Mandinka
Mandinka bir olduğunu Mandingo dil ve bir varyantı Mandingo konuşulan Senegal tarafından Gambiya ve Gine Bissau . Mandinka'nın diğer çeşitleri Fildişi Sahili, Burkina Faso, Gine, Mali ve Gambiya'da konuşulmaktadır.
Mandingo, Nijer-Kongo dillerine bağlı olan Mande dillerinden biridir . Aynı zamanda manding, mandingo, mandinka, mandinhninkan, mandingue, mande ve socé olarak da adlandırılır. Mandingo tarafından konuşulmaktadır.
Nüfus
Kaynaklara ve çevirilere göre, tahminler 1 ila 20 milyon konuşmacı arasında değişiyor, çünkü bazı yazarlar tüm lehçeler dahil olmak üzere Mandingo dillerine bir bütün olarak atıfta bulunuyor .
Tüm ülkeler bir araya geldiğinde, Mandinka'nın kendisi 2002'de 1.214.345 kişi tarafından konuşuldu .
- Konuşmacıların sayısı en çok Senegal'de, 2002'de 606.645, özellikle güneydoğu ve güney merkezde. Diğer 16 dil (ve daha fazlası) gibi Mandinka da bu ülkede ulusal dil statüsüne ulaştı.
- Gambiya'da, 453.500 kişi bu dili 2002'de çoğunlukla ülkenin batı kesiminde konuştu.
- Gine-Bissau'da 154.200 aynı yıl özellikle merkez, kuzey ve kuzeydoğuda bu dili konuştu.
yazı
Mandingo bazen Latin alfabesini ve bazen Arap alfabesini kullanır, ikincisinin kullanımı daha gelenekseldir.
Ancak 1949'dan beri , Guinean dilbilimci Souleymane Kante tarafından geliştirilen , Mande dillerine özel N'ko adlı yeni bir yazı da var .
Latin alfabesi
Kullanılan Latin alfabesinin harfleri bir sesi temsil eder. Çift ünlüler uzun ünlülerdir.
- ünlüler: aeiou
- uzun ünlüler: aa ee ii oo uu
- ünsüzler: bcdfghjklmn ñ ŋ prstwy
G harfi nadirdir.
| çok küçük |
-de |
b |
vs |
d |
e |
f |
g |
h |
ben |
j |
k |
l |
m |
değil |
değil |
değil |
Ö |
p |
r |
s |
t |
sen |
w |
y
|
| büyük harf |
AT |
B |
VS |
D |
E |
F |
G |
H |
ben |
J |
K |
L |
M |
DEĞİL |
DEĞİL |
DEĞİL |
Ö |
P |
R |
S |
T |
U |
W |
Y
|
| fonetik |
[ a ] |
[ b ] |
[ t͡ʃ ] |
[ d ] |
[ e ] |
[ f ] |
[ ɡ ] |
[ h ] |
[ i ] |
[ d͡ʒ ] |
[ k ] |
[ l ] |
[ m ] |
[ n ] |
[ ɲ ] |
[ ŋ ] |
[ o ] |
[ p ] |
[ ɾ ] |
[ s ] |
[ t ] |
[ u ] |
[ w ] |
[ j ]
|
Notlar ve referanslar
-
Ethnologue dil veri tabanındaki Kaynak (en) Dil dosyası .[mnk]
-
(inç) Mandinka Dilbilgisi Kılavuzu , Barış Birliği Gambiya Ebrima Colley, 1995.
Ayrıca görün
Kaynakça
-
Casamance Mandinka (Sédhiou) üzerine gramer notları , Slnd, 38 s.
- (tr) RT Addis , Mandinka'nın Arap harfleriyle yazılması üzerine bir araştırma ,1963
- Denis Creissels , Jatta Sidia ve Jobarteh Kalifa , " Lexique mandinka-français ", Mandenkan , n o 3,1982( çevrimiçi okuyun )
- Denis Creissels , Jatta Sidia ve Jobarteh Kalifa , Mandinka dilinin gramer unsurları , Grenoble, ELLUG,1983
- Denis Creissels , Mandinka sözlüğü için malzemeler ,Şubat 8, 2012( çevrimiçi okuyun )
- Denis Creissels ve Pierre Sambou , Le mandinka: Fonoloji, gramer, metinler , Karthala,2013( ISBN 9782811110079 )
- Maurice Delafosse , Mande veya Mandingo dilinin pratik bir el kitabının Denemesi. Dyoula lehçesinin gramer çalışması. Fransızca kelime-dyoula. Mande'de Samori Tarihi. Ana Mande lehçelerinin karşılaştırmalı çalışması , cilt. 14, Paris, İNALCO,1973, 304 p.
- Maurice Delafosse , Mandingo dili ve lehçeleri: Malinké, Bambara, Dioula , t. 1: Giriş, dilbilgisi, Fransızca-Mandingo sözlüğü , P. Geuthner,1929
- Maurice Delafosse , Mandingo dili ve lehçeleri: Malinké, Bambara, Dioula , t. 2: Mandinka-Fransızca sözlük , Imprimerie Nationale, P. Geuthner,1955
- Man Lafi Dramé , Parlons mandinka , Paris, l'Harmattan,2003, 212 p. ( ISBN 9782747547567 )
- (de) Karin Knick , Kauderwelsch, Mandinka für Gambia - Wort für Wort , Bielefeld, Reise Know-How Verlag,2002( ISBN 3-89416-286-4 )
- Henri Labouret ve Ida C. Ward , " Mandinka Dili Üzerine Bazı Gözlemler ", Uluslararası Afrika Enstitüsü Dergisi , cilt. 6, n o 1,Ocak 1933, s. 38–50
- Étienne Péroz , Fransızca-Mandingo sözlüğü , Impremire Moderne-J.-D. Maillard,1891
- (de) Katrin Pfeiffer , Sprache und Musik in Mandinka-Erzählungen , Köppe,2001( ISBN 978-3896452658 )
- (en) Evan Celyn Rowlands , Gambian Mandinka grameri , Londra, University of London, School of Oriental and African Studies ,1959, 159 s. ( ISBN 0-901877-25-5 )
İlgili Makaleler
Dış bağlantılar