Luzerna
| Luzerna | ||||
| ||||
| İsimler | ||||
|---|---|---|---|---|
| almanca adı | Luzern | |||
| yönetim | ||||
| ülke | İtalya | |||
| bölge | Trentino Alto Adige | |||
| Bölge |
 Trentino
|
|||
| Posta kodu | 38040 | |||
| ISTAT kodu | 022109 | |||
| kadastro kodu | E757 | |||
| Ön ek tel. | 0464 | |||
| demografi | ||||
| nüfus | 263 inhab. (1 st Ocak 2018) | |||
| Yoğunluk | 32 kişi/ km 2 | |||
| Coğrafya | ||||
| İletişim bilgileri | 45 ° 55 ′ 00 ″ kuzey, 11 ° 19 ′ 00 ″ doğu | |||
| Rakım | Min. 1.333 m Maks. 1.333 m |
|||
| Alan | 824 hektar = 8,24 km 2 | |||
| yer | ||||
Harita üzerinde coğrafi konum: Trentino Alto Adige
| ||||
| Bağlantılar | ||||
| İnternet sitesi | lusern.it | |||
Luserna ( Almanca : Lusern veya Lusérn ikinci hecede vurgu ile) bir olan İtalyan komün bulunan 250 hakkında sakinlerinin Trento özerk bölgesinde Trentino Alto Adige 'kuzeydoğusundaki İtalya . Bu biridir en iyi bilinen Alman - konuşan Cimbri dilsel enklavlarda içinde Kuzey İtalya'da ; nüfusun yaklaşık %80'i Cimbri konuşur .
etimoloji
Belediyenin yer adlarının neredeyse tamamı, Orta Yüksek Almanca , Bavyera veya Cimbri terimlerinden gelen bitişik alanların adlarından kaynaklanıyor olsa da, Luserna adı açıkça Romanesk kökenlidir . Venedik kayıtlarında bu yere her zaman Liserna (ikinci hecede aksan) denir . Ladin araçlar Lize , liscio içinde İtalyan , "bir yüzey yumuşak" ya da "kaygan". Tirol lehçesinde Lizum (ikinci hecede vurgu), vadide yüksek rakımlı dağ otlakları anlamına gelir. Pürüzsüz, kaygan, olay yerindeki duruma karşılık gelir.
1698'de Brancafora (Piedemonte'de) bucak listesi Nicolussi, Gasperi ve Oseli adlarını içerir . Bunlar aynı zamanda Lavarone'nin doğu kısmındaki eş seslilerin isimlerini de gösterir. En popüler isimler Nicolussi veya Gasperi'dir ve bu Luserna'nın bir özelliğidir, bu isimler hala nüfusun% 90'ı tarafından onları ayırt etmek için farklı sıfatlarla taşınmaktadır. Bir sonraki en yaygın isim olan Pedrazza daha sonra geldi ve muhtemelen Val Terragnolo'nun girişleriyle eklendi.
Nicolussi, Bolzano , Trento ve Vicenza eyaletlerini içeren bölgeye özgüdür . Luserna sakinlerinin çoğunun kendilerini Nicolussi olarak adlandırması bu tuhaflık, neredeyse tüm Nicolussi'lerin tek bir aileden gelmesi gerçeğinden kaynaklanmaktadır. Nicolussi adı açıkça , Luserna'ya Giovanni Nicolussi'nin soyundan gelen bir kişi tarafından Luserna'ya gelen ortaçağ Nicholaus adından türetilmiştir. , içinde 1471 , içinde Rabliğine sınırları hakkında Sayımlar Trapp tarafından ifade vermeye çağrıldı Caldonazzo . Luserna'daki soyadları yerin tipik bir özelliğine sahiptir: Aynı soyadını paylaşan farklı aileleri ayırt etmek için aile takma adını aldılar. Nicolussi Baiz ailesi, Nicolussi Castellan, Nicolussi Galen, Nicolussi Giacomaz, Nicolussi Golo, Nicolussi Moz (ve Mozze), Nicolussi Moro, Nicolussi Moretto, Nicolussi Neff, Nicolussi Paolaz, Nicolussi Plezzo, Nicolussi Rossi, Nicolussi Zaiga, Nicolussi zagher, Nicolussi Zom vb.
Bütün bu isimler orta çağ adı varyasyonlarından, direkt patronimic veya ipocoristic modifikasyonlar ile, elde Nikolaustag veya Nicolao ve bu gibi türevleri Nicola , Nocolo vb Bu isimlerin izleri başında örneğin şunlardır XIV inci yüzyıl Pisa : ... haec Sorgulama ve eski MSTO Kanunu BIBLIOTHECA içinde Florentiae varolmayan Eğer Antonius Nicolini describenda curavit illustrissimus Albericus Archintus Mediolanensis Abbas Commendat geliyor VIRES ... Nobilis ve büyücülük davranır içinde denemeler Bormio içinde 1519 : Burmio ait Burmio filia sabık domini Nicolini Zenonis ait ..domina Judith ser uxor Johannis Baptist Mariolis ... süper infrascriptis habet .
Coğrafya
Luserne 1.350 hakkında metre doğu eteklerinde deniz seviyesinden bulunduğu Lavarone platonun (Almanca: Lafraun ; cimbre: Lavròu ) 600 hakkında metre yukarıda Astico nehrinin güney üst kısmının, Valsugana ve Gölü Caldonazzo .
Luserne platosu yaklaşık 20 kilometrekarelik bir alanı kaplar ve bunlardan sadece sekizi Luserne belediyesine aittir (cimbre'de: Kamou vo Lusern ). Luserna platosunun bir kısmı, Lavarone, Levico Terme ve Caldonazzo belediyelerinin sınırlarını tanımlar . Plato hafifçe dalgalıdır ve platonun kuzey ucundaki dağlar 2.000 metreye ulaşmaz (en yüksek dağ 1.908 m'ye yükselen Cima Vezzena'dır ).
Luserne, bir dizi küçük izole mezranın eklenmesiyle bir sokağın etrafındaki bir köy olarak tanımlanabilir. Bu mezraların en büyük grubu Bisele'dir. Yüzyıllar boyunca yamaçlar düzleştirildi ve bu çok sayıda teraslı tarla ve sebze bahçesi yarattı.
İklim, yüksek dağların karakteristiğidir: yılda 1.200 milimetre yağış, çok karlı uzun kışlar. Ormanlar, beyaz köknar , ladin , kayın ve karaçam baskın olan karışık ormanlardır . Sonbaharda, birçok turist, yerlilerin hoşnutsuzluğuna ormanda mantar arıyor.
Luserne'e güneydoğudan Asiago ( cimbra : Sleghe ) ve geçilmesi kolay Col Vezzena ( cimbra : Vesan ; Almanca: Wiesen ) üzerinden veya kuzeybatıdan Pergine , Calceranica ve Lavarone ( İngiltere'de ) üzerinden ulaşılabilir . cimbre: Lavrou ; Almanca: Lafraun ) (daha kolay, ama biraz uzun) veya Levico Terme'den, 1911'de başlatılan Avusturya-Macaristan Ortak Ordusunun eski bir askeri yolu ile, çok küçük ve dik bir geçit (sadece birkaç geçişle) yerler), dar tünellerle geçilir, aydınlatılmaz, ancak Valsugana ve Caldonazzo Gölü'nün nefes kesici manzarasına sahiptir: en kısa yol, ancak en maceralı.
mezralar
Sınır komşusu belediyeler
Komşu belediyeler Lavarone , Pedemonte , Valdastico , Caldonazzo , Levico Terme ve Rotzo'dur .
Tarih
Tetsch (Tezze) mezrasının yaklaşık 500 m kuzeyindeki "Place de Motze"de , arkeologlar kazılar sırasında çanak çömlek parçaları ve MÖ 1200 yıllarına tarihlenen bakır eritme için eski fırın kalıntıları buldular. MÖ Hatta daha önce, yakınlardaki plato Vesan (Altipiano di Vezzena) izleri üzerinde Malga Costesin yakın evler Bisele yukarıda Neolitik şeklinde bulunurlar duran taşlar ve bir sunak ya da taş kurbanlık. Başlarına kadar XIII inci Güney Astico ve Valsugana arasındaki topraklarının sömürgeleştirilmesi kuzeye göstermek yüzyıl, başka hiçbir arkeolojik veya yazılı delil.
Ortaçağ çağları
Batıya on kilometre Hakkında, Folgaria ilk kez belirtilir 1208 yılında Wangianus Kodeksi , resmi belgelerin kitabının Trent Piskoposluk . Şuna dikkat çekilmektedir:16 Şubat 1216"Trento Piskopos Frederick ... Odolrico ve Henrico de Posena (Ulric ve Henri de Bolzano ) verir ... için Folgaria tepelerinde Centa ... orada işçileri, atamak, en az 20 yeni çiftlikler kurmak için hangi ekime izin verecek ve piskoposa faiz ödeyecek ”.
Bugünkü Luserne bölgesi, Costa Alta'nın güneşli güney yamacını yazlık otlak olarak kullanan ve kalıcı olarak yerleşmeden önce Lavarone'lu insanlar tarafından bir kez daha iskan edildi. Luserne yerleşiminden ilk olarak 1442 tarihli bir belgede, Luserne'de dört çiftlik satın alması için Dük Frederick'e 55 duka altın ödediğini bildiren Biagio de Asiago adlı bir kişi tarafından bahsedilmiştir. In 1487 , güçleri Venedik cumhuriyeti Lavarone cemaat sordu sonra Luserne topraklarına işgal "di poter godere ancora il monte di Luserna", yani "Luserne dağı kullanmasına izin devam".
Modern Zamanlar
İlk kilise Luserna'ya ithaf edilmiştir. 7 Ekim 1715, ayrı bir bucakta, ancak yalnızca 1745'te kutsandı ; Luserna'da vaftiz rehberi başladı7 Ekim 1745. O zamana kadar, tüm uygulamalar ve kilisenin defin için vaftiz ihtiyacı olan Brancafora'nın Astico Vadisi'nde yapılması gerekiyordu, 800 m'den daha yüksek bir yerde dik patikalar üzerinde - her zaman, yaz ve kış zor. 4 Ağustos 1780, bir sınır anlaşmazlığından sonra, Magnifica Comunità di Lavarone ("Muhteşem Lavarone Topluluğu") ile Luserna'nın Onoranda Vicinia ("Sevgili Mahalle") arasında idari ayrılık gerçekleşti. Bu yer daha sonra 250 nüfusu saydı. Lusern beri bağımsız bir belediye olmuştur. 1911 yılında , evleri (şimdiki gibi) ahşap kiremitlerle kaplanmış olan köyün büyük bir kısmı çıkan yangında kül olmuştur. Köy, Avusturya'nın yardımıyla (para toplama) hızla yeniden inşa edildi.
Avusturya-Macaristan ordusu , köyün yukarısında , güneybatıda Maggio Dağları ile kuzeydoğuda Pizzo di Levico (Spitz Verle) arasında İtalya Krallığı ile eski sınır boyunca stratejik noktalarda inşa edilen yedi ağır tahkimattan birini yaptı. . Kalenin yapım, gelen 1908 kadar 1912 tüm eller ve bu inşaat projesinin hazırlanmasında denilen olmuştu yerel toplulukların yardım: Luserna sakinleri gelir iyi bir kaynak oldu. İtalya Birinci Dünya Savaşı'na girdiğinde ,23 Mayıs 1915, Luserna tam sınırdaydı ve bu nedenle İtalya ile Avusturya-Macaristan arasındaki cephe hattındaydı. "25 Mayıs, Pentecost Salı, sabah dört buçukta, ”Peder Josef Pardatscher günlüğüne yazdı,“ topların gök gürültüsü başladı, bizimki ve Verena ve Campolongo'dan gelenler ”. "Silahlarımız" - bunlar Luserna'daki zırhlı kalenin silahları. 25'ten üç gün içinde28 Mayıs 1915Luserna, yaklaşık 5.000 İtalyan el bombası yaptı ve 28 cm'ye kadar mermi kalibreleriyle ateş etti . Ayın 15'inden 17. yüzyıla kadar yoğun bombardıman da kaydedildi.28 Ağustos 1915 ve 9 Nisan de 20 Mayıs 1916. Luserna köyünün tek bir kilometresi bile bu düşmanlıklardan kurtulmadı. Nüfus hemen köyü terk etmek zorunda kaldı ve sadece gerekli olanı alabildi. Luserna içinde ve çevresinde, yalnızca işe alınan askerler ( Schützenkompanie Lusern gibi ), işçiler ve papaz olarak Luserna'nın son Alman rahibi Josef Pardatscher de Salorno kaldı.
Farklı köylere yayılan Lusernoiler, Aussig yakınlarındaki Kuzey Bohemya'da konutlarda , Ocak 1919'da tamamen yıkılan köylerine geri dönemediler . Bugün hala köyün dışında kalan tek sağlam bina eski Avusturya gümrük idaresiydi. Saint-Germain Antlaşması İtalya'ya imzalanmış ve İtalyan hükümetinin mali kaynaklar daha sonra yeniden kolaylaştırdı. Merkezde (Saint-Antoine) kalıcı olarak tahrip olan orijinal kilise, köyün altında, Tetsch mezrasında (1920-1923 kilise; 1928-1929 kule) yeniden inşa edildi. 1920'lerde yeniden yapılanma ve biraz refah yoluyla, nüfus 1.200'e yükseldi, ancak daha sonra Büyük Buhran ve yerlilerin göçü nedeniyle 1935'te 850'ye düştü .
21 Ekim 1939, Adolf Hitler ve Benito Mussolini , kuzey İtalya'nın İtalyanca konuşmayan nüfusunun Alman Reich'ın egemenliğindeki ülke ve bölgelere yeniden yerleştirilmesine ilişkin bir " Güney Tirol Opsiyon Anlaşması " imzaladılar . İtalya'da faşist rejimde kalmak isteyenler , kültürlerini ve ana dillerini terk ederek İtalyanlaşmayı kabul etmek zorunda kaldılar. Yoksulluk içinde yaşayan ve daha iyi bir yaşam vaatlerine inanan birçok Lusernois , Tirol - Vorarlberg ve Salzburg Reichsgaue'sine , özellikle de Bohemya ormanının kenarındaki Budweis havzasına (Budějovice) yerleşecekti . Bohemya ve Moravya'nın eski koruyucusu . Budweis çevresindeki bölgeden olanlar kovuldu ve II . Dünya Savaşı sona erdiğinde İtalya'ya, Luserna'ya beş parasız kaçtılar . Yeniden yerleşmeleri ve özellikle mülklerinin geri dönüşü 1967'ye kadar sürdü .
Savaştan sonra
İsviçre, Almanya ve özellikle kuzey İtalya'nın ekonomik merkezlerindeki göçmen işçiler olarak Luserna, geçtiğimiz on yıllarda mütevazı bir refah yaratmayı başardı. Çoğu zaman, Luserna'dan uzaktaki işçiler, kendi toplumlarıyla yakın temasta bulundular ve birçoğu, işleri bittikten sonra Luserna'ya döndü.
Luserna şimdi giderek daha fazla turizme yöneliyor ve Cimbrian dilinin neredeyse son kalesi olma rolünü oynuyor. Folgaria, Lavarone ve Luserna / Vezzena'nın tepelerindeki konum, kışın yokuş aşağı ve kros kayağı için iyi kar koşulları sunar ; ancak teleferik sistemlerinin peyzajın tahribatı özellikle Folgaria bölgesinde görülmektedir. Yaz aylarında, yürüyüş ve dağ bisikleti için oldukça ılıman iklim , tarihi tepelerde, çayırlarda ve ormanlarda dolaşmaya davet ediyor. Buna ek olarak, Luserna bugün “yumuşak” ve sürdürülebilir turizm açısından düşünüyor ve teklifini esenlik ve hatta banyolara dönüştürüyor.
demografi
| Yıl | 1921 | 1931 | 1951 | 1961 | 1971 | bin dokuz yüz Seksen bir | 1991 | 2001 | 2011 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sakinler | 906 | 846 | 640 | 642 | 561 | 456 | 386 | 297 | 279 |
Kaynak: ISTAT
cimbre kültürü
Asiago platosunda, deniz seviyesinden 1.333 metre yükseklikte, Trento'nun yaklaşık 40 kilometre güneydoğusunda bulunan Luserna, Cimbri azınlığının (etnik grup) resmi bölgesi olarak kabul edilebilir . Gerçekten de, Cimbra dilinin en iyi korunduğu İtalyan belediyelerinden biridir : 2011 nüfus sayımına göre , nüfusun % 83.8'i , eski Almanca biçimlerinden biri olarak kabul edilen Bavyera kökenli bir dil olan Cimbra'yı konuşur .
Luserna dokümantasyon merkezi, yaylaların çeşitli tarihi ve Cimbri kültürü ve dili hakkında düzenli olarak sergiler ve yayınlar düzenlemektedir.
Turizm
yönetim
| dönem | Kimlik | Etiket | Kalite | |
|---|---|---|---|---|
| 05/09/2015 | Nicolussi Paolaz Luca | Burzan | idarelerin, organların ve kamu kurumlarının çalışanları | |
| 05/09/2010 | 05/08/2015 | Nicolussi Paolaz Luca | Burzan | idarelerin, organların ve kamu kurumlarının çalışanları |
| 05/09/2005 | 08/05/2010 | Nicolussi Castellan Luigi | Vor Lusern 2005 | cimbre kültür merkezi müdürü |
| 05/09/2000 | 05/08/2005 | Nicolussi Castellan Luigi | Vor Lusern 2000 | cimbre kültür merkezi müdürü |
| Eksik veriler tamamlanmalıdır. | ||||
Eşleştirme
Luserna ile ikiz olur:
- Tiefenbach (Landshut) ( Almanya ) 2001'den beri, güneydoğu Almanya'da Bavyera belediyesi .
Diğer
Luserna ayrıca, artık ülke çapında tanınan ve talep gören Vezzena peyniri gibi mutfak spesiyalitelerine de sahiptir.
Köyün en ünlü oğlu avukat ve politikacı Eduard Reut-Nicolussi'dir (1888-1958).
Notlar ve referanslar
- ( Fr ) Bu makale kısmen veya tamamen alınır İngilizce Vikipedi başlıklı makalesinde " Lusern " ( yazarların listesini görmek ) .
- " Popolazione Residente al 1 ° Gennaio 2018 " , Istituto nazionale di statistica ( 16 Mart 2019'da erişildi )
- Reich, Desiderio: Notizie e documenti su Lavarone e dintorni , Trient, 1910, s 160. Tyroller, Hans: Grammatische Beschreibung des Zimbrischen von Lusern , Stuttgart, 2003, s 6
- (it) " Damga " , damga üzerinde
- Codex Wangianus: Urkundenbuch des Hochstifts Trient, No. 132, Folgaria und Centa , s. 304–306 Reich, Desiderio: Notizie e documenti su Lavarone ve dintorni , Trient, 1910, s 127/128, s 216, s 222 Anm. 159. KOMPASS Wander- und Radtourenkarte Nr. 631 . Terragnolo: Weiler Pedrazzi im Terragnolo Tal südlich von Serrada. Bacher, Josef: Die Deutsche Sprachinsel Lusern , Innsbruck, 1905, S. 25.
- (o) “ Notiziario del Comune di Luserna: Luserna, terra di uomini liberi. » , Agosto 2002 ( 22 Nisan 2016'da erişildi )
- (it) " Toponimi e cognomi cimbri " ,8 Kasım 2012( 22 Nisan 2016'da erişildi )
- Ausstellung Ori delle Alpi ( “ new.buonconsiglio.it ” ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , Link nicht abrufbar) im Castello del Buonconsiglio, Trient, 1997. KOMPASS Wander- und Radtourenkarte Nr. 631 . Ulrich Mößlang'ın Reisebericht und Bilder über Menhire, Dolmen und Opferstein .
- Bacher, Josef: Die Deutsche Sprachinsel Lusern , Innsbruck, 1905, S. 25. Prezzi, Christian: Luserna Isola Cimbra , Lusern, 2002; Die Einwohnerzahl von Lusern stieg bis 1910 auf 940 yılı. Reich, Desiderio: Notizie e documenti su Lavarone e dintorni , Trient, 1910, s. 228–229.
- Tagebuch des Pfarrers von Lusern , Josef Pardatscher,: Dar Foldjo (Zehschrift Gemeinde Lusern der), Dezember 2008 S. 16. Befestigungswerke den Gebieten Folgaria, Lavaone Lusern olduk, Werk Serrada (de) , Zwischenwerk Sommo (de) , Werk Sebastiano (de) , Werk Gschwent (de) , Werk Lusern (de) , Fort Verle (de) ve Fort Vezzena (de) . Kültür Enstitüsü Lusern: Lusern im Ersten Weltkrieg . Zur Bauzeit des Werks Lusern: Grestenberger nennt eine Bauzeit von 1907 bis 1910 in: Grestenberger, Erwin Anton: KuK Befestigungsanlagen in Tirol und Kärnten 1860–1918 , Wien 2000, s. 152. Dokumentationszentrum Lusern: Die Zimbrische Sprachinsel Lusern, Einblick in die der südlichste deutschsprachigen Gemeinden , 2. Auflage, 2002, s 39, s 71. Dokumentationszentrum Lusern: Folgaria, Lavarone, Luserna 1915-1918 'archivo fotografico Clam Gallas Winkelbauer . Lusern, 2005, sayfa 97/98 ve sayfa 135. Zur neuen politischen Aufteilung nach dem Ersten Weltkrieg: Saint-Germain-en-Laye Antlaşması (1919) . Geschichte der Zimbern .
- Dokumentationszentrum Lusern: Die Zimbrische Sprachinsel Lusern , Einblick in die südlichste der deutschsprachigen Gemeinden, 2. Auflage, 2002, s 71.nFrankfurter Allgemeine Zeitung vom 5. Ekim 1996, Nr. 232, s B4. Wedekind, Michael: Norditalien'de Nationalsozialistische Besatzungs- und Annexionspolitik 1943 bis 1945 , München, 2003. s 17. Zur Anzahl der Aussiedler: Die Anzahl der „Optanten“ / Aussiedler aus Lusern wird in quellen unterschiedlich - 280 . Familien und Personen zu unterscheiden'de Möglicherweise ist.
- Forti'ye 100 km. Geschichte erfahren'i öldür, doğayı entdecken und dabei sportlich aktiv sein'i yaşa. Mitteilungsblatt der Gemeinde Lusern: Dar Foldjo , Eylül 2007, S. 16.
- http://www.statistica.provincia.tn.it/binary/pat_statistica/demografia/15CensGenPopolazione.1340956277.pdf
- OpenContent Scarl e Consorzio dei Comuni Trentini , “ Sindaco / Dar Pürgarmaister / Municipio / Dar Kamou / Comune / Kamou vo Lusérn - Comune di Luserna ” hakkında www.comune.luserna.tn.it (erişilen 23 Nisan, 2016 )
- " Elezioni comunali 2000 " , www.buergernetz.bz.it adresinde ( 5 Mayıs 2016'da erişildi )