oyun kitabı

Oyun kitapları (in English  : gamebook ), sık sık atıfta bulunulan Fransa'da ve Kanada'da ifade ile kahraman kitaplar , bir tür olan romanları olma özelliği ile etkileşimli , bağımlı okuyucu seçim tarihinin elbette.

1960-1970 yıllarında doğan bu tür, 1982 yılında Ateş Dağının Büyücüsü kitabıyla ünlendi . Tür, 1980'lerde ve 1990'ların başında unutulmaya başlamadan önce en parlak dönemini yaşadı, yayıncılar, video oyunlarının rekabeti nedeniyle başarısı artık orada olmayan bu kitapların yeniden basımından vazgeçti .

İngiliz yayıncı Wizard Books'un Défis fantastiques serisinin en iyi bilinen kitaplarını ve ardından 2007'de Fransızca Gallimard'ı yeniden yayınladığı 2003 yılından itibaren hafif bir canlanma hissedildi . 2010'larda, “klasik” çocuk edebiyatı yayıncıları, bu edebi türü önemsizleştirme eğiliminde olan olağan koleksiyonlarının bir uzantısı olarak oyun kitapları yayınladılar.

Oyun kitapları pek çok okuyucuyu "kağıttan" rol yapma oyununa getirdi ve hatta bazıları bu ortamda kullanıldı: Fantastic Challenges , Loup Solitaire veya Fabled Lands gibi diziler için durum böyle .

Oyun kitapları, hiper metin kurgu  türünü etkilemiştir (tr) .

mezhep

" Oyun kitabı " terimi, İngilizce oyun kitabı teriminin gerçek çevirisidir . Bununla birlikte, bu terim belirsizdir çünkü aynı zamanda oyun kitaplarına (yapbozlar ve labirentler gibi oyunlar içeren kitaplar) veya oyuncak kitaplara (tipik olarak erken çocukluk dönemi için tasarlanmıştır) atıfta bulunabilir. Bu nedenle Matthieu Freyheit, erken çocukluk için tasarlanan oyun kitaplarını, kahramanı olduğunuz kitaplardan biçim ve yazı tipi boyutu açısından “yetişkin” kitaplarından net bir şekilde ayırıyor.

Fransa'da en iyi bilinen terim "kahramanı olduğun kitap" ve kısaltması "LDVELH"dir, ancak bu , ticari marka korumalı yayıncı Gallimard Jeunesse'nin (o zamanlar Folio Junior ) bir koleksiyonunun adıdır .

Meraklılar “etkileşimli edebiyat” terimini ( etkileşimli kurgu ile karıştırılmamalıdır ) ve bunun kısaltmasını “littéraction” önerdiler.

Oyun Mekanizmaları

paragraf dizisi

Oyun kitapları, numaralandırılmış paragraflara sahip kitaplardır . Bir paragrafı okuduktan sonra okuyucu, içinde barındırdığı karakterin eylemlerini temsil eden bir dizi seçeneğe sahiptir. Bu olasılıklar, okuyucunun seçimlerinin sonuçlarını geliştiren diğer paragraflara atıfta bulunur. Bu nedenle paragraflar numara sırasına göre okunmaz ve her okuyucu aynı seçimleri yapmayacağı için aynı paragrafları okumayacaktır. Bu nedenle, iki ana oyun kitabı ailesini ayırt edebiliriz:

Olası paragraf dizisini bir grafik şeklinde gösterebiliriz . "Iraksak" kitaplar söz konusu olduğunda, grafik bir ağaç gibi görünür .

“[Yazdığım oyun kitaplarından en sevdiğim Büyücü Avcısı .] Oyun kitaplarının anahtarının farklı yollar değil, yakınlaşan yollar olduğu teorimin ilk uygulamasını temsil ediyor . Bununla demek istediğim, birden fazla paragrafın erişebildiği bir paragraf, daha önce ne olduğuna bağlı olarak tamamen farklı anlamlara gelebilir. [...] Büyücü Avcısı'nı yazdıktan sonra gerçekten yeniden okuduğumda , bilinçli olarak yazmadığım hikayeler ve olay örgüleri keşfettim: Onlar sadece kitabı yazmaya çalışma tarzımdan çıktılar. Bir edebi kavram yoktur lacunae  : onlar okuyucu kendini doldurur o anlatı deliklerdir. Oyun kitaplarında önemlidirler ve üzerlerinde çalışarak ve onlara giden birden çok yolu olan paragrafları nasıl yazdığıma dikkat ederek, okuyucunun hayal gücüne daha duyarlı olacak bir kitap üretebileceğimi düşündüm. [...] "

- Paul Mason, La Bibliothèque des aventuriers web sitesinde röportaj .

Birçok oyun kitabı bir paragraf akışına bağlı kalır ve kitabın kendisinden başka bir şey gerektirmez. Ancak bazıları en ünlüler arasında yer alan diğerleri, genellikle iki altı yüzlü zar (Fantastik Zorluklar) veya daha nadiren bir onluk bir tablonun kullanılmasını gerektiren şans denemelerine dayanan bir kurallar sistemi içerir . -taraflı kalıp ( Loup Solitaire ) . Okuyucu, avatarının az ya da çok sayıda olabilen özelliklerini belirlemelidir ( Loup* Ardent serisinde ona kadar ); en sembolik örneği, niceliksel özelliklere sahip bir veya daha fazla düşmana karşı mücadele olan belirli testlerde başarılı olma şansını belirlemek için kullanılırlar. Okuyucu, toplamlarını ve donanımını, kitabın başında bu amaçla verilen ve genellikle “ macera sayfası” olarak adlandırılan sayfalara yazarak takip etmelidir .

Bu nedenle, bazı eserlerde, danışılacak bir sonraki paragrafa veya hikayenin sonuna karar veren bazen şanstır.

Cesaret, şans ve kader

"Sen benim kılıcım mısın?" O fısıldar. "
- Cesaretinle beni yendin, şansın için, kaderin için, dedi ses. "

JH Brennan , The Horde of Demons , Folio Junior,1984, §31.

Bu değiş tokuş tek başına oyun kitabının üç bileşenini özetliyor:

"Oyun kitapları, herhangi bir sanatsal iddia olmaksızın popüler kültürün bir parçasıdır, ancak bir hikaye anlatımı oluşturma biçimlerinin belirli yönlerini çok heyecan verici ve teşvik edici buluyorum. Özellikle okuyucunun bir hikayenin yaratılmasına dahil olduğunu açıkça belirtmelerini seviyorum. Bu, tüm hikayeler için geçerlidir, ancak genellikle yazarın kültü tarafından örtülür. Öte yandan oyun kitapları, okuyucunun yaratıcı katkısının önemini daha da belirgin hale getiriyor. "

- La Bibliothèque des aventuriers'in web sitesinde Paul Mason ile röportaj .

Oyun kitaplarının sınıflandırılması

Oyun kitaplarını sınıflandırmak için çeşitli kriterler kullanılır:

Paragrafların yapısı ile ilgili olarak, özünde farklı kitaplar, birçok yakınsamaya sahip kitaplardan ayırt edilir. Solinski'ye göre, esas oyunculuğu oluşturan şey yakınsamadır: Bir amacın, bir arayışın olması, kitabı nihai paragrafa ulaşmak için çözülmesi gereken bir bilmeceye dönüştürürken (yakınsama) tamamen farklı bir hikaye sadece birkaç tanesini önerir. olası hikayeler

LNS teorisi ile karşılaştırıldığında oyun kitaplarını oyuncu (L), anlatı (N) ve simülasyoncu (S) olmak üzere üç eksene göre sınıflandırabiliriz. Bazı oyun kitapları oyunculara çok az zorluk sunar ve birkaç olası şubesi olan romanlara daha yakındır; onlar "oyunlardan daha çok kitap", oyun bileşeni zayıf. Diğer oyun kitapları ise tam tersine daha çok oyuncuların karşılaştığı zorluklara odaklanır: bulmacalar, stratejik seçimler… bunlar "kitaptan çok oyundur", eğlenceli bileşen baskındır.

LNS teorisi anlamında anlatı bileşeni, okuyucu-oyuncunun ahlaki ve duygusal katılımıyla ilgilidir. Birçok oyun kitabında ana karakter kahramandır ve ahlaki ikilemlere maruz kalmaz. "İyilik için" hareket eder (dünyayı kurtarmak, dul ve yetimlere yardım etmek) ama bazı durumlarda acımasız güç kullanarak ölüm yolunu açar. Anlatı bileşeni bu nedenle genellikle zayıftır.

Çoğu oyun kitabında, ana karakterin - kahramanın - bu nedenle bir amacı vardır: bir görevi, bir arayışı gerçekleştirmek, geçmişini keşfetmek… Ve çoğunun yalnızca bir “tatmin edici” sonu vardır, karakter bu hedefe ulaşır. Bazı kitaplar bu başarılı/başarısız ikiliğinden çıkar ve The Demons of the Deep gibi birkaç "gerçek" sona sahiptir . Diğerleri, The Prisoner , Fabled Lands serisi veya daha yakın zamanda DestinyQuest gibi karakterin istediği gibi dolaştığı açık bir dünya sunar . "Bir dünyaya hayat vermeye" odaklanarak, önemli bir simülasyonist bileşene sahipler.

Tarihi

Etkileşimli edebiyatın kökenleri

Formda, öğelerden (paragraflar, kelimeler…) bir metin üretme gerçeği, kehanet , oyunlar veya yaratıcılığın uyarılması sürecinde çok eskidir .

1891'de Marie Corelli , iki amaç için küçük bir cihaz yarattı, bir kutu açılarak erişilebilen iki olası sona sahip (climax I, climax II) kısa bir metin . 1930'da Doris Webster ve Mary Alden Hopkins , Sonuçları Düşünün başlıklı çoktan seçmeli bir kitap yazdılar .

Bu kitap zaten bir oyun olarak sunuluyor:

“  Hayat beşikten mezara kadar kesintisiz bir bağlantı değildir. Daha ziyade, bir demet deniz yosunu veya bir soy tablosu gibi, her biri bir seçimle biten birçok kısa satırdır. […]

Hayatlarındaki her krizde önce Helen'in, sonra Jed'in, sonra Saunders'ın hareket tarzına siz karar verirsiniz. […]

Bu oyun solitaire, kur yapma oyunu veya parti dublörü olarak oynanabilir.  "

- Doris Webster ve Mary Alden Hopkins, Sonuçları Düşünün

Birkaç okumalar ile kitabın fikri ile sözü edilen Jorge Luis Borges Öykülerinde "çatallanan Yollar Bahçe" ve toplama gelen "Herbert quain Eserinin İncelenmesi" 1941 yılında kurgular . "Çatallaşan Yolların Bahçesi"nde (hayali) bir labirent kitabı var, paragrafları sırayla okursanız hiçbir anlam ifade etmiyor; doğru okuma sırasını bulmak okuyucuya kalmıştır. “Examination of the Work of Herbert Quain”de Borges, kurgusal bir yazar olan Herbert Quain'in kitaplarını inceliyor; Bu kurgusal kitaplardan biri olan Nisan Mart'ın dokuz farklı başlangıcı var.

1958'den itibaren yayıncı Doubleday, okuması okuyucu tarafından belirlenen bir sırayla yapılan didaktik eserler yayınladı: soruların cevabına bağlı olarak okuyucu, hatalarını düzelten veya anlayışını pekiştiren bir paragrafa yönlendirilir.

Fransa'da, Raymond Queneau bu ilkeyi 1967'de kaleme aldığı A tale to your way adlı kitabında uygular . Bu metin, adından da anlaşılacağı gibi, üç bezelye içeren bir masaldır. Çok kısa: "paragraflar" yalnızca birkaç satır uzunluğunda ve sayıca yalnızca yirmi bir.

Ancak önceki örneklerde, Webster ve Hopkins hariç, bunlar kesin olarak konuşulan oyunlar değil, daha çok edebi denemelerdir. Webster ve Hopkins örneğinde bile, yazarlar bunun bir oyun olduğunu iddia etseler bile, eğlenceli bileşen açık değildir: hikayenin farklı olasılıklarını "keşfetmek" için "oynayacağız", ancak temelde birkaç tane okumak gibidir. metnin bazı bölümlerinin ortak olduğu kısa öyküler.

In Anglosakson dünyasında , ilk gerçek oyun kitaplarının tasarımcısı Edward Packard  (in) , mezun Princeton 'o zaman evlatlarını anlatmak için hikayeler arayan ikinci bizzat yazılı kitapların fikri yoktu iddia onların yatma vakti. 1969'da, 1976'da Vermont Crossroads Press tarafından yayınlanmadan önce çeşitli yayıncılar tarafından reddedilen ilk interaktif kitabı Sugarcane Island'ı yazdı ve bu da onu The Adventures of You serisinin ilk başlığı haline getirdi . VCP'nin  kurucu ortağı RA Montgomery (in) , 1977'de Journey Under the Sea adlı ikinci bir kitap yazdı ve bir yıl sonra şirketteki hisselerini sattı ve Packard ile tanıştığı Bantam Books'ta devam etti. Başarıyı karşılamadan Lippincott'ta kitaplar. Montgomery, Bantam ile , ilk cildi Packard tarafından yazılan Zaman Mağarası, 1979'da yayınlanan Select Your Own Adventure başlıklı altı kitaplık bir dizi için bir sözleşme imzaladı . Bunlar, bir dizi olağanüstü uzun ömürlülüğün başlangıcıdır: o neredeyse yirmi yıl yaşamak ve 1998 yılında yayınlanan son kitabı olacak, olacak 184 inci çıktı.

1975 yılında, William Crowther metin tabanlı oyunu yarattı Colossal Cave Adventure tabanlı, üzerinde Dungeons and Dragons masa, rol yapma oyunu . Kararlar program tarafından yorumlanan kelimeler olsa da , temel yapı oyun kitaplarına çok benzer. Bu durumda, ulaşılması gereken bir hedef vardır ve farklı okumalar bir bilmeceyi çözmek için deneme yanılma gibidir: sona nasıl gidilir. Bu nedenle burada önemli bir eğlenceli bileşen var.

1970'lerin ortalarında ve 1980'lerin başlarında, Kendi Maceranı Seçin'in başarısının ardından , tür diğer yayıncılar tarafından, özellikle Ken St. Andre'nin işbirlikçisinin fikrini takip ettiği Amerika Birleşik Devletleri'nde , Steve McAllister ve rolünü reddettiği için alınmaya başlandı . oyun -playing Tünelleri ve Trolleri tarafından serisini açılışını, 1976 yılında yalnız maceralarını olarak Buffalo Castle tarafından Rick Loomis (in) iken, Simon & Schuster serisi başlattı Which Way Kitaplar içinde Ocak 1982, Dönüşü Olmayan Kale ile birlikte . O yılın Haziran ayında, oyun yayıncısı rolü TSR yayınlayan Dread ve Dungeon ( terör zindan ), serinin ilk kitabı Sonsuz Görev .

1980'lerde Fransızca konuşulan dünyada en çok başarıya ulaşan oyun kitaplarına bakarsak, yazarlar başlangıçta açıkça rol oynayan oyunculardı: iki Steve Jackson, Ian Livingstone, Mark Smith, Jamie Thomson, Dave Morris, Keith Martin / Carl Sargent, Paul Mason, Pierre Rosenthal, Pierre Lejoyeux, Fabrice Cayla, Jean-Luc Bizien… Ancak sistematik değil, örneğin Doug Headline'dan alıntı yapalım. Şimdi yazarlar çok farklı kökenlerden geliyorsa, ilk büyük dalga açıkça rol yapma oyunlarıyla bağlantılıdır. Kendi Maceranı Seç serisi ile İngilizce konuşulan dünyada durum farklıdır .

Matthieu Freyheit oyun kitapları için iki kaynak tanımlar:

Bu ikinci nokta için, o söz Tuhaf Ticareti Kulübü tarafından Gilbert Keith Chesterton (1905).

başarı

: Bununla birlikte, 1982 oyun kitabı İngiliz olan Ateş Dağı Sihirbazı ( Firetop Dağı'nın Falcı ait), Steve Jackson ve Ian Livingstone , görünür Puffin Books  (in) , Ağustos. Bu türde açık bir ilerlemeye işaret ediyor: Dört elle yazılmasının yanı sıra, toplam 400 paragraf olduğu için şimdiye kadar eşsiz bir ölçekte. Aynı zamanda, tamamen yeni bir şey, oyuncu tarafından zarlarla belirlenecek üç özelliği olan bir oyun kuralları sistemi sunar: yeteneği, dayanıklılığı ve şansı. Bununla birlikte, senaryosu geleneksel kalır, çünkü kahramanın denizin derinliklerinde gizlenmiş bir büyücünün hazinesini, bir yeraltı labirentini ele geçirmeye çalıştığı Zindanlar ve Ejderhalardan gözle görülür şekilde ilham alan basit bir canavar-hazine taşıyıcısıdır .

Bu kitap satış rekorlarına ulaştı ve oyun kitabı için gerçek bir moda başlattı. Dizi Fantezi Mücadele ( Fantezi Mücadele ilk cildi,), muhtemelen gibi özellikle erken kitapları en ünlü Ölüm Labirenti ait Ian Livingstone veya Cehennem Evi tarafından Steve Jackson . Başlangıçta, biraz her şeyi yakalayan bir dizi, yayıncı Marc Gascoigne'nin  (in) çalışmaları sayesinde ciltler üzerinde, göreceli bir süreklilik, kitapların çoğu Titan'ın hayali dünyasında yer alıyor. Bir rol yapma oyunu ( Fighting Fantasy , ardından Advanced Fighting Fantasy ), bir dergi, durmadan önce on üç sayı bilen Warlock ve birkaç türev serisi dahil olmak üzere çeşitli türev ürünler üretir . Bunların en ünlüsü Büyüdür! , Steve Jackson tarafından yazılmış, okuyucuya hatırlanacak bir büyü sistemi sunarak yenilikler getiren dört kitaplık bir dizi. Dört kitap harika bir hikaye ve Jackson, Fantastic Challenges'ın 400 paragrafını neşeyle aşıyor  : dördüncü ve son cilt olan The Crown of Kings , yine de iki katı.

1980'lerin başında çok sayıda başka dizi ortaya çıktı. 1984'te Joe Dever , Fantastik Mücadeleler'den arka planının derinliği, Magnamund evreni ve aynı zamanda evrenin derinliği ile öne çıkan Loup Solitaire serisinin ilk cildini yayınladı . kitaplarının sürekliliği: Birbirlerinden bağımsız olarak okunabilseler de, birlikte Kai Masters'ın sonuncusu Loup Solitaire'in hikayesini oluşturuyorlar. Kurallar da karakteristiktir, özellikle de okuyucunun macerasını kolaylaştırmak için ayırt etme gücüyle seçmesi gereken bir dizi beceri, Kai Disiplinleri'nde sunulan seçimle. Okuyucunun sadakati, Kai derecelerinde ilerleme ile ödüllendirilir; bu, seride halihazırda okunan her kitap için ek bir Disiplin seçme yeteneği ve önceki ciltlerde elde edilen öğeleri saklama fırsatı anlamına gelir.

Aynı yıl 1984, İrlandalı bir yazar olan James H. Brennan , belirgin karaktere sahip iki dizi başlattı. İlk Kâse Görevi ( Grailquest ), Yuvarlak Masa Şövalyeleri'nin kötü şöhretli olarak tasvir edilen maceralarını şaşırtan bir parodi , Merlin ise yarı deli, sinirli ve doğru bir büyü yapamayan yaşlı bir adam olarak görünüyor. İkinci, Loup * Ardent ( Demonspawn ), gözle görülür etkilenmiş daha karmaşık kurallar ve genel koyu ve işkence atmosfer, erotizm bazen dokunma, birlikte, yazma yetişkin oyun kitaplara yönelik bir girişim olarak, yazarı tarafından açıklanan Elric döngüsünün içinde Michael Faslı .

Daha sonra görünen oyun kitapların büyük çoğunluğu alanında kalırsa fantezi , birkaç gibi diğer alanları, mücadele bilim kurgu , bazılarında mevcut Fantastik Sorunlar , ama özellikle de Falcon serisi ile Mark Smith  (in) ve Jamie Thomson  (içinde) , kahramanın zamanın bir çeşit polisi olduğu yer. Aynı yazarlar , okuyucunun bir ninja oynadığı La Voie du tigre ( Kaplan Yolu ) dizisinde daha doğulu bir evrene yaklaşıyorlar . Hikaye Simon Farrell ve Jon Sutherland tarafından, aynı adı taşıyan seri olarak tartışılmıştır ve Yunan mitolojisinde olduğu üç ciltlik için fon olarak kullanılan Giritli Chronicles ( Giritli Günlükleri ). Polis birkaç serisi için temel olarak hizmet verir ve özellikle Dedektif de Sherlock Holmes , onun adını iddia iki dizi göründükleri gibi, her iki alma yeri Viktorya döneminden ( Sherlock Holmes ve Süper Sherlock ).

Fransa'da, özellikle Gallimard'ın ikonik koleksiyonu “ Kahramanı olduğun bir kitap  ” ( Folio Junior ) içinde yer alan oyun kitaplarının çoğu  , İngilizce eserlerin çevirileridir. Yine de birkaç Fransız yazar, özellikle Gildas Sagot , Gallimard tarafından yayınlanan iki dizi ( Défis et Sortilèges et Métamorphoses ) ve Hachette'deki birçok bitmemiş dizinin ( La Saga du prêtre Jean , Superpouvoirs ) yazarı Doug Headline ile bu türde ellerini deniyor veya Le Cep kitabı ( Saber Hukuku , Tutsak ).

Reddetmek

1990 durdu tür: Oyunlar-kitap, gittikçe daha az satış ve birçok tarihi dizi durağı: Mücadele Fantezi deneyimi beklenmedik başarısı için bir erteleme sayesinde n o  50, Ateş Dağı dön ( Ian Livingstone , 1992), netice için Ateş Dağı Sorcerer serisi sonucuna gerektiğini sıraladı. Yine de erteleme kısa sürdü: 1995'te serinin bitiminden önce sadece dokuz kitap yayınlandı. Loup Solitaire serisi , yirmi sekizinci kitabı La Cité de l'Empereur , l' editor ile 1998'de sona ermiş gibiydi. Red Fox , serisini tamamlamak için dört kitap daha planlayan Joe Dever ile işbirliğini sürdürmeyi reddediyor .

Fransız tarafında ise grubun yeni yönetiminin istekleri doğrultusunda 1987 ile 1988 yılları arasında tüm serilerini durduran Hachette'de oyun kitaplarının durdurulması çok daha erken yapılıyor . Gallimard , 1997 yılına kadar yayınlanmamış oyun kitapları yayınlamaya devam etti, daha sonra yeni bir sunumla belirli bir miktarı yeniden yayınladı, en genç okuyucuları çekmeyi amaçlamış görünüyor. Bu yeni baskı, en azından en ünlü kitaplar söz konusu olduğunda, düzenli olarak yeniden basılmaktadır. Geri kalanlar, koleksiyoncular tarafından nadir bulunanlar için sıcak bir şekilde aranır ve genellikle eBay gibi çevrimiçi alışveriş sitelerinde çok yüksek fiyatlar alır .

Yenileme başlangıcı

Büyük ölçüde eğitici olan kitaplar 1990'larda ve 2000'lerde görünmeye devam ettiğinden, oyun kitabı yayıncılar tarafından hiçbir zaman tamamen terk edilmediyse, 2000'lerin başında ikinci bir rüzgar yaşıyor gibi görünüyor.

1999'da Joe Dever, hayranlarına kitaplarını çevrimiçi yayınlama izni verdi (ikonik Loup Solitaire ve Astre d'Or serileri ve bunların türev ürünleri ve daha az bilinen Freeway Warrior ve Combat Heroes serisi ), "Project Aon" sitesine yol açtı. ". Dört yıl sonra, 2003 yılında, yayıncı Mongoose Publishing , rol yapma oyunu Lone Wolf'u piyasaya sürdü . 2006'nın sonunda Mongoose, Loup Solitaire serisi oyun kitaplarının çeşitli bonuslarla yeniden yayınlandığını duyurdu : örneğin, Cilt 1, Joe Dever tarafından yazılan 200 ek paragraftan faydalanacaktı. Yeniden ilgi dikkate alındığında, Joe Dever 29 yayınlanmış inci 2016 yılında seri olarak kitap, Cilt 28. serisi sonrasında on yedi yıldır oğlu Ben devere ve örgütlenme bir Fransız yazar tarafından devam ettirilir Scriptarium Vincent Lazzari.

2003 yılında, amiral gemisi serisi Fantastik Mücadeleler , Sihirbaz Kitapları ( İkon Kitaplarının gençlik sektörü ) tarafından yeniden yayınlanmaya başladı; bu kitap aynı zamanda yayımlanmamış üç kitabı da yayınladı: Ejderhanın Gözü (Zümrüt Göz) , Ian Livingstone'un yanı sıra Bloodbones ( Beyond Korsan) ve Kurtadam Howl (Werewolf Gecesi) tarafından Jonathan Green  (in) . Ötesi Korsanı 1995'ten beri planlanmıştı, ancak o zaman ortaya çıkamadı ve o zamandan beri okuyucular arasında bir takım soru ve söylentilere yol açtı. Dördüncü bir yenilik, Stormslayer (Fırtınaların Efendisi) yayınlandı.eylül 2009Ardından 2010'da Jonathan Green'in Night of the Necromancer ( The Night of the Necromancer ) ile devam etti. 2012'den beri Gallimard, iki dernek, Le Grimoire ve Scriptarium ile ortaklaşa bir dizi Fantastic Challenges ve Loup Solitaire'i yeniden basıyor ve Jonathan Green'in iki yeni geniş format çevirisini yayınladı: Le Pirate de l'Au-après ve La Nuit du Necromancer . Fighting Fantasy'nin İngilizce baskısı, 2017'den beri büyük bir gençlik yayıncısı olan Scholastic tarafından sağlandı ve Gallimard Jeunesse, ardından yeni bir yeniden düzenleme kampanyası başlattı, Scriptarium derneği önceki baskılardaki hataları düzeltmek için redaksiyon yapılmasını sağladı. Kitabın sonundaki evren.

2010'larda, bazı yayıncılar yeni bir okuyucu kitlesine yönelik “klasik” koleksiyonlarda oyun kitapları sundu. Örneğin , Green Library koleksiyonundaki - Star Wars , Koh-Lanta , Beast Quest veya Fort Boyard gibi “genel kamu” lisanslarıyla - veya Mission Princesses koleksiyonundaki ısmarlama Adventures koleksiyonundan bahsedebiliriz ! En Fleurus . Jérôme Attal ayrıca yetişkin bir izleyici kitlesine yönelik etkileşimli romanlar da yazmıştır, Pagaille monstre ve Folie furieuse (2010, Stéphane Million editörü, 2013, Pocket ). Aynı dönemde, yayıncı Makaka , kahramanı SEN olduğun çizgi roman koleksiyonuyla hem genç hem de olgun izleyiciler için etkileşimli çizgi romanlar yayınlamaya başladı . Okuyucunun bu genişlemesi, bu romantik türün önemsizleştirilmesine işaret ediyor.

TinManGames gibi yayıncılarla birlikte mobil medyanın ( akıllı telefonlar ve tabletler ) kullanımı, yeni başlıkların baskıyla ilgili kısıtlamalar (esas olarak baskı ve dağıtım maliyeti) olmadan yayınlanmasına izin verir ve karakter sayfası gibi belirli öğelerin yönetimini otomatikleştirir. Fransa'da, Walrus, Readiktion ve Adrénalivres sürümleri, yalnızca dijital olarak mevcut olan, yayınlanmamış yeni başlıklar üretir. Via fabula ayrıca coğrafi konum bilgisi eklenmiş oyun kitapları da yayınlar (böylece hikaye okuyucunun şehrinde geçer ve havaya uyum sağlar). Yine de geliştirme maliyetleri, mobil sürümlere geçen okuyucu sayısına kıyasla yüksek kalıyor.

Satış

Gallimard Jeunesse , “ Kahramanı olduğun bir kitap  ” koleksiyonunun 14 milyon kopya sattığını belirtiyor  ; Bu koleksiyon, " Fantastik Mücadeleler  " ve "  Loup Solitaires  " dahil olmak üzere çeşitli serileri içerir  .

1984'ten 2016'ya kadar, “Loup Solitaire” serisi tüm dünyada 12 milyon kopya sattı, tüm ciltler birleştirildi (2006'da 28 cilt yayınlandı).

1982'den 1994'e kadar “ Fantastik Zorluklar  ” dizisi  tüm dünyada tüm ciltlerde (bugüne kadar 56 cilt yayınlandı) 14 milyon kopya sattı.

Bir edebi tür

Bir okuyucu "dönüşü yok" kuralına uyarak bir oyun kitabı okuduğunda - bir paragraftan başlayarak, sonraki paragraf metinde belirtilen paragraflardan biridir ve biri geri gitmez, o zaman okunan metin nihayetinde bir roman oluşturur . Bu nedenle oyun kitabı bir yazılı edebiyat biçimidir.

Tanımına göre Espen J. Aarseth , bu "dir ölçümkal literatür  bir "iş" yapmak için gerekli olduğundan (Yunanca:" ἔργον  / ergon ) "yol" takip etmek (Yunanca: ὁδός  / Odos ); paragrafları sadece sırayla okumuyoruz.

Ayrıca, bir üstkurmaca edebiyattır , çünkü:

Kitaplar da prensip olarak hipermetin literatürüne çok benzer .

Eleştiriler ve tartışmalar

Matthieu Freyheit, etkileşimli edebiyat ilkesinin iki eleştirisinden bahseder:

Üstelik, gençlere yönelik ve kahramanca maceralar içeren tüm eserler gibi, oyun kitabı da tehlikeli uygulamaları kışkırtma suçlamasından kaçmıyor. Bu nedenle, APEAS (Boğulmayla Yaralanan Çocukların Ebeveynleri Derneği) bir süre için Kertenkele Kral Adası kitabının bir açıklamasını bir çocuğu boğmaya "teşvik etmekle" suçladı .

video oyunu roman

Jargon

Bu literatürün bazı hayranları , özel forumlarda jargon geliştirdi:

Yayınlar

Fransızca yayınlar

Fransızcada, sonunda en aktif toplama 1980 ve başlangıcı 1990'lı oldu hangi bir kitap size kahraman (ed. Folio Genç , Gallimard birkaç alt koleksiyonları ile). O zamandan beri, çeşitli yazarlar ilkeyi çeşitli biçimlerde ele aldılar.

Fransızca yayınların listesi
Başlık Yazar(lar) Kitaplar
(Fransızca)
Yayın tarihi
Koleksiyon Editörü
Açıklama
4 th  boyuta Frédéric BLAYO ,
Fabrice Cayla ,
Jean-Pierre Pécau
  1. insan avı
  2. kayıp yolcu
  3. suçüstü
1988 Oynamak için Cep Kitap
Hikayeleri
Altın küre
(Yalnız Kurt Dünyası)
Ian Page  (içinde) ,
Joe Dever
  1. Büyücü Majdar
  2. Yasak sehir
  3. unutkanlık krallığı
  4. Büyücülerin Savaşı
1985 - 1986 Gallimard
Folyo Junior
Aynı evrende, ancak farklı bir ana karakter ve farklı bir bölgede geçen Lone Wolf türevi serisi .
Kişiye özel maceralar çeşitli
  1. Yıldız Savaşları, Klon Savaşı t. 2 Jedi Yolu
  2. Yıldız Savaşları, Klon Savaşı t. 4 Teth Savaşı
  3. Fort Boyard t. 5 Hazineyi Fethetmek
  4. Koh Lanta t. Taboga'da 6 Macera
  5. Canavar Görevi t. 21 Sihirli Kazan
  6. Yıldız Savaşları, Klon Savaşı t. 7 Özel görev
  7. Fort Boyard t. 8 kalenin gizemleri
  8. Koh Lanta t. Okyanusya'da 9 Macera
  9. Canavar Görevi t. 22 Sihirli Hançer
  10. Yıldız Savaşları, Klon Savaşı t. 8 Dooku'nun Gizli Ordusu
  11. Pokémon: Yeni Bir Eğitmen
  12. İpucu: Mösyö Hardal
  13. Cluedo t. 2 Bayan Gül
  14. Cluedo t. 3 Bay Zeytin
  15. Cluedo t. 4 Madam Pervenche
Yeşil kitaplık ( Hachette ) " Sen kahramansın" altyazılı
Senin sıran Stephan Bilodeau ,
Martin Charbonneau
  1. Kara Orman
  2. Büyülü Labirent
  3. Perili Mezarlık
  4. Hanz'ın Cadısı
  5. Çılgın Simyacı
  6. Çılgın Firavunlar
  7. Hazila Turnuvası
  8. Buz İblisi
  9. Kar Ejderhası
2008 - 2011 Ada Birkaç sınıf karakter oynamaya izin veren fantezi serisi.
2. sıran Stéphan Bilodeau ,
Remy Huraux,
Gilles St-Martin,
Cédric Zampini
  1. Lanetli Topraklar
  2. Kötülük Lejyonları
  3. Rüzgarın Rüyası
  4. mantıksızlık sarayı
  5. Fısıltılar Ormanı
  6. Mor Şehir Savaşı
  7. Kabusların Efendisi
2010 - 2018 Ada Dizi fantezi birkaç karakter sınıfları oynamak için. Aynı adlı ilk serinin devamı.
Kahraman olduğunuz BD (The) Shuky
  1. Şövalyeler 1 ila 3
  2. Korsanlar 1 ve 2
  3. Sherlock holmes
  4. Demir Büyücüler
2012 - makaka çizgi roman
bu sensin... maceracı
François Thiéry ,
Örnek:
Robert Scouvart , Marianne Villebrun
  1. çöl cehennemi
  2. zehirli orman
  3. elmas izinde
  4. Uyarı! Korsanlar!
  5. Denizin altındaki hazine
  6. Kilimanjaro Gergedanı
Mayıs-Ağustos 1988 Magnard
bu sensin
o sensin... dedektif
François Thiéry ,
İllüstrasyon: Marianne Villebrun
  1. Lagün üzerinde karışıklık
  2. yaşlı bir bayan için konçerto
  3. jaguarların aşkı
  4. İngilizce trafik
  5. Komşular havasında
  6. Siyahlı Erkekler Çemberi
Temmuz 1987 Magnard
bu sensin
Araba Savaşları
(Araba Savaşları)
Steve Jackson
  1. Son sürat
  2. yakıt
1986 - 1987
Yüksek Gerilim Balta
: Orijinal halinde, seri olarak tercüme dört ek kitap vardır Dueltrack ( n o  3), Badlands Run ( n o  4) Yeşil daire Blue ( n O  5) ve ortalama sokaklar ( n O  , 6).
Bu roket bilimi değil ... Madeleine Deny
illüstratörleri:
Grégory Blot,
Sylvain Frecon,
Benjamin Gaboury,
Jazzi,
Mauro Mazzari,
Didier Millotte,
Jérôme Mondoloni,
Xavier Mussat,
Clémence Paldacci,
Benoît Perroud,
Erwann Surcouf,
Grégory Blot
Bu roket bilimi değil ...
  1. … bir kurt
  2. … bir yunus
  3. … Kristof Kolomb
  4. ... Ivanhoe
  5. ... bir Tuareg
  6. … bir itfaiyeci
  7. … Ramses II
  8. … bir korsan
  9. … bir aslan
  10. ... bir dağcı
  11. ... gladyatör
  12. … at
  13. … bir dansçı
  14. ... silahşör
  15. ... bir Cro-Magnon
  16. … polis
  17. ... bir viking
  18. … bir dinazor
  • ... silahşör
Nathan altyazılı içinde "kahraman cilt Kendini kayma" n o  bir "Maceranızı oluşturmak", 1'den 9'a kadar n o  "o 15 10 ve sen den kahraman" n o  16; Türev eser arasında popüler bilim programı C'est sorcier pas .

Tu es le hero'da bazı ciltler yeniden basıldı ! - Ayakkabılarında ...

tüyleri diken diken eden ekstra RL Stine on dört pound 1995-1999 Miras (Quebec) Goosebumps roman koleksiyonundan türetilmiştir  ; Orijinal dizi Give Yourself Goosebumps yaklaşık elli başlık içeriyor
kahraman olmayı seç Francine Kaynatma
  1. çöpçülerin izinde
  2. Noxx'in Gizli Silahı
1989-1990 Ascomade
Kendi Maceranı Seç Çeşitli 184 (VO) 1979 - 1998 Çeşitli En eski ve en üretken oyun kitapları serisinin tamamı, hatta tek bir yayıncı tarafından çevrilmedi: Pelican tarafından sekiz kitap, Le Livre de poche tarafından iki kitap çevrildi .
elli sürpriz Jean-Luc Bizien (metin),
Emmanuel Chaunu (çizim)
18 ( liste ) 2004 -… Gründ çizgi roman
Yıldız Mücadelesi (The) Kristof Siyah
  1. Tehlikedeki Gezegenler (Tehlikedeki Gezegenler)
  2. Android İstilası
  3. Gezegendeki Terör (Kozmik Eğlence Evi)
  4. Patlayan Güneşler
  5. Uzay Korsanları (Galaktik Baskıncılar)
  6. Red Sun Over Robots (The Werid Zone)
1986 Harbiyeli Folyo
Girit Günlükleri Philip Parker,
John Butterfield,
David Hönigmann
  1. Altheos'un İntikamı
  2. Kral Minos'un Labirenti
  3. Altheos'un Odyssey'i
1986 - 1991 Gallimard
Folyo Junior
Kahramanı Theseus'un kardeşi Althéos olan Yunan mitolojisine odaklanan dizi .
Tarihi oyun koleksiyonu Patrick des Ylouses
  1. 1789'da yirmi yaşındasın [1]
2015 kitapçık Patrick des Ylouses ayrıca Tarihsel oyun kitapları koleksiyonunu da yazmıştır ( Solar , 1986)
İmkansızın fatihi ol Philippe Ebly
  1. robot dağ
  2. Ahtapot Adası
1987 balta Aynı yazarın The Conquerors of the Impossible adlı roman serisinden türetilen dizi .
Hikayenin Zorlukları
(Macera Oyun Kitapları)
JH Brennan
  1. Firavun Hazinesi
  2. Caligula'nın Son Çılgınlığı
  3. Truva Savaşı gerçekleşecek mi?
  4. Aztekler arasında kurban
1997 - 2000 Gallimard
Folyo Junior
Zorluklar ve Büyüler Gildas Sagot ,
Bruno Giraudon
  1. Caïthness Elementalist
  2. Keldrilh the Minstrel
  3. Şövalye Pereim
  4. Büyücü Kandjar
  5. Dorgan'ın Mirasçıları
  6. Horlas Tapınağı
  7. Sekizinci Kapı
  8. Nihai Reenkarnasyon
1988 - 1992 Gallimard
Folyo Junior
Dövüş Fantazisi ( Fantezi
Dövüş)

Andrew Chapman,
Dave Morris ,
Jamie Thomson  (in) ,
Graeme Davis  (in) ,
Ian Livingstone ,
Mark Smith  (in) ,
Jim Bambra ,
Jonathan Green  (in) ,
Stephen Hand,
Keith Martin ,
Keith P. Philips,
Luke Sharp ,
Marc Gascoigne  (tr) ,
Mark Smith  (tr) ,
Martin Allen,
Paul Mason ,
Peter Darvill-Evans,
Robin Waterfield  (tr) ,
Stephen Hand,
Steven Williams,
Jamie Thomson  (tr) ,
Steve Jackson (Birleşik Krallık) ,
Steve Jackson (ABD) ,

65 ( liste ) 1982 - ... Gallimard
Folyo Junior
Heterojen bir dizi, ancak genel olarak Steve Jackson ve Ian Livingstone tarafından kurulan hayali bir gezegen olan Titan'ın etrafındaki ortaçağ fantezisine odaklanıyor . Bazı başlıklar bilim kurguya, hatta korkuya değiniyor.
Kaderler
(Sanal Gerçeklik)
Dave Morris ,
Mark Smith  (tr)
  1. Yedi Denizin Korsanı
  2. Kaderin Yıldızı
  3. Lanetli İnsanlar
  4. Kötü Kolye
1993 - 1994 Gallimard
Folyo Junior
: Orijinal versiyonda, dizi çevrilmez iki ek kitap vardır Ice Heart of ( n o  5) ve Kader çevirin ( n o  6).
Kader Görevi James M. Ward
  1. Karanlığın Lejyonu
2009 - Bragelonne Orijinal versiyonunda serinin iki kitabı var: Legion of Shadow ve The Heart of Fire .
dofus halden
  1. Zümrüt Rüzgarları
  2. Mor İplik
  3. Turkuaz Gözyaşları
  4. hardal piramidi
  5. kül ve fildişi
2014 - Bayard Gençlik Dofus zamanında Krosmoz evreninde geçiyor .
Zindanlar ve Ejderhalar İleri Seviye
(Süper Sonsuz Görev)
Çeşitli
  1. Karas Hırsızı
  2. altıgen hazine
  3. Kara Kule'nin Yargılanması
  4. Ninja Mücadelesi
1985 Güneş Orijinal versiyonda, serinin on dört ek, çevrilmemiş kitabı var.
Zindanlar ve Ejderhalar İleri Seviye, 1'e 1
(1'e 1)
James M. Ward ,
Michael P. Price
  1. Kızıl Ejderhanın İntikamı
  2. Druidlerin Ormanının Düellosu
  3. Buz Kılıcı
  4. Hırsızlar ve Suikastçılar
1986 - 1987 Güneş Orijinal versiyonda, seri altı ek, çevrilmemiş kitap içerir.
Çifte Oyun
(Çifte Oyun,
Prenslerin Çatışması)
Simon Farell,
Jon Sutherland,
Martin Allen,
Andrew Chapman
  1. Savaşçı Issel
  2. Büyücü Darian
  3. Prens Coreus
  4. Hırsız Bardik
  5. Büyücü Lothar
  6. Şövalye Clovis
1986 - 1987 Gallimard
Folyo Junior
Bu serideki kitaplar çiftler halinde gelir ve tek başına veya çiftler halinde çalınabilir, bu durumda her okuyucu bir kitap alır. Martin Allen ve Andrew Chapman tarafından yazılan son iki kitabın aslında Gallimard'ın sahip olduğu hiçbir şeye sahip olmayan diğer Double Game serisiyle birleştirdiği Fantastic Challenges'tan türetilen Prenslerin Çatışması adlı başka bir dizi olduğunu unutmayın.
Golden Dragon
(Golden Dragon Fantastik Oyun Kitapları)
Dave Morris ,
Oliver Johnson,
Yve Newnham
  1. Vampirin Mezarı
  2. kayıp tanrı
  3. Gölge Lordu
  4. Firavun'un Laneti
  5. Lanetli Ruhların Kalesi
  6. Ejderhanın Gözü
1984 - 1985 Gallimard
Folyo Junior
Çok basit bir kurallar sistemi ile fikirdeki Fantastik Mücadelelere yakın seriler ( ilgisiz fantezi maceraları ).
Kan Kılıcı (The)
(Kan Kılıcı)
Dave Morris ,
Oliver Johnson
  1. On Üç Büyücü
  2. Rüyaların Efendisi
  3. Suikastçılar Limanı
  4. İmkansız Görev
  5. Spyte'ın Duvarları
1987 - 1988 Gallimard
Folyo Junior
Bu beş kitap , Dave Morris tarafından tasarlanan Legendary Lands rol yapma oyununun dünyasında geçiyor. Okuyucu, farklı güçlere sahip ve ciltler üzerinde gelişebilen bir ila dört karakterden (şövalye, sihirbaz, hırsız, rahip) oluşan bir grubu bünyesinde barındırır.
Atmaca (The)
(Şahin)
Mark Smith  (içinde) ,
Jamie Thomson  (tr)
  1. hain kim?
1985 Cep
Kitabı Etkileşimli Kitap
Orijinal versiyonda, dizinin çevrilmemiş beş ekstra poundu var: Mechanon ( n o  2) Baal Rack ( n o  3), Lost in Time ( n o  4), The Dying Sun ( n o  5) ve At the Zamanın Sonu ( n o  6).
Korkunç!
(Korku Klasik Oyun Kitabı)
JH Brennan
  1. Drakula'nın Şatosu
  2. Lanetli Frankenstein
1986 Gallimard
Folyo Junior
Drakula ve Frankenstein'ın klasik korku edebiyatından esinlenen , okuyucunun kahramanı (Jonathan Harker veya Viktor Frankenstein) veya canavarın kendisini oynamayı seçebileceği iki kitap .
kaçış kitabı François Levin ,
Frederic Dorne
  1. Simyacı Kulesi
  2. Ölülerin tutsağı
2016 404 sürümleri
Tarih
(Gerçek Hayat Oyun Kitapları)
Simon Farrell,
Jon Sutherland
  1. Giyotin Gölgesi
  2. Ateş ve Kan Üzerine
  3. Son İstila
  4. bağımsızlık için
  5. Yangın Gemileri
1986 - 1988 Gallimard
Folyo Junior
: Orijinal versiyonda, dizi üç ek çevrilmez kitap vardır Wire aracılığıyla: The Great Escape ( n o  4), Hudson Thunder: Jacobit İsyan ( n o  5) Fear Factor: City Terörizm ( n o  8).
Bir varmış bir yokmuş... Adam - Kahramanı olduğun bir macera Katherine quenot
  1. Onuncu Firavun
  2. Müstahkem kalenin gölgesinde
  3. mağaralar zamanında
2014 Splash sürümleri Bir Zamanlar Animasyon dizisinden ... Adam , Hello Maestro oyun kitabı koleksiyonunun bir parçası
yasaklamak Pierre Rouanne
  1. Modur Palyaço Oyuncakları
  2. Gezegen Orto
  3. Zacordların Hazinesi
  4. Lockers diyarının mavi elması
  5. Talimatlar Adası
  6. Ortho'nun Dönüşü
  7. Chateau des Graphies
  8. Beş Thak'ın izinde
1999 kitaplar ve sen
sedrap
eğitici maceralar
Efsaneler ve Hexes Doug Manşet ,
Stephane Salvetti
  1. Kötülüğün doğuşu
1987 Cep
Kitabı Etkileşimli Kitap
Üç cilt daha planlandı, ancak hiçbir zaman yayınlanmadı.
Zamanda geriye gidilecek kitaplar (The)
(Yüzyıllar boyunca)
Fabrice
Cayla , Jean-Pierre Pecau ,
Pierre Cléquin ,
Joël Gourdon ,
Pierre Rosenthal ,
Bruno Faidutti , Évelyne Jakubowicz ,
Dominique Dupuis ,
Jacques Denoyelle ,
Pascale Putégnat ,
Jean-Claude Baillon ,
Dominique Tellier
  1. Büyük Mamut
  2. Kralın Silahşörü
  3. Ulysses'in yolculuğu
  4. Firavun Altını
  5. gizemli el yazması
  6. Sabre'nin Yolu
  7. uzun gemiler
  8. Yucatán'ın hazinesi
  9. Galce Perceval
  10. Sindbád'ın Yedi Yolculuğu
  11. gezgin şövalye
  12. bozkırın oğlu
  13. Terör Altında Komplo
  14. kutsal yakut
  15. Gölge savaşçıları
  16. Çete savaşı
  17. gölge askerler
  18. Spartacus'ün isyanı
  19. Kutsal Topraklarda Macera
  20. kabilelerin savaşı
1986 - 1988 Presler Cep
Hikayeleri oynamak ,
Cep Kitabı
oyuna Hikayeleri
Bu serideki ilk on altı kitap Presses Pocket tarafından , dördü 17'den 20'ye kadar Le Livre de poche tarafından yayınlandı .
Tarihi oyun kitapları Patrick des Ylouses
  1. sen De Gaulle'sün
  2. sen Kennedy'sin
  3. sen Napolyon'sun
1986 Güneş ayrıca bkz. Tarihsel oyunlar koleksiyonu (Bouquineo, 2015)
Saber Yasası (The) Doug Manşet ,
Jean-Luc Cambier ,
Eric Verhoest
  1. Samurayın İşareti
  2. Unutulmuş Manastır
  3. ateş savaşçıları
1987 Cep
Kitabı Etkileşimli Kitap
Yanan Kurt
(Demonspawn Efsaneleri)
JH Brennan
  1. Demons Horde
  2. Terörün Şifreleri
  3. Horde'un Nihai Savaşı
  4. Kötülüğün Ustaları
1984 - 1985 Gallimard
Folyo Junior
Serinin kahramanı, iblisler Horde'u ile savaşması gereken büyüye başlamış bir barbardır. Tarz daha yetişkin ve hikaye üçüncü kişide.
Yalnız Kurt
(Yalnız Kurt)
Joe Dever 29 ( liste ) 1984 - 1998 Gallimard
Folyo Junior
Kahraman, ilk yirmi kitapta, kardeşlerinin intikamını almak ve Magnamund dünyasını kurtarmak için Karanlığın Üstatlarını yenmeye çalışan Kai düzeninden son kurtulan Loup Solitaire'i temsil ediyor . Son sekiz cilt, Magnamund'un güneyinde çeşitli görevleri yerine getiren Loup Solitaire tarafından yeniden kurulan Kai düzeninin bir üyesini kahramanlar olarak görüyor.
Kader Ustası (The)
(Fatemaster)
Paul Vernon
  1. Ejderha Ormanı
  2. Ateşin Efendisi
1985 Gallimard
Folyo Junior
zamanın habercileri James Campbell
(muhtemelen Jean-François Ménard )
  1. Ölüm Carillon
  2. Kan Maskesi
  3. Sis Atlı Adam
  4. Amaç: Kıyamet
1987 - 1989 Gallimard
Folyo Junior
metamorfoz Gildaş Sagot
  1. Yüz Yüzlü Adam
  2. Balkh'ın Kahini
1993 - 1994 Gallimard
Folyo Junior
Prenseslerin görevleri! Emmanuelle Lepetit (1 ve 2. Kitaplar),
Charlote Grossetête , (3 ila 7. Kitaplar)
Çizimler: Elisabet Portabella
  1. Prenses, Kral Louis'in sarayında
  2. Hindistan Prensesi
  3. Mısır Prensesi
  4. Japonya Prensesi
  5. Binbir Gece Masalları Prensesi
  6. Şövalyeler zamanında prenses
  7. Viking prensesi
2013 Fleurus "Kahramanı olduğun kitap" altyazılı; “Sonunda kızlar için bir macera koleksiyonu! "
Özel görevler Fabrice Cayla ,
Jean-Pierre Pecau ,
Pierre Rosenthal
  1. Odessa Ağı
  2. Medusa Operasyonu
  3. Mahkum
1988 Oynamak için Cep Kitap
Hikayeleri
Kapılar yasak (Les)
(Forbidden Gateway)
Ian Bailey  (içinde) ,
Clive Bailey
  1. Vadideki Korku
  2. Zamansız Terör
1985 Gallimard
Folyo Junior
HP Lovecraft'ın romanlarından ilham alan seri .
kuasar Migou (toplu)
  1. Gerçeklerin mezarları
  2. Savaşçı Kralın Kılıcı
  3. Bulutların Tapınağı
  4. gece yarısı banyosu
  5. Tamamen sıfır
  6. Vulcan'ın öfkesi
  7. Ayers Kayası'nda Terör
  8. Kaos Colts
  9. vudu altın
  10. Ragnarok Operasyonu
  11. Anakonda'nın Sırrı
  12. Evren
  • Özel sayı: The Keeper of Secrets, oyun ustasının kılavuzu
1997 balta
Kuasar Yalnız Migou (toplu)
  1. sekuana
  2. Asgard
  3. Olimpos
  4. Kun-lun
  5. Endüstri
  6. Firavun
  7. cin
  8. kami
  9. Manitu
  10. Mazda
  11. baba yaga
  12. Evren
1997-1999 balta Bu seriyi Tempus serisi takip ediyor.
Kutsal Kase
(Grailquest)
JH Brennan
  1. Karanlık Kale
  2. Ejderhaların İni
  3. Ötesine Açılan Kapılar
  4. Korkunun Yolculuğu
  5. Terör Diyarında
  6. Lanet Zamanı
  7. Hexes Mezarı
  8. Ölüler Lejyonu
1984 - 1987 Gallimard
Folyo Junior
Arthur efsanelerine dayanan dizi , parodi bir tonda yeniden ziyaret edildi.
Sonsuz Görevler Zindanlar ve Ejderhalar (Les)
(Sonsuz Görev)
Çeşitli 16 ( liste ) 1982 - 1985 Güneş Orijinal versiyonunda bu serinin 49 kitabı var.
Rahip John'un destanı (The) Doug Başlık ,
Dominique Monrocq,
Michel Pagel,
Jacques Collin
  1. Alamut Kalesi
  2. Sfenks'in Gözü
  3. Kral Süleyman'ın Madenleri
  4. Babil'in Gizemleri
  5. Kötülüğe Tapanlar
1986
Yüksek Gerilim Balta
Üç cilt daha planlandı, ancak hiçbir zaman yayınlanmadı. Onların başlıkları olurdu Dragons Ülkesinde , Ölüm Çölü ve Shangri-La! .
Evrenin Sırrı (The) Martin Charbonneau , Stéphan Bilodeau ,
Mylène Villeneuve (Çizimler)
  1. Yürüyen adam
  2. Mavi gözlü varlıklar
  3. Onuncu Sonsuzluk
  4. Evrende gece olacak
  5. Iah-Xor'un serseri
  6. Güneşin çıktığı yer
2008 - 2011 Ada
Xhoromag
Kendini fantazi/kurgu Xhoromag evreninin içinde bulan yeryüzü çocuğu Jamie'nin maceralarını yaşatan fantastik dizi.
Sherlock Holmes
(Sherlock Holmes
Yalnız Gizemler)
Geralz Lientz,
Peter Ryan,
Milt Creighton
  1. Club Diogenes'te Cinayet
  2. Kara Nehrin Zümrüdü
  3. Appledore'un Şantajcısı
  4. Doktor Watson'ın Suçu
  5. Blaster Komplosu
  6. Yorkshire'da Bir Düello
  7. Kraliçenin onuru için
  8. kayıp varis
1987 - 1988 Gallimard
Folyo Junior
Okuyucunun bir veya daha fazla ceza davasını çözmesi gereken Holmes ve Watson tarafından Victoria İngiltere'sinde dedektif serisi.
Sherlock holmes Fabrice
Cayla , Jean-Pierre Pecau ,
Pierre Lejoyeux ,
François Lejoyeux ,
Frédéric Blayo ,
Joël Augros ,
Patrick Gervaise ,
Dominique Dupuis
  1. Shimbali'nin Laneti
  2. Tripsey Meselesi
  3. Kızıl El
  4. Kırık Heykelcik
  5. Kireç Evi Ejderhası
  6. Stonehenge'in Gizemi
  7. Doğu Ekspresinde Cinayet
  8. Welsey Mirası
1986 - 1988 Presler Cep
Hikayeleri oynamak ,
Cep Kitabı
oyuna Hikayeleri
Bu Fransız dedektif serisinin ilk beş kitabı ( Folio Junior'ın İngiliz kökenli Sherlock Holmes serisiyle karıştırılmamalıdır ) Presses Pocket tarafından , son üç kitabı Le Livre de poche tarafından yayınlandı . Dokuzuncu cildin yayını Les chauffeurs du Nord , son anda iptal edildi (Kasım 1988).
Muhteşem Sindbad Doug Manşet,
Michel Pagel,
Fred Gordon
  1. Hırsızlar Prensi
1987 Cep
Kitabı Etkileşimli Kitap
Cadılık!
(Büyücülük!)
Steve Jackson
  1. Kötü Tepeler
  2. Tuzaklar Şehri
  3. Yedi Yılan
  4. kralların tacı
1983 - 1985 Gallimard
Folyo Junior
Aynı evrende ve aynı kurallarla geçen Fantastik Mücadelelerden türetilen seriler , kayda değer bir sihirli sistem ilavesiyle. Dört kitap, büyük bir macera oluşturmak için bağlantılıdır.
süper güçler Doug Manşet ,
Dominique Monrocq
  1. Meteor Gecesi
  2. Sarı Maske
1986
Yüksek Gerilim Balta
Üçüncü bir cilt planlandı, ancak hiçbir zaman yayınlanmadı.
Süper Sherlock Ian Bailey  (tr)
  1. Compton'ın Gizemi
  2. hayaletlerin villası
1992 - 1993 Gallimard
Folyo Junior
İpuçlarını kullanarak bulmacaları çözmeye dayanan dedektif serisi.
Asfalttan Kurtulanlar (The)
Otoban Savaşçısı
Joe Dever
  1. Otoyol katliamı
  2. Slaughter Dağ Koşusu
  3. Omega Bölgesi
  4. Kaliforniya Geri Sayım
1988 - 1989 Megara Eğlence Kıyamet sonrası yol.
Tempus Loïc Portnoë ,
Erwan Le Breton
  1. Shogun'un Pençeleri
  2. Argos'un Odyssey'i
  3. Ishida Formülü (hiç yayınlanmadı)
  4. Taş Çember (hiç yayınlanmadı)
1999 balta Bu seri Quasar Solo serisinin devamıdır.
Kahraman sensin! - Ayakkabılarında ... Madeleine Reddet (metin)
Cécile Jugla (oyun)
  • Bir dinozorun derisinde. Yırtıcıların Savaşı.
  • Bir şövalyenin derisinde. Tüm tehlikelerin Turnuvası.
2008– Nathan Muhtemelen C'est pas sorcier être… koleksiyonunda yer alan eserlerin yeniden basımı (aynı yazar, aynı editör).
macerayı yaşa Jean-Luc Bizien (metin)
Emmanuel Saint
Didier Graffet
Sandrine Gestin
Caroline Picard
Supacat (Alex Mahé)
Johann Bodin
Éric Bizien
Arthur Benedict
Jean-Louis Thouard
Jong Romano
Céline Puthier
Gilles Bonotaux
Jérôme Brasseur
Jean-Philippe Chabot
Christine Adam
Julien Delval
31 ( liste ) 1995- Gründ çizgi roman
Kaplanın Yolu (La)
(Kaplan Yolu)
Mark Smith  (içinde) ,
Jamie Thomson  (tr)
  1. Ninja'nın İntikamı
  2. Kettsuin Parşömenleri
  3. Irsmun'un gaspçısı
  4. Irsmun'un Büyük Üstadı
  5. Savaşın Efendileri
  6. Manmarch'ın Şeytanları
1985 - 1997 Gallimard
Folyo Junior
Orb dünyasında geçen bir dizi oryantal ve ortaçağ fantezisi. Okuyucu , Kaplan Yolunun Büyük Üstadı Ninja'yı somutlaştırır . Dövüşler çok gelişmiştir ve çeşitli ninja tekniklerini (yumruklar, tekmeler, yere sermeler) içerir.
Kaplanın Yolu (La) , devamı
(Kaplanın Yolu)
Mark Smith  (in) ,
Jamie Thomson  (in) ,
David Walters
0. Ninja!

7. Kaplanın Yolu

2015 - 2016 Megara Eğlence Orijinal dizinin yazarlarının katılımıyla başlangıç ​​ve devam filmi.
  Kendi kendine yayıncılık ve e-kitaplarda Bültenler
Başlık Yazar(lar) Kitaplar
(Fransızca)
Yayın tarihi
Koleksiyon Editörü
Açıklama
Maceracısı olduğunuz kitaplar (The) Mickaël Nicotera
  1. Kara Elmas Şehri
  2. Demir Adam
  3. Karanlık Yıldız
  4. Yasak Gezegen
2015-2016 kendi kendine yayıncılık
14'e git (Yalnızca e-kitapta) Loïc Richard,
Joël Ollivier,
Neil Jomunsi,
Sébastien Marti,
Paul Adrien Jellsen,
Cyril Amourette,
Julien Noël
  1. R'lyeh'de dalış
  2. Yaban Domuzu Klanı
  3. Cthulhu menüsü
  4. Cehennem Kütüphanesi
  5. Astrahal'da büyük patlama
  6. Antarktos
  7. Zaman Gemisi
  8. Merdivendeki Şeytan
2012 - 2017 Mors
Kötü Büyüler (Sadece e-kitapta) jülyen noel
  1. Merdivendeki Şeytan
  2. sıçan kralın sarayında
  3. Yeşil Hussar
  4. Seum'un Gecesi
  5. Patte-de-Bouc'un onuru için
2018-2021 3d'ye
LLDVELB (sınıflandırılmış erotik) Co Coro
  1. lanet olduğun kitap
2019 Co Coro
 

İçin senaryolar Siyah Göz rol yapma oyunu da serbest bırakıldı Sizin Kendi Kahraman Kitap koleksiyonu tek oyunculu maceraları, rol oynama oyunun kurallarını kullanarak oyun kitapların yanında,. Aynı şekilde Legendary Lands rol yapma oyununun temel kitapları oyun kitabı olmasa da bu koleksiyonda yer almıştır.

Diğer dillerde yayın

Diğer dillerdeki yayınların listesi
Başlık Yazar(lar) Kitaplar
(Fransızca)
Yayın tarihi
Koleksiyon Editörü
Açıklama
Savaş Kahramanları Joe Dever
  1. Beyaz Savaş Lordu / Kara Baron
  2. Kızıl Büyücü / Zümrüt Büyücü
1986-1987 Kızıl tilki grafik düello kitapları
düello ustası Mark Smith  (
içeride  ) ve Jamie Thomson (tr)
  1. Büyücülerin meydan okuması
  2. kan vadisi
  3. Parçalanmış krallık
  4. ölüm arenası
1986-1987 donanma her başlık bire bir oynamak için iki kitap içerir
Kaderini Bul RL Stine ve ark.
  1. Indiana Jones ve Korku Adasının Laneti (1984), RL Stine
  2. Indiana Jones ve Sheba'nın Kayıp Hazinesi (1984), Rose Estes
  3. Indiana Jones ve Gümüş Kulenin Devleri (1984), RL Stine
  4. Indiana Jones ve Kaderin Gözü (1984), Richard Wenk
  5. Indiana Jones ve Vampir Kupası (1984), Andrew Helfer
  6. Indiana Jones ve Ölüm Lejyonu (1984), Richard Wenk
  7. Indiana Jones ve Mumya Mahzeni Kültü (1985), RL Stine
  8. Indiana Jones ve İntikam Ejderhası (1985), Megan Stine ve H. William Stine
  9. Indiana Jones ve Cengiz Han'ın Altını (1985), Ellen Weiss
  10. Morgan Swift ve Kaçırılan Tanrıça (1985), Sara Hughes
  11. Kazan, Yerleştir ya da Öl (1985), RL Stine'de James Bond
  12. James Bond Strike It Deadly (1985), Barbara ve Scott Siegel
  13. Tehlike İçin Programlanmış (1985), Jean M. Favorileri'nde James Bond
  14. James Bond, Barracuda Run'da (1985), Steven Otfinoski
  15. Morgan Swift ve Timsah Anahtarının Hazinesi (1985), Sara Hughes
  16. Indiana Jones ve Uluyan Ada'nın Maymun Köleleri (1986), RL Stine
  17. Indiana Jones ve Filin Maskesi (1987), Megan Stine ve H. William Stine
GI Joe
  1. Operasyon: Star Raider (1985), Eric Affabee
  2. Operasyon: Dragon Fire (1985), William Sno
  3. Operasyon: Terör Tuzağı (1985), GV Macrae
  4. Operasyon: Robot Suikastçı (1985), William & Megan Stine
  5. Everglades Bataklık Terörü (1986), Eric Affabee
  6. Operasyon: Death Stone (1986), Barbara ve Scott Siegel
  7. Operasyon: Ölümcül Tuzak (1986), RL Stine
  8. Operasyon: Death Ray (1986), Megan ve H. William Stine
  9. Operasyon: Mindbender , RL Stine
  10. Operasyon: Gece Uçuşu (1986), William Sno
  11. Operasyon: Silah Felaketi (1986), James Ward
  12. Operasyon: Jungle Doom (1986), Lynn Beach
  13. Operasyon: Kar İşi (1987), Barbara & Scott Siegel
  14. Operasyon: Yıldırım (1987), KC Edwards
  15. Operasyon: Zaman Makinesi (1987), Lynn Beach
  16. Operasyon: Zehirli Dart (1987), Megan & H. William Stine
  17. Operasyon: Ya Ya Ya Ya Yüze (1987), Barbara & Scott Siegel
  18. Operasyon: Katil Kuyruklu Yıldız (1987), SM Ballard
  19. Operasyon: Tiger Strike (1987), William Sno
  20. Yılan ve Mumya Savaşçı (1987), RL Stine
Kaderini Bul Junior transformatörler
  1. Dinobotlar Geri Dönüyor (1985), Casey Todd
  2. Savaş Sürüşü (1985), Barbara ve Scott Siegel
  3. Böceklerin Saldırısı (1986), Lynn Beach
  4. Deprem (1986), Ann Matthews
  5. Çöl Uçuşu (1986), Jim Razzi
  6. Decepticon Zehir (1986), Judith Bauer Stamper
  7. Autobot Uyarısı! (1986), Judith Bauer Stamper
  8. Beyin Göçü Projesi (1986), Barbara ve Scott Siegel
  9. Görünmezlik Faktörü (1986), Josepha Sherman
Kaderini Bul Junior Altın Kız ve Değerli Taş Muhafızları
  1. Altın Kızlar ve Kaybolan Tek Boynuzlu At (1986), RL Stine
  2. Altın Kızlar ve Düşler Ülkesi (1986), Alice Katlı
  3. Altın Kızlar ve Kıyamet Kristali (1986), Josepha Sherman
1984-1987 Ballantine Kitaplar
Orta Dünya Görevi Oyun Kitapları
  1. Isengard'da Bir Casus
  2. Miğfer Dibi'nde İhanet
  3. Moria Madenleri
  4. Mirkwood'da Kurtarma
Shinte Savaşçı Serisi Michael G. Perrin
  1. İlk Ay'ın Denemeleri
  2. Rividia arayışı
2013-2015 CreateSpace
Yıldız Işığı Maceraları Elizabeth Bucham,
Carole Carreck,
Heatehr Fischer,
Paul Hewitt,
Kim Jordan,
Elizabeth Steel,
Tessa Strickland
  1. yıldız binici
  2. Kaçak Bilmecesi
  3. Sırlar Adası
  4. Havadaki Tehlike
  5. buz dansçısı
  6. trans
Puffin Kitapları  (tr)
hikaye izleri Allen Keskin
  1. Cinayete Davet
  2. Dördüncü Boyutta Terör
  3. MR Mutluluğunun Kötülüğü
  4. Marsh Hall Avcıları
  5. Kralın Misyonu
  6. Badda'nın Taşı
  7. Kuyruklu Yıldız Gecesi
  8. Ölümcül Tuzak
  9. Kirli Dolar
  10. Amenosis Mezarı
  11. Kan Komplosu
  12. Ölümsüzlerin Dönüşü
  13. Sicilya Sözleşmesi
  14. Çözülmemiş Sherlock Holmes Vakası: Çözebilir misiniz?
  15. Bataklığın Üzerindeki Gölge
  16. Cennetin Gözü
  17. Pablo Santos'un Elleri
  18. İkinci Fetih
  19. Sherlock Holmes: Meyringen Kağıtları
  20. Karanlık Uyanış
  21. Yürüyen Ölüler Adası
  22. Frankie Da Mora'nın Yakalanması
  23. Kuyruğu Olmayan Kurt
  24. Sherlock Holmes: Dans Eden Arılar Örneği
  25. Ölümün Davulu
  26. Bir Bunyip Yakalamak
1982-1988 Cambridge Eğitimi
Tolkien Quest Solo Oyun Kitapları
  1. Nazgül'ün Gecesi
  2. Fırtına Efsanesi
Warhammer: Zafere Giden Yol Christian Dunn,
F. Bradshaw,
Jonathan Green  (içinde)
  1. Ölülerin Kovanı
  2. Beyaz Kurt Şehri'nin Altında
  3. unutulmanın habercisi
  4. Sylvania Üzerindeki Gölgeler
2011-2012 Kara Kitaplık Warhammer 40.000 evreninde geçiyor
Ya kitaplarsa
  1. Mavi Bazoo'ya binin
  2. Lone Cry'ı takip et
  3. Düşman Hatlarının Arkasına Gizlice Girin
  4. Kraliyet Meydan Okumasını Kabul Edin
1984-1985 Kraliyet Kitapları
Büyücüler, Savaşçılar ve Siz Eric Affabee,
Lynn Beach,
David Kraft,
Scott Siegel,
RL Stine
  1. Bükülmüş Rüyalar Ormanı
  2. Dragonriders Kuşatması
  3.  
  4. Camelot'un Hayalet Şövalyeleri
  5. Ravencurse'un Perili Kalesi
  6. Falcon Knight'ın İntikamı
  7. Kurt Şövalyesinin Meydan Okuması
  8. Zamanın Fethi Ustası
  9.  
  10.  
  11.  
  12.  
  13.  
  14.  
  15.  
  16.  
  17. Barbarların Fethi
1984-1985 Avon Kitapları
 

Ödüller ve ödüller

Yaztromo Ödülü ödüllendirir yıl içinde yaratılan Fransızca konuşan arborescent edebiyatının eserlerini.

türev oyunlar

Özellikle Fantastic Challenges , Lone Wolf ve The Way of the Tiger gibi birçok video oyunu en çok satan serilerdendir . 2006'da Learn Forward Media , Select Your Own Adventure serisindeki The Abominable Snowman adlı kitaptan esinlenen bir DVD oyunu yayınladı .

Benzerlikleri olan oyunlar

Oyun kitaplarına benzerlik gösteren birkaç oyun vardır:

Notlar ve referanslar

Notlar

  1. Fransa'da en büyük dağıtımı bilinen koleksiyonun adından . Toplama "  kahraman olan bir kitap  adını alır" sloganı İngilizce baskısının kapağında basılı Fantastik meydan  : EĞER kahraman olduğu bir heyecanlı fantezi macera  " olduğunu söylemek heyecan verici " SENİN kahraman olduğun hayali macera ” .
  2. İngilizce konuşulan dünyada, bu tür kitaplara  popüler oyun kitaplarından oluşan Kendi Maceranı Seç serisine atıfta bulunarak " Kendi Maceranı Seç kitapları " veya CYOA adı da verilir  .
  3. Ama her zaman değil; Bu nedenle, temel kuralları (bir yaşam puanı ve ekipman sermayesinin yönetimi, beceri seçimi) içeren Destins serisi ( Virtual Reality ), şansı tamamen yasaklamasıyla ayırt edilir; maceranın gidişatını sadece okuyucunun kararları belirler.
  4. 2006 yılında “ Tünel ve Troller 30. yıl dönümü CD'sinde  ” PDF dosyası olarak yeniden basılmıştır  ; Bu yeniden sayının tanıtımı, fikrin onlara “ Kendi macera kitaplarını seç  ” kitabından çok önce geldiğini gösteriyor ( Bütün bunlar, “Kendi maceranı seç” kitaplarının bu fikri halka yaygınlaştırmasından yıllar önce oldu ). Ayrıca tüneller-et-trolls.eu adresinde duyurulan yeni Fransızca versiyonuna da bakın .

Referanslar

  1. "  Etkileşimli Edebiyatın Küçük Özeti  ", Alkonautes 11 , Alkonost ,kasım 2016, s. 10-28 ( çevrimiçi okuyun )
  2. (içinde) Michael J. Tresca, Fantezi Rol Yapma Oyunlarının Evrimi , 2010, 238 s. ( ISBN  078645895X ve 978-0786458950 ) s.  100
  3. Matthieu Freyheit'in konferansına bakın [video] Zarların atılması okumayı asla ortadan kaldırmaz! Kahramanı olduğunuz kitaplar ve okumanın gerçekleşmesi. " On YouTube , Paris 13 Üniversitesi , konferans" maddi ve medya kültürlerin oyunda Gençlik literatür: dolaşım, uyarlamalar, mutasyonlar", Eylül 24-26, 2014.
  4. http://www.litteraction.fr/ web sitesine bakın
  5. sitesi Projesi Aon eserlerinin grafikleri vermektedir Joe Dever , örneğin bkz (in) "  Grafik kitap aracılığıyla tüm uygulanabilir yolları ayrıntılarıyla Karanlıktan Flight  " [SVG] üzerine Projesi Aon (erişilen 2016 12 Şubat ) .
  6. "  Paul Mason ile Röportaj - Bölüm Üç - II / Kahramanı Olduğunuz Kitaplarınız Hakkında  " , La Bibliothèque des aventuriers.com'da ( 12 Şubat 2016'da erişildi ) .
  7. "  Paul Mason ile Röportaj - Bölüm II - II / Kahramanı Olduğunuz Kitaplar Hakkında  " , La Bibliothèque des aventuriers.com'da ( 12 Şubat 2016'da erişildi ) .
  8. Boris Solinski , "  Okuma ve oynamanın sınırlarında: oyun kitapları  ", Game Sciences , n o  7,2017( DOI  10.4000 / sdj.777 , çevrimiçi okuyun )
  9. Steve Jackson , The Demons of the Deep [“Demons of the Deep”], Gallimard , col.  "  Fantastik zorluklar  ",1986
  10. Pierre Rosenthal , Mahkum , t.  3, Cep Kitabı , col.  "  Oynanacak hikayeler  : Özel görevler",1988, 220  s. ( ISBN  978-2-253-04585-4 )
  11. (içinde) "  Metin Üretiminin Tarihi  " , Matheson Marcault'da ,15 Şubat 2015
  12. (in) , James Ryan, "  onun arkadaşı bir yetenekli bir yazar tarafından bir 1891 el yazması her bir kağıt kapının arkasında anlatı TMK dallanma Erken baskı gizli, iki sonlar içeriğini HAD  " üzerine Heyecan .com ,23 Ağu 2017
  13. (tr) Doris Webster ve Mary Alden Hopkins, The Consequences , New-York, The Century Co.,1930.
  14. (in) , James Ryan, "  : Anlatı millet Şimdi yeni Elde Erken Bilinen gamebook / Kendi seçim macera-1930 tezi iki kadın tarafından yazılmış olması  " üzerine Heyecan .com ,2 Eylül 2017
  15. Vador59, "  İlk oyun kitapları  " , Littéraction.fr'de ,15 Aralık 2012
  16. Temmuz 1967'de Les Lettres nouvelles'de yayınlandı, ardından 1981'de Contes et propos koleksiyonunda kitap halinde yayınlandı
  17. "Tarih" bölümü, Olivier Monseur, Essay on a history of the game book , La Feuille d'Aventure , n o  2, Eylül 2005'ten alınmıştır.
  18. (in) "  Şeker kamışı Island  " üzerinde gamebooks.org
  19. Sadece ilk cilt (altı ciltten) adı altında tercüme edilmiştir.hain kim?.
  20. Doug Başlık ile röportaj üzerine La Bibliothèque des Aventuriers .com.
  21. No.59, Mumyanın Laneti , (o dönemde) Fransızcaya çevrilmemiştir.
  22. (tr) Joe Dever ile Kai Manastırı üzerine röportaj .
  23. "  Proje Aon: Ana / Ev (göz)  " de www.projectaon.org (erişilen Aralık 2, 2018'i )
  24. mongoosepublishing.com'da "  Series Sheet ,  " ( 2 Aralık 2018'de erişildi )
  25. (in) "  Bloodbones Klasör  " üzerine Amilazın (üzerinde erişilen 3 Temmuz 2007'de ) aynı zamanda bir içermektedir, "  Jonathan Green mektubu  " (erişilebilir Temmuz 2007 3 ) atıfta Bloodbones 2001 den kalma.
  26. “  Gamebook Başvuru Kılavuzu  ” ( ArşivwikiwixArchive.isGoogle • Ne yapmalı? ) Günü, fightingfantasy.com (erişilen 2018 25 Ağustos ) .
  27. "  Walrus Editions  " , walrus-books.com'da (erişim tarihi 17 Aralık 2016 )
  28. "  Des Lyonnais, sizi akıllı telefondan okumak için romanların aktörleri olmaya davet ediyor  " , www.20minutes.fr ( 16 Mayıs 2018'de erişildi )
  29. "  Adrenalivre  " , idboox.com'da (erişim tarihi 17 Aralık 2016 )
  30. "  Kişiye özel dijital gerilim filmi  " , La Depeche .fr'de ,11 Nisan 2016(erişim tarihi: 17 Aralık 2016 )
  31. "  : Yenilik Toulouse sakinleri okuyucunun ortama uyum dijital kitap yayımlamak  " üzerinde, Francetvinfo .tr ,29 Kasım 2016(erişim tarihi: 17 Aralık 2016 )
  32. "  Via Fabula roman olduğunu uyarlar ortamınıza  " , üzerinde BFMTV .com ,3 Haziran 2016(erişim tarihi: 17 Aralık 2016 )
  33. "  Kahraman olduğun bir kitap  " , Gallimard jeunesse üzerine ( 5 Ekim 2017'de danışıldı )
  34. [Tel 2016] (içinde) "  Joe Dever, Lone Wolf 'kendi maceranı seç' Gamebooks'un yaratıcısı - ölüm ilanı  " , The Telegraph ,8 Aralık 2016( çevrimiçi okuyun )
  35. (in) "  Ejderha Disk Format  " üzerine Titannica Wiki (erişilen 2017 Ekim 5 )
  36. (içinde) " Kitapların" kendi maceranı seçmene " izin verdiğiOyun ergodiktir, tıpkı kapsamlı haritalar ve dünya inşa eden notlar içeren fantastik romanlar gibi.  ", (En) Damien Walter , "  Rol yapma oyunlarını okumanın keyfi  " , The Guardian ,19 Haziran 2015( çevrimiçi okuyun )
  37. konuyla ilgili olarak, örneğin Jean Clément'i okuyun , "  Öğleden Sonra, Bir Öykü  : Anlatıdan hipermetinsel eserde şiirselliğe  ", Cahiers du CIRCAV , Roubaix, CIRCAV-GERICO " Kuzey Şiiri ve Bilgisayar Kolokyumu Bildiriler Kitabı  ",1994( çevrimiçi okuyun ) ; ve ayrıca Joëlle Gauthier , "  Reread Afternoon, a story by Michael Joyce: yeni görselleştirme ve tematik sapmalar  ", Cahiers virtualuels, Uquam / NT2,2005( çevrimiçi okuyun )
  38. arşivi bkz "  Catherine, Gaspard annesi 8 yıl  " üzerine, jeudufoulard.com  ; Oyun kitapta söz sayfanın yeni versiyonundan kayboldu "  Catherine, Gaspard annesi 8 yıl  " üzerine, jeudufoulard.com (erişilen Mayıs 28, 2017 )
  39. "  Kahraman olduğun kitapların sözlüğü  " , Litteraction üzerine
  40. "  Joël Augros Deklarasyonu  " , Planète LDVELH'de ( 2 Aralık 2018'de görüşülmüştür )
  41. Cilt 7'nin 2016 yılında http://www.megara-entertainment.com/ adresinde yayınlanacağı duyuruldu.
  42. "  7switch  " , librairie.immateriel.fr adresinde ( 2 Aralık 2018'de erişildi )
  43. "  Collection Mauvais Sorts  " , 7switch.com'da ( 10 Mart 2021'de erişildi )
  44. "  Sıçtığın kitap  "
  45. selectmovie.com - Bu web sitesi satılıktır! - film Kaynakları ve Bilgileri yapın.  » ( ArşivwikiwixArchive.isGoogleNe yapmalı? ) , Açık www.choosemovie.com (erişilen Aralık 2, 2018'i ) See: Dosya arşivlenmiş archive.wikiwix.com

Şuna da bakın:

gösterge kaynakça

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar