Batmak ya da yüzmek | |
Yazar | Stephen king |
---|---|
Ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
Tür |
Roman Beklentisi Psikolojik Gerilim |
Orijinal versiyon | |
Dil | Amerika İngilizcesi |
Başlık | Uzun Yürüyüş |
Editör | Yeni Amerikan Kütüphanesi |
Yayın yeri | New York |
Yayın tarihi | 3 Temmuz 1979 |
ISBN | 978-0451087546 |
Fransızca versiyonu | |
Çevirmen | Fransa-Marie Watkins |
Editör | Albin Michel |
Toplamak | Soluk |
Yayın yeri | Paris |
Yayın tarihi | 1 st Ekim 1989 tarihli |
Ortam türü | Kağıt kitap |
Sayfa sayısı | 346 |
ISBN | 978-2226038708 |
Lavabo veya yüzün (orijinal adı: Long Walk ) bir olan beklenti yeni yoz bir Stephen King yazıyı kalem adı arasında Richard Bachman içinde 1979 . Amerikan Kütüphane Derneği 1966 ve 2000 yılları arasında yayınlanmış gençler için en iyi 100 kitap onun listede gösterdi.
Her yıl olduğu gibi, Uzun Yürüyüş düzenleniyor : 18 yaşın altındaki yüz genç gönüllü , Maine eyaletinde Kanada sınırından başlayarak totaliter bir ülke haline gelen Amerika Birleşik Devletleri üzerinden güneye yürüyüşe başlıyor . Yarışmacılar, "Komutan" yetkisi altında ve onları izlemekten, güvenliklerini ve yiyecek ve su teminini sağlamaktan sorumlu askerler tarafından denetlenerek, herhangi bir nedenle gece gündüz kesintisiz yürümelidir; Durma yasağı resmidir, Mart ayından "elenme", yani üç uyarıdan sonra infaz edilme cezası altındadır. Ayakta kalan son kişi kazanan ilan edilir ve çok büyük miktarda para ve istediği her ne olursa olsun “ödül” alır.
Maine'den 16 yaşındaki Ray Garraty, hikayenin ana kahramanı. Diğer iki yürüyüşçü, Art Baker ve özellikle de Peter McVries ile hızlı bir şekilde bağ kuruyor ve her zaman paketin arkasında kalan, yalnız Garraty'nin zaman zaman onunla konuşmaya gelen esrarengiz Stebbins'in ilgisini çekiyor. Yürüyüş rahat bir atmosferde başlar ancak ilk “elemeler” yarışmacıları hızla gerçeğe döndürür. Bunlardan biri, Barkovitch, yürüyüşçülerin çoğu tarafından kışkırtıcı tavrından ve özellikle de doğrudan başka bir rakibin ölümüne neden olduğu zaman nefret ediyor. Yürüyüşün meşakkatli ilk gecesinin sonunda, 70'den fazla yürüyüşçü kalmıştır, Garraty, McVries'in askerlere hakaret ettiği için durduğu anda, McVries'i yeniden aklına getirerek ortadan kaldırılmasını sağlar.
Daha sonra, bir kıkırdama krizinden muzdarip olduğu zaman Garraty'yi kurtaran McVries'dir. Yürüyüşçülerin konuşmaları giderek daha çok ölüm etrafında dönüyor ve Garraty hiçbirinin kaydetmek için gerçek bir nedeni olmadığını, yalnızca bilinçsiz bir ölme arzusu olmadığını fark ediyor. Garraty, yürüyen en sevilen Scramm'ın evli ve karısının hamile olduğunu öğrenince şaşırır. Kalabalık yol kenarında büyüyor ve yürüyüşçüleri büyülüyor. İkinci bir gece geçer, yarışmacılar kırk yaşın biraz üzerindedir ve zatürre kurbanı olan Scramm durur, tüm yarışmacılar kazananın dul eşine para göndereceğini kabul eder. Bir acı Garraty, kramp , çok yakın eleme için ikinci kez geçer ve McVries yaptığı uyarıdan biri kaldırılana kadar onu rahatsız etmek ona konuşur. Üçüncü akşam, yürüyüşçüler Augusta'yı geçer . Gece boyunca Barkovich akıl sağlığını yitirdi ve idam edildi ve dördüncü günün sabahına kadar yürüyüşçü sayısı yalnızca yirmi altı oldu.
Memleketine gelen Garraty, kendisini annesinden ve onun geçişini görmeye gelen kız arkadaşından ayıramayan, yine McVries tarafından kurtarılır. Yarışmacılar şimdi büyük bir kısmı yorgunluktan sakat kalmış ve bazıları şaşkınlıkla Portland'ı geçiyor . Bunlardan biri olan Collie Parker, askerleri şaşırtmayı ve vurulmadan önce birini öldürmeyi başarır. Artık birbirlerine yardım etmeyeceklerine söz veren yarışmacılar, New Hampshire sınırını geçiyor ve yürüyüşün beşinci gününün şafağında hala on yaşındalar. Stebbins, Garraty ve McVries'e Komutanın doğal oğlu olduğunu itiraf eder. Hayatta kalan yedi kişi Massachusetts'e girer ve kısa süre sonra hepsi çok kötü durumda olan Garraty, McVries ve Stebbins adında sadece üç kişi kalır. McVries, yorgunluğun üstesinden gelir ve oturmak için durur. Sonra Garraty, Stebbins öldüğünde pes etmek üzeredir. Garraty, önünde onu çağıran ve onu başka bir yürüyüşçüye götüren bir gölge gördüğünü düşünüyor. Ona doğru yürümeye devam ediyor ve hatta omzuna bir el dokunduğunda koşma gücünü bile buluyor.
Romanın aksiyonu “sportif” bir olay olan Uzun Yürüyüş'te geçer ve yakın gelecekte gerçekleşir. Yürüme, yılda bir kez düzenlenen 1 st Mayıs ve operasyon çok basit: yüz gençler yani bir kazanan temizlemek için uzun gerektiği kadar dayatılmış bir asgari oranda (6.5km / saat) kadar kesintisiz olarak yürümek gerekir Diğerlerinden daha uzun süre dayanabilecek olan Walker.
Uzun Yürüyüş, doğrudan eleme ilkesine dayanmaktadır. Örneğin minimum hızda yürümek veya yürüme kurallarından birini ihlal etmek gibi her ihlal için hatalı yakalanan bir yürüteç bir uyarı alır. Üç uyarıdan sonra, yürüteç elenir: "biletini alır". İhlal olmaksızın bir saat bir uyarıyı ortadan kaldırır. Eleme mutlaktır: Grubu, silahlı askerlerin olduğu bir yarı yol izler ; eleme durumunda yürüteç idam edilir.
Kurallar ve öneriler, Uzun Yürüyüş'ün düzenleyici çerçevesini oluşturur. Kurallar, uyulmaması bir uyarıya yol açan ilkelerdir; öneriler, Yürüyüşçülere zafer şanslarını en üst düzeye çıkarmaları için yapılan önerilerdir. Romanda bu kural ve önerilerden sadece birkaçı açıkça belirtilmiştir; aşağıda gösterilmiştir. Diğer bir öneri olarak, dolaylı olarak bahsedilen n O beyaz spor çorapların önerir 12.
Bu bölüm, tüm yürüteçleri kronolojik eleme sırasına göre listeler. İlk sütunda bir yıldız işaretinin varlığı, çeşitli yürüyüşçülerin ölümünün kitapta aynı anda belirtildiğini ve ölümlerinin kesin sırasını bilmeye izin vermediğini gösterir. Çift yıldız işareti, yürüteçin ölümünün kitapta açıkça belirtilmediğini, yazarın buna dolaylı olarak atıfta bulunduğunu gösterir. Sayfa, romanın seyri sırasında ölüm anını yaklaşık olarak bulmayı mümkün kılar. Elbette bu sayfalar tüm basımlar için aynı değildir.
Sipariş | Soyadı | İsim | Numara | Ortadan kaldırılma nedeni | Sayfa |
---|---|---|---|---|---|
1 | Curley | Bilinmeyen | 7 | Kramplardan alınmış | 35 |
2 | Ewing | Bilinmeyen | 9 | Ampuller | 44 |
3 | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Çok yavaş | 50 |
4 | Zuck | Bilinmeyen | 100 | Kanama olan düşüşün | 56 |
5 | Travin | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Having ishal | 63 |
6 | Çatlak | Bilinmeyen | 12 | Kramplardan alınmış | 73 |
7 | Larson | Bilinmeyen | 60 | Oturur | 82 |
8 | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | 82 |
9 | Toland | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilincini kaybeder | 83 |
10 | Quincy / Quentin | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | 89 |
11 - 12 * | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | 91 |
13 | Fırıncı | James | 4 | Bilinmeyen | 93 |
14 | Sıra | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Barkovich ile kavga | 96 |
15 | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | 104 |
16 | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Kaçmayı dene | 107 |
17 | Bilinmeyen | Bilinmeyen | 45 | Sonbahar | 111 |
18 - 24 * | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | 113 |
25 | Davidson | Bilinmeyen | 8 | Bilinmeyen | 114 |
26 | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | 116 |
27 ** | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | 120 |
28 | Yannick | Bilinmeyen | 98 | Bilinmeyen | 127 |
29 | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Ele geçirildi | 140 |
30 | Karalama | Bilinmeyen | 48 | Prostat tıkanıklığı | 143 |
31 | Harkness | Bilinmeyen | 49 | Bilinmeyen | 145 |
32 | Bilinmeyen | Percy | 31 | Kaçmayı dene | 151 |
33 | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | 155 |
34 | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | 157 |
35 * | Wayne | Bilinmeyen | 94 | Bilinmeyen | 164 |
36 * | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | 164 |
37 | Morgan | Frank | 64 | Bilinmeyen | 169 |
38 | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | 174 |
39 | Bilinmeyen | Bilinmeyen | 38 | Yarım yol tarafından yıkıldı | 178 |
40 | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | 185 |
41 | Örgü | Bilinmeyen | 92 | Güneş çarpması | 190 |
42 | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Konvülsiyonlar | 190 |
43 | Aaronson | Bilinmeyen | 1 | Kramplardan alınmış | 190 |
44 | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Güneş çarpması | 190 |
45 | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | 192 |
46 | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | 202 |
47 | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | 208 |
48 | Jensen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Fırtına sırasında panikledi | 212 |
49 | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bayılma | 214 |
50 | Fenum | Roger | 13 | Bayılma | 214 |
51 | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | 221 |
52 | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | 221 |
53 | Olson | Çile | 70 | Askerlere saldırın | 225 ila 227 |
54 | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | 231 |
55 | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | 240 |
56 - 57 * | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | 248 |
58 | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | 253 |
59 * | Scramm | Bilinmeyen | 85 | Zatürree sonucu elimine edilir | 258 |
60 * | Bilinmeyen | Mike | Bilinmeyen | Bağırsak kramplarından sonra vazgeçmek | 258 |
61 | Bilinmeyen | Joe | Bilinmeyen | Bilinmeyen | 270 |
62 | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | 276 |
63 | Gallant | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | 278 |
64 | Milligan | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Rahatsızlık | 283 |
65 ** | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | 288 |
66 | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | 289 |
67 | Ayva | Harold | Bilinmeyen | Bilinmeyen | 293 |
68 | Barkovich | Gary | 5 | Aklını kaybetmişsin | 294 |
69 - 73 * | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | 296 |
74 * | Pearson | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | 296 |
75 | Alan | Charlie | Bilinmeyen | Bilinmeyen | 299 |
76 ** | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | 305 |
77 * | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | 313 |
78 * | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | 313 |
79 * | Klingerman | Bilinmeyen | 59 | Apandisit krizi | 313 |
80 | Tubbins | Bilinmeyen | 93 | Aklını kaybetmişsin | 313 ve 314 |
81 ** | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | 317 |
82 | Parker | Collie | Bilinmeyen | Askerlere saldırın | 319 |
83 | Wyman | Marty | 97 | Bitkinlik | 323 |
84 | Kızak | Bobby | Bilinmeyen | Kaçmayı dene | 323 |
85 | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | 325 |
86 | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bitkinlik | 326 |
87 - 89 * | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | 326 |
90 | Abraham | Bilinmeyen | 2 | Bitkinlik | 327 |
91 ** | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | 329 |
92 ** | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | 334 |
93 ** | Papaz | Bruce | Bilinmeyen | Bilinmeyen | 334 |
94 | Meydancı | George | Bilinmeyen | Aklını kaybetmişsin | 336 |
95 | Hough | Fatura | Bilinmeyen | Bilinmeyen | 337 |
96 | Milligan | Bilinmeyen | Bilinmeyen | Bilinmeyen | 337 |
97 | Fırıncı | Arthur | 3 | İç kanama | 339 |
98 | McVries | Osurmak | 61 | Bitkinlik | 344 |
99 | Stebbins | Bilinmeyen | 88 | Dik ölü düşmek | 345 |
Stebbins'in ölümünün ardından 47 numaralı ve hikayenin ana kahramanı Ray Garraty, yaşayan son yürüyüşçü ve dolayısıyla Uzun Yürüyüş'ün "galibi" oldu.
Stephen King bu romanı 1966-67'de Maine Üniversitesi'nde öğrenciyken yazdı . Ev ve üniversite arasında otostop çekerken fikri aldı. Yazarın tamamlamayı başardığı ilk romandır. Rastgele Ev'in ev sahipliği yaptığı ilk roman yarışmasına katıldı ve bu, onu King'in üzüntüsüne çok fazla reddetti. Nihayet 1979'da Richard Bachman takma adıyla yayınlandı .
Akademisyen Michael R. Collings'e göre Walk or Die , ister ritim, karakterlerin karmaşıklığı veya atmosfer açısından olsun, Stephen King'in edebi tekniğinde önemli bir kilometre taşını temsil ediyor . Yavaş yavaş "karanlığa kaçınılmaz iniş" e dönüşmeden önce hafif bir atmosferde başlar . Yürüyüş, zihni "gerçeklikten giderek daha fazla kopuk " insan güdülerinin, hayal kırıklığının, korkunun, yalnızlığın, terörün, bitkinliğin ve nihayetinde sınırlarına itilen Ray Garraty'nin bakış açısından anlatılır. şefkat, umutsuzluk ve deliliğin nihai derinlikleri ” . Bu "saplantı ve deliliğe geri sayımda" zaman önemli bir rol oynar. O olduğu "yakından izledi" diye çünkü mart başında "walkersin asıl sorun" rakiplerin fiziksel ve zihinsel yorgunluk ile değil, o daha oluşturur, "ayrılmaz bir kitle" bile, "l 'erkek çocuk' kimliği tek bir varlıkta birleşir .
King, bu romanla birkaç satırda unutulmaz karakterler yaratmayı öğrenir ve ana yürüyüşçülerin psikolojisi, "yaşam, ölüm ve aşk, umut ve boşluktan" söz ederek, ruhlarını çıplak bıraktıkça okuyucuya gittikçe daha fazla açılır. . Yürüteçler dışındaki karakterler arasında Komutan , tüm yarışmacılarda eksik görünen baba figürünü ve King'in daha sonra sık sık eleştireceği “belirsiz, nadiren var olan ve asla anlaşılmayan otoriteyi” temsil ediyor. Garraty'nin sonunda gördüğü ve onu "gelip oyunu oynasın" diye çağıran karanlık figüre gelince , "sadece delilik ve ölüm" olan bir oyun , Collings için Randall Flagg'in ilk cisimleşmiş halidir . Laurent Bourdier'e göre roman, "ultra-liberal Amerika'da hüküm süren kalıcı rekabet ruhunun" bir eleştirisidir .
Stephen King romanlarından uyarlanan üç filmi, Les Évadés , La Ligne verte ve The Mist'ten yönetmiş olan Frank Darabont , Marche ou crève'i uyarlama hakkını elde etti . 2007 tarihli bir röportajda, ileride bu romanın bir uyarlamasını yapmayı planladığını duyurdu, ancak bu proje için yaklaşık bir tarih vermedi. Darabont için kitap, insanların savaşa (belirli bir sebep olmadan ölmeye gönderilen genç çocuklar) takıntısı için varoluşsal bir metafor ve projesi, karakterlere odaklanan düşük bütçeli bir film yapmak. yolda kamera.
Bununla birlikte, Darabont'un roman seçeneği, projesini gerçekleştiremeden sona erer. Kitaptan zaten bir senaryo yazmış olan James Vanderbilt , 2018'de haklarını geri alıyor ve yapım şirketi olarak New Line Cinema ile yeni bir proje geliştiriyor . 2019'da André Øvredal'ın bir film uyarlaması yapacağı açıklandı.