Sezar'ın Defne
| Sezar'ın Defne | ||||||||
| 18 inci serisi albüm Asterix | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Senaryo | René Goscinny | |||||||
| Çizim | Albert Uderzo | |||||||
| Ana karakterler | Asterix , Obelix | |||||||
| Eylem yeri |
Armorique Lutèce Roma |
|||||||
| Editör | Dargaud | |||||||
| ISBN | 2-01-210150-X | |||||||
| Nb. sayfaları | 48 | |||||||
| Ön yayın | 1971 - 1972 | |||||||
| Dizi Albümleri | ||||||||
| ||||||||
Laurel çelenk serisinin on sekizinci albüm çizgi Asteriks arasında Rene Goscinny'nin (senaryosu) Albert Uderzo dergisi önceden yayınlanmıştır (çizim), Pilote ve n O 621 (30 Eylül 1971) 'De n O 642 (24 Şubat 1972) ve 1972'de kesinlikle albüm olarak yayınlandı . Orijinal baskı çalışması 1.100.000 kopya idi.
Özet
Hikaye, okuyucunun o an için görmezden geldiği bir görevi yerine getirmek için Asterix ve Obelix'in bulunduğu Roma'da başlıyor. Böylece anlatıcı ona geçmişte birkaç günlük bir dönüş teklif edecek.
Abraracourcix ve eşi Bonemine gitmek Lutèce'nin abisi görmek Homéopatix bir olduğunu, zengin tüccar Abraracourcix (Homéopatix da bazen "Machin" diye çağırır) hiç birlikte almaz kiminle. Willy-nilly, Asterix ve Obelix iki arkadaşlarına eşlik eder. Akşam yemeği sırasında, Homeopatix'in ödediği rafine yiyecekler ve Galya köyünün basit yemeği hakkında bir tartışmanın ardından , tamamen sarhoş olan Abraracourcix, kayınbiraderi ile sarhoş bir bahis yapar: kokulu bir güveç hazırlayacağına söz verir. yaprakları defne çelenk içinde Jül Sezar . Bunu yapmak için, Asterix ve Obelix'e (kendisi de sarhoş olan) bu tacı getirmelerini emreder (evet, dedikleri gibi "farpaitement"!).
Böylece Asterix ve Obelix Roma'ya gider. Sezar'a yaklaşmak için, sarayında köle olarak işe alınmaya çalışıyorlar; ne yazık ki başkası tarafından satın alındı. Asterix kovulmak için her şeyden ve her şeyden yapılmış bir içecek hazırlar ve onlardan kurtulmak için "efendilerini" zorlamaya çalışır: her şeye rağmen, bu iğrenç sıvının insanları ayıltma kabiliyetine sahip olduğu ortaya çıkar. onların lütfunu alacak! Kısa bir süre sonra, kahramanlarımız, efendisinin yeni favorilerini kıskanan, Sezar'a suikast düzenlemek isteyen evin kölelerinden Garedefréjus tarafından suçlanır ve imparatorluk sarayında hapsedilir. Duruşma sırasında, Sezar'ı ve tacını orada bulma umuduyla mahkum edilmeyi ve Circus Maximus'a göndermeyi başarırlar . Ne yazık ki, ikincisi o sırada mevcut değil: korsanlarla savaşmak için ayrıldı. Galyalılar daha sonra arenaya çıkmayı reddediyorlar, ancak idamlarını düzenleyenlerin (canavarlar tarafından yutulmaları gerekiyor) ricasıyla hareket ederek, halk ayaklanmasından korkan aslanlara karşı savaşmayı kabul ediyorlar. Keşfetmek için. bu arada, canavarlardan biri diğerlerini yedi ve bu nedenle bir daha gösteri olmayacak. Cirque Maxime askerler tarafından tahliye edildi ve iki Galyalılarımız kendilerini özgür buldular.
Sonunda, Sezar zaferle döndüğünde, iki Galyalı, daha sonra Sezar'ın kişisel kölesi olan Garedefréjus'un zafer sırasında defne çelengini imparatorun başının üzerinde tutması gerektiğini öğrenir . Asterix ve Obelix, Garedefréjus'u Sezar'ın defne çelengini rezene ile ördükleri bir çelenkle değiştirmeye ikna eder (Sezar daha sonra ızgara balık hazırlama dürtüsünü hissedecektir), bir daha asla onları göremeyeceğine dair söz vermiştir.
Abraracourcix, yemeği eleştiren Homéopatix'e güvecini sunuyor. Abraracourcix daha sonra sabrını kaybeder ve ona bir şarkıcı meslektaşıyla tanışmaktan mutluluk duyan ozan Assurancetourix'in ayaklarına bir yumruk gönderir.
Kültürel referanslar ve referanslar
Obélix bu albümde biraz ılımlı şarap tadı ortaya koyuyor. Homeopatix ve Roma'da sık sık kendine bir bardak koyup içerken görülürken, diğer albümlerde alkol içmiyor ya da sadece kazayla ( Bretonlar arasında Asterix ). The Gift of Caesar albümünde , Asteriks ile tartıştıktan sonra "endişelerini keçi sütünde boğuyor", alkol içmeye alışık olmadığının kanıtı. Bir başka örnek, Astérix chez les Bretons'da , sihirli bir iksir fıçı ararken yanlışlıkla bir kadeh şarap (aslında bir bardak görevi gören bir Roma miğferi) içtikten sonra sarhoştur. Asterix ayrıca Obelix'in şarap içmeye alışkın olmadığını, genellikle sadece keçi sütü içtiğini ve ertesi gün sarhoş olduğu için utanacağını belirtiyor. Nitekim, Londinium Kulesi'nde hapsedilen Obelix uyandığında akşamdan kalma durumdan muzdariptir . Gelen Helvetians arasında Asterix köye dönen Helvetia üzerinde dolayısıyla yaptığı yorum, Oburiks peynir fondü içer ve şöyle dağın tehlikeli tırmanış sırasında şarabını Vats: “Bu düzdür”.
Albüm aynı zamanda tarihi ve sanatsal imalar açısından da zengindir:
- Jül Sezar'ın korsanlara karşı yürüttüğü kampanya ve zafer sırasında ortaya çıkmaları tarihi bir olaydan esinlenmiştir. Sezar, gençliğinde korsanlar tarafından rehin alındı. Fidye için serbest bırakıldıktan sonra, tutukluyken söz verdiği gibi onları yakalattı ve kınadı;
- Köle tüccarı Tifus'un sergisinde, Asterix'in yanında duran köle , kulübelerin üzerindeki ünlü heykellerin pozlarını taklit ediyor; Düşünür tarafından Auguste Rodin (sayfa 16, kutu 1), Apollo arasında Olympia (sayfa 16, kutu 2), Laocoon Grup (sayfa 16, kutu 3) ve Discobolus (aynı sayfa, kutu 5);
- Roma'da cezaevinde bulunan Asterix ve Obelix, resmi olarak atanmış avukatları tarafından ziyaret edilir. İkincisi Sezar'ın yaklaşmakta olduğunu duyurur ve Asterix ona defne çelengi takıp takmayacağını sorduğunda, avukat "Onu hiç hasır şapka takarken görmedim, dostum" diye cevap verir. The Twelve Labors of Asterix adlı karikatürün sonunda, iktidarını ve imparatorluğunu Galya köyünün ellerine teslim etmeye zorlandığında Sezar, kır evinde bahçıvanlık yapıyor ve hasır şapka takıyor;
- Tablo Köle Pazarı ait Gustave Boulanger pazarı "köle" Asterix ve Obelix arzına tarafından karikatürize edilir.
- Kahramanların savunucusu konuşmasını müşterilerine okumak istediğinde , Cato'nun her birinin başında nakarat olarak kullandığı Cato'nun ünlü cümlesiyle başlar : " Delenda est Carthago" (Kartaca yok edilmelidir "). ceza, Asterix ve Obelix'in yargılanması sırasında savcı tarafından kullanılacak ve avukatlarının öfkesini tetikleyecek.
Karikatürler
- Sirk yönetmeni Jean Richard , Asterix ve Obelix'in getirildiği arenada karikatürize ediliyor.
Anekdotlar
- Bu albüm doğrusal olmayan anlatıma sahip tek albümdür. Nitekim hikaye Roma'da Asterix ve Obelix ile başlar. Ancak durumu anlamak için hikaye birkaç gün önce Lutèce'e geri getirilir.
- Aynı zamanda Galya köyünün daha az bulunduğu albüm. Köyde sadece son sayfa (ziyafetin sayfası) yer alır. Hikayenin geri kalanı Roma'da geçiyor (albümün başındaki Lutèce'e geri dönüş hariç ). Ek olarak, normalde tüm Asterix maceralarında bulunan Panoramix albümde yok (son perdede, son ziyafet sırasında).