Kral Süleyman'ın Madenleri (roman)

Orijinal versiyon
Kral Süleyman'ın Madenleri


Yazar	Henry Rider Haggard
Ülke	İngiltere
Tür	Macera romanı
Dil	ingiliz ingilizcesi
Başlık	Kral Süleyman'ın Madenleri
Editör	Cassell ve Şirket
Yayın tarihi	1885
Fransızca versiyonu
Çevirmen	René Lecuyer
Editör	Jules Tallandier
Toplamak	Maceralar ve Seyahat
Yayın yeri	Paris
Yayın tarihi	1926
Sayfa sayısı	224

King Solomon's Mines (orijinal adı: King Solomon's Mines ),İngiliz yazar H. Rider Haggard'ın 1885'te yayınlananbir romanıdır . Fransa'da ilk olarak 1887-1888'de Magasin d'Éducation et de Récréation en feuilleton'da, ardından 1926'da yayınlandı .

Kalma Victoria devri ve "başından Afrika yarışında ", bu bir grup maceralarını anlatıyor İngiliz kaşifler bir kısmında bu kıtaya Avrupalılara sonra bilinmeyen kadar. Kayıp bir akrabayı aramaya başlarlar, elmasların bol olduğu bir ülke keşfederler.

Hikayesi Afrika'da geçen ilk İngiliz kurgu romanıdır. Kitap büyük bir başarıydı. Allan Quatermain'in karakteri bu romanda ilk kez karşımıza çıkıyor.

Teması Kral Süleyman'ın Mines de belirtilen Frison-Roche'un roman , La Piste oubliée .

Hikayenin özeti

Allan Quatermain , ünlü avcı ve uzman yaşayan Güney Afrika'da içinde Durban ( Natal eyaleti ), tarafından aranır, Sir Henry Curtis (in) ve arkadaşı Kaptan John İyi. Efendim onunla barışmak onu görmek yıl uzun mamul için kardeşi ile şifreli bir aristokrat. Ancak, Quatermain avcı topraklarında iken, iki yıl önce, hayatta onu gördüğünü bilinen son kişidir Bamangouatos içinde, Transvaal . Bay Neville kendini adlandırılan bu kardeşi, daha sonra bir sefer yola Inyati (tr) bir eşliğinde voorlooper (tr) Kral efsanevi madenlerinin arama ve avcı Solomon . Koukouanas topraklarında bulunan bunların, diğer zenginliklerin yanı sıra elmaslarla dolu olduğu söyleniyor.

Bu nedenle, avcıya Cape Town'dan Durban'a giden gemide , diğer ikisi tarafından kayıp kardeşi bulmak için kendilerine eşlik etmesi teklif edildi. Uzun bir tereddüt ettikten sonra, bağımlı bir oğlu olduğu ve zengin olmadığı için, Sir Henry'nin talihsizlik durumunda oğluna emekli maaşı ödemeyi kabul etmesi koşuluyla, nihayet kabul etti. Ancak, bu madeni aramaya giden ve umulan zenginlikler yerine yalnızca ölümü bulan çeşitli kaşifler konusunda onları uyarmaya özen gösterir. Örneğin, bu mayınları aramaya giden ve her ikisi de kendi keşif gezilerinden sonra hayatını kaybeden atasını taklit eden Portekizli bir arkadaşın durumu budur. Ölmeden önce, bu arkadaş Quatermain'i yükselen tarafından çizilen haritaya verdi ve hedefe nasıl ulaşılacağını açıkladı.

Bunlar çok güven verici değil öncülleri rağmen, üç erkekler hazırlanan sefer izni, karar Berea (in) Quatermain evini vardır, Durban dağ. Hizmetlerine bir Hottentot ve özellikle ilgi çekici biri de dahil olmak üzere birkaç Zulus aldılar . Oumbopa adlı avcıya , Zululand'da yaşamaya başlamadan önce onu Isandhlwana savaşı sırasında tanıdığını hatırlatır . Bu bölgeye grup yaprakları yakın, harita ile gösterilen nasıl diffluence Kalukoué arasında Loukanga nehirleri ( fr ) . Sonra çölde uzun ve susuz bir geçiş başlar ...

Kültürel imalar

Roman, Richard Barham tarafından yazılan Ingoldsby (en) efsanelerine ve Eski Ahit'e atıflarla doludur .

Afrika'da Kral Süleyman

Henry Rider Haggard , romanında Kral Süleyman'ın efsanevi madenlerinden bahsediyor . Bilgeliği ve serveti ile tanınan bu hükümdarın muazzam servetini kazandığı yer burasıdır. Yazar , çalışmalarındaki yerleri hakkında bazı ipuçları bırakarak onları Güney Afrika'da bulmayı seçiyor .

İkinci bölümde, Quatermain ve diğer ikisi arasındaki sözleşme imzalandıktan sonra, onlara , Güney Afrika'daki Lydenburg kasabası yakınlarında kudu avlarken , madencilerin bir şehri barındıran bir yeraltı boşluğu keşfettiğini gördüğünü söyledi. belli bir Evans için, efsanevi Ophir'den başkası olamazdı . Kral Solomon'a düzenli olarak değerli taşlar ve metaller , odun (muhtemelen sandal ağacı ), fildişi , egzotik hayvanların zengin gönderilerini gönderecek olan bu İncil yeridir ... Bu aynı Evans, Zambezi şelalelerinin yakınında gömülü bir fil avcısı da. ülkenin Mashoukouloumbwé, (bu ünlü madenleri kurulacağı gerisinde,, Suliman dağlarının avcı konuştu Suliman Arap formu olma Solomon Koukouanas ülkede,). O iken ekliyor Manica ülkede (in) , o (cadı doktorluk) bu dağlar soyundan canlı ötesinde kendisine izah eden bir isanousi buluştu Zulus lehçesi farklıdır ve izole canlı. Bir topraklarında a sahip "parlayan taşlar" madeni.

Quatermain kendisini bu bölgede, Sitanda kraalında bulduğunda, bu madenleri aramak için bu dağlara giden José Silvestre adında Delagoa'dan bir Portekizli ile tanıştı . Bir süre sonra, yolculuğunda başarısız olduğunu söyleyerek ölmek üzere geri döndü. Ama ona üç yüzyıl önce Güney Afrika'ya ayak basan ilk Portekizliler arasında yer alan bir Lisbonet olan atası Jose da Silvestra'ya ait bir kumaş verdi . Aynı seferi yapmış ve dağlarda can vermişti, ancak bir parça kumaşa bölgenin haritasını çizecek ve kanıyla yaşadığı talihsizlikleri anlatan bir mektup yazmaya vakti vardı. Koukouanas topraklarının girişini koruyan iki dağ olan Sheba Kraliçesi'nin Göğüslerini geçmeyi başarır, sonra bu insanlarla tanışıp madenlere ulaşır. Ancak, Gagoul adlı kötü bir kadın tarafından ihanete uğradı, pes edip Göğüsler'e geri dönmek zorunda kaldı ve burada öldü ve kölesinin geri getirdiği bu belgeleri yazdı. Onun soyundan gelen kişi bu şekilde onları ele geçirip kağıt üzerinde yeniden üretebildi; sırayla ölürken onları avcıya teklif etti. Yıllar sonra, ikincisi, Bay Neville'in bir keşfe çıktığını gördüğünde, onu Jim adında bir tanıdığı, bir Bechouana ile birlikte gördü . Kayıp kardeşin ne aradığını ona bildirdi ve bu seferin üyeleri bir daha asla görülmeyeceklerdi.

Biri madenleri işletmek için nasıl gösteren haritayı inanıyorsa, bunlar kuzey vardır diffluence Kalukoué Lukanga ve nehirleri arasında. İkinci ile ilgili olarak, bu ıslak alan belki de Loukanga (in) içinde Zambiya .

İlhamlar

Kral Solomon'un Madenleri , yazar Roger Frison-Roche'un romanlarından birine kısmen ilham verdi , Sahra hakkında tutkulu , La Piste oubliée'de ( 1950 ) oraya giden bin yıllık yolu çağrıştırıyor, sayfa 217, geçiş sırasında. arasında Ténéré Kral Süleyman'ın mührünü taşıyan bir taşa potansiyel.

Kral Süleyman'ın Madenlerine uyarlamalar ve imalar

Sinemada

Kral Süleyman'ın Hazineleri olmuştur sinema için uyarlanmış çeşitli vesilelerle dahil tarih:

içinde 1919 : Allan Quatermain göre, Horace Lisle Lucoque ;
içinde 1937 : Kral Süleyman The Maden tarafından Robert Stevenson ;
içinde 1950 : Kral Süleyman'ın Mines tarafından, Compton Bennett ve Andrew Marton ;
içinde 1977 : Kral Süleyman'ın Hazine tarafından, Alvin Rakoff ;
içinde 1985 : Allan Quatermain ve King Solomon Maden tarafından, J. Lee Thompson ;
içinde 1986 : Allan Quatermain ve Kayıp Altın Şehri tarafından Gary Nelson ;
içinde 1994 : Kongo bir alt türü tarafından korunan bir kayıp şehir, Zinj itibariyle de bir dağ Mukenko üzerinde Kral Süleyman'ın elmas madenleri vardır memleketinde, Virungas, dönen bir goril hikayesini anlatıyor, katil goriller ... filmin den uyarlanmıştır kitapta Kongo tarafından Michael Crichton Henry Rider Harggard romanından esinlenerek;
içinde 2003 : mayın Mansiyon La Ligue des Beyler extraordinaires ;
içinde 2008 : Allan Quatermain ve Kayıp Tapınağı (in) , Mark Atkins.

Televizyonda olduğu gibi:

içinde 2004 : Allan Quatermain ve atalarının Taş .
içinde 2010 : yılında Maden bahsedin Huntik: Sırları & Arayanlar

Çizgi romanda

Les Mines du roi Solomon kitabı , Soleil Productions'ın 1800 koleksiyonunda çizgi romana sadık bir uyarlamaya konu oldu . Dobbs tarafından yazılan ve DimD tarafından çizilen , 2010 ile 2012 yılları arasında yayınlanan bir diptik . 1. Cilt "L'Équipée sauvage" ve 2. cilt "Düşman topraklarında" başlığını taşıyor.
Hugo Pratt tarafından yaratılan isimsiz serinin kahramanı olan denizci Corto Maltese , Corto Maltese'nin Gençliği'nde öğrendiğimiz gibi, arkadaşı Rasputin'in eşliğinde Çin'den Afrika'ya bu madenleri aramak için yola çıkıyor . Ancak Celebes denizindeki bir isyanın ardından yolculukları kısa kesildi. Daha sonra Amerika'ya giden bir yük gemisi tarafından alınırlar ve sonunda seferlerini terk ederler.
Balthazar Scrooge , maceralarından birinde keşfettiği Kral Süleyman'ın madenlerinden mücevherler içeren bir amforayı kasasında saklıyor .

Video oyununda

In Indiana Jones ve Infernal Machine , seviye 12 Kral Süleyman Mines Afrika'da yer almaktadır.

Notlar ve referanslar

" Eğitim ve rekreasyon mağazası n ° 48 " (1888) NooSFere web sitesinde .
İlan n °: Fransa Milli Kütüphanesi FRBNF32215993
Zambezi ve Luangwa'nın bugünkü Zambiya'daki kesişme noktasında bulunan bu bölgeden bahseden John Harrison Clark (in) hakkındaki bu makaleye bakın .
Günümüz Zimbabve ve Mozambik topraklarında at sırtında yaşayan insanlar .

Kaynakça

(en) Patrick Brantlinger , Karanlığın Kuralı: İngiliz Edebiyatı ve Emperyalizm, 1830–1914 , Ithaca (New York) / Londra, Cornell University Press ,1988, XI -309 s. ( ISBN 0-8014-2090-3 , çevrimiçi sunum ), [ çevrimiçi sunum ] , [ çevrimiçi sunum ] .
(tr) Patrick Brantlinger , " Victorians and Africans: The Genealogy of the Dark Continent " , Critical Inquiry , University of Chicago Press, cilt. 12, n o 1 "" Irk, "Yazma ve Fark" ,1985 sonbahar, s. 166-203 ( çevrimiçi okuyun ).
(en) Sally Bushell , " Victorian Adventure Fiction: Silences, Doublings, and the Ur-Map in Treasure Island and King Solomon's Mines " , Victorian Studies , Indiana University Press, cilt. 57, n, o , 4,2015, s. 611-637 ( çevrimiçi okuyun ).
(tr) Peter Berresford Ellis , H. Rider Haggard: A Voice from the Infinite , Londres / Henley, Routledge ve Kegan Paul ,1978, XIV -291 s. ( ISBN 0-7100-0026-X , çevrimiçi sunum ).
(in) Norman A. Etherington , " Rider Haggard, Emperyalizme ve Katmanlı Kişilik " , Victoria Çalışmaları , Indiana University Press, Vol. 22, n o 1,1978 sonbaharında, s. 71-87 ( çevrimiçi okuyun ).
(en) Alan Freeland , " Versions of the Imperial Romance: King Solomon's Mines and As Minas de Salomão " , Portuguese Studies , Modern Humanities Research Association, cilt. 23, n o 1,2007, s. 71-87 ( çevrimiçi okuyun ).
( Fr ) Heidi Kaufman , “ “Kral Süleyman'ın Hazineleri? "Afrika Yahudileri, İngiliz Emperyalizmi ve H. Rider Haggard'ın Elmasları " , Viktorya Dönemi Edebiyatı ve Kültürü , Cambridge University Press, cilt. 33, n o 22005, s. 517-539 ( çevrimiçi okuyun ).
(en) Robbie McLaughlan , Fin de Siècle Edebiyatında “Kara Kıta” yı Yeniden Hayal Etmek , Edinburgh, Edinburgh University Press , coll. "Viktorya Kültüründe Edinburgh Eleştirel Çalışmalar",2012, VIII -237 s. ( ISBN 978-0-7486-4715-6 ve 0748647155 , çevrimiçi sunum ).
(tr) Gerald Cornelius Monsman , H. Rider Haggard on the Imperial Frontier: The Political and Literary Contexts of his African Romances , Greensboro, ELT Press, coll. "1880-1920 İngiliz yazarlar dizisi" ( n o 21),2006, IX -294 s. ( ISBN 0-944318-21-5 , çevrimiçi sunum ), [ çevrimiçi sunum ] .
(tr) RD Mullen , " The Books of H. Rider Haggard: A Chronological Survey " , Science Fiction Studies , Greencastle (Indiana), SF-TH Inc, cilt. 5, n o 3,Kasım 1978, s. 287-291 ( çevrimiçi okuyun ).
(tr) Richard F. Patteson , " Kral Süleyman'ın Madenleri : Emperyalizm ve Anlatı Yapısı " , Anlatı Tekniği Dergisi, Anlatı Teorisi Dergisi, cilt. 8, n o 21978 baharı, s. 112-123 ( çevrimiçi okuyun ).
(en) Richard F. Patteson , " Emperyalist Romantizmde Erkeklik ve Kadın Düşmanlığı " , Rocky Mountain Dil ve Edebiyat İncelemesi , Rocky Mountain Modern Dil Derneği, cilt. 35, n o 1,bin dokuz yüz Seksen bir, s. 3-12 ( çevrimiçi okuyun ).
(in) Rebecca Stott , " Kara Kıta: Haggard'ın Macera Fiction Kadın Bedeni olarak Afrika " , Feminist İnceleme , Palgrave Macmillan Dergiler, n o 32,1989 yazı, s. 69-89 ( çevrimiçi okuyun ).
(tr) Martin Tucker , " Afrika Romanı: Dört Gelenek " , Africa Today , Indiana University Press, cilt. 11, n o 6,Haziran 1964, s. 7-9 ( çevrimiçi okuyun ).