Augusto Pinochet | ||
Augusto Pinochet, 1974 civarında. | ||
Fonksiyonlar | ||
---|---|---|
Şili Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı | ||
17 Aralık 1974 - 11 Mart 1990 ( 15 yıl, 2 ay ve 22 gün ) |
||
Seçim |
11 Eylül 1980 (referandum) |
|
selefi |
Kendisi (Ulusun Yüce Lideri) |
|
halef | Patricio Aylwin | |
Şili Ulusunun Yüce Lideri (Devlet Başkanı) | ||
11 Eylül 1973 - 17 Aralık 1974 ( 1 yıl, 3 ay ve 6 gün ) |
||
selefi |
Salvador Allende (Cumhurbaşkanı) |
|
halef |
Kendisi (Cumhurbaşkanı) |
|
Şili Silahlı Kuvvetleri Başkomutanı | ||
1973 - 1998 ( 25 yaşında ) |
||
Devlet Başkanı |
Salvador Allende'nin Kendisi Patricio Aylwin Eduardo Frei Ruiz-Tagle |
|
selefi | Carlos pratisyenleri | |
halef | Ricardo Izurieta (ler) | |
biyografi | ||
Doğum adı | Augusto José Ramón Pinochet Ugarte | |
Doğum tarihi | 25 Kasım 1915 | |
Doğum yeri | Valparaíso ( Şili ) | |
Ölüm tarihi | 10 Aralık 2006 (91'de) | |
Ölüm yeri | Santiago ( Şili ) | |
milliyet | Şili | |
eş | María Lucia Hiriart Rodriguez | |
Meslek | Askeri | |
Din | Katoliklik | |
Şili Cumhurbaşkanları | ||
Pinochet'ten [ a u ɡ u s t o s ı n ɔ ʃ ɛ ] ( İspanyolca: [ a u ɣ u s t o s i n o ( t ) ʃ E , - ( t ) ʃ e t ] ), doğum25 Kasım 1915içinde Valparaíso ( Şili ) ve öldü10 Aralık 2006içinde Santiago (Şili), bir olan Şilili asker ve devlet adamı , Cumhurbaşkanı arasında17 Aralık 1974 de 11 Mart 1990.
Commander- Baş ait Şili ordusu General Pinochet yol aldı 11 Eylül 1973 darbesi hükümeti aleyhinde Sosyalist Başkan Salvador Allende'nin demokratik bu darbenin ardından 1970 yılında seçildi, bir askeri diktatörlük aldı tutun. yukarı setleri: Pinochet, öncelikle ülkenin başkanı olarak, 17 yıldır açar yöneten cunta (1973-1974), sonra Cumhuriyeti cumhurbaşkanı olarak o kadar cunta (1974-1981) tarafından atanan Cumhuriyeti'nin başkanı a çerçevesinde 11 Mart 1981'den itibaren yürürlüğe giren yeni anayasal rejim .
Augusto Pinochet'nin diktatörlüğü birden işaretlenir insan hakları ihlalleri (3.200'den fazla ölü ve kayıp, fazla 38.000 işkence, on binlerce tutuklamalar arasında muhaliflere ) üç raporları ve dört hukuki işlemlere konu vardı 1990'lı ve 2000'lerde ve birkaç yüz bin Şilili'nin sürgün edilmesiyle sonuçlandı. Pinochet'nin cumhurbaşkanlığı, birçok medya ve STK ve muhalifleri tarafından bir bütün olarak askeri diktatörlük dönemi olarak kınanıyor . Tarihçiler tarafından bu şekilde tanımlanmaktadır; Diktatörlüğün niteliği, 2004'te Şili'de yayınlanan Valech raporunda da ele alınıyor . Bunun Şilili destekçileri, tam tersine, ülkenin komünizme geçmesini engelleyerek "kurtardığını" düşünüyorlar .
Ekonomik düzeyde, rejimi, ekonominin liberalleşmesi, ticaret özgürlüğü ve ülkenin uluslararası rekabete açılması, önceki müdahaleci ekonomi politikalarından kopan “ Chicago erkekleri ” nden ilham alan reformlarla damgasını vurdu . Pinochet rejimi altında Şili'nin elde edeceği "ekonomik istikrar" durumu, reformların destekçileri tarafından övülüyor; Milton Friedman bu konuda “ Şili mucizesi ” ifadesini kullanmıştır . Bu ekonomik başarının büyüklüğü, hatta gerçekliği çok fazla tartışmaya yol açıyor.
Yıllarca süren iktidarı, yurtdışında gizlice tutulan düzinelerce banka hesabı ve gayrimenkuldeki bir servet sayesinde kendisini önemli ölçüde zenginleştirmesine izin verdi. Ardından, özelleştirmelerden kaynaklanan fonların zimmete geçirilmesi, vergi kaçakçılığı ve silah satışı sözleşmelerinden alınan olası komisyonlardan dava edilecek.
Augusto Pinochet iktidarda kalmak için düzenlediği 1988 referandumunu kaybeder ve demokrasiye geçişin hazırlıklarına katılmak zorundadır . İktidarı Patricio Aylwin'e (yeni seçilen başkan) devrettikten sonra ,11 Mart 19901998 yılına kadar Şili ordusunun Başkomutanı olarak kaldı , ardından eski cumhurbaşkanı olarak ömür boyu senatör oldu .
10 Ekim 1998O tutuklandı Londra'da açılan uluslararası şikayetin ardından İspanya için " soykırım , terörizm ve işkence " . Mart 2000'de sağlık nedenleriyle serbest bırakıldı ve daha sonra Şili'ye dönebilirdi. Arjantinli gazeteci Washington Uranga, bazılarının hayranlığını, bazılarının nefretini uyandıran Şilili şahsiyeti, onu "bir çağın trajik sembolü" olarak tanımlıyor . Aleyhindeki yasal işlemler sonuçlanmadan öldü.
Gümrük komisyonculuğu oğlu Pinochet bir ailenin içine doğdu orta sınıftan , bir ailenin soyundan Breton de Şili'de geldi XVIII inci ilçesine yüzyılın Lamballe içinde Brittany .
Şili'de yaşayan ilk Pinochet bir denizci, Guillaume Pinochet, Saint-Malo , Brittany'de doğdu ve 1720'de mal yüklü bir gemiyle Concepción'a geldi, hiçbir şey karaya çıkamadı çünkü sadece İspanyol kralcıları ticaret yapma hakkına sahipti. Daha sonra mallarını boşaltabilmek için yerel soylular arasında Doña Úrsula de la Vega y Montero de Amaya ile evlendi. Bu evlilikten doğan oğlu Şili ordusunda yüzbaşıydı.
Augusto Pinochet'nin karısı Lucía Hiriart Rodriguez , eski bir bakan ve radikal senatör Osvaldo Hiriart Corvalán'ın kızı , Fransız Bask göçmenlerinin ( Hiriart de Nilo ailesi ) soyundan geliyor . üzerinde evlenirler30 Ocak 1943, Lucia'nın ebeveynlerinin muhalefetine rağmen (askeri kariyer zamanın üst sınıfları arasında popüler değildi). Çiftin üç kızı ve iki oğlu var: Inés Lucia, Augusto, María Verónica ve Marco Antonio y Jacqueline.
İlk ve orta öğrenimini Valparaíso'daki Seminario San Rafael'de , Quillota'daki Rafael Ariztía Marist Kardeşler Enstitüsü'nde ve Valparaíso'daki Fransız Babalar Okulu'nda (CMP) tamamladı.
1933 yılında, 18 ve üç sonrası girişimlerinin yaşındayken, girilen askeri akademiye ait Santiago . In 1937 , onun çalışmalarını tamamlamış, o rütbesine terfi etti Alférez ( aday piyade). O nedenle onun başladı askerlik ve Eylül 1937 , içinde "Chacabuco" alayını katıldı Concepción'da almadan önce rütbesi ait teğmen içinde 1938 .
Başında soğuk savaş içinde 1947 , Kaptan Pinochet bir esir kampında başındaydı Iquique liderleri Şili Komünist Partisi düzenlendi Başkanı emriyle Videla .
O oldu kumandan ve subay arasında Genelkurmay içinde 1953 . Eğitimini Santiago Savaş Akademisi'nde tamamladı. In 1955 , onun başladı hukuk eğitimini de Şili Üniversitesi .
In 1963 , o özellikle öğretilen Santiago, askeri okulu yönettiği siyasi coğrafya .
1967'de albay rütbesine terfi etti . Ertesi yıl, General Alfredo Mahn onu Santiago bölümünde kurmay başkanı olarak atadı . Ertesi yıl, 1969'da Iquique'deki (Kuzey Şili'deki en önemli şehir, Tarapacá bölgesinin başkenti ) altıncı tümen başkanı olarak atandı . 1970 yılında, Başkan Eduardo Frei onu tuğgeneral olarak atadı.
Doktor Salvador Allende'nin Cumhurbaşkanı olarak seçilmesinden sonra , Şili'nin ekonomik durumu, özellikle önde gelen kamyoncuların aralıksız grevleri nedeniyle kötüleşiyor. Enflasyonu birinci alt ardından ilerler ve ulaşmaktadır% 150. Amerika Birleşik Devletleri , yasal veya bazen daha şüpheli yollarla iktidara gelmesini Allende'yi engellemeye teşebbüs kısaca sonra, gazete ve muhalefet partilerini destekler; bir yandan bir Latin Amerika ülkesinin "Sovyet etkisi" altına girmesinden , diğer yandan kamulaştırmaların şirketlerini soymasından korkuyorlar . Eylemler Devrimci Sol Hareketi (MIR), bir aşırı sol devrimci grubun ve Patria y Libertad , bir aşırı sağ - kanat milis grubunun , siyasi istikrarsızlığa katkıda bulunuyor.
In 1971 , umduğu açıkladı Santiago kamu düzeni sorumlu muhalefet gösteriler karşısında, General Pinochet'in, içinde "ordu öldürmek olurdu, çünkü sokaklara almak zorunda etmeyeceğini" . Muhafazakar bir muhalefet gazetesi olan Tribuna'yı "orduya hakaret" suçundan ele geçirdi ve "Şili'de askeri darbelerin olmamasını" sağladıktan sonra devlet başkanı Küba Fidel Castro'nun Şili'ye yaptığı devlet ziyareti sırasında yaver olarak görev yaptı. .
1972'de Ordu Komutanı General Carlos Prats'a Genelkurmay Başkanı olarak atandı ve Savunma Bakanı José Tohá ile iyi ilişkileri var . In Haziran 1973 , kendi inisiyatifi, bir son veriyor isyanı 2 e Zırhlı Alay bunun ödülünü almasına neden, bölünme genel Carlos Prats tavsiyesi üzerine , Haziran 1973 .
23 Ağu 1973, Prats istifa etti. Başkan Salvador Allende , düzeni yeniden sağlamak için, Şili ordusunun başkomutanı Augusto Pinochet'yi “ona güvendiği için - ikisi de aynı bölgeden masonlardı - ama aynı zamanda sosyalist başkan, doktor, büyük burjuva, Gazeteci Bruno Patino'ya göre hırsın bu askere kalınlık olmadan gelebileceğini hayal etmeyin ” .
Başta Salvador Allende'ye sadık olan General Pinochet , Deniz Kuvvetleri Başkomutanı Amiral José Toribio Merino ve Hava Kuvvetleri Başkomutanı General Gustavo Leigh tarafından düzenlenen komploya aşırı derecede katıldı . Daha sonra Pinochet, Anılarında operasyonu bir yıl önceden hazırladığını iddia ederek yalan söyleyecektir.
Entrika, 11 Eylül 1973 darbesiyle doruğa ulaştı ve bu sırada başkanlık sarayı ( Palacio de la Moneda ) İngiliz yapımı Hawker Hunter uçaklarıyla bombalandı . Pinochet, Allende'nin onu öldürmesi için bir tuzak kurmak istiyor: "Ülkeyi terk etmesini sağlamak için teklifimizi sürdürüyoruz, ancak uçak tam uçuşta düşecek!" " . Allende, bir tuzaktan şüphelenerek ve "halkın seçtiği Cumhurbaşkanı teslim olmaz" diyerek intihar eder .
Baskı, destekçileri veya şüphelileri için başlıyor: Ulusal stadyum 40.000 kişi için bir açık hava hapishanesi olarak hizmet ediyor. Diğer mahkumlar Şili stadyumunda ve aceleyle organize edilen toplama kamplarında gözaltına alınıyor ve işkence görüyor. 1991 yılında yayınlanan Rettig raporuna göre , askeri cunta kurbanlarının sayısı , diktatörlük ajanları tarafından öldürülen 2.279 kişi, belirsiz nedenlerle (kötü veya siyasi) öldürülen 641 ve 957 kişi kayıp. Şili Siyasi Hapishane ve İşkence Komisyonu, 2004'teki Valech raporunda , 1973 ile 1990 yılları arasında 27.255'i siyasi nedenlerle olmak üzere 33.221 keyfi tutuklama ve işkence vakası kaydetti.
Kesin bir nüfus sayımı oluşturmanın zorluğuna rağmen, 1973 ve 1989 yılları arasında beş yüz bin ila bir milyon Şilili'nin ülkeyi terk ettiği tahmin ediliyor ki bu da o zamanki nüfusun %5 ila %10'unu temsil ediyor .
11 Eylül 1973Ciddi bir eyleminde ilan asi görevlileri KHK n o 1, bir kuruluş askeri cunta hükümeti "Ulusu temsil etmek yüce görevi varsayarak" . Augusto Pinochet daha önce bu hükümet cuntasının başkanlığını, Silahlı Kuvvetlerin en eski kolunun Başkomutanı sıfatıyla üstlenmişti. Başlangıçta dönmesi gereken bu yük zamanla kalıcı hale gelir. Kurulan ilk hükümet, toplam 15 üyeden 13 askerden oluşuyor. 27 Haziran 1974Pinochet Kararı altında, "Ulusun yüce kafa" olarak adlandırılır n o , 527'de Cumhurbaşkanının bu değiştirilir şarjı17 Aralık 1974Kararı altında , n O kadar bir üye olacak cuntasının 806,bin dokuz yüz Seksen birve Ulusal Kongre yerine kurucu ve yasama işlevlerini üstlenen, o zamandan beri feshedildi 21 Eylül 1973.
Beri 12 Eylül 1973, Augusto Pinochet cunta üzerindeki hakimiyeti ele alıyor ve Şili sağının, muhafazakarların ve yürütme gücünü yeniden kazanmayı bekleyen Hıristiyan Demokratların umutlarına son veriyor. Aksine, Parlamento feshedilir. Komünizm yasaklandı, popüler Unidad ile bağlantılı siyasi partiler ve en soldakiler yasaklandı, ardından ülke içindeki tüm siyasi faaliyetler askıya alındı. Basın özgürlüğü bastırılıyor, kitaplar yasaklanıyor, yakılıyor. Yerel politikacılar ve tüm belediye başkanları görevden alınır ve yerlerine cunta tarafından atanır. Öğrenciler keyfi olarak üniversitelerden dışlanır, profesörler tutuklanır, okuldan atılır, işkence görür veya kurşuna dizilir. Tüm üniversitelerin başına askerler atanır. Sendikalar bastırılıyor.
Darbeyi takip eden haftalarda yaklaşık 1.800 kişi öldürüldü ve binlercesi hapsedildi, çoğu kez işkence gördü ve bazen kadınlara tecavüz edildi. Yeni rejimin siyasi polisi DINA'nın başkanına göre, mesele "insanları ayaklanmalarını önlemek için terörize etmek" meselesiydi. Ona göre işkence emirleri doğrudan Pinochet'ten geldi. Eylül ve Ekim 1973 aylarında , General Sergio Arellano Stark cunta tarafından Unidad Popular ve MIR militanlarını önceden belirlenmiş bir listede yer almakla suçlandı . Bu ölüm kervanı Şili'yi kuzeyden güneye dolaşıyor. Stark, en az 72 UP ve MIR aktivistinin idam edilmesini ve bir düzine diğerinin işkence edilmesini emreder .
1974'te Pinochet, Manuel Contreras'ı "kaybolmalara", suikastlara ve işkenceye başvuran siyasi bir polis gücü olan DINA'ya liderlik etmekle suçladı . Pinochet'nin doğrudan kontrolü altındaki DINA, CIA'in iç raporlarında “ modern bir Gestapo ” olarak tanımlanıyor . DINA "doğrudan General Pinochet'ye bağlıdır ve Şili toplumu üzerinde terör saltanatı yapar" . Elektrik, banyo yapma, hadım etme, parmak ve kulak kesme işkenceleri yaygın olarak kullanılmaktadır. Hatta bazı birimler mahkumları bir akbaba ile büyük bir çantaya kilitleyerek öldürme konusunda uzmandır .
Altında Condor planı Genel Rivero, bir Arjantinli gizli servis görevlisi girişimiyle 1975 yılında oluşturulan, Güney Amerika'da çeşitli diktatör rejimlere karşı çıkanlar aşağı izlenir ve yurtdışında olmak üzere, öldürdü. Güney Amerika'dan altı askeri diktatörlüğü (Şili, Arjantin , Bolivya , Brezilya , Paraguay , Uruguay ) bir araya getiren bu anlaşma, muhaliflerin izini sürmeyi ve ulusal toprakları dışında suikast düzenlemeyi mümkün kılan bir anlaşmadır. Bu operasyonların hedef aldığı Şilili sürgünler genellikle Unidad Popular ve MIR'in destekçileri olmakla birlikte , ABD'de suikaste uğrayan Orlando Letelier gibi darbeye karşı çıkan eski bakanlar veya askerlerdir .
General Pinochet o zamanlar "Avrupa faşist çevrelerinin kahramanı" olmuştu . Böylece İtalyan neo-faşistleri Condor planı kapsamındaki operasyonlarda istihdam ediliyor . Şili'de, Nazi Paul Schäfer liderliğindeki Colony Dignidad , ordu için bir işkence merkezi olarak hizmet veriyor ve duvarları içinde işlenen tüm suistimaller için dokunulmazlık sağlanıyor .
İçinde Nisan 1978af yasaları , devletler arasında işlenen darbeyle bağlantılı suç ve suistimallerin faillerinin kovuşturulmasına karşı cezasızlığı garanti eder .11 Eylül 1973 ve 10 Mart 1978eski bakan Orlando Letelier suikastı hariç . Ayrıca askeri cuntanın liderliğinden, kendisini beş yıllık bir demokratik normalleşme planından ve seçimlerin organizasyonundan yana olduğunu ilan eden rakibi Hava Kuvvetleri Başkomutanı General Gustavo Leigh'i görevden aldı .
Sivil yönetimin çalışmasını sağlamak için Pinochet , Grémialista Hareketi akademisyenlerinden kendisine yönetiminin yeni yöneticilerini, aynı zamanda yerel yönetimlerin belediye personelinin yanı sıra üniversite organının, özellikle de tarım , hukuk, , ekonomi ve mühendislik . Aynı zamanda bu şekilde medyada , hükümet yetkilileri ve işverenler arasında pek çok destekçi sayılacaktır . Onların tarafında, eski muhafazakar siyasi kadronun bir kısmı , yeni Devlet Konseyi'ne katılan eski Cumhurbaşkanları Jorge Alessandri ve Gabriel González Videla gibi yeni kurumlarda yeniden eğitim alıyor .
Ordu rejimi aynı zamanda ekonomiyi canlandırmak için Chicago School of Milton Friedman'dan etkilenen genç Şilili ekonomistler olan Chicago Boys adlı ekonomistleri de kullanıyor . Reel ücretlerde çok keskin bir düşüş ve eşitsizliklerde önemli bir artış var. İlk sekiz yıl boyunca, daha sonra 1984'ten 1989'a kadar, bakır fiyatlarındaki iyileşme sayesinde, orta sınıf büyüdükçe, cehalet azaldıkça ve enflasyon yüzde 500'den yüzde 30'a düştükçe, büyüme oranı yılda yüzde 7'yi aştı. Öte yandan, 1970 ile 1990 yılları arasında yoksulluk içinde yaşayan ailelerin sayısı %124,1 arttı. Dış borç beşle çarpılıyor. Sağcı ve iş dünyası için Pinochet, "Şili'yi komünizmden kurtaran adam" haline geldi ve ülkenin kuzeyindeki bakır madenleri hariç, büyük devlete ait işletmeleri özelleştirerek ülkeyi ayağa kaldırdı. Salvador Allende hükümeti altında kamulaştırılan ülkeler.
1977'de “şililik” terimi , rejimi haklı çıkaran bir ideoloji , yani Hıristiyan inancına dayanan bir dizi “sarsılmaz ahlaki değerler” , milletin haysiyetini ve egemenliğini savunma olarak ortaya atıldı . Uluslararası Katolik Hukukçular Hareketi ve Uluslararası Demokratik Hukukçular Birliği'nden hukukçular, "yabancı düşmanı propagandanın devlet doktrini haline geldiğini" söylüyorlar .
1980 yılında, tarafından hazırlanan bir taslak Anayasa, grémios içinde Ortuzar komisyonu Danıştay ve tadil, bir plebisit gönderebilirsiniz karar Hükümet cunta tarafından onaylandı. Eduardo Frei Montalva liderliğindeki muhalefet, daha sonra ilk yetkili siyasi gösterisine katıldı ve Santiago'daki Caupolicán tiyatrosundaki tek siyasi toplantısında projeye karşı oy verilmesi çağrısında bulundu. Bununla birlikte,11 Eylül 1980, Şili Cumhuriyeti'nin yeni Siyasi Anayasası oyların %68,95'i ile onaylandı ve tarihinde yürürlüğe girdi. 11 Mart 1981. Ancak, seçmen kütüklerinin olmaması nedeniyle, oy pusulasının düzenliliği kontrol edilememiştir. 11 Mart 1981'de yürürlüğe giren yasa, General Pinochet'ye tek yasama işlevini artık üyesi olmadığı cuntaya bırakarak 8 yıllık Cumhurbaşkanı olarak görev veriyor.
1982 ve 1983'te ekonomi durağanlaştı, enflasyon yükseldi ve GSYİH yaklaşık %14 oranında düşerken muhaliflere yönelik baskılar yoğunlaştı. 1984'te büyüme yeniden başladı (yılda %5 artış), ancak peso darbeden bu yana değerinin %50'sini kaybetti.
11 Mayıs 1983, işçiler, bakır madencileri ve öğrenciler rejime karşı ilk büyük protestolarını düzenliyorlar.
Sıkıyönetim ilan edilir5 Kasım 1984. İçindeEylül 1986General Pinochet , Komünist Parti'nin askeri kolu olan Manuel-Rodriguez Yurtsever Cephesi tarafından gerçekleştirilen bir saldırıdan kaçar .
Uluslararası ilişkilerDarbeden, “La Moneda'daki cumhurbaşkanlığı sarayının bombalanması, istisnai adalet ve yargısız infazlar uluslararası düzeyde korku uyandırıyor” .
In Kasım 1975 , General Pinochet Prens yanında, katıldığı Monaco Rainier III , Kral Ürdün Hüseyin , Bolivya Devlet Başkanı Hugo Banzer cenazesinde, Francisco Franco , Caudillo ait İspanya'da kimin için o hayranlığını sakladı olmadı. Yoktu.
Uluslararası alanda, General Pinochet, Amerika Birleşik Devletleri'nin gizli desteğini ve Batı Avrupa ülkelerinin zımni onayını güvence altına alıyor . Romanya ve Çin dışındaki komünist rejimlerle diplomatik ilişkiler koptu . Küba ve Kuzey Kore ile de diplomatik ilişkiler kopmakta , diğer yandan Güney Kore ve Güney Vietnam ile de tesis edilmektedir .
BM kınayan grup, 1977 yılında, "gerçekleşmiş ve insan haklarını sürekli ve göze batan ihlalleri işkence kurumsallaşmış pratikte dahil Şili'de meydana, almaya devam" da kınadı, "kurumların yıkımı. Demokratik ve anayasal güvenceler önceden zevk Şili halkı tarafından” ve “temel özgürlüklerin” restorasyonu için çağrıda bulunuyor . Misilleme olarak, askeri hükümet BM elçilerinin Şili topraklarına girmesini yasakladı. Pinochet de bir destek plebisiti düzenleyerek yanıt verdi ve böylece cuntanın diğer üyelerini bir oldubitti ile karşı karşıya bıraktı. Cuntanın iki üyesi istişareyi onayladı, muhalefet bunun gayrimeşru olduğunu vurgularken, (yasaklanmış) sol partiler, basın ve piskoposluk projeye çekincelerini dile getirdi veya kınadı. Plebisite sunulan soru, özellikle de (yoldan ayrılırken) genel müfettiş Héctor Humeres tarafından gündeme getirilen, ancak halefi Sergio Fernández tarafından çabucak göz ardı edilen anayasal ve yasal sorunlar nedeniyle, yalnızca 24 saat önceden yayınlandı . Tek bir cevap mümkün olsaydı, soru Şili halkının bir bütün olarak kabul etmesi veya reddetmesi gereken iki önermeden oluşuyordu. İlk teklif "devlet başkanına Şili'nin onurunu savunmasında destek" ile ilgiliyken, ikincisi "askeri hükümetin meşruiyetini" tanımak istiyordu . Hükümet, lehte oyların %75'ini ( tarihçi Verónica Valdivia Ortiz de Zárate'ye göre “Kimse bu rakama inanmıyor”) aldığını iddia etti , buna karşılık %20'ye karşı oy pusulalarının %4'ünden biraz fazlası eklendi. Çekimserlik, onu kontrol edecek bir seçmen kütüğü olmamasına rağmen %8,5'e ulaştı.
Komşu ülkelerle ve Condor planının oluşturduğu bağlantılara rağmen ilişkiler vasat. 1978'de, Beagle Kanalı adalarının kontrolü için Arjantin ile askeri çatışma (Beagle çatışması ) Papa II . John Paul'un arabuluculuğu sayesinde önlenir . Ancak dört yıl sonra Arjantin ile Birleşik Krallık arasındaki Falkland Savaşı sırasında Pinochet açıkça ikincisinin tarafını tuttu ve ona en yakın komşusuna karşı lojistik yardım sağladı.
Şili rejimi tartışmalı Orta Doğu meselelerinde oldukça belirsiz bir duruş sergiliyor ve Arap ülkeleriyle bağlarını korurken İsrail ile yakın ilişkilerini sürdürmesine izin veriyor . İken Carter yönetimi diktatörlük kendini uzak, İsrail 1970'lerin sonlarında silah ana tedarikçisi haline geldi. Yahudi devleti ona "savaşta test edilmiş ekipman" sağlıyor ve Şili siyasi polisi DINA için ekipler eğitiyor . Şili yavaş yavaş İsrail'e daha fazla destek veriyor, "Filistin terörizmi"ni ve buna göre İsrail yerleşimlerinin kesilmiş bir görüntüsünü verecek olan medyayı kınıyor.
Genel Pinochet ile iyi ilişkiler vardır Apostolik Papalýk büyük elçisinin de Arjantin , M gr Angelo Sodano kardinal oldu Roman Curia . In Nisan 1987 , General Pinochet Papa karşıladı John Paul II Şili'ye olduğunu hatırlattım, "bunları kullanmada hata yapar bile, insanların temel hürriyetlerden yararlanması hakkına sahip" .
1988 referandumu1980 Şili Anayasası'nın 27 ila 29. maddeleri , Pinochet'nin başkanlık döneminin sonunda sona erecek olan bir geçiş dönemi öngörüyordu, yani.11 Mart 1989. Mevcut cumhurbaşkanlığı görevinin sona ermesinden en az 90 gün önce, silahlı kuvvetler başkomutanları, jandarma genel müdürü veya oybirliği olmadığı takdirde, başkomiserden oluşan ulusal güvenlik konseyinin Cumhuriyet, gelecek sekiz yıllık dönem için Devlet Başkanlığı görevini üstlenecek kişiyi belirlemek zorundaydı ve bunun onaylanmasının Şili halkıyla yapılacak bir plebisit referandumu ile onaylanması gerekiyordu .
Adayın adaylığı referandum sırasında onaylanırsa , Anayasa'nın daimi hükümlerinin yanı sıra planlanan 11 Mart 1989 tarihinde göreve başlayacaktı . Dokuz ay içinde, yasama seçimleri, üç ay sonra, yöneten cunta tarafından sahip olunan tüm yasama yetkilerinin devredileceği milletvekilleri ve senatörleri belirleyecekti.
Adayın adaylığı referandumla onaylanmazsa, görevdeki cumhurbaşkanlığı görev süresi bir yıl uzatılmak zorundaydı. 11 Mart 1990tıpkı cuntanın yasama yetkileri gibi . Bu dönemde, uzatılan görev süresinin bitiminden en az 90 gün önce yasama ve cumhurbaşkanlığı seçimleri yapılacaktı.
Mevzuatı kapsamında kanun olarak, Hükümet tarafından benimsenen n o 18 603 Mart 1987 23 kurulmuş yeniden, (Komünist Partisi ve sendikalar, yarı yürürlükten kaldırılması sansür dışında sağ montaj siyasi partilerin arasında,) ana toplu özgürlükler sonra ve Seçim kayıtları, kadın ve erkek tüm Şili vatandaşları ve ayrıca 18 yaşın üzerindeki yabancı uyruklular için yeniden açıldı.
Onun genel olumlu ekonomik rekoru göz önüne alındığında, General Pinochet tarafından çoğunlukla desteklenen onun arkaya adayı olarak aday Bağımsız Demokratik Birlik içinde Jaime Guzman destekçileri tarafından bir dereceye kadar ve, Milli Tadilat rakibini içinde yeniden toplamak ederken, Concertación de Partidos 16 siyasi partiyi bir araya getiren por el No (daha sonra " Demokrasi Partileri Birliği " oldu).
Referandum kampanyası başladı 5 Eylül 1988için 23 pm . İlk kez 15'er dakikalık kampanya spotları ile televizyonda da yer alıyor . O halde Hayır kampanyasının üstünlüğü yalnızca reklam kampanyaları düzeyinde değil, aynı zamanda sloganlar, gösterim (bir gökkuşağı, çoğulculuğun sembolü) ve daha iyi bir geleceğe odaklanan olumlu ve güven verici argüman düzeyinde de ortaya çıkıyor. geçmiş . Pinochet destekçileri, Unidad Popular hükümetinin yıllarının hatırasını lekelemeye çalışıyor , çünkü Pinochet'nin imajı danışmanları tarafından onu paternalist bir büyükbaba olarak tasvir etmek için elden geçiriliyor.
5 Ekim 1988'de 7.435.913 seçmenin oy kullanması bekleniyordu. Sürgünler ayrıca, özellikle Salvador Allende ailesinin yaptığı ülkeye geri dönme yetkisine sahiptir. Seçimler sakin bir şekilde ilerliyor. Sabahın 2'sine kadar değildi.6 Ekim Sonuçların resmi olarak yayınlandığı ve Pinochet taraftarlarına oyların %44,01'ini, rakiplerinin ise %55,99'unu galip getiren oylar.
Pinochet daha sonra gazeteci ekonomist Joaquín Lavín (hükümetin genel sekreteri olarak) gibi sivillerden oluşan yeni bir hükümet atadı . Anayasa, tam olarak işlev görmesine, çeşitli geçiş düzenlemelerine son vermesine ve barışçıl bir geçişe izin vermesine izin vermek için Temmuz ayında referandumla değiştirildi.
Kasım ayında hükümet, Merkez Bankası için yeni bir yönetim kurulu atadı ve burada soldan iki adamla birlikte sağdan iki adam ve bağımsız bir aday olan Andrés Bianchi'yi (es) başkanlığına getirdi. Ordu yeniden düzenlendi, ancak en önemli görevler General Pinochet'nin akrabalarına atfedilmeye devam etti.
Pinochet, iktidarı devretmeden kısa bir süre önce, tecavüz veya annenin hayatını tehlikeye atma durumlarında daha önce izin verilen her türlü kürtajı yasaklamıştı.
14 Aralık 1989, Şilili seçmenler yeni bir Cumhurbaşkanı ve 120 milletvekili ve 83 senatörden oluşan bir Parlamento seçerler. Demokrasi Konçertasyonu'nun adayı Hıristiyan Demokrat Patricio Aylwin , ilk turda %57 oyla seçildi. Parlamentoda demokratik koalisyon da kazanıyor (Hıristiyan Demokrasi ve merkez sol için %36, sol için %24) ve Hıristiyan Demokrasi ülkedeki lider siyasi oluşum haline geliyor.
Patricio Aylwin göreve başladı 11 Mart 1990, Valparaiso'daki parlamento toplantısında General Pinochet ile bir devir teslim töreni sırasında. Demokrasi İçin Partiler Konçertasyonu üyeleri , diktatörlükten "kaybolmuş" ların fotoğraflarını taşıyor. Pinochet odadan çıkınca, ellerinde kayıpların fotoğraflarıyla ona bağıran Sosyalist parlamenterler tarafından takip ediliyor: “Suikastçı! Suikastçı! ".
1990'da Hakikat ve Uzlaşma Komisyonu , 1989 seçim kampanyası sırasında Başkan Aylwin tarafından vaat edilen General Pinochet rejiminin insani kayıplarına ilişkin Rettig raporunu ulusal bir konsensüs zemininde yayınladı . Ordunun başkomutanı olarak General Pinochet, daha sonra içinde moderatör rolü oynuyor gibi görünürken, eski yöneticilerinden bazıları , DINA'nın eski başkanı Manuel Contreras'tan başlayarak mahkemeler önünde suçlanıyor . Bazı generaller , askeri rejim sırasında işlenen insan hakları ihlalleri nedeniyle üyelerine karşı daha fazla dava açılmasına müsamaha göstermeyeceklerini alenen söylerken , Hıristiyan Demokrat liderler, General Pinochet'nin o zaman ordunun en savaşçı coşkusunu sakinleştirmede kilit bir rol oynadığını kabul ediyor. Bazıları, taktik veya kurnazlık yoluyla, birkaç “ günah keçisine ” verilen cezaları hafifletmek için istifa ettiğine inanıyor .
İçinde Aralık 1990, Temsilciler Meclisi bir silah imalat şirketinin satışıyla ilgili bir mali skandala ilişkin soruşturma başlattı. Söz konusu şirketin ana hissedarı Augusto Pinochet'nin oğullarından biri, kendisine toplam 3,2 milyon dolarlık üç çek getiren olaydan yararlananlar arasında yer alıyor. Pinochet bizzat Başkan Patricio Aylwin'den soruşturmayı yönlendirmek için Kongre'ye müdahale etmesini ister . 19 AralıkHükümete haber vermeden 57.000 ordu askerini teyakkuza geçiriyor ve bu açıkça bir uyarı olarak yorumlanıyor. Daha sonra, Santiago garnizonundan askerlerin önünde, 1973'te hüküm süren aynı koşullar ortaya çıkarsa ordunun kendini savunmayı yeniden kullanacağı konusunda uyardı.
1995'te, ordunun gücünü azaltmayı, ordu tarafından atanan dokuz senatör koltuğunu kaldırmayı ve cumhurbaşkanına kıdemli subayları görevden alma veya onları otomatik olarak emekli etme yetkisi vermeyi amaçlayan bir hükümet tasarısına karşı ilk kez kamuoyunda öfke gösterdi. . Hükümet karşılığında Arjantin modelinde son nokta olarak bilinen bir yasa teklif ediyor.
Bununla birlikte, 1995 yılında, birçok Şilililer için, General Pinochet sonra görünür “bonhomme dede” , bir tür “haydut ve kurnaz köylü” eşdeğer böylece satirik programı “les Toppins” görünür Guignols programı. Bilgi , içinde Fransa . Bir ankette %40 iyi görüşle , başkan Eduardo Frei Ruiz-Tagle ve futbolcu Ivan Zamorano'dan sonra 3 E'nin Şili'deki en popüler kişiliği olacaktı .
1998'de yaş sınırına ulaşan Augusto Pinochet, ordunun başkomutanı olarak görevinden ayrıldı. Beş Hıristiyan Demokrat, Pinochet'nin "hatalı ve kendisine karşı işlenen suçlardan sorumlu" olduğuna inanarak, anayasal bir suçlamayla onun bu göreve gelmesini engellemeye çalışsa da, şimdi eski Cumhurbaşkanı olarak ömür boyu senatör oluyor. insan hakları ihlallerinin kurbanları, böylece Ulusun onurunu tehlikeye atıyor” . 2002 yılında sağlık nedenleriyle senatörlük görevinden ayrıldı.
16 Ekim 1998, Süre Londra'da tıbbi incelemeler için, General Pinochet hapsine alındı ve daha sonra altına ev hapsi bir takip, uluslararası tutuklama emri İspanyol yargıç tarafından verilen Baltasar Garzón . In Spain , iki işlemler devam etmektedir: Hakim Manuel García Castellón Şili'de İspanyol vatandaşlarının öldürülmesi veya kaybolmasıyla arasında araştırmaktadırEylül 1973 ve Aralık 1983, Baltasar Garzón ise " Condor Operasyonunu " araştırıyor . İki yargıç, eski cumhurbaşkanını " soykırım , işkence , uluslararası terörizm ve adam kaçırma " ile suçluyor .
Augusto Pinochet'nin tutuklanması Şili ve İngiliz hükümetlerini bir sıkıntıya soktu: Birincisi, ulusal egemenlik adına ve orduyu tatmin etmek adına serbest bırakılmasını talep ettiği için; ikincisi, yasal yeterliliğini sorguladığı ve Pinochet'nin bir açıklamada anımsadığı gibi, İngiliz Dışişleri Bakanlığı'nın onun Birleşik Krallık ziyaretinden haberdar olduğu için.
Eduardo Frei'nin Şili hükümeti protesto olarak, Dışişleri Bakanını Londra'ya gönderiyor, bakanlıklar arası görüşmeleri askıya alıyor ve askeri rejimin suçlarını ifşa etmek için Londra'ya giden Sosyalist milletvekilleri Isabel Allende Bussi ve Juan Pablo Letelier'i değişiklik yapmaya zorluyor. üzerinde 3 Aralık Ricardo Lagos, Concertation adayı, sırayla Şili'ye Pinochet'nin dönüşü sorar iken.
Londra'da diktatörlük sürgünleri Pinochet'nin yargılanmasını talep etmek için gösteri yaparken, Şili'de eski generalin tutuklanması, Pinochet destekçileri ve muhalifleri arasındaki iç gerilimlerin geri döneceğine dair korkuları artırıyor: 2 Aralık'ta Mori tarafından yapılan bir anket Sosyolog Marta Lagos tarafından, Şilililerin %45'inin tutuklanmasını olumsuz değerlendirirken, onu olumlu değerlendirenlerin %44'ü hakkında yorum yapan enstitü Şili gazetelerinde yayınlanıyor. Aynı ankete göre, Şilililerin %63'ü, General Pinochet'nin suçlandığı eylemlerden sorumlu olduğuna inanıyor, ancak %57'si karar vermenin yabancı bir yargı yetkisine değil, Şili mahkemelerine bağlı olduğuna inanıyor.
Şili, o zaman, fikirlerin farklılığını gösteren kampanyası olan bir cumhurbaşkanlığı seçim dönemindedir: Bağımsız Demokratik Birliğin adayı , Pinochet'nin destekçisi Joaquín Lavín , kampanyasını General Pinochet'nin Şili'ye dönüşü etrafında odaklarken, Sosyalist Parti üyesi Ricardo Lagos Demokrasi için Parti-Parti ittifakı "sorunun basit bir adli veya diplomatik mesele olarak ele alınması gerektiğini düşünüyor" . İlk turun sonucundan sonra, Lagos, çok sayıda Hıristiyan Demokratı bir araya getirmeyi başardığı sürece, Pinochetist sağın bir zafer olarak gördüğü bir feragatname aldı. Lagos yine de ikinci turda kısa bir farkla, yani Lavin'deki %47.52'ye karşı %48.69 oyla seçildi.
Eski devlet başkanı statüsünü vurgulayan İngiltere ve Galler Yüksek Adalet Mahkemesi, Augusto Pinochet'nin yargılanmasının onun dokunulmazlığını ihlal ettiği sonucuna varıyor . Bununla birlikte, gerçekler "genel kamu açısından önem taşıyan bir hukuk sorunu" ortaya çıkardığından, konu Lordlar Kamarası'na havale edildi . 25 Kasım 1998'de , beş oydan üçünün çoğunluğuyla, Senatör Pinochet'nin tutuklanmasının yasallığını iki argümana dayanarak onayladı: bir yandan, bir Devlet Başkanının dokunulmazlığı işkence davalarında geçerli değildi ve rehin alma ; Öte yandan, eski devlet başkanı Augusto Pinochet kişisel dokunulmazlıktan yararlanmıyor. 17 AralıkPinochet'nin avukatlarının talebi üzerine Daire, çoğunluk hakimi Lord Hoffmann'ın Uluslararası Af Örgütü örgütüne dahil olduğu gerekçesiyle ilk kararını iptal etti . Yedi yargıçtan oluşan bir panelde oturan Lordlar Kamarası'nın ikinci kararı, dün verildi.24 Mart 1999 : birincisine benzer şekilde, yine de 1988-1990 döneminde Pinochet'nin mahkûm edilmesine yol açabilecek işkence eylemlerini kısıtlar.
9 Aralıkİngiltere İçişleri Bakanı Jack Straw , Başbakan Tony Blair'in Pinochet'nin "korkunç" geçmişini kınadığı iade duruşmalarına yeşil ışık yaktı . Ancak Daily Telegraph muhabiri Neil Tweedie'ye göre , "Pinochet'nin tutuklanmasını protesto etmek için bakanlıklar arası görüşmeleri askıya alan Şili hükümetinin artan baskısı karşısında, başbakan sorundan kurtulmaya çalışıyordu . "
Prosedür bir yıl sürer, General Pinochet'nin Londra'daki ev hapsi ise toplam 503 gün sürer. Üçüncü bir felç ve Ocak 2000'de yapılan tıbbi muayeneden sonra generalin ciddi beyin hasarı geçirdiği sonucuna varan Jack Straw, Pinochet'nin durumunun onun yargılanmasına izin vermediğini söyledi. 2 Mart 2000'de Augusto Pinochet daha sonra gizlice Waddington hava üssüne götürüldü ve oradan Şili'ye uçtu.
Eve döndüğünde, Santiago de Chile havaalanında binlerce destekçisi tarafından karşılandı . Uçaktan tekerlekli sandalye ile inerken bir anda ayağa kalkar ve provokasyon olarak kabul edilen taraftarlarını karşılamaya gider. Nedeniyle sağlık durumuna özellikle de sağlık Genel Pinochet'nin durumuna bağlı olarak Lagos, şimdi cumhurbaşkanı tarafından söz verildiği gibi, hukuki ve siyasi koşullar yasal işlemler için karşılandığı kendisine karşı alınacak ancak periyodik olarak iptal edilir. "Demans" hangi genellikle muhalifleri tarafından hayali olarak kabul edilir.
1998'den bu yana insan hakları ihlalleri nedeniyle 350 şikayete konu olan eski başkan General Pinochet dokunulmazlıktan yararlanıyor.
23 Mayıs 2000, Santiago Temyiz Mahkemesi ilk kez ömür boyu senatör olarak milletvekili dokunulmazlığını kaldırdı ve 8 Ağustos 2000'de Şili Yüksek Mahkemesi Senatör Pinochet'nin dokunulmazlığını kesin olarak kaldırdı. 1 st Aralık 2000 , Yargıç Juan Guzman olarak bilinen askeri birliği tarafından 1973 yılında öldürülen 75 rakipler ölümünden, itham " Ölüm Kervanı " ama gelen11 Aralık, yargılama tıbbi nedenlerle Santiago Temyiz Mahkemesi tarafından askıya alındı. In Ocak 2001 , doktorlar Pinochet biçimi muzdarip olduğu tahmin "hafif demans" . 8 Martİstinaf mahkemesi, iddianameyi bir azmettirici olarak değil, ölüm Kervanının basit bir "suç ortağı" olarak onaylıyor .
9 Temmuz 2001'de 86 yaşında olan generalin sağlık durumunun bozulması nedeniyle davalar yeniden askıya alındı.
1 st Temmuz 2002'deYüksek Mahkeme, General Pinochet'yi sözde "Ölüm Karavanları" davasında tamamen aklamak için "ılımlı bunama" nedeniyle fiziksel koşullarını ileri sürüyor .
On 26 Ağustos 2004 , Şili Yüksek Mahkemesi yine ilgili soruşturma kapsamında Genel Pinochet'nin milletvekili dokunulmazlığını kaldırmaya karar Operasyonu Condor . Güney Amerika diktatörlüklerinin bu ortak planı, 1974 ile 1980 yılları arasında Şili , Arjantin , Bolivya , Brezilya , Paraguay ve Uruguay'daki askeri rejimlerin siyasi muhaliflerini ortadan kaldırmak amacıyla düzenlendi . Bu vesileyle, sivil taraf , eski general tarafından Miami'de bir televizyona Kasım 2003'te verilen bir röportajı inceledikten sonra üç psikiyatristin iyi zihinsel koşullara sahip olduklarına dair bir rapor sunarak "delilik" argümanının reddedilmesini talep ediyor . In Haziran 2005 , General Pinochet Operasyonu üzerinde yasal işlemler kapsamında Temyiz Santiago Mahkemesi tarafından serbest bırakıldı Condor . Mağdur ailelerinin yaptığı itirazlar "kabul edilemez" olarak değerlendiriliyor . Bu salıverme, Yargıtay tarafından 15 Eylül 2005 tarihinde kesin olarak onaylanmıştır .
Başka bir durumda, 14 Eylül 2005Şili Yüksek Mahkemesi, Arjantin'de cesetleri bulunan Devrimci Sol Hareket'in (MIR) 119 üyesinin idamını kapsadığı iddia edilen Kolombo Operasyonu soruşturmasıyla bağlantılı olarak General Pinochet'nin dokunulmazlığını altıya karşı on oyla kaldırdı. ve Brezilya 1975'te. Yapılan tıbbi muayeneler, fiziksel ve zihinsel sağlık durumunun, yargılanmasına olanak tanıdığı sonucuna varmıştır.
Bu aynı zamanda Pinochet ve ailesinin Amerika Birleşik Devletleri ve Karayipler'de 27 milyon dolarlık gizli banka hesaplarının varlığına ilişkin vergi dolandırıcılığı davası için de geçerlidir . Bu fonların %90'ı, General Pinochet'nin silahlı kuvvetlerin başında olduğu ve esas olarak silah kaçakçılığından geldiği 1990 ile 1998 yılları arasında alınmış olacaktı . On 15 Temmuz 2004 , The Washington Post ortaya Riggs Bankası iddia edilen 1998-1999 yıllarında İngiltere'de gözaltı sırasında eski Genel Gizle sıra birkaç milyon dolar yardım etti. Bu hesaplarda Pinochet çifti ve oğullarından biri sahtekarlıkla 27 milyon dolardan fazla para biriktirmekle suçlanıyor. General Pinochet bu durumda vergi makamlarına 16,5 milyon dolar borçlu olacaktı. Senatörün ömür boyu dokunulmazlığı da Santiago Temyiz Mahkemesi tarafından kaldırılır ve Yüksek Mahkeme tarafından onaylanır.19 Ekim 2005. O, karısı ve oğullarından biri olan Marco Antonio, tutuklanması ve mahkeme celbi ikamet emri veren Yargıç Carlos Cerda tarafından "vergi kaçakçılığı ve zimmete para geçirme veya vergi kaçakçılığı ve zimmete para geçirmede suç ortaklığı" ile suçlandı . Kefaletle serbest bırakıldı
In Ocak 2007'de , Bayan Pinochet ve iki kızını, Lucia ve Veronica karşı vergi kaçırma ücretleri, delil yetersizliğinden düştü. Sadece oğlu Marco Antonio suçlanıyor. Pinochet'nin beş çocuğu, 1998'de Bahamalar'da kurulan iki paravan şirketin hissedarı. 2017'de Şili yargısı, Pinochet'nin ölümünün zimmete para geçirmeyle ilgili soruşturmaların devam etmesine izin vermediğini açıkladı ve ailesine 23 bina, birçok araç ve banka malvarlığı verdi. soruşturma kapsamında ele geçirilmişti.
Birkaç anket, Augusto Pinochet'nin diktatörlük döneminden kişisel zenginliği için büyük ölçüde yararlandığını ve Pinochet'nin "Latin Amerika'daki en zengin on ailenin parçası olduğunu " söylemeyi kabul ediyor . Aile, 29 şirkete sahiptir veya sahip olmuştur.
İçinde Mayıs 2006, Dokunulmazlığının kaldırılması kez daha kaçırılması ve suikastla soruşturmasına istenen Uruguay'da içinde, 1993 , eski bir DİNA ajanı, Eugenio Berríos (ler) Genel Pinochet ordusunun baş iken,.
26 Ekim 2006'da Şili adaleti , Hong Kong'daki İngiliz bankası HSBC'nin bir yan kuruluşunun kasasında Augusto Pinochet adına dokuz ton altın külçesinin bulunduğu iddiasıyla soruşturma başlattı . Altın yataklarının 1980 yılının Temmuz ve Kasım ayları arasında yapıldığı söyleniyor . Ancak HSBC bankası , değeri 100 milyon dolardan fazla olduğu tahmin edilen külçeye sahip olmadığını söylüyor.
30 Ekim 2006'da General Pinochet, 1973'ten beri Villa Grimaldi'nin gözaltı ve işkence merkezinde işlenen suçlarla suçlandı ve Santiago'da ev hapsinde yargılanma öncesi gözaltında tutuldu. 27 Kasım'da , beş yıl içinde beşinci ve son kez ev hapsine alındı.
Augusto Pinochet, 25 Kasım 2006'da 91 yaşında eşi tarafından okunan bir mesajda şunları söyledi: “Bugün, günlerimin sonuna doğru, eylemlerimin siyasi sorumluluğunu alıyorum. " , Miami WDLP-22'nin Hispanik kanalında üç yıl önce yaptığı eski açıklamayı doğrulayarak : " Kimseden özür dilemek niyetinde değilim. Aksine, benden af dilemek başkalarına, Marksistlere, Komünistlere kalmıştır” .
3 Aralık 2006'da miyokard enfarktüsünün kurbanı olarak acilen hastaneye kaldırıldı ve Santiago'daki askeri hastanede koroner baypas ameliyatı geçirdi . Sağlık durumu olumlu yönde ilerlerken, bir hafta sonra, 10 Aralık 2006'da 91 yaşında ve iki haftalıkken orada öldü .
Askeri hastanenin açıklamasına göre, ölümüne kardiyak komplikasyonlar, kalp krizinin ortak sonuçları ve akciğer ödemi neden oldu .
Ölümünün duyurulması, muhalifleri ve diktatörlüğün kurbanlarının aileleri için başkentin merkezinde toplanma fırsatı verirken, destekçileri tam tersine acılarını ve ailesine desteklerini kapıların dışında dile getiriyor. başkentteki askeri hastane. Şili hükümeti, ülkenin askeri bölgelerinde ulusal bayrağın yarıya indirilmesine ve askeri onurların iade edilmesine izin verirse, bir devlet cenazesi düzenlemeyi reddediyor.
11 Aralık'ta , cesedi bir cam tabutta, Santiago askeri okulunun salonunda dikilen ateşli şapelde, 8 kişilik bir onur muhafızı tarafından çevrelendi. Yaklaşık 60.000 kişi daha sonra gündüz ve gece boyunca ona saygılarını sunmak için geliyor.
Ulusal televizyonda canlı yayınlanan Augusto Pinochet'nin cenazesi 12 Aralık 2006, askeri okulun avlusunda Savunma Bakanı Vivianne Blanlot'un da aralarında bulunduğu 4 bin kişi yüksek sesle ıslık çalarken , sosyalist Devlet Başkanı Salvador Allende'yi anmak için insan hakları örgütleri ve Komünist Parti'nin çağrısı üzerine bin kişi toplandı. .
General Pinochet'in gövdesi onun son isteklerine göre yakılmak fakat aynı zamanda, oğluna göre, "her zaman ondan nefret kişiler tarafından mezarından bir hürmetsizlik önlemek için" de, Los Boldos onun kıyı taşınmıştır Concón .
Şili ordusunun eski başkanının cenazesi sırasında, yetkisiz bir kamu açıklaması sırasında, torunu Yüzbaşı Augusto Pinochet Molina, "tam bir soğuk savaşta Marksist bir rejimi deviren" askeri darbeyi meşrulaştırıyor ve yargıçlara "daha fazlasını aramak için saldırıyor ". adaletten daha şöhret ” . Şili Devlet Başkanı Michelle Bachelet , ordunun ihtiyat ve tarafsızlık görevini ihlal ettiği için cezalandırılmasını istedi. Subay, ordudan ihraç edilmesiyle cezalandırılır.
General Pinochet , 2004'te yazılan ve 24 Aralık 2006'da yayınlanan, ölümünden sonra Şilililere hitaben yazılan bir mektupta , ordunun "suistimallerini" ve haraçlarını denetlemek için kurumsal bir planın varlığını reddediyor, "hataları" kabul ediyor ve "kaçınılmaz" olarak nitelendiriyor. “ İnsan hakları ihlalleri , özellikle askeri kontrol, geçici hapis, zorunlu sürgün, askeri yargı sonrası infazlar. Ona göre, 1973'te Şili'deki durum sadece üç olasılık bıraktı: "çeyreksiz bir iç savaş", "sözde proleter, ideolojik, Marksist-Leninist bir diktatörlüğün dayatılması" veya "keskin bir tepki". eyleminden pişman olduğunu söylüyor.11 Eylül 1973 "Gerekliydi ve suçu selefine atıyor:" Başkan Salvador Allende'nin, vatanımızı Marksist diktatörlük satranç tahtasının bir parçasına daha dönüştürme niyetini doktrininde kuluçkaya yatırmamasını ne kadar isterdim! ". O “kardeş kardeşe çatışma” esefle rağmen, gururlu “Marksizm-Leninizm” karşı gerçekleştirilen eylemlerin kendisini beyan ve sonucuna varır “deneyim tekrarı durumunda” , o olurdu “daha bilgelik diledi." .
Şilililer Pinochet yıllarının mirası konusunda bölünmüş durumdalar. Mori yoklama enstitüsü müdürü Marta Lagos, Şili toplumunun, General Pinochet'yi "Şili'yi komünizmden kurtardığı ve onu ekonomik mucizenin babası olarak görenler " ile destekleyenler ile onu suçlayanlar arasındaki bu bölünmeyi doğruluyor . diktatörlük" .
Kurumsal konularda General Pinochet, otoriter bir kurumsal düzen ve liberal bir ekonomi , yani serbest piyasa ekonomisi ve çok esnek bir emek piyasası miras bıraktı . Ağustos 2005'te 1980 Anayasası yeniden revize edildiyse , muhafazakar ilhamı devam ediyor. Şili cumhurbaşkanlığı, 2005'teki değişikliklerle "Augusto Pinochet diktatörlüğü tarafından dayatılan son otoriter yerleşim bölgelerinin" ortadan kaldırıldığına inanıyor . Pinochet başkanlığının genel ekonomik sicili çok daha karışık değerlendirmeler yapsa bile, 1982-1983 krizinin sona ermesinden sonra Şili ekonomisinin "makroekonomik sonuçları" iyidir; özellikle Cumhuriyeti 1998 Başkanı tutuklanması sırasında sağ tarafından çağrılan bu mirasın yönleri ve General Pinochet'in kendilerine destek Şili işverenlerin en iyi temsil eden isimlerinden biri Bachelet Pinochet olduğunu, 2008 yılında ilan "zayıflamış ve parçalanmış bir devlet" bıraktı .
Ekonomik özgürlük açısından, Şili tarafından 2007 yılında sıralanır düşünce Amerikan Heritage Vakfı ile 11 inci mertebe. Şili, diğer Latin Amerika ülkeleri gibi, gelir açısından (Gini katsayısı) dünyanın en eşitsiz ülkelerinden biridir. 1990'da diktatörlüğün sonunda, Şili'nin %38,6'sı yoksuldu; 10 yıllık demokratik hükümetler bu rakamı 2000'de yarıya indirerek %20,6'ya indirdi.
Politik olarak, General Pinochet mirasçı bırakmaz. İki eski Pinochetist partinin liderleri, UDI ve Rénovation Nationale, yurtdışındaki gizli banka hesapları ortaya çıkınca ve ülkenin önde gelen iş dünyasının önde gelen liderlerinin aksine cenazesine katılmadığında neredeyse eski liderlerini yalanladılar.
Orduya gelince, daha önce General Pinochet'nin eyleminden memnun olan ordu, 2003 yılında mea culpa'sını yaptı ve diktatörlük dönemindeki suistimallerde sorumluluğunu kabul etti. Pinochet'nin toplam 135 milyon doları aşan zimmete para geçirmeye ilişkin ifşalar, bu mecradaki imajını zedeledi.
Bu tartışmalı mirasın sembolü: Şili Savunma Bakanı Vivianne Blanlot ( PPD ), La Moneda başkanlık sarayına, Salvador Allende ve diğer Şili cumhurbaşkanlarınınkinin yanı sıra, General Pinochet'nin bir büstünün yerleştirileceğini duyurdu. cumhuriyet devleti onu demokrasiye geçiş sürecinde anayasal başkan olarak tanıdı. Birkaç gün sonra, UDI ve RN milletvekilleri de General Pinochet'in adanmış üç anıt yapımını ilgili bir öneriyi masaya Valparaíso , Santiago ve Iquique belediyesi başkanı iken Las Condes , bir yerleşim alanı Santiago büyükşehir bölgesinde , vardı onun belediye çoğunluğu, bir caddenin kendi adına yeniden adlandırılması ilkesini onaylar. Aynı zamanda bu Las Condes belediyesinde, Augusto Pinochet vakfı tarafından kendisine adanan bir müze finanse edildi ve açıldı.aralık 2008.
Ulusal tarihteki yeri, belirli bir tarihsel sürekliliğin parçasıdır. Örneğin, Şilili sosyolog ve Salvador Allende'nin eski danışmanı Tomas Moulian için, “Pinochet gerçek bir politikacı, politikacı değil. Güç içgüdüsüne sahipti ve her zaman ilahi desteğe inandı […] Pinochet, bu rahatsız edici olsa bile derinden Şililidir. Bu ülke otoriter modeller üzerine inşa edilmiştir. Komünizme karşı zaferi temsil ediyor. Ordu adına, Tanrı adına iç savaştan, kaostan kaçındığını iddia eden odur” dedi . Tarihçi Alfredo Joselyn-Holt, ulusal bağlamda tarihi Pinochet Meydanı hakkında bu görüşü paylaşıyor. Ona göre, “Pinochet, kurucu savaşçılar efsanesi boyutuna ulaşmış bir politik sanatçıdır. O Şili tarihinin varisi ve yüzleşmesi zor bir gerçek […] Bu doğası gereği önemsiz general, ülkenin kuruluşundan bu yana burada demirlemiş değerleri bünyesinde barındırıyor. Düşmüş ya da değil, diri ya da ölü onları somutlaştırmaya [devam edecek] ” . Bu vizyon, General Pinochet'nin bu değerleri orduda, kendisi için en uygun ortamda somutlaştırmayı bıraktığı José Maldavsky tarafından kısmen sorgulanıyor. 2010 yılında seçilen zengin bir muhafazakar işadamı olan Sebastián Piñera'nın başkanlığındaki Ulusal Eğitim Kurulu, tarih müfredatını gözden geçirmeyi üstlendi. 2012'de okul kitaplarından Pinochet rejimiyle ilgili "diktatörlük" ifadesini kaldırdı, onu yalnızca "askeri bir rejim" olarak sunmak için.
General Pinochet'nin rejimi, ne en uzun ( 1964'ten 1984'e kadar Brezilya , 1954'ten 1989'a kadar Paraguay , 1959'dan beri Küba ), ne de en baskıcı ( Arjantin'de 30.000 ölü ) ne de tek diktatörlük olmasına rağmen, Güney Amerika diktatörlüklerinin sembolü oldu. kendini lideri olarak kişiselleştirmek ( Paraguay'da Alfredo Stroessner , Küba'da Fidel Castro ). Ancak onun rejimi, Allende'nin devrilmesinin ardından yeni Avrupa solunun bir kısmı tarafından geniş çapta kötülendi. Dolayısıyla Arjantinli gazeteci Washington Uranga, General Pinochet'yi aynı zamanda "nefret ve saygı nesnesi" , "tiksinti veya koşulsuz bağlılık uyandıran" bir standart, imgesi "analizleri ve aklın kapasitelerini aşan trajik bir zamanın sembolü " olarak görüyor. ” bazıları için, o ise, belirterek şer enkarnasyon‘’ , diğerleri için, o kalacaktır komünizmin imha melek”. " . Fransız Dışişleri Bakanı Claude Cheysson , 1983'teki büyük gösteriler vesilesiyle, bunu “Şili halkı için bir lanet” olarak nitelendirdi.
Florida Eyalet Üniversitesi'nde siyaset bilimi profesörü olan Frederick Gareau'ya göre , başta ABD , Birleşik Krallık ve İsrail olmak üzere bazı Batılı ülkeler Şili askeri rejimine destek verdi . Başkan Ronald Reagan , Şili'yi komünizmden kurtaran lider olarak gördüğü Pinochet'ye hayrandı. Birbirini izleyen Cumhuriyetçi yönetimler , Şili'deki insan hakları ihlallerini kınayan Birleşmiş Milletler Genel Kurulu kararlarında sistematik olarak, Reagan'ın aleyhte oy kullandığı veya çekimser kaldığı Demokratik Jimmy Carter yönetiminden çok Pinochet diktatörlüğünü destekliyor . Reagan'ın desteği 1986'da Pinochet sokağa çıkma yasağını yeniden uygulamaya koyduğunda ve ABD yönetimi birkaç Güney Amerika ülkesi çoktan demokrasiye geçtiğinde demokratik bir geçişi desteklemeye karar verdiğinde değişti. Kanada , Danimarka , Finlandiya , İzlanda , Hollanda , Norveç ve İsveç gibi ülkeler sistematik olarak 1974'ten 1989'a kadar Şili'yi devlet terörü ve insan hakları ihlalleri nedeniyle kınadı .
Sırasında Falkland Savaşı , Margaret Thatcher o Şilili radarları sağlanması ve yaralı toplayarak çatışmalar sırasında İngiliz ordusuna verdiği destek için Pinochet teşekkür etti. Her ikisi de askeri diktatörlükler tarafından yönetilen Arjantin ve Şili, toprak çatışması nedeniyle gerçekten gergin ilişkilere sahipti. Beagle çatışma iki ülke arasında bir savaş kıvılcım başarısız olmuştu Southern Cone . Thatcher, Pinochet'nin , hükümeti altında işlenen insan hakları ihlalleri nedeniyle İspanyol yargıç Baltasar Garzón tarafından çıkarılan uluslararası tutuklama emrinin ardından Birleşik Krallık'ta ev hapsine alınmasının ardından, 1999'da Pinochet'ye kamuoyu önünde ve kişisel olarak bir kez daha teşekkür etti. Serbest bırakılması lehinde konuşarak şunları söylüyor: "Şili'ye demokrasiyi getirenin siz olduğunuzu, demokrasiye uygun bir anayasayı siz kurdunuz, uyguladınız, seçimler yapıldı ve son olarak da Anayasa'ya uygun olarak yapıldığını biliyorum. Sonuçlar, iktidarı bıraktınız” .
Jean Ferrat'ın (1975) yazdığı Le Bruit des Boots , Franco ve özellikle Pinochet tarafından yönetilen bir Fransa hayal eder.
Koro şöyle:
Haki'de her yerde bot sesi hakim.
İspanya'da boğuluyorsun, Şili'de mideni bulandırıyorsun.
Fransa'da barınakta uyuyabileceğimizi söylemem çok iyi oldu,
potansiyel Pinochet insanları da kepi ile çalışıyor.
Bir Pinochet yeniden ortaya çıktığında, genellikle
cumhuriyeti kurtarmak, ahlaki düzeni kurtarmak içindir...