Altı Kuğu (masal)

Halk Hikayesi
Altı Kuğu (masal)
Tarafından İllüstrasyon Walter Crane .
Başlık
Orjinal başlık	Ölmek Schwäne
Diğer başlık(lar)	Altı Kuğu Kardeşler
Aarne Thompson	451
KHM	KHM 49
Folklor
tür	harika hikaye
Karakter(ler) -tür(ler)	üvey anne , cadı
ülke	Almanya
Zaman	XIX inci yüzyıl
Edebi versiyon(lar)
Yayınlanan	Grimm Kardeşler , Kinder- und Hausmärchen , cilt. 1 (1812)
İllüstratör (ler)	Walter Crane , Heinrich Vogeler , Anne Anderson

İlgili hikaye(ler)	Yedi Kuzgun , On İki Kardeş

Les Altı Cygnes (veya Les Altı Frères Cygnes ; in Almanca : Die sechs Schwäne ) bir olduğupopüler Alman masalı tarafından toplanan kişiler arasında görünen Grimm Kardeşler birinci cildinde Çocuk ve Ev Masalları ( Kinder- Hausmärchen und , 1812 n o KHM 49).

özet

Ormanda avlanırken kaybolan kral, çıkmak için bir cadının yardımını kabul eder ve karşılığında kızıyla evlenmek zorundadır. Altı oğlunu ve kızını kayınvalidesinden korumak için onları ormandaki bir kaleye götürür, oraya giden yolu bulmak için bir ip çözer. Kraliçe bunu öğrendiğinde sihirli gömlekler diker ve bir kez kardeşler tarafından giyildiğinde onları kuğuya dönüştürür. Onları kurtarmak için, kız kardeşin altı yıl boyunca konuşmasına veya gülmesine izin verilmez ve altı gömlek aster çiçeği dikmesi gerekir . Bir avcı kral onu bulur ve onunla evlenir, ancak annesi sessiz genç kadına iftira eder ve yeni doğan bebeklerini üç kez çalar ve ağzını kan içinde bırakır. Kazığa bağlanarak yakılacağı zaman altı kuğu uçup gider. Birinin kolu hala eksik olan gömleklerle kardeşlerini dönüştürüyor. Kayınvalidesi yanmış ve sonsuza kadar mutlu yaşamışlar.

Sınıflandırma ve analojiler

Aarne-Thompson-Uther sınıflandırma , türüne göre gruplar halk hikayeleri hikayeleri , rütbeleri Altı Kuğular başlığı altında 451 AT ( “kardeşlerini arayan Küçük Kız”).

Yedi Kuzgun ( Die sieben Raben , KHM 25) ve On İki Kardeş ( Die zwölf Brüder , KHM 9) da bu bölüme aittir.

Bazı benzerlikleri olan diğer hikayeler arasında The Wild Geese ve The Wild Swans yer alır .

Yedi Kuzgun masalının Altı Kuğu ile ve özellikle de kısaltılmış bir versiyonu olan On İki Kardeş ile büyük benzerlikleri vardır . Bu üç masalın genel argümanını Halk Hikayesi'nde özetleyen Stith Thompson (bkz. bibliyografya ), bu hikayenin uzun bir edebi geçmişe sahip olduğuna dikkat çekiyor : Johannes de Alta Silva (Jean de Haute- Seille), daha sonra kendisini Kuğu Şövalyesi efsanesiyle bağlantılı buldu . Bu görünen Pentamerone arasında Giambattista Basile İtalya'da XVII inci yüzyılın ve Norveç ( Üç yabani ördekler tarafından dahil Moe ve Asbjørnsen kendi içinde Norveç halk masalları Kanunu , 1841-1844). Avrupa genelinde yaygın olduğu görülmektedir.

Adaptasyon

Juliet Marillier'in Septenaigue ( Yedi Sular ) üçlemesinin ilk kitabı olan Sister Swan ( Ormanın Kızı (in) ), hikayenin bir ortaçağ Kelt çerçevesinde ayrıntılı bir açıklamasıdır.
Rafe Martin'in Birdwing adlı romanı , insan olan ama sol kolu yerine kanatlı genç prensi bu "deformite" ile büyüdüğü için takip eder.
Moonlight , annesini gizemli bir hastalıktan kaybeden ve tahtı ele geçirmek isteyen bir cadıdan babasını ve altı erkek kardeşini korumakla görevlendirilen on üç yaşındaki prenses Aowyn'i canlandırıyor. Bu hikaye Ann Hunter tarafından yazılmıştır ve kurgusal bir İrlanda olan Summer Isle'da geçmektedir.
Altı Kuğu , Johanna'nın çizgi romanı .
1977: Kuğu Gölü ( Sekai Meisaku Dōwa: Hakuchō no Ōji ), Japon animesi , yönetmen: Nobutaka Nishizawa, yapım: Tōei Doga .
Paul Weiland en bölüm Les Trois Corbeaux ( Üç Ravens itibaren) Jim Henson 1988 televizyon dizisi Monstres et Merveilles ( Masalcı ) Bu masalının bir yeniden okuma olduğunu.
Animasyon serisinin bir bölümü Bana bir hikaye anlat ( Grimm's Fairy Tale Classics (in) 1988'de).
Animasyon dizisi Simsala Grimm'in 1999'daki ilk sezonunun bir bölümü .
Bir 2012 filmi dan Karola Hattop en Märchenperlen filmi serisi (de) .

Referanslar

(içinde) " Yazarın Notları ile Jacob ve Wilhelm Grimm'den Ev Öyküleri Margaret Hunt tarafından çevrildi " , Surlalune Masalları,15 Ekim 2006( 29 Ağustos 2019'da erişildi )
(in) " Andrew Lang'ın Peri Kitaplar ALTI Kuğular " üzerine Mythfolklore.net ,12 Temmuz 2003( 29 Ağustos 2019'da erişildi )
(içinde) " Altı Kuğu - Jacob ve Wilhelm Grimm " , Pitt.edu,9 Nisan 2016( 29 Ağustos 2019'da erişildi )
(in) " Grimm Kardeşler 'Çocuk ve Ev Masalları (Grimm Masalları) " , pitt.edu (üzerinde erişilen 1 st 2019 Eylül )
(içinde) " Altı Kuğuya Benzer Masallar " , Surlalune Masalları ( 29 Ağustos 2019'da erişildi )
Natacha Rimasson-Fertin'in notu, Çocuklar ve ev için masallar , José Corti 2009.
Dördüncü gün , sekizinci eğlence: Yedi güvercin (Li sette palommielle) .
(içinde) "On İki Kardeş" , notlar (Grimm Kardeşler), surlalune.com sitesinde.
(in) " Rafe Martin Birdwing " üzerine Rafemartin.com (erişilen 2019 29 Ağustos )
(in) , Ann Hunter " Ann Hunter tarafından Moonlight - Yorumlar, Tartışma, Bookclubs, Listeler " üzerine Goodreads.com (erişilen 2019 29 Ağustos )
(in) " : Hakuchou sayılı Ouji (1977) Sekai meisaku Dowa " , Internet Movie Database (üzerinde erişilen 1 st 2019 Eylül )
(in) " Masalcı Üç Kuzgunlara Presents " üzerine Angelfire.com (erişilen 2019 29 Ağustos )
(ja) “ 新グリム名作劇場第 10 話六羽の白鳥 | アニメ | 動画は ShowTime (ショウタイム) ” [ arşivi22 Haziran 2013] , Web.archive.org'da ,22 Haziran 2013( 5 Haziran 2016'da erişildi )
" Bana Bir Hikaye Anlat - Bölüm 34 - Altı Kuğu " , YouTube'da ,30 Ağustos 2018( 29 Ağustos 2019'da erişildi )
" Altı Kuğu - Simsala Grimm HD " , YouTube ,2 Ağu 2015( 29 Ağustos 2019'da erişildi )
(de) Die sechs Schwäne Abb. DVD-Hülle Märchenperlen (Bild: Sinja Dieks, André Kaczmarczyk sowie die Darsteller der sechs Brüder)
(de) Die sechs Schwäne bei TV Spielfilm (mit Bildern zum Film) tvspielfilm.de

bibliyografya

(tr) Stith Thompson, The Folktale , University of California Press, 1977, s. 110-111: The Faithful Sister .

Dış bağlantılar

Otorite kayıtları :
- Sanal uluslararası yetki dosyası
Grimm Kardeşlerden altı kuğu kardeş
(de) Die sechs Schwäne KHM 49 (1857) Märchentyp AT: 451 on Maerchenlexikon.de
(de) Die sechs Schwäne : Wikisource'da Almanca orijinal metinler