Nianfo ( Çin :念佛, pinyin : niànfó ; Japon :念仏, nenbutsu veya Nembutsu'da; Korece : 염불 , yeombul ; Vietnamca : niệm Phật ) bir terimdir Mahayana Budizm ait Saf Land türetilmiş, Sanskritçe terim buddhānusmṛti (in) Bu da kelimenin tam anlamıyla "Buda'yı düşün" , "Buda'yı hatırla" ve "Buda'yı çağır" anlamına gelir . Saf Land okullarda, terim genellikle Buda adının okunması (ya tekrarını) belirler Amitabha Japonca, içinde ( nenbutsu (ayrıca Fransızca "Nembutsu'da") anlamına gelir ifadesi transkripsiyonu "Buda'ya saygı" ve atar Amitābha'daki saygı).
Hindistan'da uygulanan nianfo Sanskritçe, iki ana sūtras Pure Land'in gövdesinde belirtilmemiştir , ancak Sanskritçe Sukhavativyuha Sutra'nın girişinde yer almaktadır :
नमोऽमिताभाय / Namo 'mitābhāya.Kesme işareti ve birinci ihmal A Amitabha açıklanabilir sandhi dönüşümler . İlk A ima edilir.
Bu ifade kelimenin tam anlamıyla "Sonsuz Işığa saygı" anlamına gelir (Amitābha kelimenin tam anlamıyla Sonsuz Işık anlamına gelir). Sanskritçe telaffuzu aşağıdaki gibidir ( Uluslararası Fonetik Alfabesinde ):
[nɐmoːmit̪ɑːbʱɑːjɐ]Nianfo uygulaması, çeşitli telaffuzlar alarak Hindistan'dan Doğu Asya'ya yayıldı.
Dil | yazı | Transkripsiyon |
---|---|---|
Sanskritçe | नमोऽमिताभाय | Namo Amitābhāya |
Çince |
Geleneksel Çince :南 無 阿彌陀佛 Basitleştirilmiş Çince :南 无 阿弥陀佛 |
Nāmó Ēmítuófó |
Japonca |
Kanji :南 無 阿 弥陀 仏 Hiragana :な む あ み だ ぶ つ |
Namu Amida Butsu |
Koreli |
Hanja :南 無 阿彌陀佛 Hangul : 나무 아미타불 |
Namu Amita Bul |
Vietnam |
Chữ Quốc ngữ : Nam mô A di đà Phật Chữ nôm :南 無 阿彌陀佛 |
Nammo Ayida Fut veya Fan (güney) Nammo Azida Fat (kuzey) |
Çin'de, nianfo uygulaması, Saf Toprak Budist okulunun kurulmasıyla kanunlaştırıldı. Nianfo en yaygın şeklidir altı hece sloganı zaman kısaltılır (南無阿彌陀佛, namo Ēmítuófó), Āmítuó Fo .
Saf Ülke geleneklerinin çoğunda barışçıl bir zihinle Amithabha Buddha'nın adını zikrederek Batı Saf Ülkesi Amitoodbha'ya ( Sukhāvatī ) ulaşmanın bir yolu olarak görülmekte ve uygulayıcıya Budalık yolunu engelleyen kötü karmayı geri püskürtmeye yardım etmektedir . Sukhāvatī, geçmişteki ihlallere bakılmaksızın varoluşun acılarından kaçmanın bir yoludur.
Çin'de nianfo, daha özel olarak, meditasyonda kullanılan , örneğin bir nenju bombardımanıyla anlatılan bir tür mantra olarak düşünülmektedir . Saygıdeğer Nan Huaijin'e göre yumuşak bir şekilde söylenir . Rahatsız edici düşünceler ortaya çıktığında, nianfo onları uzaklaştırmak için tekrarlanır. Uygulama ile, elde etmek zihin sağlayan samadhisinin (pratiği nianfo samadhi ).
Japonya'da, Pure Land okulları (Jōdo veya Nembutsu) nianfo'nun ( nenbutsu ) farklı yorumlarına sahiptir ve genellikle meditasyon uygulamasından ziyade Amitābha'ya inanmaya dayanır. In Jōdō Shinshu , nianfo Amitabha Buda şükran ifadesi olarak yeniden yorumlanan: iman yalnız Sukhavati elde edebilirsiniz. In Ji Shu , nianfo denilen kendinden geçmiş dansları ile ilişkiliydi odori nenbutsu . Nenbutsu ( Nembutsu'da ) sürgün sonrası 1211 1207 Japonya'da yasak ve sürgün zorlanır Honen ve emperyal sermayenin Kyoto onun takipçileri: bu bölüm olarak adlandırılır Nenbutsu-ban . Bu yasak, diğer eski Budist okullarından önemli keşişlerin taleplerinden kaynaklanmaktadır.
Nianfo tarif bilinen en eski sutra'dır Pratyutpanna Sutrası (olup I st yy MÖ. ), Belki de bir nativ Gandhara . Sutra, Amitābha'nın yemin veya Sukhāvatī ile ilgili değildir, daha ziyade Amithabha'nın ismini, uygulayıcının saflığına göre meditasyon yoluyla krallığına girmenin bir yolu olarak ezbere anlatır. Ancak daha sonra nianfo kendi başına bir arındırıcı uygulama haline gelir.
“ BODHİSATTVA Amitabha Buda duydu ve tekrar ruhu içinde onu arasın. Bu çağrı aracılığıyla Amitābha Buddha'yı görürler. Onu gördükten sonra , Buda Amitābha'nın aleminde yeniden doğmak için hangi dharmanın izleneceğini sorarlar . Sonra Amitābha Buddha bodhisattvalara cevap verir: "Eğer benim alemime gelip yeniden doğmak istiyorsan, beni ruhen tekrar ve tekrar aramalısın, bu düşünceden vazgeçmeden her zaman aklında tutmalısın ve sonra başaracaksın krallığımda yeniden doğmak. "
- Pratyutpanna Sutra
Sukhāvatīvyūha Sūtra ve (kısaca Amitābha Sutra ) her ikisi de nianfo uygulamasını tanımlar. Bununla birlikte, hangi sutranın en eski olduğu ve Hindistan'da nianfo uygulamasının ne ölçüde yaygın olduğu belirlenmemiştir.
Saf Kara Budizmi ve Nianfo, Hindistan'da Çin'de ve ardından Doğu Asya'da hızlı yayılmaya izin verecek kadar popüler hale geliyor.