Doğum |
Aralık 1969 Thrika , Guide , Qinghai ( Amdo ) |
---|---|
milliyet | Çince |
Meslek | yazar, yönetmen, senarist, yapımcı |
Önemli Filmler |
Kutsal Taşların Sessizliği (2005) Yolda (2009) Tharlo (2015) |
Pema Tseden ( Tibetçe : པད་ མ་ ཚེ་ བརྟན ། , Wylie : pad ma tshe brtan ) veya Wanma Tsaidan ( basitleştirilmiş Çince :万 玛 才 旦 ; geleneksel Çince :萬 瑪 才 旦 ; pinyin : ), bir Çinli yazar , yönetmen , senarist ve yapımcı bir ailenin Aralık 1969 doğumlu Tibet kökenli, Tibet göçebe halinde Thrika , bir köy Kılavuzu Xian içinde Hainan Tibet Özerk Bölgesinde de Qinghai (eski Tibet ili arasında Amdo ), içinde Çin .
Tutuklanması ve tutuklanması haziran 2016 Kamu düzenini bozma iddiaları, kolluk kuvvetlerinin Çin'deki etnik azınlık uyruklulara karşı aşırı güç kullanması üzerine güçlü tepkilere yol açtı.
Pema Tseden'de doğdu. Aralık 1969Kültür Devrimi sırasında, Qinghai eyaletinde (eski Tibet eyaleti Amdo ) Tibet Özerk Bölgesi Hainan'da bir köy olan Thrika'da . Büyükbabası ona Tibetçe'nin ilk sözcüklerini öğretir.
Tibetolog Françoise Robin için , çocukluğunda görülen tek filmler Kuzey Kore ya da Arnavut propaganda filmleriydi. Memleketi Pema Tseden, "Ara sıra Dzona'da gösterimler vardı" diyor. Onu sevdi. Örneğin, Chaplin'in Les Temps Modernes'ini gördü .
O mezun Milliyetler Enstitüsü Northwest (in) için Lanzhou ( Gansu uzmanlaşmış o Tibet-Çin çift dilli çalışmalar yapılmış), Tibet literatüründe ve çeviri.
İlkokul öğretmeni ve Tibetçe-Çince tercümandı. 1991'den itibaren çeşitli dergilerde Tibet edebiyatı ve sanatı üzerine makaleler yayınladı.
25 Haziran 2016Pema Tseden, "yerel polisle bir bagaj davasıyla ilgili küçük bir olay" nedeniyle Xining Havalimanı'nda ( Qinghai ) tutuklandı . Tutuklanmasından iki gün sonra hastaneye kaldırıldı27 Haziran, ellerde ve bileklerde çok sayıda yaralanma, yüksek tansiyon, göğüste ve kalpte ağrı ve ayrıca birkaç parmakta uyuşma.
29 HaziranÇin Film Yönetmenleri Birliği, Pema'nın tutuklanması ve gözaltındayken sağlığının bozulması konusundaki endişelerini dile getiren bir açık mektup yayınladı. Lonca, yetkilileri tutuklamanın ayrıntılarını açıklamaya ve tutuklama sırasında güç kullanımının aşırı olup olmadığını belirlemeye çağırıyor.
Pema Tseden'in tutuklandığı haberi Çin sosyal ağlarında, uluslararası medyada, insan hakları grupları ve sürgündeki Tibet toplumu arasında ve akademik, sanatsal ve sinematografik çevrelerde geniş yankı buldu.
İçin Francoise Robin , profesörü Tibet çalışmalarında en Doğu Dilleri ve Uygarlıkları Ulusal Enstitüsü , Pema Tseden iddia edilen kötü muamele yolu yansıtır Tibetliler . Çinli yetkililer tarafından tedavi ve Çin değil göstermektedir olan bir değil hukukun üstünlüğü .
Çin medyası ve Tibetli sürgünlere yakın çevreler , Pema Tseden'in gözaltında tutulduğu sırada işkence aleti olan Tiger sandalyesinin sorgu yöntemine tabi tutulduğunu iddia ediyor . Keyfi tutuklanması ve aşırı güç kullanımının, Çin yönetimi altında Tibetlilerin maruz kaldığı günlük baskı ve ayrımcılığın belirtileri olduğu söyleniyor. Tutuklanması, etnik profil oluşturmayı ve Tibetlilerin ve diğer etnik azınlıkların hareket ve seyahat özgürlüklerini kullanırken karşılaştıkları muazzam zorlukları vurguladı.
Pema Tseden'i sesini hiç yükseltmeyen çok kibar bir kişilik olarak tanımlayan Pekin Film Üniversitesi'nde profesör olan Hao Jian da polisin aşırı tepkisinin Pema Tseden'in Tibetli olmasından kaynaklandığına inanıyor. Hong Kong siyasi yorumcusu Johnny Lau Yui-siu için, Tseden'in Liu Xiaobo ve Ai Weiwei gibi uluslararası ünü, sorunlarına katkıda bulunmuş olabilir, çünkü uluslararası alanda ne kadar tanınırsanız , Çin için o kadar büyük bir tehdit olursunuz.
akşamında 29 HaziranYetkililer, Pema Tseden'in tutuklandığını doğrulayan bir polis raporu yayınladı. 25 Haziran, hastaneye yatışı 27 Haziranve kamu düzenini bozma suçundan 5 gün hapis cezasına çarptırıldı. Asayiş Bürosu'na göre, bir çanta bıraktığını, bir çanta bıraktığını anladıktan sonra bagaj toplama alanına dönerken yasa dışı davrandığına dair kanıtlar var. güvenlik güçlerinin açıklama yapmaya çalıştığı ve polis takviye olarak çağırarak güç kullanmaya zorladı. Yetkililerin açıklaması, Pema Tseden'in sakinliğini kaybetmediği ve olay yerine onu tutuklamak için gönderilen polisin sessizliğiyle karşılaştığına ilişkin günün erken saatlerinde yayınlanan bir raporla çelişiyor.
Pema Tseden'in akrabaları, yetkililerden olayın güvenlik kamerası görüntülerini yayınlamalarını istedi. Hala hastaneye kaldırıldı12 TemmuzPema Tseden, tutuklanması ve tedavisiyle ilgili olayın aydınlatılması için yetkilileri soruşturmaya çağırıyor.
Neige adlı kısa öykülerden oluşan bir koleksiyon yayınlandı.Ocak 2013Philippe Picquier tarafından yayınlandı , Françoise Robin ve Brigitte Duzan tarafından çevrildi ( ISBN 978-2-8097-0392-4 ) . Eser şunları içerir: Tharlo , Dokuzuncu Adam , Urgyän'ın Dişleri , Sekiz Koyun , İnsanlar ve Köpekler , Kar , Akhu Thöpa'nın Röportajı . Le Médecin başlıklı ve Françoise Robin tarafından çevrilen kısa öykülerinden bir diğeri de ABD'de yayımlandı.temmuz 2020Jentayu tarafından yayınlanmıştır ( ISBN 979-10-96165-19-3 ) .
Pema Tseden Pekin'de yaşıyor ve filmlerini Tibet'te çekiyor . İki dilli, adını Tibetçe kullanmayı tercih etmeden önce filmlerini ilk olarak Çince adıyla imzaladı. O üyesidir Çinli Yönetim Derneği , Çin Sinemacılar Birliği, ve Çin Film Edebiyatı Derneği . Filmleri, iki ismin öne çıktığı bir ekip çalışmasıdır: görüntü yönetmeni Sonthar Gyal ve ses yönetmeni Dukar Tserang.
Sinematografi alanında yeniden eğitim almaya karar veren Pema Tseden, 2003 yılında bir STK olan Trace Foundation'dan Pekin Film Üniversitesi'ne girmek ve sinematografik yönetmenlik ve edebiyat alanında bir yıllık doktora programını takip etmek için bir hibe aldı . Yıl sonunda mezuniyet filmini çekmesi için ek bir hibe alır, 22 dakikalık bir kısa film olan ve “Grassland” ( rTswa thang ) adını verir . 2004 yılında gösterime giren film, hem Çin'de hem de yurtdışında çok sayıda ödül aldı. Yönetmen olarak kariyerinin başlangıcıydı.
İlk uzun metrajlı filmi, tür draması , Sessiz Kutsal Taşlar ( Kutsal Taşların Sessizliği ) ( Lhing vjags kyi rdo ne de benim vbum ) 2005 yılında Amdo'da , yerel dilde, profesyonel olmayan oyuncularla çekildi . Altın Coq da dahil olmak üzere dört ödül kazandı .
Kendisinin sinema filmleri Arama ( Yolda veya Drime Kunden In Search Çinli yönetmen üretilen), Tian Zhuangzhuang , dünya prömiyerinde sunulmuştur 62 inci Locarno Uluslararası Film Festivali'nde İsviçre. Bu film, Pema Tseden'in geleneksel Tibet kültürünün moderniteyle karşı karşıya gelmesinde karşılaştığı zorluklara dair düşüncelerini geliştirme arzusundan doğdu.
Adlı filmi Old Dog ( Old Dog ) Altın Dijital Ödülü taçlandırılmıştır Hong Kong Uluslararası Film Festivali ,30 Mart 2011.
Pema Tseden'e göre, Kutsal Taşların Sessizliği Tibetliler tarafından Tibet'in sadık bir portresi olarak algılanırsa, film kültürü olmayan ikincisi, bunun ilgi çekici olmadığını görür.
40 inci La Rochelle Uluslararası Film Festivali 2012 yılında, kendisine o katıldığı bir festival anıyor.
2016 yılında Zhang Dalei'nin yönettiği The Summer is Gone filminin baş yapımcılığını yaptı .
In 2016, aldığı Cyclo d'or ve INALCO ödülü gelen Asya Sinemaları Vesoul Uluslararası Festivali filmi için Tharlo . Pema Tseden şöyle diyor: “Tharlo, mevcut Tibetli neslinin bir yansımasıdır. Bu hikaye onların ne kadar kafalarının karıştığını ve şaşırdıklarını gösteriyor. Film, görüntülerin pürüzlülüğü Tibet'in bu geniş topraklarının durumunu ve atmosferini ve Tharlo'nun ruh halini yansıtıyormuş gibi siyah beyaz çekildi . 2019 yılında Jinpa filmiyle ikinci kez Cyclo d'or ödülünü aldı .
Bağımsız araştırmacı ve çevirmen Brigitte Duzan'a göre o "bugün", "Çin'deki ilk Tibetli yönetmen ve geleceğin Tibet sinemasının habercisi". Kanada sinema dergisi Cinémascope , 2012'de onu 50 yaş altı en iyi 50 yönetmen arasına dahil etti.
Film | Yıl | tür | fonksiyon |
---|---|---|---|
Otlaklar ( otlak ) ( rTswa thang ) | 2004 | yönetmen, senarist | |
Son Tibet Şamanı | 2004 | yönetmen, senarist | |
Kutsal taşların Sessizliği ( Sessiz Kutsal Taşlar ) ( Lhing vjags kyi rdo ne de benim vbum ) | 2005 | dramatik | yönetmen, senarist |
Gyuto Monlam | 2007 | yönetmen, senarist | |
Bayan Har Dağı'nda Kar | 2008 | yönetmen, senarist | |
Samye | 2008 | yönetmen, senarist | |
Wutai Dağı'ndaki Guanyin Deliği | 2008 | yönetmen, senarist | |
Yolda veya Drimé Kunden'in İzinde ( Arama ) ( 'Tshol ba ) | 2009 | yol filmi | yönetmen, senarist |
Old Dogs ( Old Dog (film, 2011) (tr) ) | 2011 | yönetmen, senarist | |
Kutsal Ok | 2014 | yönetmen, senarist | |
Tharlo | 2015 | yönetmen, senarist | |
Yaz gitti | 2016 | üretici | |
Jinpa | 2018 | yönetmen, senarist | |
Balon | 2019 | yönetmen, senarist |
Yıl | Etkinlik | Kategori | sanat eseri | Sonuç | Notlar |
---|---|---|---|---|---|
2005 | altın horoz | En iyi başlangıç | Kutsal Taşların Sessizliği | ödüllü | |
Busan Uluslararası Film Festivali | Yeni Akımlar Ödülü | adaylık | |||
2006 | Şanghay Uluslararası Film Festivali | En İyi Yönetmen dalında Asya Yeni Yetenek Ödülü | ödüllü | ||
Changchun Film Festivali | En İyi Yönetmen | adaylık | |||
Jüri Özel Ödülü | ödüllü | ||||
Pekin Koleji Öğrenci Film Festivali (içinde) | En iyi başlangıç | ödüllü | |||
2007 | Çin Film Medya Ödülü | En İyi Yeni Yönetmen | adaylık | ||
2009 | Şanghay Uluslararası Film Festivali | Altın Kadeh | Yolda | adaylık | |
Büyük jüri ödülü | ödüllü | ||||
2011 | Tokyo Geleceğin Uluslararası Film Festivali | En iyi fotoğraf | Yaşlı Köpek (film, 2011 ) | ödüllü | |
Hong Kong Uluslararası Film Festivali | Altın Dijital Ödülü | ödüllü | |||
2012 | Brooklyn Film Festivali (içinde) | En İyi Anlatı Özelliği | ödüllü | ||
2014 | Şanghay Uluslararası Film Festivali | Altın Kadeh | Kutsal Ok | adaylık | |
2015 | Venedik Uluslararası Film Festivali | Altın Aslan | Tharlo | adaylık | |
Altın At Film Festivali ve Ödülleri | En İyi Yönetmen | adaylık | |||
En İyi Uyarlama Senaryo | ödüllü | ||||
En İyi Film | adaylık | ||||
2016 | Pekin Koleji Öğrenci Film Festivali (içinde) | Sanatsal Keşif Ödülü | ödüllü | ||
En iyi fotoğraf | adaylık | ||||
En İyi Yönetmen | adaylık | ||||
Vesoul Uluslararası Asya Sinemaları Festivali | Altın Siklo | ödüllü | |||
Film Festivali della Lessinia (it) | En iyi yönetmen | ödüllü | |||
2019 | Cenevre Film Festivali ve Uluslararası İnsan Hakları Forumu | Kurgu yarışması. Gençlik Jüri Ödülü | Balon | ödüllü | . |
Sürgündeki Tibetli yönetmen Tenzing Sonam'a göre Pema Tseden'in çalışabilmesi için, tıpkı İranlı bir film yapımcısı olan rol modeli Abbas Kiarostami gibi otoriter bir hükümet ile kişisel pozisyonları arasında bir denge bulması gerekiyor .
For Martine Bulard ait Diplomatik Dünyası , Pema Tseden, direniş yoluyla, bilinen yapmak için seçti "uzak Batılılar olduğu kadar Çinli liderler dışarı katlı olan halk tinsel gelen, Tibet kimliğini" .
L'Obs için film eleştirmeni François Forestier , Pema Tseden'i ("Çin polis memurları tarafından işkence gören eski bir öğretmen") " yol filmleri yapımcısı " olarak nitelendiriyor ve Jinpa, bir Tibet masalı " filminin izlenmesinin güzel olduğunu, ancak telkaride karma olasılığını ve elimizden kaçan şiirsel bir gerçekliği ifade eder ” .
Pema Tseden, Tibet'in aslen Tibetli olmayan insanlar tarafından her zaman mitolojikleştirildiği ve idolleştirildiği ve geçmişe takıntılı olan bu kişilerin yeni Tibet'i anlamadıkları görüşündedir.
Ayrıca Tibet kültürünün modernleşme darbeleri altında yok olduğunu da beyan ediyor. Sinemanın bir kültürü kurtarabileceğini düşünmüyorsa da, onun hafızasına katkıda bulunabileceğine inanıyor.