, ancak özellikle "Eri" lakaplı ablası Erika ile , ölümüne kadar en yakın ilişkilerini sürdürdüğü gibi, bu onların yazışmalarından gösterilir, "ikiz" olarak nitelendirildikleri noktaya kadar.

Klaus Münih'in Schwabing semtinde doğdu . İki doğumundan sonra, şimdi bir aile altı karşılamak için, dört odalı daireler birbirine 1910 yılında, aile, Bogenhausen, 13 rue Mauerkircher taşındı Golo ve Monika yanı sıra House kadrosu. Sonunda 1914'te Herzogpark'ta 1 Poschingerstrasse'ye taşındı.

1908'den itibaren aile, yaz aylarını Bad Tölz'de inşa edilen ve 1917'de bir savaş kredisini finanse etmek için satılan bir kır evinde geçirdi . İçindeNisan 1918, Elisabeth (“Medi”) doğdu, ardından ertesi yıl Michael (“Bibi”) doğdu .

1912'den 1914'e kadar, Klaus ve Erika özel bir okulda, Ernestine Ebermayer Enstitüsü'nde okudular. Daha sonra Bogenhausen'deki ilkokulda iki yıl geçirirler.

1915'te Klaus peritonit geçirdi ve iki ayını bir klinikte geçirdi. "Hayatın bu yaşta ölüme bu kadar yakından yaklaşması beni kesinlikle etkiledi. Ölümün gölgesi bana sürtünerek üzerimde izini bıraktı” diye ilk otobiyografisi Je suis de mon temps'de bu konuyu yazdı . Ayrıca, Klaus ve ablası Erika, 1919'da Yahudi aydınlardan oluşan bir ailenin oğlu Ricki Hallgarten ile çocuklar için küçük bir tiyatro olan Laienbund Deutscher Mimiker'i ("Alman amatör pandomimciler birliği") kurdular ve sekiz oyun sahnelediler. üç yıl boyunca. Gösteriler özel bir ortamda gerçekleşse de, katılımcılar bazen bir makyöz yardımıyla makyaj yapılabilen profesyonellik için gerçek bir endişe gösteriyorlar. Bu sırada oyuncu olmak isteyen Klaus, okul defterlerini mısralar ve oyunlarla kararttı.

Bu dönemde yazarlar Bruno Frank , Hugo von Hofmannsthal , Jakob Wassermann ve Gerhart Hauptmann veya Thomas Mann'ın editörü Samuel Fischer gibi prestijli ziyaretçiler aile evini geçit törenine katarlar . Komşuları, Mann çocuklarını klasik müzik ve opera ile tanıştıran besteci ve şef Bruno Walter'dır . Ebeveynler onlara dünyanın her yerinden yazarları okur. On iki yaşından itibaren Klaus, günde bir kitap okumaya başladı. On beş yaşında, en sevdiği yazarları seçerek edebiyat açısından taleplerini gösterdi: Plato , Friedrich Nietzsche , Novalis ve Walt Whitman .

İlkokuldan sonra Klaus , Münih'teki Wilhelmsgymnasium'a girdi , burada sıkıldı ve kötü sonuçlar aldı. İçindeNisan 1922Felaket bir karnenin ardından, sürüş notu da kötü olan Erika ve Klaus, Fulda yakınlarındaki Vogelsberg bölgesindeki Hochwaldhausen'de kırsal kesimde bir hostele gönderilir . Temmuz'da Erika Münih'e dönerken, KlausEylül 1922, Pedagog ilerici yatılı okul girer Paul Geheeb , Odenwaldschule içinde, Oberhambach . Ancak sınıf arkadaşı Uto Gartmann'a aşık olur ve yatılı okuldan ayrılmaya karar verir.Haziran 1923. "Sevdiğim yüze sahipti. Bazı yüzler için, yeterince uzun yaşarsa ve kalp hassassa, hassasiyet hissedilebilir. Ama sevdiğimiz tek bir yüz var. Her zaman aynı, onu bin kişiden tanıyabiliriz” diye yazdı ikinci otobiyografisi Le Tournant'ta bu çocuk hakkında . Yine de okulla bağlarını koruyacaktır.

Aile evine döndüğünde, Abitur'dan kısa bir süre önce, 1924'ün başında çalışmalarını durdurmadan önce özel dersler aldı .

Paskalya civarında, babasının bir arkadaşı olan Alexander von Bernus ile Heidelberg yakınlarındaki Neuburg Manastırı'nda birkaç hafta geçirdi ve burada otobiyografik kısa öyküler, şiirler ve kabare şarkılarından oluşan bir koleksiyon üzerinde çalıştı.

Eylül ayının başında, Erika katıldı Max Reinhardt en topluluğumdan de Deutsches Theater in Berlin . Klaus ona eşlik eder ve birkaç aylığına, ertesi yıl bir Berlin dergisinde dramatik eleştirmenlik görevini üstlenir . İlk öykülerini çeşitli gazete ve dergilerde yayımladı.

İçinde Haziran 1924Klaus , oyun yazarı Frank Wedekind'in en büyük kızı olan çocukluk arkadaşı Pamela Wedekind ile nişanlanır . Nişan sonunda bozulacakOcak 1928. Pamela Wedekind, 1930 yılında Mopsa olarak bilinen ortak arkadaşları Thea'nın babası Carl Sternheim ile evlenecek.

estetik

1925'te, on sekiz yaşındayken, Klaus ilk oyununu ve bir kısa öykü koleksiyonunu yayınladı. Yatılı okulda geçirdiği zamanların konularıyla ilgilenen Anja ve Esther , ilk kez Münih'te görüntülendi.20 Ekim 1925o zaman en Hamburg Kammerspiele üzerinde22 ekim. Hamburg'da Klaus ve Erika, Pamela Wedekind ve Gustaf Gründgens ile sahnede performans sergiliyor . Lezbiyen aşkı tema olarak alan oyun , skandal bir başarıydı .

Aynı yıl, Klaus Mann ilk büyük yurtdışı gezisini yaptı ve onu İngiltere , Paris , Marsilya , Tunus , Palermo , Napoli ve Roma'ya götürdü . 1926'da yayınlanan ilk romanı La Danse pieuse'de eşcinselliğine alenen tanıklık eder . Erika, Pamela Wedekind'e aşık olduğu sırada evlenir.24 Temmuz 1926Mannları 1922'den beri tanıyan ve o zamanlar ağabeyinin sevgilisi olacak olan aktör Gustaf Gründgens ile .

1927'de Klaus , Erika ile birlikte Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti ve dokuz ay boyunca Japonya , Kore , Sibirya , Amerika Birleşik Devletleri'ni ziyaret ederek dünyayı dolaştı ... Döndüklerinde, Klaus ve Erika birlikte All Around - The Dünya Çapında Bir Gezinin Macerası, mizahi bir seyahat günlüğü. Gelen Paris Klaus bölgesinin 1928, tanıdık yapılan Andre Gide onun ana düşünür ve onun modeli, yapmış olduğumuz, Jean Cocteau'nun o yeni adapte kimi, Les Enfants Terribles ve 1930 yılında aşaması için Rene Crevel , hangisinin arkadaşı olur. Paris'in sürrealist çevrelerini de keşfetti . İlk başta bu kültürel harekete sempati duyarak, 1940'ların başlarında , L'Avant-garde, hier et Today ( 1941 ) ve Le Cirque surréaliste'de ( 1943 ), bağlılık komünistini ve "kült" ü kınayarak ondan uzaklaştı. André Breton'un lideri" .

Klaus Mann'in ilk sanatsal yılları sıkıntılıydı; Onun Eşcinsellik çoğunlukla onu alay nesnesi yapar ve o bir yazar olarak çalışmaları oldukça şiddetlidir babası ile ilişki güçlükleri vardır.

İlk başta, 1930'ların başlarından 1933'e kadar olan denemelerinde fin-de-siècle estetiği ve sanatsal incelikten etkilenerek, sanatçı figürünü Gottfried Benn hakkında kullandığı formüle göre "radikal derecede yalnız bir ben" olarak geliştirdi. , trajik izolasyonda". Herhangi bir siyasi angajman daha sonra ona dışlanmış görünüyordu. Bir yurttaş olarak yazar politik fikirlere sahip olabilir, ancak "yaratıcı tutkusu"nun özerk bir alanı olmalıdır. Klaus Mann Cocteau'ya bu kadar hayransa, bunun nedeni onun gözünde "saf formun fanatiğini" temsil etmesidir, bir sanatçı olarak tüm faaliyetini kendi konumuna yönlendiren kişidir. Ancak aynı zamanda Gide figüründen etkilenerek estetizmden ahlakçının bağlılığına evrildi ve Gottfried Benn'den koptu.

sübyancı

Julien Green'in günlüğüne göre , o da bir sübyancı ve "on yaşındaki" ve "on iki yaşındaki erkek çocuklar" dan gelen çocukları seviyor (s. 586-587)

Bağlılık

Başından beri Nazizm'e karşı çıkarak Almanya'yı terk etti.13 Mart 1933Die Pfeffermühle kabaresinin yapımına katıldıktan sonra , sonraki yıllarını ailesinin yerleştiği Amsterdam , Fransa ve İsviçre arasında geçirdi . Sürgün yılında kurulan Amsterdam mücadele edebi inceleme Naziler , Die Sammlung ortaya çıktı,1 st Eylül 1933 ile 1 st 1935 Temmuz, Amsterdam sürümleri Querido tarafından yayınlandı . İşbirlikçiler arasında Ernst Bloch , Bertolt Brecht , Albert Einstein , Leon Trotsky , Ernest Hemingway , Boris Pasternak ve Joseph Roth yer alıyor . Bununla birlikte, Alfred Döblin , Avusturyalı Stefan Zweig ve kendi babası Thomas Mann da dahil olmak üzere, Berlin tarafından kitaplarını Almanya'da yasaklamakla tehdit edildiğinde birkaç kişi kısa süre sonra geri çekildi .

NS 1 st Kasım 1934, Alman vatandaşlığından çıkarıldı; ancak Başkan Beneš'in müdahalesi sayesinde Mann ailesi Çekoslovak vatandaşlığına kavuştu . İçinde Gide ve Heinrich Mann, Klaus Mann katılır gibi 1935 Paris'te Kültür Savunma Yazarlar Uluslararası Kongresi'nde sonra savaşa ve faşizme karşı, XIII inci Uluslararası Kongresi PEN Kulübü için Almanca Barcelona . 1936 Olimpiyat Oyunlarının Berlin'e verilmesini görmek için can atıyor : “Biri barışı seviyorsa, devekuşu politikasını uygulamamalı, çünkü savaşa yol açan budur (…). Barışı sevdiğinizde, iktidardaki klik gibi düşünmeyenlerin susturulduğu, yasaklandığı veya öldürüldüğü bir ülkede spor propagandası şenliklerine gitmiyorsunuz. "

In 1936 , o rapor gitti İspanya'da kızkardeşi Erika ile. Daha sonra Amerika Birleşik Devletleri'nde dört aylık dersler için ayrıldı. 1920'lerde keşfettiği uyuşturucuya giderek daha fazla bağımlı hale geldi ve depresyona girdi. Bir sonra detoksifikasyon kürü de Budapeşte - Eylül ayında gittiği, - Mayısta buluştu Thomas Quinn Curtis ile kalıcı ilişki kurmak arzusuyla hareket 1937 dört ay daha geçti ABD'ye,. Avrupa'ya dönüşünde, Zürih'teki özel bir klinikte ikinci bir detoksifikasyon tedavisi gördü . Haziran-Temmuz 1938'de Erika ile İspanya İç Savaşı'na muhabir olarak katıldı . In 1939 , ortaklaşa, Alman göç üzerine bir kitap yayınladı Life Kaçış Einstein, Brecht, hikayesini izini süren, Carl Zuckmayer'in , Ernst Toller , Max Reinhardt ve George Grosz  ; kitap halk ve eleştirmenler tarafından övülür. Aynı şekilde, Klaus Mann'in en önemli ve hırslı eseri Volcano , Querido baskılarında iki yıllık bir çalışmanın ardından ortaya çıkıyor: Klaus Mann, herkesin "uyuşturucu bağımlıları, eşcinseller, anarşistler bile" yerini bulduğu sosyalist bir hümanizm ütopik vizyonunu geliştiriyor . Babası ona şöyle yazdı: "Heyecanla ve keyifle baştan sona okudum... Kimse senin çoğundan daha iyi olduğunu tartışamaz - bu da seni okumaktan duyduğum memnuniyeti açıklıyor..." .

Amerika Birleşik Devletleri'ne yerleştikten sonra, Eylül 1938O arasında yaşıyor Princeton içinde, New Jersey ve New York'ta o yeni edebi inceleme, kurulan Karar kozmopolit düşünceyi destekleme amaçlı; bununla birlikte, tatmin edici finansman eksikliği ve halktan olumlu tepkiler almasına rağmen, inceleme yalnızcaOcak 1941 NS Şubat 1942. Naziler tarafından kendisine göre saptırılan Almancadan iğrenen Klaus Mann, bundan vazgeçmeye karar verir ve İngilizce yazmaya başlar; ancak bu terk edilme ona sonsuz ıstırap verir ve bundan sonra ana diline döner. Entelektüel bağlılığının şevkinin telafi edemediği depresif bir sendromun kurbanı, kendini gitgide daha yalnız ve parasız hissederek damarlarını açarak intihar etmeye çalışır . In 1942 , New York yayınlanan Dönüm Noktası The ( Le Tournant ), o Almanca savaştan sonra devam edeceğini İngilizce bir otobiyografi ve Hız , yalnızlık, nostalji ve umutsuzluk üzerine dokunaklı bir masal. In 1943 , o deneme yazan André Gide ve Avrupa krizi düşündük .

Ritchie Boys lakaplı diğer birçok Alman göçmen gibi, Birleşik Devletler Ordusu'na kaydoldu - Ocak ayından Ocak ayına kadar Arkansas , Fort Dix'te altı ay geçirdi .Temmuz 1943, daha sonra Halkla ilişkiler olarak Tamamlayıcı İstasyona (Genelkurmay Başkanlığı) devredilir . NS25 Eylül 1943, resmi olarak vatandaşlığa alınmış Amerikalı . Partisi Kuzey Afrika üzerinde24 Aralık 1943O geldiğinde Casablanca üzerinde2 Ocak 1944ve siperlerdeki radyo istasyonları ve hoparlörler için broşürler ve Alman askerlerini teslim olmaya teşvik eden propaganda metinleri yazdığı ordunun psikolojik hizmetinde ( Psikolojik Savaş Şubesi ) İtalyan kampanyasında yer aldı . In 1945 , o gün Amerikan ordusu ile işbirliği Stars and Stripes . Avusturya ve Almanya'ya rapor vermek üzere gönderildi, 1933'te Naziler tarafından el konulan ve Müttefik bombardımanları tarafından yarısı yıkılan Münih'teki aile evini ziyaret etti, Theresienstadt toplama kampını keşfetti ve Hermann Göring , Richard Strauss , Emil Jannings ve Franz Lehár ile röportaj yaptı . Terhis edildi28 Eylül 1945New York ve California'ya gitmeden önce Roma ve Amsterdam'da kaldı .

Savaş sonrası zor

Savaştan sonra, bir gazeteci olarak, Almanların yeniden eğitimine katılmayı teklif etti, ancak kısa süre sonra, üzüntü ve tiksintiyle, sürgün yazarlarının ülkelerinde bilinmediğini ve neredeyse bir geleceği olmadığını fark etti. . O zaman, kitapları Federal Almanya Cumhuriyeti'ndeki yayıncılar tarafından reddedildi . Üzerinde Lucid Avrupa vicdan kriz , o yaklaşık ciddi şüpheler ifade Nazilerden arındırılması Almanya.

Arkadaşının intihar tarafından umutsuz ciddi maddi zorluklar, pençesinde Stefan Zweig ait bundan sonra Rene Crevel 1935 yılında ve bunun Ernst Toller 1939 yılında, kız kardeşi Erika duygu, kimi de hep uzaklaşan, çok güçlü bağlantıları etti ondan, Klaus, yıllar süren bağımlılık, dönüşümlü geri çekilme ve nüks dönemlerinin ardından 1938'de kurtulmayı başardığı uyuşturuculara yeniden battı . 1948'de başarısız bir intihar girişiminden sonra yeni romanı The Last Day'i yazmak için mücadele eder . Uyuşturucunun etkisi dışında artık neredeyse hiç yazamıyor. In 1949 , o Saint-Luc klinikte üçüncü kez detoksifikasyon tedavisi uygulandı , Nice .

Hayatının en sonunda Cannes'da Madrid pavyonunda bir misafirhanede kaldı . NS21 Mayıs 1949büyük miktarda barbitürat (uyku hapı) emdikten sonra odasında baygın halde bulunur. Lutetia kliniğine nakledildi, birkaç saat sonra kırk iki yaşında öldü. Ailesinin cenazeye katılan tek üyesi olan Michael , ağabeyinin mezarının başında keman çalıyor.

Onun günlüğüne Thomas Mann ayında yazıyor Stockholm ,22 Mayıs 1949 : “Bunu yapmamalıydı. Eylem, New York'ta bir eczaneden satın aldığı uyku haplarıyla beklenmedik bir şekilde gerçekleşti. Paris'te kalışı sonuçlarla doluydu ( morfin ). " Bir ay bir buçuk sonra, yazdığı Hermann Hesse  :

“Onunla ilişkilerim zordu ve benim varlığım onunkini peşinen gölgelediği için suçluluk duygusundan özgür değildi [...]. Çok hızlı ve çok kolay çalışıyordu. "

Mezarının üzerinde , Grand Jas mezarlığında (16. kare), kız kardeşi Erika, Klaus Mann'ın üzerinde çalıştığı siyasi roman olan The Last Day için bir deneme olarak hizmet edecek olan, Luka'ya göre İncil'den bir cümle kazımıştı. sadece çalışıyor. ölümünden önce:

"Canını kurtarmak isteyen onu yitirecek, canını yitiren ise onu kurtaracak. "

edebi kariyer

Klaus Mann (siyasi metinlerin yazarı Life Escape işbirliğiyle, Erika Mann aynı zamanda basın makaleleri, oyunların (arasında, kız kardeşi) Anja'nın ve Esther içinde 1925 ) ve romanları gibi, La dindar Dans ve Kuzey Flight ( 1934 ). Aynı zamanda Symphonie pathétique ( 1935 ) ve özellikle kitaplarının en ünlüsü olan ve ilk kez Amsterdam'da yayınlanan Mephisto ( 1936 ) ve Le Volcan ( 1939 ) ile de kendisini büyük bir romancı olarak öne sürer .

La Danse pieuse ilk açık eşcinsel Alman romanıdır.

Flight to the North , Finlandiya'da bir mülteci olan komünist eylemci Johanna'nın, bir erkeğe olan aşkı ile siyasi bağlılığı arasında seçim yapmak zorunda kalacağı, sonunda her şeyi feda etmeye karar verdiği bir bağlılık hikayesini anlatıyor . Bu roman, entelektüellerin siyasi mücadeleye girişmek için fildişi kulelerinden vazgeçme ihtiyacına atıfta bulunur (Klaus Mann, sanatı sanat uğruna tutan Stefan George'a ve edebiyatta ustalarından biri olan Frank Wedekind'e karşıdır ). .

Acıklı Senfoni , Çaykovski'nin kurgusal bir biyografisinden başka bir şey değildir .

Mephisto , Nazi rejimiyle her türlü uzlaşmaya hazır, hem hırslı hem de korkak büyük bir aktörün hikayesini anlatıyor, kişisel itibarını kaybetme pahasına olsa bile, halkın şanına ulaşmak için onurunu feda etmeyi tercih ediyor. Bu roman, Klaus Mann'den, kayınbiraderi aktör Gustav Gründgens'in biyografisinden esinlenmiştir. Yazar, başından beri aşırı bir açıklık göstererek, hiçbir zaman en ufak bir tereddüt göstermedi ve her zaman yetkililerle herhangi bir taviz vermeyi veya uzlaşmayı reddetti. Mephisto en iyi romanlarından biri olarak kabul edilir XX inci  yüzyıl. Çok ücretsiz bir tiyatro uyarlaması Tom Lanoye tarafından Mephisto for ever başlığı altında yazılmıştır .

Ludwig aslında, yirmi dört saat bir adamın yaşam kurgusal yolla Kral son günü açıklanır Bavyera Ludwig II , böyle çok kilitleyip, gibi herhangi bir durumda, onun rakipleri tarafından böyle ilan etti ve içinde, kabul deli yakından izlendi. İtalyan film yapımcısı Luchino Visconti , 1973'te Tanrıların Alacakaranlığı adlı filmini yapmak için bu metinden ilham aldı .

Volkan , 1933 ve 1939 yılları arasındaki Alman sürgünlerinin bir tarihidir.

İlk otobiyografisinden sonra, Je suis de mon temps ( 1932'de yayınlandı ), Le Tournant (ilk olarak İngilizce olarak yayınlandı, savaştan sonra Almanca olarak yeniden yazıldı ve 1952'de yayınlandı ) başlıklı ikinci otobiyografisi , hem 1920'lerde Alman entelektüel ve edebi hayatı ve Almanların Nazi rejimi altında sürgün edilmesi şartıyla . Aynı şekilde, 1931'den 1949'a kadar olan dönemi kapsayan ve bir insan, karşılaşmaları, inançları, şüpheleri, ölüme olan hayranlığı hakkında önemli bir tanıklığı temsil eden hacimli bir dergi bıraktı .

1968'de Alman Federal Anayasa Mahkemesi Mephisto'nun yayınlanmasını, merhumun hatırasının kaybolmasını beklemek gerektiği gerekçesiyle yasakladı . 1981'de, resmi bir yasağa meydan okuyan Rowohlt sürümleri, hemen en çok satanlar haline gelen romanı yayınlamaya karar verdi. Daha geniş olarak, 1970 - 1980 yıllarında , o zamana kadar Thomas Mann'ın oğlu olarak pek kabul edilmeyen , nihayet çalışmalarının tanınmasını bilen Klaus Mann, şimdi kitaplarının yeniden basımıyla, en iyilerinden biri olarak baktı. neslinin orijinali.

Çalışmak

romanlar

Denemeler, kısa öyküler, öyküler ve otobiyografik metinler

Tiyatro

Otobiyografik metinler ve dergiler

Erika ile işbirliği içinde

Yazışma

Fransızca yayınlanan antolojiler

Filmografi

sinemada

Televizyonda

Notlar ve referanslar

  1. Bakınız Michel Tournier , Le Vol du vampire , okuma notları , Paris, Mercure de France, 1981, 409 sayfa, s.  296 ( ISBN  2-07-035485-7 )  ; Jean Finck, Thomas Mann ve psikanaliz (öncesinde Jean-Michel Palmier tarafından yazılan “Thomas Mann ve irrasyonel”), Paris, les Belles lettres, 1982, 216 sayfa, s.  17 ( ISBN  2-251-33413-0 )  ; Dominique Grente, Nicole Müller, L'Ange inconsolable: Annemarie Schwarzenbach'ın biyografisi , Paris, Lieu Commun, 1989, 273 sayfa, s.  82 ( ISBN  2-86705-132-0 ) .
  2. "Kronoloji", içinde Klaus Mann, barbarlık karşısında , Phebus'ün coll. “Test noktaları”, 2009, s.  437-439 .
  3. Bakalorya eşdeğeri.
  4. Gerald Pilz, "Gründgens, Gustaf", içinde , Robert Aldrich (ed.), Garry Wotherspoon, İkinci Dünya Savaşı Günümüze kadar: Çağdaş Gay ve Lezbiyen Tarih var , Routledge, 2001, 480 sayfaları, s.  170 , ( ISBN  0-415-22974-X ) .
  5. Frédéric Martel, "  Katolik ve eşcinsel yazar Julien Green'in cehennemi yüzyılı  " , Franceculture.fr'de ,12 Eylül 2019( 7 Haziran 2020'de erişildi ) .
  6. "  Klaus Mann Gerçek herkesin gözüne gelsin  " , İnsanlık üzerine ,26 Ağu 2019
  7. Örneğin, Die Bühne'de Anita Berber ile ilgili bir makale .
  8. İngilizce çeviride ilk yayın.

Şuna da bakın:

bibliyografya

Fransızcada
  • Marianne Krüll, Büyücüler. Alman Im Netz der Zauberer'den tercüme edilen Mann ailesinin bir başka hikayesi . Eine andere Geschichte der Familie Mann , Marielène Weber, Paris, Le Seuil, 1995, 400 sayfa
  • Valerie Robert, Gitmek mi, kalmak mı? Sürgün öncesi Alman entelektüelleri, 1933-1939 , Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2001, 435 sayfa ( ISBN  2-87854-208-8 )
  • Dieter Strauss ve Dominique Miermont, Klaus Mann ve Fransa. Sürgünün Kaderi , Paris, Seghers / Goethe Enstitüsü , 2002
  • Christian Soleil, Klaus Mann, Le Moulin à poivre , Klaus Mann'ın kaderinin teatral bir çağrışım, Edilivre, 2009
İngilizce
  • Peter T. Hoffer, Klaus Mann , Boston, Twayne Publishers, 1978, 149 sayfa ( ISBN  0-8057-6309-0 )
  • James Robert Keller, Klaus Mann'ın Eserlerinde Siyasi ve Cinsel Kimliğin Rolü , New York, Peter Lang, 2001, 201 sayfa ( ISBN  0-8204-4906-7 )
  • Martin Mauthner, Fransız Sürgündeki Alman Yazarlar, 1933-1940 , Londra, Vallentine Mitchell, 2007 ( ISBN  978 0 85303 540 4 )
Almanca'da
  • Wilfried Dirschauer, Klaus Mann und das Exil , Worms, G. Heintz, 1973, 151 sayfa
  • Michel Grunewald, Klaus Mann, 1906-1949: eine Kaynakça: dizini des Werks und des Nachlasses von Klaus Mann mit Inhaltsbeschreibung der unveröffentlichten Schriften, Namenregister Titelverzeichnis olduk, , Münih, Spangenberg im Ellermann Verlag, 1984, 3-7707-020 ( ISBN  -7 )
  • Fredric Kroll, Klaus Täubert, Rudolf Cyperrek, Klaus-Mann-Schriftenreihe , Hamburg, K. Blahak, Männerschwarm Verlag, 2006, 704 sayfa ( ISBN  3-935596-95-2 )
  • Uwe Naumann, Klaus Mann , Reinbek , Rowohlt, 1984, 156 sayfa ( ISBN  3-499-50332-8 )
  • Harald Neumann, Klaus Mann: Eine Psychobiography , Stuttgart, Berlin, W. Kohlhammer, 1995, 185 sayfa ( ISBN  3-17-013884-7 )
  • Carol Petersen, Helmut Uhlig, Klaus Mann , Berlin, Morgenbuch, 1996, 93 sayfa ( ISBN  3-371-00386-8 )
  • Nicole Schaenzler, Klaus Mann: Eine Biography , Frankfurt, New York, Kampüs, 1999, 464 sayfa ( ISBN  3-593-36068-3 )
  • Armin Strohmeyr,
    • Klaus Mann , Münih, Deutscher Taschenbuch Verlag, 2000, 159 sayfa ( ISBN  3-423-31031-6 )
    • Klaus und Erika Mann: Les enfants korkunçlar , Berlin, Rowohlt, 2000, 183 sayfa
  • Bernd Weil, Klaus Mann, Leben und literarisches Werk im Exil , Frankfurt, RG Fischer, 1983, 114 sayfa ( ISBN  3-88323-474-5 )
  • Andrea Weiss, Flucht ins Leben: Die Erika und Klaus Mann hikayesi , Reinbek, Rowohlt-Taschenbuch-Verlag, 2000, 219 sayfa ( ISBN  3-499-22671-5 )

Dış bağlantılar