| Maithili मैथिली maithilī | |
| ülke | Hindistan , Nepal |
|---|---|
| bölge | Bihar , Toprak |
| konuşmacı sayısı | 34.700.000 (2000'de) |
| yazı | Devanagari , Tirhuta ( tr ) , Kaithi ve tirhouta |
| Aileye göre sınıflandırma | |
|
|
| Resmi durum | |
| Resmi dil | Bihar |
| Dil kodları | |
| ISO 639-1 | bh |
| ISO 639-2 | Mayıs |
| ISO 639-3 | Mayıs |
| IETF | Mayıs |
| glottolog | mait1250 |
Maithili (autonym: मैथिली Maithili ) bir dil ailesidir Hint-İran parçası Hint-Avrupa . Bihar eyaletinde ve Nepal'in Terrai denilen doğu bölgesinde konuşulur . Dilbilimciler, Maithili'nin Hintçe'den farklı bir doğu Hint-Aryan dili olduğunu düşünürken, uzun süredir Hintçe veya Bengalce lehçesi olarak kabul edilir . 2003 yılına kadar Hindistan'da özerk bir dil statüsünü kazanmadı ve 2007'den beri Nepal'de anayasa tarafından 129 Nepal dilinden biri olarak kabul edildi.
| Önceki | Merkez | arka | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kapalı | ben , ĩ | u , ÷ | ||||
| yarı kapalı | e , ẽ | o , õ | ||||
| Ortalama | ə , ə̃ | |||||
| Yarı açık | ( ɔ , ɔ̃ ) | |||||
| Önceden açılmış | æ , æ̃ | |||||
| Açıldı | bir , ã | |||||
| iki dilli |
labio- diş |
alveolar |
Palato- alveolar |
retroflex | damak | Velar |
labio- velar |
küresel | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tıkayıcı | p | b | t | d | ʈ | ɖ | k | ɡ | ||||||||||
| tıkayıcı aspire | pʰ | bʱ | tʰ | dʱ | ʈʰ | ɖʱ | kʰ | ɡʱ | ||||||||||
| Yarı kapantılı ünsüz | tʃ | dʒ | ||||||||||||||||
| yarı kapantılı ünsüz aspire | tʃʰ | dʒʱ | ||||||||||||||||
| Burun | m | değil | ( ɳ ) | ( ɲ ) | değil | |||||||||||||
| frikatif | s | ( ʃ ) | ( ʂ ) | h | ||||||||||||||
| dövülmüş | ɾ | ( ɽ , ɽʱ ) | ||||||||||||||||
| spirant | ben | j | w | |||||||||||||||
Fransızcadan maïthili'ye birkaç çeviri: