Vasconia Dükalığı olacak, Biscay sonuna doğru XII inci yüzyılın Aquitaine kuzey arasındaki bir bölgedir Garonne ve Pyrenees. Tarafından doldurulan Aquitains kademeli olarak Latince'ye hale kim, duchy tarafından siyasi ve askeri hakim olduğu Vascons Pyrenees güneyinde yer. Orta Çağ'ın başında Vasconia Dükalığı arasında uzak yararlanmıştır Merovenj gücün kuzeyinde yer, Loire . Ayrıca Efendiler değil Merovenjler kim kendilerini denilen Vasconia Dükü 864 daha sonra diğer kadar Gascony'ye deyince gelen Garcia II Sanche , bilinen Gascony'ye ait saymak olarak Le courbe , kimin için "Hayır çağdaş belge geç babası Sanche ötesinde kökenlerini sunar tüzük, kral olarak nitelendirilir ... Tarihçiler, kökenine göre bölünmüştür. Bazıları kendisini bilinmediğini ilan etmekle sınırlar, diğerleri onu Navarre'ın prensi yapar ve son olarak diğerleri onu önceki Gascon hesaplarına sıkıca bağlar ”. Birkaç yüzyıl boyunca, tarihçiler Gaskonya'nın evini Merovingians'ın bir sonucu olarak kabul ettiler , özellikle o zamandan beri bir sahtecilik olarak kabul edilen Alaon Şartı'na dayanarak . Vasconne etkisi, en son 824 yılında Navarre Krallığı olan Pirenelerin güneyinde elde edildiğinden ve giderek daha fazla Latinleşmiş olan yerel halkla dilbilimsel bir kesinti yapıldığından bu yana çok daha azdır .
En eski şecere Alaon tüzüğünde belirtilmiş ve Monlesun tarafından ele alınmıştır. Ama bu politika sahte sahte olduğunu kanıtlamıştır XVII inci yüzyılın . Çağdaş belgelerin eksikliği, Vasconia Dükleri ve ardından Gaskonya Kontlarının listesini hazırlamak için hipotezlere başvurmayı gerekli kılar.
Aşağıdaki listede, Dükler ve Gaskonya Sayımları, Gascon adlarına göre listelenmiştir (dalgalanan ortaçağ yazımına değil, mevcut Gascon yazımına göre).
Dukes ve Gaskonya Kontlarının isimlerinin listesini tam olarak anlamak için bazı açıklamalar gereklidir. Bunun nedeni, bu adların şaşırtıcı sayıda varyasyonun bir parçası olarak kaydedilmiş olmasıdır, bu da tanımlamayı çok zorlaştırır. Bunlar dük ve earls klan aitti Bask ( Bask hakim akım) Vasconia (sonunda Gasconia veya Waskonia XII inci yüzyıl) ve isimlerini de yer aldı Baskça ortaçağ. Bununla birlikte, Gascon yavaş yavaş Bask diline yakın olan Aquitaine dilinin yerini aldığından , isimleri de Gascon'da bulundu. Nitekim, Biscay Dükleri muhtemelen Gascon'u kendileri benimsemiştir, bu da son Dükler arasında özgün Baskça isimlerin kullanımındaki düşüşe yansımıştır.
Yazılı belgelerde isimleri genellikle o dönemde yazabilenlerin kullandığı Latince diliyle kaydedilir . Günümüzde isimleri genellikle Fransızca versiyonlarında ve bazen de İspanyolca versiyonlarında bulunmaktadır . Bir örnek: Bask adı Otsoa ("kurt" anlamına gelir) tam anlamıyla Gascon'da Lop, Latince Lupus, Fransızca'da Loup ve İspanyolca'da Lobo olarak çevrilmiştir . bu nedenle, Vasconia Otsoa Dükü II, bu isimlerden herhangi biriyle tanınabilir, bu da insanların yerel dilbilimsel yönüne alışkın olmayan insanların kafasını karıştırır. Bask adı ile olduğu gibi ek olarak, aynı dil içinde, birçok varyasyon vardır Santxo (Latince gelen Sanctus Antso, Sanzio şeklinde Bask belgelerinde bulunabilir, "Holy" anlamına gelir), Santio, Sanxo, Sancio vb.
Genellikle, Biscay Dükleri ve Kontları'nın iki adı vardır; ilki ilk adları ve ikincisi babalarının ilk adıdır (örneğin, Duke Sans Loup I, yani Duke Without I, Loup'un oğlu ). Bu özel daha sonra İspanyol soyadlarını son ekin eklenmesiyle üretti - "oğlu" anlamına gelen ez . Juan Sánchez, kelimenin tam anlamıyla “Sancho'nun oğlu John” anlamına geliyor. Bazı Biscay Dükleri için, ikinci isim babalarının ilk adı değil, daha çok zaman içinde edindikleri ve babalarının ilk adının yerini alan, Mitarra'nın babasının adı olmadığı ünlü Duke Sans III Mitarra gibi bir takma addır. ama Arapça kökenli bir takma ad.
Biscay Düklerinin bildiği tüm farklı isimler, aynı ismin farklı dillerdeki farklı versiyonları olsa da, iki isimle anılan bir Biscay Dükü olduğu unutulmamalıdır.Tamamen farklı ve değil. aynı adı taşıyan iki sürümü: Duke Séguin, Semen onun içinde Bask adıyla (bazen Semeno, Xemen, Ximen veya Jimeno yazılmış). Hiç kimse olmadığından emin olamaz Meni İncil'deki adının Bask versiyonudur Simon kelime dayalı veya Bask isim seme ( "oğul" anlamına gelir). Öte yandan, Seguin ( modern Gascon Siguin'de) Cermen kökenli bir isimdir : "zafer" anlamına gelen sig (cf. modern Alman Sieg ) ve "arkadaş" anlamına gelen kazan .
Görünüşe göre bazı Bask isimlerinin sadece eski Cermen isimlerinin yolsuzlukları olduğu öne sürüldü. Örneğin, Garsinde Garsean, giden Gendolf veya Centulf Centule için Aginald veya Hunnald eneko için (Flanders ve Frisian , hala, ilk iki Frenk isimleri kısaltılmış bir şekilde kalır) Aginard için Aznar , Belasgytta veya Wallagotha Velasquita için, Belasgutho için Velasco , Arnoald için Arnaud , Theuda için Toda , Theudahilda Dadildis veya Dedadils için. Belki de Bask nüfusunun büyük adamlarıyla Hispanik-Gotik evlilikleri, Gotik isimlerin Bask varyantlarına dönüştürülmesine yol açtı.
Önceki siyasi varlık Novempopulanie'dir . Merovenj dönemin tarihçilerinin "adını vermek Wasconia gelen Aquitaine'li Dükalığı için" Félix için Waïfre .
Frankların vasalları ve Aquitaine Krallığı
Vasconların vasalları
Frankların vasalları ve Aquitaine Krallığı
Birkaç yüzyıl boyunca tarihçiler, Gaskonya'nın evinin, özellikle o zamandan beri sahte olarak kabul edilen Alaon Şartı'na dayanarak Merovingianlardan ortaya çıktığını düşündüler.